Cantos Jurt0 Lascano (h)
Director
Derecho Penal
Parte General
Libro de Estudio
F edicion
1 reinpresion
Cbedobe
2005ee
re
en forma istics co °
\Verechos reservados. Toda wilizaciou debe se slictads con alerioriad, ae
ee
esc: scene de 2002 e
e
e
UGiaw inet ee PROLOGO -
eres pat sonra Wo de tudo Cea Ste ce
jane 75S e
Sse a | .
sSecanegen ; A comics de 999 aumines inutile Seo eden
Voie Pane Gener del Dest Pesca ppc dss
Eggo re me ¥ ‘evisiOn elaboramos entre los dogentes de nuestra cftedea de. Derecho: 4
lec orians Peni fea Univesidd Nacional deCéndots,conel props de subsenae—-@
— Intainca nro pusdeuntexogue doarolien occomrisonse
suove program easier 3
Thc ene lene cosine det alin qe
‘ eo
eteriamos aon, enespecial las ieegos de neurrencletae aime
‘eemcetsles que sonineiabesentn obacoletva,Eesforzny wocsién
‘eservci pests de manifesto pocel equip de rbsjo dant wn 30
. ‘edi, en cuyo tascurso debjnas realizar numesorsy arduas eaniones,
fects ena publesci, cay prec ono spareisenel mes de agosto
‘4 2000, bajo e tuto Leciones de Derecho Penal. Parte Generale
segundo oo viola liz en octbie dl hima so
> i aqueleronees, al pologerel peaducto que pines aonsieracign
enue colagsy de los estdianes expresamoe que moesia inten
habia sido elabost miro esta, ue iver de gue alg alumpoe
ee ‘nla itcioaes den manda
Pero a lines de dia exo como ecamiensbibliogsca
ef proceso de enselanza-sprendizse de nuestiaesgnatura ap largo de
{4 afas nos a pein advert que en ealidad, pars extensiay or
haber abordado de manor exoustva tous os detalles ate, YO
Imes en enn las earacertsias de un uta.
Ccoccccccccce
et cel dpi ge eve ae 1.73Cowes
COas
Bt
Portal moive hemes querido mara este liteo Derecho Penal
Parte General - Libro de Estudio, y ubicamos a mitad de camino entre
un manly ra tatado, con unaobra que pong de relieve lo esencia de
Ia antrig y sirva para “estima jrain al estudio en el campo det
‘erecho pena! y ayuarlocuande fo eliza, sas ern Ins palabras coo
las que Eowyn Mezoen explieata la adopcién del nombre de su
Studienbech, cuya sexta edicisn alemana (1955) for taducida ol
stellano por el Dx. Coutabo A Fie 2 qin tuvinns el vie de
ondcer conc edesempenad como tadetar del Insite de Derecho
Penal de Fula 4e Deveeho y Creias Sociaies dela Casa de Treo,
honvindonos cou su etida amistedy la de s Fala,
on sido resid os contenidos de algunas ecciones, en a media
‘eto poibe sit aecta ial scone hemos suprimido algunos
‘eis qve se sperponin y Inexplicaign de alguna eyes especiales;
rocedi aretcrmular lox pntes oscuosyacoregir igen ens; ys
en mantenemoset abjetva de ayudera nuestros lecotswaproximare
Jos ideas queen I atta se exponen ene derecho penal compra,
hemos tomade como punto de referencia y ej comluto al Codigo Penal
‘gentoo, setaizndo la bibliog tjurisprdenci
Los conteidosespeiicos de Ia Pact Genel de Derecho Penal se
inician corel esto del fender de contol soca, denco de cuyes
‘xpresiones-14 mis entgiea por tus efectos. se ensuena el derecho
‘ena. sta revises esecial pre atc laeflenién dso epistemotogt,
