CLASIFICACIN DE RECURSOS

EL RECURSO MINERO.-Es una concentracin u ocurrencia de material natural, slido,

inorgnico, u orgnico fosilizado terrestre de tal forma, cantidad, y calidad que existe
una razonable apreciacin acerca de su potencial tcnico-econmico. La localizacin,
tonelajes, contenidos, caractersticas geolgicas, y el grado de continuidad de la
mineralizacin es estimada, conocida, o interpretada a partir de especficas evidencias
geolgicas, metalrgicas, y tecnolgicas.
El trmino Recurso Minero cubre mineralizaciones y materiales naturales de inters
econmico intrnseco los cuales han sido identificados y estimados a travs de
actividades de exploracin, reconocimiento, y muestreo. De acuerdo al grado de
confiabilidad existente, los recursos se clasifican en Medidos, Indicados, e Inferidos.
RECURSO INFERIDO.- Es aquella porcin del Recurso Minero para el cual las
estimaciones de tonelaje y ley estn afectas en exactitud y precisin debido a muestreos
fragmentarios, limitados, y a percepciones asumidas sobre su continuidad geolgica, y
a extrapolaciones de carcter ms bien subjetivo sobre la naturaleza de los controles de
la mineralizacin.
Debido a las incertidumbres asociadas con el Recurso Inferido no existe certeza de que
todo este mineral o una porcin de l se convierta, en definitiva, a la categora de
Recurso Indicado o Recurso Medido como resultado de un reconocimiento adicional.
La confiabilidad en la estimacin de estos Recursos es insuficiente para garantizar una
aplicacin significativa de parmetros tcnicos y econmicos asociados con ellos o para
posibilitar una evaluacin sobre su viabilidad econmica a fin de informarla sustentada
y pblicamente. Por lo mismo, se debe tener un cuidado muy especial al incluir, en
forma apropiada, eventual, limitada, y plenamente identificada el Recurso Inferido en
anlisis de tipo econmico Ello depender del tipo de mineralizacin, de los contenidos
y caractersticas del entorno mineralizado, del plazo considerado para convertir estos
Recursos Inferidos en Recursos Indicados o Medidos, y de otros aspectos relevantes de
la mineralizacin bajo anlisis.
RECURSO INDICADO.-es aquella porcin del Recurso Minero para el cual tonelaje,
densidades, leyes, caractersticas geolgicas, geometalrgicas, y geotcnicas han sido
estimadas y caracterizadas con un razonable nivel de confianza. Razonable significa, en
este caso, la apreciacin equivalente que dos o ms observadores independientes
 puedan otorgar a un parmetro de inters seleccionado utilizando la misma base de
informacin. Estas caracterizaciones y estimaciones estn basadas en reconocimientos,
muestreos, y anlisis realizados en lugares representativos de la mineralizacin origen
de esos recursos. Estos lugares generan una malla de informacin tal que la continuidad
y caracterizacin geolgica as como el contenido de metal puede ser estimado con un
aceptable grado de confiabilidad. Aceptable, en este caso, explicita variaciones de esas
caractersticas que resultan en una desviacin mxima (pej, en el caso del cobre una
desviacin menor al 7% anual) en los contenidos de un plan minero a un nivel de
confianza determinado (pej, 90%). Apndice 1.
Complementariamente, el mineral puede ser codificado como Recurso Indicado cuando
la naturaleza, calidad, cantidad, y distribucin de datos son tales que permiten una
adecuada interpretacin del marco geolgico de modo que la continuidad y
caracterizacin de la mineralizacin puede ser aceptablemente asumida.
La Persona Competente Calificada debe poseer la capacidad, conocimiento y juicio tales
que le permita reconocer la importancia de la categora de Recurso Indicado en la
preparacin y avance de un estudio de factibilidad. La estimacin del Recurso Indicado
debe ser de tal calidad que le permita sustentar escenarios productivos alternativos
preliminares los cuales puedan servir de base para una toma decisional significativa
acerca del escenario ms promisorio desde el punto de vista tcnico-econmico.
