Repblica Dominicana

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

EN NOMBRE DE LA REPBLICA

SENTENCIA TC/0793/17

Referencia: Expediente nm. TC-07-

2017-0047, relativo a la solicitud de
suspensin de ejecucin de sentencia
interpuesta por el seor Ren Jean
Pierre Le Caplain contra la Sentencia
nm. 899, dictada por la Sala Civil y
Comercial de la Suprema Corte de
Justicia el diez (10) de agosto de dos
mil diecisis (2016).

En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, Repblica

Dominicana, a los ocho (8) das del mes de diciembre del ao dos mil diecisiete
(2017).

El Tribunal Constitucional, regularmente constituido por los magistrados Milton

Ray Guevara, presidente; Lino Vsquez Smuel, segundo sustituto; Hermgenes
Acosta de los Santos, Ana Isabel Bonilla Hernndez, Justo Pedro Castellanos
Khoury, Jottin Cury David, Rafael Daz Filpo, Wilson S. Gmez Ramrez e
Idelfonso Reyes, en ejercicio de sus competencias constitucionales y legales,
especficamente las previstas en los artculos 185.4 y 277 de la Constitucin, y 53
y 54.8 de la Ley nm. 137-11, Orgnica del Tribunal Constitucional y de los
Procedimientos Constitucionales, del trece (13) de junio de dos mil once (2011),
dicta la siguiente sentencia:

Expediente nm. TC-07-2017-0047, relativo a la solicitud de suspensin de ejecucin de sentencia interpuesta por el seor Ren
Jean Pierre Le Caplain contra la Sentencia nm. 899, dictada por la Sala Civil y Comercial de la Suprema Corte de Justicia el
diez (10) de agosto de dos mil diecisis (2016).
Pgina 1 de 12
 Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

I. ANTECEDENTES

1. Descripcin de decisin jurisdiccional objeto de la solicitud en

suspensin

La Sentencia nm. 889, cuyos efectos se predenten suspender, fue dictada por la
Sala Civil y Comercial de la Suprema Corte de Justicia el diez (10) de agosto de
dos mil diecisis (2016), que contiene el siguiente dispositivo:

Primero: Declara inadmisible el recurso de casacin interpuesto por Rene

Jean Pierre Le Caplain, contra la sentencia civil nm. 410/2013, dictada el
13 de junio de 2013, por la Segunda Sala de la Cmara Civil y Comercial
de la Corte de Apelacin del Distrito Nacional, cuyo dispositivo se
encuentra copiado en parte anterior de esta sentencia; Segundo: Compensa
las costas del procedimiento.

2. Presentacin de la solicitud de suspensin de la ejecucin de decisin

jurisdiccional

La parte solicitante, Ren Jean Pierre Le Caplain, interpuso la presente demanda en

suspensin de decisin jurisdiccional el veintisiete (27) de junio de dos mil
diecisiete (2017). A travs de la misma procura que la referida Sentencia nm. 899
sea suspendida, basndose en los argumentos que se expondrn ms adelante.

3. Fundamentos de la decisin jurisdiccional objeto de la solicitud de

suspensin de ejecucin

La Sala Civil y Comercial de la Suprema Corte de Justicia declar inadmisible el

recurso de casacin incoado por Ren Jean Pierre Le Caplain, fundamentndose en
los argumentos siguientes:
Expediente nm. TC-07-2017-0047, relativo a la solicitud de suspensin de ejecucin de sentencia interpuesta por el seor Ren
Jean Pierre Le Caplain contra la Sentencia nm. 899, dictada por la Sala Civil y Comercial de la Suprema Corte de Justicia el
diez (10) de agosto de dos mil diecisis (2016).
Pgina 2 de 12
 Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