lo que desncatapreemiencia que se ba brindada lo prinepios del
Aerecho peral ducave el desnello de programa
El plano asicinal, que confront abe juin del deecho gna
con el de las. denois*adas eiene'assnliares, es sopeado mean Ia
inuoduceién de referedcias explicit a Is Criminologay sus dversos
Batadigmas. colo osmism + I perspestia paieo criminal, todo elo
vincuado ala nueva coneepeién de Ia dogmtic al int hcl as
coneecuencis. emer gregadoune breve exdlicacion obels Vitinoogin,
ayos estudis fueron inpulsados por Ricwtb0 C.NoRe, Seino sotuve
awe P Catauta al decir: "Tals generosa ayuda Hilda Marchi -ota
‘etsone prebcypada por los problems ajenor, pice esivcturar tly la
Sngvmentacién legal formal ome el loro de Is Seti6n el pobierto de
‘ta provincia con cline rerun instore enrgullece« Céedobs
1 Cento de Asistencia als Vita de Delito”
[Lueg se avanza hacia el tataenta ce Ia eis convencional de
Iaasignatura, qu sepia a dctinadomiante sites as erie de ley
em, del dei, des formas ampliadas de responsabilidad y de asaei6n
Para el desartllo de los contenios se rgue aoptand el sistem
!modeno bast enlaunein dela nox juico penal om thtivadora
dls eondueta humans De a sede, en eonsnancis can el abundono de
tngumentacions onic que condcionabsn el modelo decomprensin
del delitoy la bisqueda de ovas reference tcleolgicasverifcbles
‘acionalmte, sitet sborda el esto da responsbilidad pecsona
spoyads en las nuevas consrccionspreventivis,
El ejeconcepnalestr dao por los pinipoe generale el derecho
ra derivaos del Exadocnstiiconsl, soil ydemoettica de derecho,
Los ees ratios de a ints ride eri: Unidad Introduce
‘Unidos de ay penal Unidad i: Teda des elements del
eto; Unidad 1V: Fons pind de responsabilidad; Unidad ¥ Teoria
elas consecuencas del dio.
‘Como en xa oportunidad hemos intense unis iro etecos,
nice ellos a eeminloga, qe haba dado Toga algunas emer no
dzsables pero explicabes enna obra colectiva, ch astr de be Leccin 10
acpi tian lo nics tadicionales “cups y “ulposo” en aga de
“impedence "impradene” (por preted), pues agulloe sonlos que
tmplean tat el programa de a materia como los deme stores de iro.
HL esudiante debe trer presente queen cho explo encontias todos
Jostemas inlidasen fa Leen 1de! programa (excepein el pnt:
Los sipos compejos La preteratencionalided. Lae dlitercalifcatos
por el resultado, Consideraciones sobre ta responsabilidad objetiv),
‘mis all de que no hyn una coincideeiaexala en el orden de aparcin
eos temas, to cual rev ielevate
Deberos gridece as observaciones de mlgunoscolegas a nutstcas
Leccions ls diversas apertes de ot 9 ess br, a goal que 8 lor
profesores Ana Maria Cortés de Arabia Fabiin I. Baste y Maria Inés
Desponti, que tuviea especial peotagnismo en ia revisign dels anteioe
yen las sugerencias para av reformlacién.‘También enpresamos nvesteoreconocimieniosEtoria! Advocaus
por la esmecadsedicin de est libro que aspiamos sean instrmenio
Aiddtico que facile ln comprensién de Jos concentosy estuetras
leas deta eignatra, "