RECURSO MEDIDO.-Es aquella porcin del Recurso Minero para el cual tonelaje,
densidades, leyes, caractersticas geolgicas, geometalrgicas, y geotcnicas han sido
estimadas y cobre una desviacin menor al 7% trimestral) en los contenidos de un plan
minero a un nivel de confianza determinado (pej, 90%). Apndice 1. Estas es imaciones
y caracterizaciones estn basadas en reconocimientos detallados, confiables, y
verificables y en anlisis y pruebas representativas ubicadas de acuerdo a una malla de
informacin tal que la continuidad de leyes y de caractersticas geolgico-metalrgicas
permite su validacin.
La Persona Competente Calificada puede codificar el Recurso como Recurso Medido
cuando la naturaleza, calidad, cantidad, y distribucin de datos es tal que le permite una
slida interpretacin del marco geolgico de modo que la continuidad de la
mineralizacin puede ser confirmada, la estimacin de tonelajes y leyes puede ser
establecida dentro de estrechos lmites de confiabilidad, y variaciones potenciales de
estas estimaciones no afectan significativamente la viabilidad econmica de esos
recursos. Esta categora requiere un alto nivel de confianza en la interpretacin
geolgica, en los controles de la mineralizacin, en el tipo de litologa, alteracin, y
mineralizacin, y en la definicin de sus unidades geometalrgicas. La confianza en este
tipo de recurso es tal que permite la aplicacin de conceptos tcnicos y econmicos para
la evaluacin de la viabilidad econmica de esos recursos.
LA CATEGORIZACIN DEL RECURSO.- En la categorizacin impuesta al Recurso es
importante considerar el grado de conocimiento sobre su continuidad y caractersticas.
El trmino Recurso Inferido, por ejemplo, no significa recurso desconocido ni tampoco
recurso hipottico. Inferido implica cierta informacin in-situ; informacin reducida,
fragmentaria, pero real de modo que una inferencia puede ser establecida. El Recurso
Inferido es una apuesta informada. La incertidumbre puede ser alta y significativa pero
capaz de ser medida, modelada, y acotada. Recursos asumidos sin informacin
corresponden a apuestas bajo ignorancia; estas apuestas no pueden ser caracterizadas
ni contabilizadas de modo que esos Recursos no pueden ser considerados como
Inferidos sino solo como material mineralizado potencial, hipottico. El material
mineralizado potencial puede ser referenciado pero no tiene cabida en la terminologa
tcnica de Recursos y Reservas Mineras.
En relacin a la informacin relevante que debiera guiar la definicin de Prospectos de
Exploracin, Recursos, y Reservas Mineras, el Apndice 1 proporciona una matriz de
 requerimientos mnimos que debiera ser aplicada a las tcnicas, criterios, y
procedimientos que sustentan esa definicin. Esta matriz es una gua y su aplicacin
deber evaluarse caso a caso.
LA ESTIMACIN DEL RECURSO.-Estas estimaciones no constituyen determinaciones ni
clculos precisos ya que la informacin capturada y utilizada es restringida. Estas
estimaciones constituyen valores esperados. La prctica de la estimacin del recurso
cubre desde metodologas basadas solo en informacin estadstica convencional
(seccional, polgonos, inverso de la distancia) hasta aquellas que introducen las
caractersticas espaciales de los datos capturados in-situ (kriging y sus variantes).
Naturalmente que, donde sea posible, se deber privilegiar estos ltimos. Se debe
aadir que Siempre es de alta conveniencia validar los estimadores obtenidos sea
examinando la consistencia de resultados - usando a lo menos dos mtodos - o mediante
algn otro criterio.
RESERVA MINERA.-Es aquella porcin del Recurso Medido o del Recurso Indicado
econmicamente extrable de acuerdo a un escenario productivo, medioambiental,
econmico, y financiero derivado de un plan minero. La Reserva Minera incluye prdidas
y diluciones con material ajeno, circundante a esa porcin de Recurso, y que lo
contamina por efectos de la extraccin minera. La evaluacin realizada puede provenir
de estudios de prefactibilidad o factibilidad en el cual condiciones realistas, al momento
de la evaluacin, incluyen factores geolgicos, metalrgicos, geotcnicos,
medioambientales, sociales y gubernamentales. Estas evaluaciones deben justificar la
viabilidad extractiva y secuenciada, tcnica, y econmicamente, al momento en que
ellas son informadas.