En la sentencia impugnada consta que la corte a qua estaba apoderada de

un recurso de apelacin interpuesto por el actual recurrente Rene Jean
Pierre Le Caplain contra la sentencia nm. 00396-12, por la Tercera Sala
de la Cmara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del
Distrito Nacional, a favor de Gabriel de Jess Castillo Rosa; que, en el
conocimiento de dicho recurso de apelacin fue celebrado ante la corte a
qua la audiencia pblica del 10 de mayo de 2013 el cual no se present el
abogado apelante; que, prevalindose de dicha situacin, el ahora
recurrido solicito el pronunciamiento de su defecto y el descargo puro y
simple de la apelacin; que la corte a qua, luego de pronunciar el defecto
del apelante, procedi a reservarse el fallo sobre el descargo del recurso;
que dicha jurisdiccin de alzada ratifico el defecto por falta de concluir
pronunciado en audiencia y descarg al apelado pura y simplemente del
recurso interpuesto por Rene Jean Pierre Le Caplain una vez examinado
abierto con motivo de su apelacin y comprobado que dicho apelante haba
sido regularmente citado a la audiencia en que hizo defecto mediante
sentencia in voce de fecha 8 de febrero de 2013; que la corte a qua declaro
inadmisible la solicitud de reapertura de debates realizada por el apelante
porque no haba sido depositado el acto de notificacin de la misma a su
contraparte, por considerar no poda ser admitida sin violar el derecho de
defensa de contraparte y el principio de contradiccin en el proceso civil,
como es debido;

Ha sido juzgado en reiteradas ocasiones que cuando el abogado del

apelante no concluye, el abogado de la recurrida puede, a su eleccin,
solicitar que sea pronunciado el defecto y el descargo puro y simple de la
apelacin, o que sea examinado y fallado el fondo del recurso; que, siempre
que se cumplan los requisitos antes sealados, a saber: a) que el apelante
haya sido correctamente citado a la audiencia y no se vulnere ningn
Expediente nm. TC-07-2017-0047, relativo a la solicitud de suspensin de ejecucin de sentencia interpuesta por el seor Ren
Jean Pierre Le Caplain contra la Sentencia nm. 899, dictada por la Sala Civil y Comercial de la Suprema Corte de Justicia el
diez (10) de agosto de dos mil diecisis (2016).
Pgina 3 de 12
 Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

aspecto de relieve constitucional referente al derecho de defensa y el debido

proceso, b) que incurra en defecto y c) que la parte apelada solicite el
pronunciamiento del descargo puro y simple de la apelacin, el tribunal
puede, interpretando el defecto del apelante como un desistimiento tcito,
pronunciar el descargo puro y simple del recurso, sin proceder al examen
del fondo del proceso, como ocurri en la especie;

Tambin ha sido criterio inveterado y pacfico de esta Corte de Casacin,

que las sentencias que se limitan a pronunciar el descargo puro y simple no
son susceptibles de ningn recurso en razn de que no acogen ni rechazan
las conclusiones de las partes, ni resuelven en su dispositivo ningn punto
de derecho, sino que se limitan, como quedo dicho, a pronunciar el defecto
del apelante y a descargar pura y simplemente de la apelacin a la parte
recurrida; que la supresin de los recursos en estos casos tiene su
fundamento en razones de inters pblico, a saber, el deseo de impedir que
los procesos se extiendan u ocasiones gastos innecesarios en detrimento del
inters de las partes y de la buena administracin de justicia, por lo que
procede declarar de oficio inadmisible, el presente recurso de casacin.

4. Hechos y argumentos jurdicos de la parte solicitante en suspensin

La parte solicitante en suspensin de ejecucin de sentencia, Ren Jean Pierre Le

Caplain, pretende que esta sede constitucional proceda conceder la suspensin de
la sentencia, hasta tanto sea conocido y fallado el recurso de revisin constitucional
de decisin jurisdiccional del cual est apoderado este tribunal. Justifica su
pretensin argumentando lo siguiente:

Todo juez debe garantizar la efectiva aplicacin de las normas

constitucionales y de los derechos fundamentales frente a los sujetos
obligados o deudores de los mismos, respetando las garantas mnimas del
Expediente nm. TC-07-2017-0047, relativo a la solicitud de suspensin de ejecucin de sentencia interpuesta por el seor Ren
Jean Pierre Le Caplain contra la Sentencia nm. 899, dictada por la Sala Civil y Comercial de la Suprema Corte de Justicia el
diez (10) de agosto de dos mil diecisis (2016).
Pgina 4 de 12
 Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

debido proceso y est obligado a utilizar los medios idneos y adecuados a

las necesidas (Sic) concreta de proteccin frente a cada cuestin planteada,
pudiendo conceder una tutela judicial diferenciada cuando lo amerite el cso
(Sic) en razn de sus particularidades.

|Este Honorable tribunal Constitucional fijo su criterio en una sentencia

TC/0089/13.