Cordoba, 11 de agora de 2002,
Dr, Carls Jao Laxcao(h)
UNIDAD TEMATICA 1
ITROBUCCION
eeeeceecceeeeeseeneececvccecooooceLECCION 1
Conceptos fundamentales del
derecho penal
Carlos Julio Lascano (h)
1. Derecno sew. ¥cowrno soca, Concero
2. Fusoows oe, nee ret 2. Fanon de
3 Fnpuoacios sxmor.daca. Lo reveanes
4 Pndosotcs sepia 32 La pair
44 Concsons De peHO¥D FEMA. 4.1 Deseoderecho pee In rims ot denamienojriice que *eguia ta
potest estatal de eastiger, deteeminando lo que es punible y aut
Estas o se redvcen en la acuaidd la pena nica consecveania
represiva en un sisema mouisa cujo objetivo ers el easigos pes 8
Prnipios dl silo XX como apote dl posivismacriminolgeo alana
‘eee porta Tercera Escuela se incorpraron las medida de seguridad,
‘como comecuenciopreventva delacomisgn de unhecho ico ified
pennmene,undadat ens pelgrosieddeu ut, epleabes en respi
{ela pena o tambien com eamplemerto deta e pst ain stem
‘alia dtado de na dable vie de sanciones, qe ha pedo ela
rayon de los cSigospenalee modernoe. :
En ostitimosapos se discus larepacacign det dfn proveient det
‘elto puede consti unatereera ia del derecho pena, ASfcomo a medida
se seguridad sustitayeo complement la pens cuando, debdo at pinipio
de eulpbilide, esa o ae sus oo To hace en forma litte alas
necesiages de pevencisa epecal, la reparaiondeberassliur In pena
‘atenuara complemestatament cuando con sbuya asalisfiger og finer
dela pena y las necesdodes de a wietna igual o mejor ue spe fla
estudio de a Pare General nos planes cuato preguntas bsias
8) qué ese derecho penal ) gu carsceran a us norma) qué es el
"sz Rr, Mana ede pnd Pre ge ke porCOCO COCOHOOOOOSCOO OES OOO ESOC OOEEE:
4 (ta i Lacan
hecho punible;d) cutles so susconsecuencisjriticas, Cada una de estas
cestiones petengemes explica as medio fat elabraciones de.) I
tenia des clenein dl derecho sent; b Ia tert el ley penal 6) la
cola del de; a tcoria de ns consecuencis del dio ™
Al hablar del derecho penal se lo puede hacer usando tres
seepetones: a) como eiencin 0 dogatica jridico-penal, es "Ia
Aisciplina que se preocuoa de Ia interpretacion,sisematizacin y
desacollo de ls precepios legals y Ine opiniones cientificas en cl
fbito del derecho nenst” *; &) couno derecho peval en rent
subjetivo (xs puniendi o potested punitiva) alude a la ecultad
fsttal de castigar; 6) como de-echo penal en senido objetivo, ex
sonstiuido por las norma del Jerecho positive que tegulan aque
potesisd puhitivs para proteger a convivencia emai en comida,
‘istingvindose de tas dems rare dl derecho por las eapecites
més enérgicas conseeuencias juridicas imponibles "a Toy
comportamiente socialmente 48 insoportabies
"Antes se consideraba que el poder puntivo del Estado era
ssoluto, detido a su soberaata. Hoy, sin embargo, todo Estado ha
4 aceptar limitaciones desu sntonoia en el Stem jurico penal,
tanto por In exsteneia de norms jucidicnssupetiores como tambigh
por la de un poder jrisdiceional zupraestata, avngue éste $e
Ain et WA ops Be pt at
“ROXIN. Clas, Palten:yinin raced li PU, Dons 92.
