RAV4

TOYOTA MEJOR HBRIDO FELIZ CONFIANZA JUNTOS T

DA TRAS DA MIRAMOS HACIA EL FUTURO, AVANZAMOS,
EVOLUCIONAMOS. NUESTRA PASIN ES SIEMPRE FASCINAR CON
COCHES QUE SUPEREN EXPECTATIVAS, QUE EMOCIONEN, QUE DEN
SEGURIDAD Y QUE PROPORCIONEN LO MEJOR PARA EL ESTILO DE
VIDA ACTUAL.

TOYOTA. SIEMPRE EL MEJOR CAMINO

2
3
DISEADO
PARA
BRILLAR
DEJA HUELLA EN
CUALQUIER ENTORNO
El nuevo RAV4, con su diseo elegante y
su presencia potente, hace que quieras
llevrtelo a dar una vuelta, ya sea buscando
de las luces de la ciudad o una aventura lejos
de ella.
Su nueva imagen comienza en el frontal,
con un diseo dinmico que incorpora unos
inconfundibles faros LED*, mientras que
las sofisticadas luces traseras con guas de
luz LED le proporcionan un sello nico. Unas
imponentes llantas de aleacin completan el
nuevo aspecto, fuerte y contemporneo del
RAV4.

* Segn versiones.
4
DISEO

5
CAMBIA LA
PERSPECTIVA
REDEFINE LA
INNOVACIN
NUEVO RAV4 HBRIDO. MS
RAZONES PARA EXPLORAR.
Por primera vez, la opcin de la tecnologa
hbrida proporciona al nuevo RAV4 ms
potencia, menos costes de mantenimiento,
reducidas emisiones, un mayor refinamiento
y una experiencia de conduccin sin igual. El
sistema hbrido del nuevo RAV4 sobresale por
acabar con el estrs del da a da; su posicin
de conduccin y el refinado sistema hbrido
aseguran la calma en el habitculo. Adems,
el nuevo RAV4 hbrido te proporciona un
golpe de potencia instantneo cuando hace
falta.
Y cuando las cosas se pongan difciles o
necesiten ms traccin, el nuevo RAV4
Hbrido 4x4 te la proporciona al instante,
dndote la confianza para manejar las
situaciones ms difciles.

6
HBRIDO

7
MOVIMIENTOS
ADECUADOS

TODO LO NECESARIO PARA

UNA CONDUCCIN EN
PERFECTO EQUILIBRIO.
El Sistema de Conduccin Dinmica
Integrada (IDDS) se ha perfeccionado para
cuando la cosa se ponga difcil o se aumenta
la velocidad en las curvas. Los modelos
equipados con traccin 4x4 se benefician
de una conduccin ms gil, disfrutan en las
curvas con giros dinmicos y una respuesta
de la direccin ms deportiva consiguiendo
una sensacin de mayor diversin. Adems,
la extensa insonorizacin asegura que
ningn ruido de la carretera, el viento o los
neumticos puedan estropear tu experiencia,
incluso a alta velocidad, convirtiendo al
nuevo RAV4 en uno de los coches ms
silenciosos de su clase.
TRACCIN TOTAL
En superficies irregulares
o resbaladizas, el sistema
distribuye de manera
automtica y continua el par
entre las ruedas delanteras y
las traseras. Esto optimiza la
traccin y la estabilidad y mejora
el ahorro de combustible. INTEGRATED DYNAMIC
DRIVE SYSTEM

8
DINMICA DE CONDUCCIN

9
10

TOYOTA TOUCH 2
Este sistema multimedia intuitivo y fcil de usar
proporciona informacin, entretenimiento y
te conecta con el mundo exterior a travs de
coloridos grficos de alta resolucin.
PANTALLA TFT
La nueva pantalla multi-informacin TFT de 4,2
tiene una gran visibilidad y muestra informacin
de utilidad tal como la distancia recorrida,
velocidad media, as como el consumo, justo
delante de ti.
INTERIOR
UNA
SOLUCIN
INFINITAS
OPCIONES
TECNOLOGA AVANZADA
DISEADA PARA TI.
El nuevo RAV4 est repleto de elementos
tecnolgicos como la nueva pantalla
multi-informacin TFT a color de 4,2"
en el centro del panel de instrumentos,
coordinada con la pantalla del Toyota
Touch 2.
Este sistema multimedia intuitivo de alta
resolucin cuenta con una pantalla tctil
de 7" que te permitir hacer llamadas
con manos libres va Bluetooth, tener
conectividad MP3 e iPod y ver la imagen de
la cmara de visin trasera.
11
GRAN
VERSATILIDAD
UN INTERIOR QUE SE ADAPTA
A CUALQUIER AVENTURA.
La ltima generacin de nuestro
todocamino da prioridad a la versatilidad
y tu confort. Es por eso que cuenta con
numerosas posibilidades de configuracin
de los asientos, distintos lugares de
almacenamiento y gran facilidad de carga.
Desde la sensacin de calidad superior de
los nuevos materiales interiores hasta la
calidad de los nuevos tapizados exquisitos, el
RAV4 te har sentir en una clase aparte en su
interior de alta calidad.