Coincide la doctrina en que la base fundamental es el fundamento de la

garanta general del debido proceso, es decir garantizar un proceso regular
y legal ante un juez natural, que no altere la defensa.

Sin embargo a consecuencia de la negativa reiterada a admitir los recursos,

no fue subsanado lo proferido por la Sala Civil y Comercial de la Suprema,
aun cuando los actos impugnados se produjeron en violacin de derechos
fundamentales.

Consecuentemente de permitir esta alta instancia la ejecucin de las

mentadas sentencias bajo los presupuestos fijados por la Sala Civil y
Comercial dejara al exponente en un estado absoluto e irrecuperable de
indefensin, lo cual constituira un dao irreparable.

Tal como fue denunciado a travs de las vas impugnativas con el

prevaleciente irrespeto al rgimen de legalidad, de lealtad procesal al (Sic)
la libertad y garantas individuales; el irrespeto a la defensal (Sic) al fin al
irrespeto a las garantas mnimas a que ha sido sometido epetidamente (Sic)
el exonente (Sic) en tales condiciones y sin que intervenga un remedio
procesal por parte de la justicia constitucional, la ejecucin de tales
decisiones convertira todo esfuerzo defensivo en inane y en fin los danos

Expediente nm. TC-07-2017-0047, relativo a la solicitud de suspensin de ejecucin de sentencia interpuesta por el seor Ren
Jean Pierre Le Caplain contra la Sentencia nm. 899, dictada por la Sala Civil y Comercial de la Suprema Corte de Justicia el
diez (10) de agosto de dos mil diecisis (2016).
Pgina 5 de 12
 Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

causados al impetrante podran ser irreparables a la hora que le tribunal

Constitucional evalue los recursos de revisin interpuestos.

5. Hechos y argumentos jurdicos del demando en suspensin

La parte demandada, seor Gabriel De Jess Castillo Rosa, no produjo escrito de

defensa, no obstante habrsele notificado dicha solicitud en suspensin de
ejecucin de sentencia, mediante el Acto nm. 344/17, del veintiocho (28) de junio
de dos mil diecisiete (2017), instrumentado por el ministerial Jos Ramn Rosario,
alguacil ordinario de la Cuarta Sala de la Cmara Penal del Distrito Nacional.

6. Documentos y pruebas documentales relevantes depositados en la

solicitud de demanda en suspensin

Los documentos ms relevantes presentados en el trmite de la presente solicitud

de suspensin de decisin jurisdiccional son, entre otros, los siguientes:

1. Instancia contentiva de la demanda en solicitud de suspensin de ejecucin

de sentencia depositada por la parte demandante, Ren Jean Pierre Le Caplain, ante
la Secretara General de la Suprema Corte de Justicia el veintisiete (27) de junio de
dos mil diecisiete (2017).

2. Copia de la Sentencia nm. 899, dictada por la Sala Civil y Comercial de la

Suprema Corte de Justicia el diez (10) de agosto de dos mil diecisis (2016).

3. Copia del Acto nm. 344/2017, del veintiocho de junio de dos mil diecisiete
(2017), instrumentado por el ministerial Jos Ramn Rosario, alguacil ordinario de
la Cuarta Sala de la Cmara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito
Nacional, en donde se le notifica el recurso de revisin constitucional de decisin

Expediente nm. TC-07-2017-0047, relativo a la solicitud de suspensin de ejecucin de sentencia interpuesta por el seor Ren
Jean Pierre Le Caplain contra la Sentencia nm. 899, dictada por la Sala Civil y Comercial de la Suprema Corte de Justicia el
diez (10) de agosto de dos mil diecisis (2016).
Pgina 6 de 12
 Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

jurisdiccional y la demanda en suspensin de ejecutoriedad de sentencia, al seor

Gabriel de Jess Castillo Rosa y a su abogado, Dr. Francisco A. Taveras G.