Las Reservas Mineras se subcategorizan en Reservas Probadas y Reservas Probables en
las que las primeras poseen un mayor grado de confianza que las segundas.
La Reserva Minera est constituida por aquellas porciones que, despus de aplicar
parmetros y factores mineros, resultan en tonelajes y contenidos los cuales, en opinin
de la Persona Competente Calificada pueden ser la base de un proyecto viable
considerando factores tcnicos, econmicos, medioambientales, legales y
gubernamentales relevantes.
Las Reservas Mineras deben incluir material de dilucin material no identificado como
mineral - el cual, debido a las condiciones de extraccin, debe ser extrado en conjunto
con ellas y conjuntamente transportado a la planta de procesos
Los factores considerados, en este caso, implican que la factibilidad de una operacin
extractiva con base en la Reserva Minera ha sido establecida y analticamente
demostrada y justificada bajo razonables estimaciones tecnolgicas, operacionales,
medioambientales, e inversiones. Esto no implica que las instalaciones ya estn
operando o que todos los permisos gubernamentales hayan sido obtenidos. Lo que s
implica es que existen razonables expectativas sobre tales aprobaciones.
RESERVA PROBABLE.-Es aquella porcin del Recurso Indicado as como eventualmente
del Recurso Medido econmicamente extrable. Esta Reserva incluye material diluyente
y prdidas de tonelaje que pueden ocurrir a consecuencia de la extraccin minera. La
definicin de la Reserva Probable se basa en evaluaciones las que pueden incluir
estudios de factibilidad incorporando parmetros mineros, metalrgicos, tecnolgicos,
econmicos, comerciales, legales, medioambientales, y otros factores
gubernamentales.
Estas evaluaciones y proyecciones demuestran, al momento en que ellas se informan,
que la extraccin est razonablemente justificada. La Reserva Probable tiene un menor
nivel de confianza que la Reserva Probada.
RESERVA PROBADA.- Es aquella porcin del Recurso Medido econmicamente
extrable. Esta Reserva incluye material diluyente y prdidas de tonelaje que pueden
ocurrir a consecuencia de la extraccin minera. La definicin de Reserva Probada se basa
 en estudios de factibilidad incorporando parmetros mineros, metalrgicos,
tecnolgicos, econmicos, comerciales, legales, medioambientales, y otros factores
regulatorios gubernamentales que pudieran eventualmente existir. Estas evaluaciones
y proyecciones demuestran, al momento en que ellas se informan, que la extraccin
est justificada.
La categorizacin de la Reserva Minera est determinada primariamente por la
clasificacin correspondiente al Recurso Minero y debe ser hecha por la Persona
Competente Calificada.
El Cdigo proporciona una relacin directa entre el Recurso Medido y la Reserva
Probada, y entre Recurso Medido e Indicado y la Reserva Probable.
El nivel de confianza geocientfica para la Reserva Probable es el mismo que el requerido
para la determinacin in-situ del Recurso Indicado; el nivel de confianza geocientfica
para la Reserva Probada es el mismo que el requerido para la determinacin in-situ del
Recurso Medido.
El Recurso Indicado debe convertirse primero en Reserva Probable. Tan solo cuando ese
Recurso es convertido en Recurso Medido, ste puede ser convertido en Reserva
Probada. El paso directo del Recurso Indicado a Reserva Probada no est permitido. El
Recurso Medido puede dar origen a Reserva Probada o Reserva Probable.
LA CATEGORIZACIN DE LA RESERVA.- En la categorizacin impuesta a la Reserva es
importante considerar el grado de conocimiento sobre los factores econmicos,
tecnolgicos, medioambientales, legales, y otros de carcter gubernamental que
afectan la Reserva bajo anlisis. Ambos trminos, probada y probable, implican una
incertidumbre bastante acotada acerca del conocimiento geocientfico que se tiene
sobre ellas as como de los factores anteriormente mencionados.
En relacin a la informacin relevante que debiera guiar la definicin de Recursos y
Reservas, el Apndice 1 proporciona una matriz de requerimientos mnimos que debiera
ser aplicada a las tcnicas, criterios, y procedimientos que sustentan esa definicin. Esta
Tabla es una gua y su aplicacin deber evaluarse caso a caso.
