Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LIMA PER
2009
RESUMEN
y almacenaje.
es uno de los principales mtodos para determinar las prestaciones de los explosivos y
fulminantes.
de medicin del VOD precisos, robustos y de bajo costo para poder mejorar sus
construccin de este sistema de medicin del VOD se evalo cada uno de los
componentes para obtener una mejor performance del equipo y un bajo costo.
Este sistema, denominado CRONEX, es capaz de operar a temperaturas negativas
(ideal para trabajos en minas de nuestra sierra), posee una precisin de hasta 0.005%
de detonacin.
posee una pantalla LCD que muestra mens en espaol configurables, reduciendo el
INTRODUCCIN..................................................................................................... 01
ptica.......................................................................................................................19
2.3 Osciladores.............. 20
3.4 Objetivos.................. 33
3.13 Costos............. 85
CONCLUSIONES.................................................................................................... 91
RECOMENDACIONES............................................................................................92
BIBLIOGRAFA....................................................................................................... 93
NDICE DE ILUSTRACIONES
velocidad de detonacin.
velocidad con que el frente de detonacin recorre la longitud del mismo. Dicha velocidad
es supersnica y puede ser tan alta como 8000 m/s. El VOD es uno de los parmetros
prestaciones del explosivo. Se utiliza para inferir otros parmetros como la presin de
Es bien sabido que la performance de un explosivo est vinculada con su capacidad para
Ambos parmetros definen a su vez el VOD. Existe por lo tanto, una relacin entre la
produccin y control de calidad. As mismo, las compaas mineras podrn optimizar sus
1
CAPTULO 1: MEDICIN DE LA VELOCIDAD DE DETONACIN
adversas, mala manipulacin en el transporte y almacenaje. Por otro lado, los equipos
necesarios para el control de calidad de estos insumos tienen precios que son excesivos
para muchas empresas peruanas, por lo cual dichas empresas optan por procesos de
gran nmero de compaas mineras adquirir sistemas que evalen los insumos usados de
2
Uno de los mtodos ms efectivos para determinar la calidad de los insumos de voladura
es usar equipos medidores de VOD, pero los altos costos de estos equipos impiden a las
para ello se debe cumplir estrictos controles de calidad. Cabe resaltar que no todas sus
plantas poseen medidores de VOD, por lo tanto una parte de la produccin sale al
Debido a la necesidad de reducir los costos de operacin, las empresas peruanas solo
pueden destinar pocos operarios a los procesos de evaluacin de VOD. Por lo tanto, los
operarios.
Las compaas de extraccin minera adquieren insumos de voladura que muchas veces
no cumplen con los parmetros indicados por los fabricantes debido a diversos factores
como fabricacin deficiente, grado de confinamiento, humedad, altura sobre el nivel del
mar, almacenaje, etc. Estas deficiencias en los insumos pueden generar procesos de
utilizan diversos mtodos, pero estas marcas son importadas y de alto costo.
3
1.2.3 Medio General
tecnologa nos permite tener nuevos mtodos para la medicin del VOD. Estos mtodos
se basan en el uso de fibra ptica o cmaras de alta velocidad que mejoran la precisin
4
1.3 Anlisis del proceso de un acontecimiento no deseado
INICIO
Llegada de nuevos
explosivos y/o
detonadores
Se toman
muestras
Aleatorias
NO Pasan la
inspeccin
visual
SI
NO
Existen equipos de
medicin adecuados
SI
Material aceptado
sin garantas de
Inicio de pruebas
calidad
NO NO
Material cumple con Material cumple con
especificaciones especificaciones
SI
SI
Material Aceptado
Secuencia de
Detonacin no
funcion
Material correctamente
Rechazado Secuencia de
detonacion
correcta
Reduccin de
costos Aumento de costos
Disminuye la
productividad
fin
proceso de voladura.
5
CAPTULO 2: SISTEMAS DE MEDICIN DE VELOCIDAD Y
viajan a travs del producto explosivo (ya sea un detonante o un iniciador), lo cual
explosivo rpido usualmente va de los 2000 m/s a 8000m/s. Para tener una idea de que
tan rpido puede viajar una onda de choque, se debe tomar en cuenta que la velocidad
del sonido en el aire es de 331m/s. Por lo tanto, el uso de sistemas de medicin del VOD
precisin. [3],[26]
El presente estudio muestra las tecnologas y sistemas que se utilizan para realizar
6
2.1.2 Estado de la Investigacin
Las mismas consisten en colocar dos o ms sensores dentro del cartucho explosivo o en
Los sensores comnmente utilizados son circuitos elctricos o sensores pticos que
generan pulsos elctricos al ser comprimidos o iluminados. Estos pulsos son registrados
velocidad promedio entre dos sensores y no da informacin alguna sobre lo que sucede
simples de usar. Estos instrumentos son prcticos para medir el VOD en cartuchos o
7
a. El mtodo de DAutriche:
Es un mtodo muy poco sofisticado que se puede utilizar en casos en que no se cuente
magnitud debido a que se le asume un valor de VOD (entre 6200 a 6800 m/seg).