PORTN TRASERO
ELCTRICO
El portn trasero
elctrico incorpora
una funcin que
memoriza la
altura de apertura
preferida por el
usuario.

12
INTERIOR

13
 VISTA CIRCULAR

VE LO
Cuando ests aparcado,
antes de arrancar, la vista

INVISIBLE
de pjaro animada muestra
una clara imagen en 3D

HAZ LO
de los alrededores y los
posibles obstculo.

IMPOSIBLE
EXPERIMENTA
LO LTIMO EN
VISIN 360.
No sera fantstico si pudieras ver a travs
de tu coche para asegurarte que no hay nada
en tu camino? Y si pudieras tener vista de
pjaro? En el nuevo RAV4 puedes. Presenta
la tecnologa de cmara ms avanzada para
hacer de las maniobras un juego de nios:
cuatro cmaras, una en cada lado, capturan
una imagen animada de 360 alrededor del
RAV4 y la muestra en la pantalla del
Toyota Touch 2. El resultado es toda una
revelacin*.

* Disponible en el RAV4 Hbrido Agua.

14

VISTA A TRAVS
Mira alrededor como si el
coche fuera transparente: te
permite comprobar a fondo
las zonas alrededor del
coche desde la perspectiva
del conductor. Los objetos
aparecen ms grandes y ms
claros que en la vista circular
para que no pierdas ni un
detalle.
INNOVACIN
VISTA TRASERA VISTA FRONTAL
AMPLIADA Y VISIN AMPLIADA Y VISIN
PANORMICA PANORMICA
La combinacin de estas Este modo te permite
dos perspectivas te ayuda maniobrar de manera ms
a aparcar de manera ms segura con visibilidad
fcil. Cubre reas que la limitada: la cmara 180
cmara de visin trasera muestra un rea mucho
convencional no alcanza. ms amplia incluyendo los
Por ejemplo, puedes acercar puntos muertos. Tambin
el zoom sobre un objeto tiene una funcin de zoom
pequeo difcil de ver. que se puede activar con
slo tocar la pantalla.
15
HACIENDO
PREDECIBLE LO
IMPREDECIBLE
GARANTIZANDO LA
SEGURIDAD.
El paquete de seguridad Toyota Safety
Sense* aade avanzados sistemas de
seguridad activa para una conduccin an 2
ms segura y relajada. Cinco tecnologas
forman parte del Toyota Safety Sense: el
Sistema Pre-Colisin con Deteccin de
Peatones, Sistema de Advertencia de Salida
del Carril con Control de la Direccin, Luces 1
Largas Automticas, Reconocimiento de
Seales del Trfico y Control de Crucero
Adaptativo.
Todo esto, adems de una amplia variedad
3
de innovadores sistemas de seguridad
adicionales.
1. LUCES LARGAS AUTOMTICAS

2. CONTROL DE CRUCERO ADAPTATIVO

3. SISTEMA PRE-COLISIN CON DETECCIN DE PEATONES

4. ADVERTENCIA DE SALIDA DEL CARRIL CON CONTROL DE

LA DIRECCIN

5. RECONOCIMIENTO DE SEALES DE TRFICO

* Disponible en versiones Olivina e Hbrido Agua.

16
 SEGURIDAD

17
MOTORES
PARA CADA
ESTILO DE VIDA

2 3

1. MOTOR ELCTRICO

2. MOTOR GASOLINA

3. BATERA HBRIDA

18
 MOTORES

CONVENCIONAL, HBRIDO, 4X2, 4X4 EL RAV4 TIENE EL MOTOR

QUE IMPULSA TU AVENTURA.
El nuevo RAV4 tiene la ms avanzada gama de motores en su clase, desde el placentero
sistema hbrido hasta los eficientes motores gasolina y disel. As que, ya pases la mayor parte
del tiempo parado en el trfico urbano o en largos trayectos por la autopista , el RAV4 tiene un
motor adecuado para ti.
Nuestro nuevo motor disel avanzado de 2.0 litros se estrena en el RAV4 con unos
impresionantes resultados: emisiones de CO2 de 123 g/km, una potencia de 143 cv y
una aceleracin de 0100 km/h en 9,6 segundos, todo ello con una respuesta lineal y un
refinamiento silencioso.
Incorporando nuestra pionera tecnologa hbrida por primera vez, el RAV4 Hbrido consigue
un perfecto equilibrio de potencia y consumo que se beneficia de una emisiones de CO2 y
un consumo lderes en su clase as como la combinacin nica de la conduccin silenciosa y
placentera. Es realmente un todocamino compacto como no hay uno igual.