II. CONSIDERACIONES Y FUNDAMENTOS

DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

7. Sntesis del conflicto

Conforme a los documentos que reposan en el expediente, el caso tiene su origen

en una contratacin para el diseo, confeccin y elaboracin de planos para la
construccin de un proyecto habitacional, aparta hotel, denominado De la Playa.
Fruto de dicho contrato el seor el seor Ren Jean Pierre Le Caplain le adeudaba
la suma de setenta y cinco mil dlares estadounidenses con 00/100 ($75,000.00),
por lo que el seor Gabriel de Jess Castillo Rosa interpuso una demanda en cobro
de pesos, la cual fue conocida por la Tercera Sala de la Cmara Civil y Comercial
del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, que mediante Sentencia
nm. 00396-12, del diecisis (16) de marzo de dos mil doce (2012), acogi dicha
demanda.

No conforme con dicha decisin, el seor Ren Jean Pierre Le Caplain interpuso
un recurso de apelacin, el cual fue conocido por la Segunda Sala de la Cmara
Civil y Comercial de la Corte de Apelacin del Distrito Nacional, que mediante
Sentencia nm. 410/2013, del trece (13) de junio de dos mil trece (2013),
pronunci el defecto por no concluir contra el hoy demandante y descarg pura y
simplemente a la parte recurrida, razones por las que el hoy demandante interpuso
un recurso de casacin que fue declarado inadmisible mediante Sentencia nm.
899, del diez (10) de agosto de dos mil diecisis (2016), dictada por la Sala Civil y
Comercial de la Suprema Corte de Justicia. Ante tal decisin, el seor Ren Jean
Pierre Le Caplain elev un recurso de revisin ante este tribunal y la solicitud de
suspensin de decisin jurisdiccional que nos ocupa.
Expediente nm. TC-07-2017-0047, relativo a la solicitud de suspensin de ejecucin de sentencia interpuesta por el seor Ren
Jean Pierre Le Caplain contra la Sentencia nm. 899, dictada por la Sala Civil y Comercial de la Suprema Corte de Justicia el
diez (10) de agosto de dos mil diecisis (2016).
Pgina 7 de 12
 Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

8. Competencia

Este tribunal es competente para conocer de la presente demanda, en virtud de lo

que disponen los artculos 185.4 y 277 de la Constitucin, y 54.8 de la Ley nm.
137-11, Orgnica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos
Constitucionales, del trece (13) de junio de dos mil once (2011).

9. Rechazo de la presente solicitud de suspensin de ejecucin de decisin

jurisdiccional

Este tribunal constitucional considera que la presente solicitud de suspensin de

decisin jurisdiccional debe de ser rechazada, en virtud de los siguientes
razonamientos:

a. En el caso en concreto, la parte solicitante pretende que esta sede

constitucional ordene la suspensin de la Sentencia nm. 899, del diez (10) de
agosto de dos mil diecisis (2016), dictada por la Sala Civil y Comercial de la
Suprema Corte de Justicia.

b. El artculo 54.8 de la referida Ley nm. 137-11, dispone lo siguiente: El

recurso no tiene efecto suspensivo, salvo que, a peticin, debidamente motivada,
de parte interesada, el Tribunal Constitucional disponga expresamente lo
contrario. A travs de dicho artculo el Tribunal Constitucional tiene la facultad
de otorgar, a pedimento de parte interesada, la suspensin de la ejecucin de las
sentencias de los tribunales que hayan adquirido la autoridad de la cosa
irrevocablemente juzgada.

c. La suspensin de las decisiones jurisdiccionales recurridas, como todas las

dems medidas cautelares, procura la proteccin provisional a un derecho o inters

Expediente nm. TC-07-2017-0047, relativo a la solicitud de suspensin de ejecucin de sentencia interpuesta por el seor Ren
Jean Pierre Le Caplain contra la Sentencia nm. 899, dictada por la Sala Civil y Comercial de la Suprema Corte de Justicia el
diez (10) de agosto de dos mil diecisis (2016).
Pgina 8 de 12
 Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

y que, si finalmente la sentencia de fondo lo llega a reconocer, su reivindicacin no

resulte imposible o de muy difcil ejecucin.