dos extremos de una cierta longitud de cordn detonante, marcando luego su centro
exacto sobre una placa metlica (preferentemente de plomo) que se usa como testigo. Al
chocar los frentes de detonacin provenientes de cada extremo del cordn se producir
Conociendo las distintas distancias, la VOD se puede calcular con la siguiente frmula:
Donde:
universal [5] para medir el intervalo de tiempo en que el frente de detonacin comprime
consisten en dos alambres sin contactarse por los que se induce un cierto voltaje,
8
Cuando el frente de choque comprime los pines, juntar los dos alambres y cerrar el
c. Monitor de Vibraciones:
Este mtodo fue desarrollado por Blastronics en Australia. Incluye un sistema electrnico
de adquisicin de datos que registra las seales elctricas producidas por un sensor. El
hace uso de un accesorio llamado Blastronics VOD para medir el VOD, el cual a su vez
se conecta a los sensores. Formando parte integral del sistema, una computadora porttil
30 y 100 metros, con los primeros 10.5 metros como longitud activa. La separacin de los
acompaa al frente de detonacin del explosivo tarda en pasar por los sensores de fibras
pticas. Dicha solucin elimina el problema del ruido elctrico e interferencias producidas
9
e. Monitor Vodex:
los intervalos de tiempo, en el cual el frente de detonacin tarda en pasar por los
anterioridad a la medicin.
a lo largo del explosivo. Ello nos permitir evaluar los efectos del cebo, los efectos de
detonacin, la zona de velocidad transiente, etc. Es decir, los mtodos continuos nos
continuacin.
a. Monitor SLIFER:
Este monitor fue desarrollado por Sandia National Laboratories, en EE.UU. El objetivo es
10
cual nos indica que su principio de operacin se basa en el cambio de frecuencia de
El sistema utiliza como sensor un cable coaxial cortocircuitado en uno de sus extremos,
cable en funcin de tiempo lo que nos lleva a determinar el VOD del explosivo usado.
Una de las limitaciones del sistema SLIFER es que la longitud del cable esta restringida a
66 metros, por lo tanto este sistema debe estar peligrosamente cerca de la detonacin.
b. Monitor VODR-1:
La tcnica usada por este monitor fue desarrollada en Los Alamos National Laboratories
explosiones nucleares.
Reflectrometry for Radius versus Time Experiments). Este sistema es similar al Radar,
para transmitir pulsos elctricos y se mide con precisin el tiempo transcurrido entre la
11
discontinuidad presente donde el cable coaxial est siendo comprimido por el frente de
L(t) = K x c x t
Donde:
transmisin de los pulsos elctricos del VODR-1 est limitada a 200 KHz, es decir hasta
explosivo cuyo VOD es de 5.000 m/seg, solo se obtendr 40 lecturas de velocidad por
resistencia, basndose en la ley Ohm. Los cambios de voltaje asociados con los cambios
lo largo del evento, los cambios de voltaje sern linealmente proporcionales a los de la
resistencia. Conocida la cada total de voltaje y la resistencia por unidad de longitud del
12
sensor se puede determinar el VOD del explosivo mediante la interpretacin de la
pendiente del grfico voltaje versus tiempo. Para mediciones en cartuchos o cargas de
desarrollado un cable sensor coaxial que permite la aplicacin de este mtodo a pozos de
produccin. La resistencia lineal del hilo de nicromo es constante y viene especificada por
el fabricante.
Los procesos de detonacin estn acompaados por emisiones de luz, esto permite la
Diferentes tipos de cmaras de alta velocidad pueden ser utilizadas para la medicin del
VOD y segn su tipo de operacin pueden ser clasificadas en los siguientes grupos:
Las cmaras de tambor rotatorio son un viejo tipo de cmaras de alta velocidad y estn
generador de pulso temporizado y un film que puede estar montado dentro o fuera del
tambor. La luz proveniente del frente de detonacin pasa por la lente y choca con un
punto del film alojado en el tambor (ubicado perpendicularmente a la direccin del frente
de detonacin). Si este tambor no gira, obtendramos una lnea recta paralela al eje del
tambor. Por el contrario, si la velocidad de detonacin y el giro del tambor son constantes,
13
La pendiente de esta curva distancia-tiempo nos proporciona la velocidad de detonacin.
[6]
Las cmaras streak estn formadas por un espejo rotatorio de metal pulido, una pequea
ranura (de unos 100 micrones de ancho) por donde pasar la luz, lentes y dispositivos
electrnicos de control. La luz proveniente del frente de detonacin pasa por la ranura y
pero permite obtener curvas con una resolucin de tiempo de hasta 100 femtosegundos.