GASOLINA GASOLINA DISEL HBRIDO

2.0 l 6 M/T 2.0 l CVT 2.0 l D-4D 6 M/T 2.5 l gasolina e-CVT

Potencia Potencia Potencia Potencia

152 cv 152 cv 143 cv 155 cv
Consumo* Consumo* Consumo* Consumo*
6,9 l/100 km 6,5 l/100 km 4,7 l/100 km 5,01l/100 km
Emisiones CO2* Emisiones CO2* Emisiones CO2* Emisiones CO2*
159 g/km 149 g/km 123 g/km 118 g/km
Aceleracin Aceleracin Aceleracin Aceleracin
9,9 segundos 10,7 segundos 9,6 segundos 8,3 segundos
0100 km/h 0100 km/h 0100 km/h 0100 km/h
Disponible en Disponible en Disponible en Disponible en
Basalto, palo, palo palo, Olivina Hbrido Aire,
Olivina Hbrido Agua

M/T = Transmisin manual e-CVT = Transmisin Variable Continua controlada electrnicamente * Ciclo combinado.
19
PACKS DE
ACCESORIOS

PACK TODOCAMINO PACK TRANSPORTE

Estribos laterales los estribos laterales potencian la imagen
resistente de tu coche, al tiempo que hace ms fcil el acceso al techo
y a la baca.
Defensa delantera la defensa delantera proporciona a tu coche un
aspecto ms intrpido y robusto y lo protege contra las piedras.
Llanta de aleacin de 17" una de las llantas de aleacin de 17"
disponibles.
Enganche de remolque los enganches de
remolque Toyota estn disponibles con bola
fija o desmontable. Dependiendo del motor
de tu Rav4 cada enganche de remolque
proporciona una gran capacidad de remolque
y servir de soporte para el portabicicletas
trasero de Toyota.

20

Portabicicletas trasero capaz de
transportar una o dos bicicletas. Disponible
tambin la versin plegable para facilitar su
almacenaje cuando no lo necesite.
Barras cruzadas aaden una dimensin
adicional de capacidad de carga a tu vehculo.
Accesorios de baca una amplia gama de
accesorios para la baca, como arcones de
techo o portabicicletas.
ACCESORIOS
PACK DISEO HBRIDO
Pasos de puerta de aluminio los pasos de puerta originales para las
puertas delanteras crean una impresin inmediata de elegancia a la
vez que cumplen con un propsito muy prctico al proteger la pintura
del umbral de la suciedad, araazos y rayones.
Funda de llave la funda de llave hbrida te recuerda el orgullo que se
siente al conducir un Hbrido Toyota.
21
ACCESORIOS
1. 3.
ADICIONALES PARA TU
AVENTURA DIARIA.
En la gama de accesorios encontrars
multitud de opciones que harn tus
aventuras ms fciles y con ms estilo, desde
las redes de carga y separadores, pasando
por los protectores de maletero y alfombras,
hasta los detalles cromados y sillas infantiles.
2. 4.

1. CUBIERTA DE RETROVISORES DE 3. PASOS DE PUERTA ILUMINADOS

CARBONO
Las cubiertas de los retrovisores con
aspecto de carbono mejoran la imagen de
tu RAV4 y complementan la decoracin
opcional con aspecto de carbono.
2. EMBELLECEDOR CROMADO EN
PUERTAS LATERALES
Un detalle que proporciona ese sutil toque
adicional de personalizacin y calidad.
Acabados en aluminio pulido y con el logo de
RAV4 iluminado, proporcionan proteccin
con estilo a la pintura de los pasos de puerta
delanteros y traseros.
4. EMBELLECEDOR INFERIOR DEL PORTN
TRASERO
Con un elegante acabado cromado que
aade un toque de estilo a la parte inferior
del maletero de tu coche.