INVENTARIO DEL RECURSO Y RESERVA MINERA.-Las estimaciones de Recursos y
Reservas no son precisas y, por lo tanto, los tonelajes y leyes en los Informes Pblicos
deben ser expresados de manera que la precisin asociada con esas estimaciones
aparezca redondeada a cifras significativas.
De este modo, no tiene mucho sentido cuantificar tonelajes a un nivel de millones
focalizando esta exactitud hasta el nivel de las unidades ni tampoco cuantificar leyes a
nivel de uno o dos dgitos focalizando esta exactitud hasta el nivel del segundo o tercer
decimal.
Los inventarios no pueden incluir categoras combinadas sino que estas deben referirse
explcitamente a la categora a la cual tanto Recursos como Reservas pertenecen. De
igual modo, los inventarios deben contener tonelajes y contenidos claramente explcitos
sin perjuicio de informar tambin los contenidos de metal o mineral que ellos contienen.
Al informar sobre las Reservas tambin debe informarse sobre las recuperaciones
derivadas de los procesos metalrgicos y de sus variaciones ya sea en el tiempo, en el
tipo de mineralizacin, u otro parmetro.
Al informar sobre las categoras del Recurso se debe explicitar si estas categoras estn
o no incluidas en, o son adicionales a, algunas de las categoras de la Reserva a fin de
evitar doble cuantificacin. Si existe una diferencia sustancial entre la declaracin de
Recursos Mineros y la declaracin de Reservas Mineras en un Informe Pblico, se debe
incluir una explicitacin de las razones de esa diferencia en el Informe. Esto permite al
lector del Informe hacerse un juicio de la posibilidad de convertir eventualmente los
restantes Recursos en Reservas.
Las Reservas Mineras deben explicitar el criterio de dilucin, es decir, la incorporacin
de material el cual no es parte de los Recursos Mineros originales. Es esencial que esta
 diferencia fundamental entre Recursos Mineros y Reservas Mineras sea considerada y
se deben ejercer especiales cuidados al intentar sacar conclusiones de estos dos
trminos.
Por esta misma razn las Reservas no deben ser presentadas desasociadas de los
Recursos. El resultado final puede ser muy confuso en trminos econmicos y las cifras
pueden ser mal entendidas o, ms seriamente, mal usadas a fin de dar una falsa
impresin de los prospectos de una compaa.
Un Informe Pblico de estimaciones de tonelajes y leyes usando una terminologa
diferente a la de Recursos y Reservas Mineras no est permitido bajo el cdigo que
sustenta esta Certificacin.
RECONCILIACIONES.-Al preparar la declaracin de Reservas Mineras se debe,
primeramente, desarrollar la declaracin de Recursos Mineros sobre los cuales las
primeras estn basadas. Esto puede ser reconciliado con la declaracin de Recursos
Mineros establecida para el perodo previo y, las diferencias debido a aspectos
productivos, exploraciones, cambios de categorizacin, y otros identificadas. La
aplicacin de leyes de corte y otros criterios aplicados a los Recursos Mineros pueden
entonces ser hechos para desarrollar la declaracin de Reservas Mineras las cuales
pueden ser reconciliadas con declaraciones previas comparables.
Las Empresas son invitadas a reconciliar sus estimaciones en sus Informes toda vez que
sea posible. Una detallada explicitacin de las diferencias entre las estimaciones no es
esencial pero un adecuado comentario debe ser realizado a fin de que el lector pueda
familiarizarse con las varianzas y desviaciones significativas.
El Apndice 1, Tabla 1, proporciona una sntesis de los criterios principales que deberan
ser considerados al preparar informes sobre los resultados de un Prospecto de
Exploracin, de los Recursos, y Reservas Mineras. Estos criterios no necesitan ser
discutidos en los Informes Pblicos a menos que ellos materialmente afecten la
estimacin y clasificacin de las Reservas Mineras. Cambios de los factores econmicos,
gubernamentales, y otros pueden constituir, por ellos solos, la base para cambios
significativos en las Reservas Mineras y deben ser informados como corresponde.