satynitens mtg ir dat ame aes
1. Derecho penal y control social, Conceptoy formas
Es precio ubica el derecho penal ene marco das cecis penales,
‘mediate vn enfogue dntseoo soilépico, como uno de los means
Adeconto! sociale mde feet formalzade
El conto social es ana “conden bisica imenincable de la vida
soca” mediante Is eal todo grupo 0 comunidad argu as nonmasy
expectativas de comctn de rot miembros inepenseles pars segue
xistiendo como tala par gue pone limites Ia bertad del hombre
ondoce asa sorinlzci com iegsante del grupo
‘Aare las noms eolecivis, las sanione Sciales yok jrocess
lout, nan Dest ci ai iin ira
SSACIOALUPO, Hot
**BRCIEALUTO, eb 97
2 Loin dernier 3 2APFARON, Mata ch pe
Pace era Bi Bans Ae Acine bean)
Pore convavi. quienes vennel dios expresisn de un getimien
{ojo deprayado (Ene WouF 0d fosma esr deur Sostie-
ii 8 concept dl derecho penal de aor: para ace hecho 380
in un valor sintonica dela peonaidad pelos desu suit qu slo
reynochable debe ser coreida. Por ejemplo, a tiga por ser la
fri sae por her comet hao”
"derecho pel de autor yel epligrsicadesineten cuandsparten
deni consepeidn detent begin de home, ite iega tie
deerinci par elegieneel bea yell yl snionan por sv modo
ser, porsu mal earetero por vida malo (pr ejemplo, Yass
undo, prosiaaoproctve at dit),
De le ontario, esternos en presencia de un derecho penal de cule
pobldad que puede er de estar ode hecho: evan reeonaza la suone-
ia moral eapersoa y rege a condita ham exteioriadey no os
‘tos pensamieno$o ideas. Po: ejemplo; cuando se impo un pena un
ean por haber comeido un ateatdo ters eon a bomba de lo
poder destvetve, en vie del beh realizado y no sb stenciendo at
‘Beologin ce woe,
42, Derecho penal de clpabilidad y te peligrsidad
La.pimers concep gstene que pare que 4am se humane
‘ented como persona dotadh de dignidad. se pueda repochar una
‘ondustaesimprestindible que enga I posibilidad de elgi, et de
ulodeterinsse ae
[En eanbio, ss piensa que el bomb sé acti vio pot cases
{ue lodeterminany qu noes psible distingurlncdsct human los
restntes Recs de le nauraleza, estaemos en presence na crate=
‘inacib pligrossta dl derecho penal Un inmentabley reciente ejemplo
de disrimincin racial, fue In condena a mere del condobés Vitor
Saldana pr stsiato-robo yhomicaio” deus vendedor de comptes
‘6 195-La seatercaimpuesta poco iba de Texas (EEUU) tase
ZAFEABON sh. oi
el itomes peril un pibloga clinics que air lagligrosied det
sata por gen bspano- fe anc pr Is Cote Supenn 0s
Estos Unidos, ques cond vito de fos derechos mano,
Pensines cou Nutz ques ben ces posible fier qu conic
ede etry reslinene determinate de manera, len
Fienia peitesstener que olf inivines, iz a0 copcienct y
‘volts, se han compontao de manera ints en css seine,
‘Aste dicho astor que el principio de enfpublided vee earqla
conical en vd dea gta pra sbetad civt euedev de a
last dl a. IC, sed a cal "ing bine dla Nacionser
liga a hace aque no mand a ey. pivad de logue lis woh
be Tonto a obit come fa probicigaexehyes a rexponentiidd
objtivayexigen a esponsabilda fn sibjetvanene
43. Derecho pent lbera y itartri 7
Soatene Noiez que un devecho penal es ibn cuando representa ws
sisema de seguro jridea Fone pnb y congecoencia, a
Parque cumple ut inci de gv dete devin dee sabes
Freme stor gobemaries
Para que un detecho penal pac eneusdrat en ta eer tens
#1 punto de vista yustancist debe exclu el asige ce sien y sea
Into (at, (9 CN}; no ha de persegur en cjetive den, oe dicen
‘eis conciercisy volunades: 9 ene ges sonsngra et acipio seg
lal snca Tene el ey pecvia a eta comet (lta eke
tuen nulla poen, sine previ lege pocuale). Desde a gina,
see traduciese en ls exgeacia del debi proceso jus conva presi
Pesto de sentenciacondenstria
El derecho pen es autortri ss ober de protec no 900 los
inereses es iid, sin lor deters de estos conel Beaded
ho penal dj de eeu finde garni pr lo gobermados “ies
SNORE saan 9 8
OO SOCOOCESOSESASHOHTE HHO HOOOOESCSa Cater Len)
rescind del prnipio de legalida al sd ques deitosy Is pens
edn deve por analgin a sstexareen el posta del “stn sen
“iene popun”scomoens! actos socajsmanleman-y prions ae
‘resin conveniete para el gobtrame; on ques le asia fies eis,
‘como elinzmacinaismo petra yel umansimo sista dels dene
nada democracies populerer de Is Exiopa Oriel tector» iene
: el moro de Delia Ta "doetsina dela sepia scion” spied por
‘eros gobierno de fat ntinoumesicanos, ene 1963 y 1985,
“EI derecho penal argenting debe ser sustscil procesalmemte
livers! (18 C.N). Puede ser compatible con un derecho petal
a sisiaishnene individualist o socials, aunque el mavaismo To est
‘come un eet bea!”