22

5.
6.
5. ALFOMBRAS DE GOMA
Las alfombras de goma hechas a medida
protegen la moqueta en las peores
condiciones. Son a prueba de tierra, barro
y agua, y se pueden retirar para facilitar la
limpieza.
6. RED DE CARGA HORIZONTAL
Resistente red de nailon negro tejido para
sujetar objetos en el maletero del vehculo.
La red se sujeta fcilmente a los ganchos
pre-instalados.
7.
8.
7. PLACA PROTECTORA PARA EL
PARACHOQUES TRASERO
Diseada para proteger la pintura del
parachoques trasero de araazos al deslizar
cargas pesadas o voluminosas
en el maletero. Hecha de acero inoxidable o
plstico negro resistente.
8. PROTECTOR DE MALETERO
Adaptado para el maletero de tu coche,
protege de la suciedad y derrames de
lquidos. Cuenta con una superficie especial
antideslizante para evitar que se mueva el
equipaje.
ACCESORIOS
9. 10.
11.
9. SEPARADOR DE MALETERO CON 11. SISTEMA DE ENTRETENIMIENTO
DIVISOR DE CARGA TRASERO
Ideal si quieres evitar que el equipaje Sistema con base en el respaldo de los
apilado se caiga o que tu perro salte a la asientos con reproductor de DVD opcional,
zona de los ocupantes. auriculares estreo inalmbricos, soporte
para iPad con adaptador opcional para iPad
10. ASIENTOS INFANTILES Air, y percha.
Los ocupantes ms pequeos necesitan una
atencin especial. Tranquilo, con nuestros
asientos infantiles dispones de distintas
opciones para cada grupo de edad (012
aos o hasta 36 kg).
23
EL COLOR DE
TU AVENTURA

040 Blanco

1G3 Gris Oscuro*

4T3 Bronce*

24
 COLORES

070 Blanco Perla* 1F7 Plata*

209 Negro* 3T0 Rojo*

4U5 Marrn* 8X7 Azul* * Pintura metalizada.

25
INDIVIDUAL
ESTILO PARA TODOS

Tela negra Tela negra Tela negra/piel

Basalto palo, Olivina, Hbrido Aire Hbrido Agua

26
 LLANTAS Y TAPIZADOS

Llanta acero 17" con tapacubos Llanta aleacin 17" machined Llanta aleacin 17 machined
en negro y plata (5 radios) (5 radios dobles) (5 radios dobles)
Basalto palo Hbrido Aire

Llanta aleacin 18" Llanta aleacin 18" machined

(10 radios) (5 radios dobles)
Olivina Hbrido Agua

27
ESPECIFICACIONES
RENDIMIENTO MEDIOAMBIENTAL 2.0 l 4x4 2.0 l 4x4 2.0 l D-4D 4x2 2.5 l 4x2 Hbrido 2.5 l 4x4 Hbrido
Gasolina 6 M/T Gasolina CVT Disel 6 M/T Gasolina e-CVT Gasolina e-CVT

Consumo de combustible (directiva 80/1268 de la UE modificada por la directiva 2004/03)

Combinado (l/100 km) 6,9/7,0* 6,5 4,7 4,9/5,0* 5,1
Urbano (l/100 km) 8,9/9,0* 8,2 5,4/5,5* 4,9/4,8* 5,1
Extra urbano (l/100 km) 5,8 5,6 4,3 5,0 4,9
Combustible recomendado gasolina sin plomo 95 o + gasolina sin plomo 95 o + disel 48 cetanos o + gasolina sin plomo 95 o + gasolina sin plomo 95 o +
Capacidad del tanque de combustible (l) 60 60 60 56 56
Dixido de Carbono, CO2 (directiva 80/1268 de la UE modificada por la directiva 2004/03)
Combinado (g/km) 159/161* 149 123/124* 115/116* 118
Urbano (g/km) 203/207* 187 143/144* 112 118
Extra urbano (g/km) 134/135* 128 112 116/117* 115
Emisiones de escape (EC/715/2007 modificada por EC 2015/45W)
Clasificacin UE EURO 6 W EURO 6 W EURO 6 W EURO 6 W EURO 6 W
Monxido de Carbono, CO (mg/km) 384,4 308,7 274,8 262,9 267,6
Hidrocarburos, THC (mg/km) 31,9 41,7 - 41,5 49,8
Hidrocarburos, NMHC (mg/km) 28,2 37,8 - 36,7 44,5
xidos Nitrosos, NOx (mg/km) 12,1 23,5 25,5 7,1 9,2
Hidrocarburos, THC & xidos Nitrosos, NOx (mg/km) 48,7

Partculas (mg/km) 0,8

Ruido al pasar (dB(A)) 71,7 68,8 71,5 68,8 67,8

Los niveles de consumo de combustible as como de emisiones de CO2 se miden en un entorno controlado, de acuerdo con los requisitos de la directiva 80/1268/EEC (incluidas sus enmiendas), sobre
un vehculo de produccin bsica. Estos valores de consumo de combustible as como de emisiones de CO2 de su vehculo pueden variar con respecto a las mediciones aqu citadas. El tipo de conduccin
junto con otros factores (condiciones de la carretera, trfico, condicin del vehculo, equipo instalado, carga, nmero de pasajeros, etc.) juegan un papel determinante en el consumo de combustible y
emisiones de CO2.