d. Este tribunal ha establecido que la suspensin es una medida de naturaleza

excepcional, es decir, que el principio es la ejecucin de las decisiones
jurisdiccionales que han adquirido la autoridad de la cosa irrevocablemente
juzgada. En ese sentido el Tribunal Constitucional espaol ha establecido que
solo, de forma excepcional cuando, en los trminos previstos legalmente,
concurran circunstancias de imposibilidad legal o material, debidamente
justificadas, cabe inejecutar o suspender su cumplimiento.1 La caracterstica de
excepcionalidad de la medida se debe a la necesidad de proteger la seguridad
jurdica que acompaa las decisiones definitivas emanadas de los tribunales de la
Repblica.

e. El presente caso trata sobre una demanda en cobro de pesos que fue acogida
en perjuicio del hoy demandante. Dicha sentencia conden al solicitante en
suspensin al pago de la suma setenta y cinco mil dlares estadounidenses con
00/100 ($75,000.00), ms el pago de un inters de uno punto siete por ciento
(1.7%) mensual de dicha suma, contado a partir de la fecha en que se interpuso la
demanda, hasta la ejecucin de la sentencia.

f. A los fines de fundamentar la presente demanda, el solicitante en

suspensin alega que la ejecucin de la referida sentencia lo dejara en un estado
absoluto e irreparable de indefensin, lo que constituira un dao irreparable, sin
embargo, en el curso de su instancia, el solicitante se limita a realizar simples
alegaciones, sin aportar prueba o documento alguno que justifique en qu consiste

1 Tribunal Constitucional de Espaa. Sala Primera. SENTENCIA 22/2009, de 26 de enero de 2009 (BOE nm. 49 de 26 de
febrero de 2009).

Expediente nm. TC-07-2017-0047, relativo a la solicitud de suspensin de ejecucin de sentencia interpuesta por el seor Ren
Jean Pierre Le Caplain contra la Sentencia nm. 899, dictada por la Sala Civil y Comercial de la Suprema Corte de Justicia el
diez (10) de agosto de dos mil diecisis (2016).
Pgina 9 de 12
 Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

el dao irreparable que motive a este tribunal a decidir la suspensin de la

sentencia de manera excepcional.

g. Con el anlisis de la demanda en suspensin que nos ocupa, este tribunal ha

podido comprobar que el caso se refiere a la condenacin de setenta y cinco mil
dlares estadounidenses con 00/100 ($75,000.00), ms el pago de un inters de uno
punto siete por ciento (1.7%) mensual de dicha suma, por concepto de la demanda
en cobro de pesos.

h. Este tribunal, al valorar los argumentos del solicitante, sobre el perjuicio y

dao irreparable que le ocasionara una condena de carcter econmico que impuso
la Primera Sala de la Cmara Civil y Comercial del Juzgado de Tercera Sala de la
Cmara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional,
sentencia que fue confirmada por la Corte de Apelacin y que el recurso de
casacin sobre esa decisin fue declarado inadmisible por la Suprema Corte de
Justicia, ha podido verificar que el eventual dao que pudiera ocasionar la
ejecucin de dicha sentencia no tiene un carcter irreparable que pudiera justificar
la suspensin de esta decisin.

i. Este tribunal ha sido de criterio constante de que si los daos alegados por la
solicitante en suspensin son de naturaleza econmica, por tratarse de sumas de
dinero, estos pueden ser reparados mediante su reposicin si la sentencia que
decide el fondo del recurso de revisin resultare anulada a favor del demandante en
suspensin, por lo que la solicitud de suspensin debe ser rechazada.

j. En ese sentido se ha pronunciado esta sede constitucional, donde ha

rechazado las demandas en suspensin de ejecucin de sentencia por referirse a
cuestiones puramente econmicas; se pueden citar, entre otras, las Sentencias
TC/0040/12, del trece (13) de septiembre de dos mil doce (2012); TC/0114/14, del
trece (13) de junio de dos mil catorce (2014); TC/0262/14, del seis (6) de
Expediente nm. TC-07-2017-0047, relativo a la solicitud de suspensin de ejecucin de sentencia interpuesta por el seor Ren
Jean Pierre Le Caplain contra la Sentencia nm. 899, dictada por la Sala Civil y Comercial de la Suprema Corte de Justicia el
diez (10) de agosto de dos mil diecisis (2016).
Pgina 10 de 12
 Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

noviembre de dos mil catorce (2014); TC/0081/15, del primero (1) de mayo de
dos mil quince (2015); TC/0111/15, del veintinueve (29) de mayo de dos mil
quince (2015); TC/0149/15, del dos (2) de julio de dos mil quince (2015) y
TC/0201/15, del cinco (5) de septiembre de dos mil quince (2015).