DEPSITOS NO METLICOS.- En el caso de los depsitos no-metlicos el foco bsico es
la calidad del material extrado, procesado, y comercializado de acuerdo a
requerimientos del mercado, de los contratos de abastecimiento, y de las restricciones
impuestas a los materiales contaminantes. Las actividades vinculadas al aseguramiento
y control de calidad (AC/CC) revisten importancia capital. El anlisis de mezclas, de
granulometras, de fallas y control de estructuras geolgicas que pueden influir en la
cantidad y calidad del producto constituyen los aspectos esenciales a informar en este
tipo de depsitos.
 PESO ESPECIFICO DE MINERALES
Minerales densidad en Kg/dm3 densidad en Kg/m3
Alumbre potsico 1,75 1.75 1750
Anhidrita 2,97 2.97 2970
Antimonio gris 6,62 6.62 6620
Apatita 3,17 a 3,23 3.17 3170
Azufre amorfo 1,92 1.92 1920
Azufre cristalizado 1,96 1.96 1960
Azufre nativo 2,07 2.07 2070
Bixido de manganeso 5,03 5.03 5030
Bismutina trisulfuro 6,4 a 6,65 6.5 6500
Blenda 4,06 4.06 4060
Boi de Armenia 2,1 2.1 2100
Boracita 2,57 a 2,67 2.6 2600
Calamina 3,40 3.4 3400
Calcapirita 4,10 a 4,30 4.2 4200
Calcocina 5,5 a 5,8 2.65 2650
Casiterita 6,9 6.9 6900
Cinabrio 7,67 7.67 7670
Cobaltina (sulfoarcen.) 6 a 6,35 6.27 6270
Cobalto gris 8,5 8.5 8500
Cobre gris (tetracdrita) 4,36 a 5,36 4.89 4890
Corindon 3,4 a 4 3.5 3500
Cristal de roca pura 2,60 2.6 2600
Cuarzo 2,5 a 2,8 2.7 2700
Diamante 3,52 3.52 3520
Dolomita 2,85 a 2,95 2.9 2900
Esmeril 4 4 4000
Espato caliso 2,60 a 2,80 2.7 2700
Espato fluor 3,1 a 3,2 3.15 3150
Espato pesado 4,50 4.5 4500
Esteatita 3,1 3.1 3100
Estibina 4,5 a 4,6 4.5 4500
Estroncanita 3,60 a 3,73 3.64 3640
Feldespato 3,31 3.31 3310
Fosforita 3,16 a 3,22 3.18 3180
Galena 7,6 7.6 7600
Hematita parda (limonita) 4 4 4000
Hematita roja (oligisto) 4,2 4.2 4200
Hierro esptico 3,70 a 3,90 3.8 3800
Hierro magntico 5,1 5.1 5100
Magnesita 2,9 a 3,1 2.95 2950
Malaquita 3,7 a 4,1 3.88 3880
Manganeso esptico 3,46 3.46 3460
Mica 2,9 2.9 2900
Nitropotsico 1,9 1.9 1900
Ocre 4 a 4,2 4.1 4100
Ocre de bismuto (trixido) 4,36 4.36 4360
Oligisto 4,2 4.2 4200
Orobimente 3,4 3.4 3400
Ortoclasa 2,52 a 2,58 2.54 2540
Pirita de cobre 4,10 a 4,30 4.2 4200
Pirita de hierro 4,9 a 5,2 4.96 4960
Pirita magntica 4,54 a 4,64 4.58 4580
Pirolucita 4,7 a 4,9 4.8 4800
Psilomelana 4,13 a 4,5 4.25 4250
Rejalgar 3,56 3.56 3560
Rodocrosita 3,3 a 3,7 3.5 3500
Sal gema 2,1 2.1 2100
Salitre (nitro de chile) 2,09 a 2,14 2.1 2100
Siderita 3,7 a 3,9 3.8 3800
Slice cristalizado 2,6 2.6 2600
Slice amorfa 2,2 2.2 2200
Sulfuro de antimonio 4,5 a 4,6 4.55 4550
Sulfuro de cobre 5,5 a 5,8 5.65 5650
Sulfuro de cobre y hierro 4,10 a 4,30 4.2 4200
Talco 2,69 a 2,80 2.7 2700
Topacio 3,4 a 3,6 3.5 3500
Tripoli 2,10 2.1 2100
Zinc esptico 4,3 a 4,5 4.4 4400