MOTOR 2.0 l 4x4 2.0 l 4x4 2.0 l D-4D 4x2 2.5 l 4x2 Hbrido 2.5 l 4x4 Hbrido
Gasolina 6 M/T Gasolina CVT Disel 6 M/T Gasolina e-CVT Gasolina e-CVT

Cdigo de motor 3ZR-FAE 2WW 2AR-FXE

Nmero de cilindros 4 en lnea 4 en lnea 4 en lnea
Mecanismo de vlvulas 16 vlvulas DOHC con VALVEMATIC y VVT-i dual 16 vlvulas DOHC 16 vlvulas DOHC con VVT-i dual

28
 ESPECIFICACIONES

MOTOR 2.0 l 4x4 2.0 l 4x4 2.0 l D-4D 4x2 2.5 l 4x2 Hbrido 2.5 l 4x4 Hbrido
Gasolina 6 M/T Gasolina CVT Disel 6 M/T Gasolina e-CVT Gasolina e-CVT

Sistema de inyeccin Inyeccin Common rail EFI

Cilindrada (cc) 1987 1995
Dimetro x carrera (mm x mm) 80,5 x 97,6 84,0 x 90,0
Ratio de compresin 10,5:1 16,5 : 1
Potencia mxima (cv) 152 143 155
Potencia mxima (kW/rpm) 112/6200 105/4000 114/5700
Par mximo (Nm/rpm) 196/4000 320/17502250 206/4400-4800
Potencia combinada del sistema hbrido (cv) 197
Potencia combinada del sistema hbrido (kW) 145
Motor elctrico delantero: Tipo Imn permanente motor sncrono
Motor elctrico delantero: Potencia mxima (kW) 105
Motor elctrico delantero: Par mximo (Nm) 270
Motor elctrico delantero: Voltaje mximo (V) 650
Batera hbrida: Tipo Nquel Metal Hidruro
Batera hbrida: Voltaje nominal (V) 244,8
Batera hbrida: Nmero de mdulos de la batera 204
Batera hbrida: Capacidad de la batera (3HR) Amp.hr. 6,5

RENDIMIENTO 2.0 l 4x4 2.0 l 4x4 2.0 l D-4D 4x2 2.5 l 4x2 Hbrido 2.5 l 4x4 Hbrido
Gasolina 6 M/T Gasolina CVT Disel 6 M/T Gasolina e-CVT Gasolina e-CVT

Velocidad mxima (km/h) 185 195 180

Aceleracin 0100 km/h (seg) 9,9 10,7 9,6 8,3

SUSPENSIN FRENOS

Delantera MacPherson Delanteros Discos ventilados

Trasera Doble horquilla Traseros Discos slidos

* Con llanta de 18.

29
ESPECIFICACIONES
DIMENSIONES Y PESOS 2.0 l 4x4 2.0 l 4x4 2.0 l D-4D 4x2 2.5 l 4x2 Hbrido 2.5 l 4x4 Hbrido
Gasolina 6 M/T Gasolina CVT Disel 6 M/T Gasolina e-CVT Gasolina e-CVT

Dimensiones exteriores
Largo (mm) 4605
Ancho (mm) 1845
Alto (mm) 1675/1705**
Distancia entre ejes (mm) 2660
Ancho de va delantero (mm) 1570
Ancho de va trasero (mm) 1570
Voladizo delantero (mm) 930
Voladizo trasero (mm) 1015
Radio de giro neumtico (m) 5,3
Dimensiones interiores
Largo (mm) 1935
Ancho (mm) 1505
Alto (mm) 1220
Maletero
Largo del maletero, con asientos traseros en uso (mm) 1025
Largo del maletero, con asientos traseros plegados (mm) 1720 1720 1637
Ancho del maletero (mm) 1335
Alto del maletero (mm) 945
Capacidad de carga, hasta la bandeja cubremaletero (l) 547 574 501
Capacidad de carga, hasta el techo, asientos traseros en uso (l) 1167 1167 1054
Capacidad de carga, hasta el techo, asientos traseros plegados (l) 1735 1735 1633
Pesos
Peso neto (kg) 1490-1570/1555# 1520-1605 1535-1615 1625-1710 1690-1775
Peso bruto (kg) 2100 2110 2135 2205 2270
Capacidad de remolque con frenos (kg) 2000 1500 2000 800 1650
Capacidad de remolque sin frenos (kg) 750 750 750 750 750