Zarraorenieode que es absurdo pretender que ns sstemespeoles
esptan os pincipis de legaidd reser ealpbidad masse gna
sé porv,erectralent, stn armada pan vite os, Logie
puede logsarse-y debe acene-esquelaagenn jul” pongacn juego
‘oo su poder en forma que haga descender hasta donde su poset seo
Permitaelnimeroe ntersidad ce es vielncones, open coma conta
{eine mine sistema pel y abled de exe oo wa coment
levacin des niveles de reac operative eal esos principe
En scalded se orm impresciadibe, ann de os poston del
‘modelo de Esa constiveien de derecho i constucién den deveebo
eval antopocéoico, respeinoso de fos derechos ya dgnidd humans:
‘ve vite labia y el terorsmo punt, pats aegurn la cone
‘encademocritia, plralisay tolerate nara
Seno. y og ot.
er de apa pds, BoA, 19,920
ee ee es
SOOO COC EHC CORO CODEC HSECOEEECOOS
“e CPE EOEE
LECCION 2
El modelo integrado de
ciencia penal
Maria de as Mercedes Suarez
1.8 posrena rent: 1. Concee 2. Caactees
12h Dever pti 122, Extend 123
Ecc 32 Gomi Reader
2. DeRLOn OHA BY SO SW LAF
EEhMaies, 23 Pain
SL pace ean x soxnoo onenvo, 31am
eile 1. Bewcho esl mateo ai
tls 32 Execs el ee ea
Yer 321, Deen pl okey complemen
‘i 3:22 Beweho pond comoe y pec 93.1
Elan &'Cihyelstomarepesa 424 Deio
Feo comin, conver y icp 318.
Bates comuse pbc ¥ nea,
4 EL esnlvo aewrincn oe res pov
dog pea 42 Lapin 3 Ls
Seng La ong
Las scmuntas AULRES. 5.1 Medi ea
‘62 Pag fee 93, Cotes,Ld. Concepto
-lderecho pele in pat lel derecho conga pore cna
norms dota se ranci eit sto porque utes las conse
‘tenia dteinadas pr elincurplamento de unecept jutelce ea
‘ones son iguales ode a ngma naturales; ana veces, dene & prod
‘re directament Ia sincisn quel precepi quia y oe age. soy
‘ras veces, pocuranuaasaisfoceign dstintspeequtvalente sade
Finalmente, import, ems, una coasecuctcia na deseaday paves pare
cltcansgresor a nnasjerdieas pros, pos, vena repoiciga eat
‘elas cosas extado ater (pe 1a evolution de abet stain ak.