k. De igual forma, el Tribunal Constitucional, mediante las Sentencias

TC/0058/12, TC/0046/13, TC/0329/14 y TC/0149/15, fundamentadas en el
precedente sentado por la Sentencia TC/0040/12, estableci que la ejecucin de
una sentencia cuya demanda no coloca al condenado en riesgo de sufrir algn dao
irreparable debe ser, en principio, rechazada en sede constitucional.

l. En conclusin, la figura de la suspensin de las decisiones recurridas en

revisin ante este tribunal no puede convertirse en una herramienta para
obstaculizar los procesos judiciales e impedir que estos lleguen a su fin, ya que la
suspensin de una sentencia se otorga para la proteccin provisional de un derecho,
que de ser reconocido en el fallo del recurso de revisin, resultare de difcil e
imposible reivindicacin; En el presente caso al tratarse de sumas de dinero, ante el
eventual caso de su ejecucin, podran ser restituidas, por lo que procede el
rechazo de la solicitud de suspensin de ejecucin de sentencia.

Esta decisin, firmada por los jueces del Tribunal, fue adoptada por la mayora
requerida. No figuran las firmas de los magistrados Leyda Margarita Pia
Medrano, primera sustituta; Vctor Joaqun Castellanos Pizano, Vctor Gmez
Bergs y Katia Miguelina Jimnez Martnez, en razn de que no participaron en la
deliberacin y votacin de la presente sentencia por causas previstas en la Ley.

Por las razones y motivos de hecho y de derecho anteriormente expuestos, el

Tribunal Constitucional

Expediente nm. TC-07-2017-0047, relativo a la solicitud de suspensin de ejecucin de sentencia interpuesta por el seor Ren
Jean Pierre Le Caplain contra la Sentencia nm. 899, dictada por la Sala Civil y Comercial de la Suprema Corte de Justicia el
diez (10) de agosto de dos mil diecisis (2016).
Pgina 11 de 12
 Repblica Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

DECIDE:

PRIMERO: RECHAZAR la solicitud de suspensin de decisin jurisdiccional

interpuesta por el seor Ren Jean Pierre Le Caplain contra la Sentencia nm. 899,
dictada por la Sala Civil y Comercial de la Suprema Corte de Justicia el diez (10)
de agosto de dos mil diecisis (2016).

SEGUNDO: DECLARAR el presente recurso libre de costas, de acuerdo con lo

establecido en el artculo 7.6 de la Ley nm. 137-11.

TERCERO: ORDENAR que la presente sentencia sea comunicada por

Secretara, para su conocimiento y fines de lugar, a la parte demandante, Ren Jean
Pierre Le Caplain, as como a la parte demandada, Gabriel de Jess Castillo Rosa.

CUARTO: DISPONER que la presente sentencia sea publicada en el Boletn del

Tribunal Constitucional.

Firmada: Milton Ray Guevara, Juez Presidente; Lino Vsquez Smuel, Juez
Segundo Sustituto; Hermgenes Acosta de los Santos, Juez; Ana Isabel Bonilla
Hernndez, Jueza; Justo Pedro Castellanos Khoury, Juez; Jottin Cury David, Juez;
Rafael Daz Filpo, Juez; Wilson S. Gmez Ramrez, Juez; Idelfonso Reyes, Juez;
Julio Jos Rojas Bez, Secretario.

La presente sentencia es dada y firmada por los seores jueces del Tribunal
Constitucional que anteceden, en la sesin del Pleno celebrada el da, mes y ao
anteriormente expresados, y publicada por m, secretario del Tribunal
Constitucional, que certifico.

Julio Jos Rojas Bez

Secretario
Expediente nm. TC-07-2017-0047, relativo a la solicitud de suspensin de ejecucin de sentencia interpuesta por el seor Ren
Jean Pierre Le Caplain contra la Sentencia nm. 899, dictada por la Sala Civil y Comercial de la Suprema Corte de Justicia el
diez (10) de agosto de dos mil diecisis (2016).
Pgina 12 de 12