30
 ESPECIFICACIONES

CAPACIDAD TODOTERRENO 2.0 l 4x4 2.0 l 4x4 2.0 l D-4D 4x2 2.5 l 4x2 Hbrido 2.5 l 4x4 Hbrido
Gasolina 6 M/T Gasolina CVT Disel 6 M/T Gasolina e-CVT Gasolina e-CVT

Distancia mnima al suelo (mm) 163 178 177

ngulo de aproximacin () 19 19 19
ngulo de salida () 23 23 22
ngulo ventral () 17 19 16

LLANTAS Basalto palo Olivina Hbrido Aire Hbrido Agua

Llanta de acero de 17" bi-tono en negro y plata (5 radios)

Llanta de aleacin de 17" machined (5 radios dobles)

Llanta de aleacin de 18" (10 radios)

Llanta de aleacin de 18 machined (5 radios dobles)

Kit de reparacin de neumticos

= Estndar ** Con rales de techo. #

Versin Basalto.

1675 mm
1570 mm 1015 mm 2660 mm 930 mm 1570 mm

1845 mm 4605 mm 1845 mm

31
EQUIPAMIENTO
EXTERIOR Basalto palo Olivina Hbrido Aire Hbrido Agua

Antena tipo tiburn S S S S S

Cristales traseros oscurecidos S S
Faros antiniebla delanteros S S S S
Faros delanteros halgenos S S
Faros delanteros LED S S S
Luces diurnas LED S S S S S
Luz antiniebla trasera S S S S S
Rales en el techo S S
Regulacin de la altura de faros manual manual automtica automtica automtica
Retrovisores exteriores calefactables S S S S S
Retrovisores exteriores elctricos, en color de la carrocera, con los intermitentes S S S S S
integrados
Retrovisores exteriores retrctiles S S S S
Spoiler trasero S S S S S
Tercera luz de freno (LED) S S S S S
Tiradores de las puertas en color de la carrocera S S S S S

CONFORT Basalto palo Olivina Hbrido Aire Hbrido Agua

Aire acondicionado S
Asas de cortesa (2 delante, 2 detrs) S S S S S
Avisador de luces encendidas S S S S S
Cmara de visin trasera S S S
Cmara de visin panormica 360 S
Climatizador dual S S S S
Control de crucero S S
Control de crucero adaptativo S S

32
 EQUIPAMIENTO

CONFORT Basalto palo Olivina Hbrido Aire Hbrido Agua

Elevalunas elctricos delantero y trasero con funcin de 'un solo toque' para el S S S S S
conductor
Espejo retrovisor interior electrocromtico S S S S
Luz en el maletero S S S S S
Luz en habitculo S S S S S
Luz personal para conductor y pasajero S S S S S
Parasol con espejo y luz para conductor y pasajero S S S S S
Perchas (2) S S S S S
Portn trasero elctrico S S S
Sensor de iluminacin S S S S
Sensor de lluvia S S S S
Sensores de aparcamiento delanteros y traseros S S S
Sistema de entrada y arranque inteligente S S
Sistema 'Follow me home' S S S S S
Toma de corriente delantera y trasera de 12V S S S S S
Volante en piel S S S S S
Volante regulable en altura y profundidad S S S S S

INFO & AUDIO Basalto palo Olivina Hbrido Aire Hbrido Agua

4 altavoces S
6 altavoces S S S S
Bluetooth S S S S S
CD S
Cuentarrevoluciones S S S
Display multiinformacin a color TFT de 4,2'' S S S S S
Indicador de cambio de marcha S S S
Indicador de conduccin ECO y del sistema hbrido S S

= Estndar = No disponible

33
EQUIPAMIENTO
INFO & AUDIO Basalto palo Olivina Hbrido Aire Hbrido Agua

Mandos de audio y telfono en el volante S S S S S

Radio con WMA & Mp3 S S S S S
Toyota Touch 2 (7'') S S S S
USB S S S S S

ASIENTOS Basalto palo Olivina Hbrido Aire Hbrido Agua

Asiento del conductor regulable en altura elctricamente S

Asiento del conductor regulable en altura manualmente S S S S
Asientos calefactables S
Asientos del conductor deslizable elctricamente S
Asientos del conductor deslizable manualmente S S S S
Asientos del pasajero deslizables manualmente S S S S S
Asientos traseros abatibles: 60:40 S S S S S
Reposacabezas en los asientos traseros S S S S S
Sistema de plegado de asientos traseros Easy flat S S S S S
Soporte lumbar elctrico en el asiento del conductor S
Tapizado Tela Tela Tela Tela Tela/piel