‘duto)roraaepoiion alia que ame lo foun, ce aa reparaca
(la enteege de una susta de dinero en hgar de Ia cosd misins) oa, una
retbucn(Is damincign dn bie juin del antes)
‘Sel dei unbign como wns de rams del derecho, ee, del
stem nomstivo dea elacionessciles de caster jul, o que es
lomsin, delaselacones externas de since ene focal Estado
Conforms eb expresnd, el derecho esa egal a pestad eat de
‘easigndterinando logue es punbley su contecvetiy, que Hs 2g0-
oben Spike ak Gone ater Caaota, Cot, SB. Se
@eeccncesessceconeseseseaceoees
e
@
ePOCO COCEHLO COOL OSEOHEOOH LOOSE EOEO:
tan en is pena: fii out represe el bjtv rip en cs
todo io de meso campo junio * ayo sucela cons Ie
ssgusy conta epacons lsc. cuyo dno obetoereecange del
neve per como apo de acacia posts, lage epotanence
te nos ocupteor,comprende amiga it meas de sepa, neo
joule poe! Esta conalelncteniay cays plenelon pene
‘nel consi dun dlio yon debi rors jain
Decstamanes el deecho perl con ae esttiv,yanose ina
«social Glo coneeuecisesencanen repesivs, i Umbc
‘onsectencias exclvaentepreventvas Es ns come, en lacin one
‘kin enel derecho penny no predominl"nonsmsinocl “bons,
mo" vale decease sigue ass spe pene
spon pit de sgt con peel previa en at 9
ine. tne pirafo CP adel nt 5 del miso capo legal sone
sod ened arene ple cininalasloamene dae
12.1, Derecho piblco
Pesce de emayol Esto no dja ica al volta de os
Inivios acreage de deco, oigacionesy esposaliladessne
‘ei cas etoent entnnes sn oneraldady preset oe
Deer servant eal od a conducts elas inden.
‘Aesador "fees le ptace'do des normas pene, vee
smo qe solunens cl Estado sume mademanente eo cactce Lares
lin eas Fgwa eitvsy amenea Ge imponcr vpn nes
rsoresinaetividdtpiesment pice dal uae: e carson
Simbu poderistenoe °
ores tn condo Nos defn echo penal dead, are
vas coms, que regul "ls telecine etna tidus
[ROR Rec rand depts Sn 99
"et luend Snamente 1s dlitoe de acc pied (at 73
CCP) aun cua esa clase deacons npc puedn rime dra
mene ete parsltes sino siempre con medincén eu, Consctene-
mene dicho ante dice qe as persone pivades "So interven en Ia
‘foal derecho pean comén como sets atv piv de Glia"
4122, Exeriorided
‘aun cuandoel derecho en general. es unsitemarepuador de comp
tamizno de los hombres ens elacones esters, tn cl-erech pena
convene subeayar ese aspect, porque en este cago del dereca eae
teen eel resto de una inborosconqustad clues na No
setraiade un auibtoormalmentiereteatoda nos peti sna, sen
ecg, de ura earcleristica gue adgiere'ea tm dl itn bre
todo tayo ta intueria dea Toseiage igo XVI, y que consiné en acer
‘epende Inpurbiad dea constant exigencia dure sean exter
El derecho peal con scouted neriminconan, 9 oye uh
‘oxdenpursmente mora oe hecho gue catia n0 on ls ure Adan
teiea de un vio urea oa hechoealirmodoe tne nd exer
fue valeran objetivo imporabes pars Ia vid cs, ie fc a
tan Benes juries 9 ineresesjriic. meee
Ei drero pels carvteria como on conus did Stic
nidas qu enen por abet I proibicion de eciones Steins Bon
de no hay scion, exeiviasn,slieracin real 9 potent del ida
tein, nolayrepresi, "Las scion evades dos Noms gu de
ringin modo ofendan al ren ya la moral pabic i peniigueh «an
fever, es séloreseevaas tics, yexents de a alrdad de Joe
imagistadge” fart 19 CN) ‘
123, Judicilided
‘Como se sears anteriorment, el derecho peal no puede reiare
Jeptimaent ete confit, forma pivada. a ds es 0,0fronuncanien ste wh susie cleats agri eiseni de
{ein roposttind elealg elt det nna gna
poi, argue mo ea yr declare co ns pence
Senin nest crea posto, sata haus de conocer
fen ec po reponse pea sonar bes aes gee
con segs: Conti Nai, contin provinces yer
"glans Gem spores jae cory provi co on
tetera ein seta veshrde lar een ets
Sits ac cosluional(at IP CN), ede sexy
sprains Sry 125CN ye Peer oil doesent,
te dels pers Eject yLeglilivo, pes send un pcp anda.
‘ental de nes sea pena divt6a de goin cas ana