ALMACENAMIENTO Basalto palo Olivina Hbrido Aire Hbrido Agua

Bolsas multifuncin detrs de los asientos delanteros S S S S S

Estor cubremaletero retrctil S S S S S
Guantera con llave S S S S S
Portabotellas/Portavasos delanteros y traseros S S S S S
Red de carga S S S S S

34
 EQUIPAMIENTO

SEGURIDAD Basalto palo Olivina Hbrido Aire Hbrido Agua

ACTIVA

Asistente de Arranque en Pendiente (HAC) S S S S S

Control de Estabilidad del Vehculo (VSC) y Control de Traccin (TRC) S S S S S
Monitor de ngulo muerto (BSM) S S S
Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS) con Asistente de Frenada (BA) y S S S S S
Distribucin Electrnica de la Frenada (EBD)
Sistema de advertencia de presin de neumticos (TPWS) S S S S S
Sistema de alerta de trfico posterior (RCTA) S S S
ACTIVA
7 Airbags SRS S S S S S
Asiento con diseo reductor de peligro de lesiones cervicales por colisiones S S S S S
traseras (WIL)
Botn de desconexin del airbag de pasajero S S S S S
Cinturones de seguridad delanteros: anclaje de 3 puntos ELR con pretensores y S S S S S
limitadores de fuerza
Dispositivo de advertencia de olvido de cinturn de seguridad S S S S S
Puntos de anclaje ISOFIX en las plazas exteriores traseras S S S S S
PAQUETE DE SEGURIDAD TOYOTA SAFETY SENSE
Advertencia de Salida de Carril (LDA) con Asistencia a la Direccin S S
Luces Largas Automticas (AHB) S S
Reconocimiento de Seales de Trfico (RSA) S S
Sistema Pre Colisin (PCS) con Deteccin de Peatones
Aviso de Colisin Frontal (FWC) S S
Frenada de Emergencia (AEB)

= Estndar = No disponible

35
TRANQUILIDAD TOTAL CON
TOYOTA
Programa de Servicio
Hbrido Toyota
Est pensado para que disfrutes
conduciendo con la mayor tranquilidad.
Nos complace ofrecerte la cobertura
Hybrid Battery Extra Care una vez al ao
o cada 15.000 km (lo que suceda antes)
durante diez aos desde la fecha de
matriculacin.
36
Servicio de Calidad
Toyota
Tu concesionario Toyota te explicar
los requisitos de mantenimiento de tu
coche. Necesitar un chequeo de Salud &
Seguridad una vez cada 2 aos o 30.000
km (lo que antes se produzca). Tambin
ser necesaria una revisin menos
exhaustiva una vez al ao o cada 15.000
km.
Bajos Costes de
Mantenimiento
Todos los vehculos Toyota han sido
diseados y fabricados para minimizar
tus costes de mantenimiento. Hay un
nmero menor de piezas que requieren
mantenimiento y es que la tecnologa
de los vehculos Toyota es fcilmente
accesible por lo que el tiempo de mano de
obra es inferior y el precio es competitivo.
Recambios Originales
Toyota
Proporcionando la garanta de calidad
Toyota, slo se utilizan en tu vehculo
componentes originales y aprobados.
Si el vehculo se daa, su diseo ayuda a
minimizar el coste de reparacin ya que
las piezas de sustitucin ms costosas
estn ubicadas lejos de las zonas ms
vulnerables del vehculo. El resultado es
un menor gastos de piezas y mano de
obra.

Accesorios
Toyota
Los accesorios originales Toyota estn
diseados y fabricados con el mismo
cuidado, calidad y atencin a los detalles
como los vehculos Toyota. Aadiendo
un toque de estilo, confort, comodidad y
funcionalidad, los accesorios originales
Toyota son probados para alcanzar una
durabilidad excepcional que mejora
el disfrute de tu nuevo coche. Todos
los accesorios estn cubiertos por una
garanta de 3 aos cuando se adquieren
junto con el vehculo.
TRANQUILIDAD
Garanta Toyota Garanta Toyota Seguridad Adicional
Condiciones Generales Componentes Hbridos Toyota
Cada Toyota nuevo tiene una garanta de Ciertos componentes del sistema de El sistema de seguridad integral de Toyota
3 aos/100.000 km (lo que se produzca transmisin hbrido tienen 5 aos o es capaz de superar el riguroso test de los
primero), que cubre cualquier defecto 100.000 km de garanta (lo que se cinco minutos de la industria aseguradora
causado por un error de fabricacin o produzca primero). Para ms informacin, y proporcionan una excelente seguridad.
ensamblaje. La garanta tambin cubre por favor contacte con su distribuidor
la reparacin de xido superficial y autorizado Toyota.
defectos en la pintura de la carrocera
como resultado del uso de materiales
defectuosos durante un periodo de 3
aos sin lmite de kilmetros. Adems
ofrece una cobertura de 12 aos sin lmite
de kilometraje frente a la perforacin
por corrosin de la carrocera (desde el
interior hacia el exterior) producto de la
corrosin resultante del uso de material o
acabado defectuoso.
37
LA VISIN MEDIOAMBIENTAL DEL CICLO
DE VIDA DE TOYOTA

1
DISEO Y FABRICACIN
Minimizar el impacto medioambiental forma parte
de cada rea de negocio en Toyota. Al disear y
desarrollar un nuevo vehculo, cada componente es
considerado cuidadosamente para garantizar que
se optimiza la eficiencia medioambiental a lo largo
de su vida. El Anlisis del Ciclo de Vida del nuevo
RAV4 (motor 2AR-FXE) comparado con el modelo
anterior (motor 2AD), muestra una reduccin en las
emisiones de los principales contaminantes y una
reduccin considerable de CO2 de un 23% (Dixido
de Carbono), un 35% de NOx (xido Nitroso),
un 35% de PM (Partculas) y un 13% de NMHC

5
(Hidrocarburos).

REDUCIR, REUTILIZAR, RECICLAR

Este es el mantra alrededor del que ha girado la
actividad de Toyota desde sus comienzos. Por
ejemplo, el 95% de cada RAV4 es re-utilizable
y recuperable, el 100% de los materiales estn
codificados para facilitar el desguace y se han
eliminado completamente cuatro metales
pesados en conformidad con la Directiva Europea
2000/53/EC. Nuestra poltica medioambiental
significa que ofrecemos nuevas e innovadoras
formas de devolver tu vehculo cuando
finalmente llega al final de su vida til. Para ms
informacin visita www.toyota-europe.com o
contacta con tu concesionario oficial Toyota ms
cercano.
38
 MEDIO AMBIENTE

4
CONDUCCIN Y SERVICIO
Conducir tu Toyota con mayor conciencia
medioambiental podra ayudarte a reducir tu consumo
y emisiones de CO2 hasta un 30%. Nuestros equipos
comerciales podrn mostrarte como sacar el mayor
partido a tu nuevo coche y maximizar su eficiencia de
combustible.
Una vez fuera del concesionario, permite que nuestro

2 equipo de posventa altamente capacitado cuide de

tu coche para garantizar su continuo rendimiento. El
uso de recambios originales y determinadas piezas
refabricadas tambin ayuda a reducir an ms el
LOGSTICA impacto medioambiental.
La produccin local supone menos kilmetros
recorridos, limitando por tanto nuestra huella
ambiental. Ya sea entregando piezas a las fbricas
o coches y recambios a nuestros concesionarios,
estamos optimizando constantemente la eficiencia
de la carga y minimizando las distancia recorridas,
a la vez que maximizamos el uso de trenes.

3
VENTA DE VEHCULOS
Las mejoras en la eficiencia medioambiental de la red
de concesionarios Toyota es un compromiso continuo.
Las iniciativas de sostenibilidad, tales como auditoras
energticas, la recuperacin del agua de la lluvia,
mejoras en los aislamientos de los edificios y un mayor
uso de fuentes de energa renovables, ayudan a reducir
el consumo de energa y agua as como de residuos.
39
 RAV4. EL TODOCAMINO. REDEFINIDO.
www.toyotacanarias.es

Para continuar tu
experiencia escanea el
cdigo.

En la medida de nuestro conocimiento, toda la informacin contenida en el presente catlogo es correcta en el momento de su impresin. Las imgenes aqu recogidas, as como las
especificaciones y equipamientos que se facilitan en este catlogo, estn sujetos a condiciones y requisitos locales y, por lo tanto, podran diferir de los modelos existentes en su zona. Por favor,
solicite a su concesionario los datos sobre especificaciones y equipamientos locales. Los colores de la carrocera del vehculo pueden diferir ligeramente de las fotografas impresas en este
catlogo. Toyota Canarias, S.A. se reserva el derecho de modificar cualquier detalle relativo a las especificaciones y equipamientos sin previo aviso. 2016 Toyota Canarias, S.A. Queda
prohibida la reproduccin total o parcial, por cualquier medio, de esta publicacin sin el consentimiento previo por escrito de Toyota Canarias, S.A.

M5