[25]
Las cmaras framing funcionan de manera similar a las streak, pero poseen un obturador
cmara regular. Las cmaras framing producirn registros discontinuos, ya que existe un
lapso de tiempo entre los cuadros sucesivos en que no se registra ninguna informacin
Para que un explosivo detone se requiere una cierta energa de iniciacin, la cual puede
ser suministrada en forma de calor, friccin, impacto, onda de choque, etc. Distintos
explosivos requieren distintas energas de detonacin. Por ejemplo, la plvora puede ser
14
Hay dos mtodos bsicos usados durante la iniciacin de un explosivo: el mtodo
de VOD, pues los detonadores deben cumplir las especificaciones dadas por el
fabricante.
a) Detonador instantneo
base del detonador. Sobre dicha carga se comprime una pequea cantidad de explosivo
primario formando una carga de iniciacin. Por ltimo, se coloca una mezcla pirotcnica o
carga de ignicin, la cual se inicia debido al calor que es generado por un filamento de
alta resistencia de platino-iridio. Cuando una corriente elctrica circula por el filamento, se
15
b) Detonador de retardo
Los detonadores elctricos de retardo son de construccin similar a los instantneos con
carga de ignicin. Existen dos tipos de detonadores de retardo, los LP (periodo largo, en
el orden de los segundos) y los MS( periodo corto, en el orden de los milisegundos). Las
La diferencia entre los tiempos de retardos reales y nominales (aquellos establecidos por
corriente y puede ser motivada por un pobre control de calidad durante el proceso de
la ejecucin de la voladura.
Los sistemas de iniciacin no-elctrica son una alternativa vlida al uso de sistemas
elctricos para todo tipo de voladuras con excepcin de aquellas utilizadas en minas
gases o polvos explosivos. Ello se debe a que los sistemas no-elctricos tienden a
16
producir llamas y gases de combustin que podran inducir explosiones pulverulentas o
de voladuras. [3]
a) Mecha de seguridad
Las mechas de seguridad se usan para propagar una llama a una velocidad relativamente
uniforme hacia una carga explosiva para su iniciacin. Las mismas contienen en su centro
una mezcla de plvora negra, azufre y carbono, envuelta en tramas de distintos tejidos y
10% cuando la misma es ensayada al nivel del mar. Debido a la variedad de causas que
afectan dicha velocidad (grado de confinamiento, humedad, altura sobre el nivel del mar,
dicha velocidad y efectuar los cambios necesarios para obtener los tiempos de
combustin requeridos.
b) Cordn Encendedor
Este es un cordn fino y flexible que genera una vigorosa llama que se propaga a lo largo
del mismo. Se utiliza para iniciar cualquier nmero de mechas de seguridad a travs de
17
De acuerdo a su velocidad de propagacin se agrupan en tres tipos: lentos (50-70 seg/m),
c) Cordn detonante
explosivo (PETN o RDX) envuelto en tramas de tejidos naturales y/o sintticos, recubierto
externamente con una capa de plstico o cera. Las tramas le confieren resistencia a la
traccin mientas que la cera lo hace resistente a la humedad y al agua. El cordn tiende a
detonacin una vez que haya sido iniciada. Su velocidad de detonacin de es de 6000 a
7000 m/seg
de 2 mm. La superficie interior esta cubierto de una fina capa de material reactivo (HMX o
la propagacin es tan chica que la parte exterior del tubo Nonel permanece intacta, an
una explosin de polvo explosivo que se transmite a lo largo del tubo a una velocidad de
confinar.
18
e) Sistema Hercudet
se propaga a lo largo del tubo a una velocidad promedio de 3000 m/s, iniciando todos los
Para ello, el sistema captar la luz producida por los iniciadores y la detonacin a travs
detonacin utilizando los parmetros ingresados. Estos resultados debern ser mostrados
posterior anlisis. El uso de fibra ptica y sensores de luz elimina el problema del ruido
19
2.3 Osciladores
Dependiendo de la forma que tenga la onda producida, estas oscilaciones pueden ser:
expansin y contraccin, los cuales dependen del tipo de corte realizado en el cristal. La
mayora de los cristales que se fabrican hoy en da son los del tipo A-T, los cuales
20
Figura 2.1 Curva de desviacin en frecuencia vs. Temperatura de cristales
Los osciladores basados en cristal de cuarzo se pueden clasificar en los siguientes tipos:
XO (Clock Oscillator)
electrnicos.
estable.
21
OCXO (Oven Controlled Crystal Oscillator)
Es un oscilador de cristal controlado por un pequeo horno. Entre los osciladores basados
temperatura constante dentro de una capsula con un pequeo horno resistivo. [10]
Hoy los mejores patrones de frecuencia atmicos se basan en las propiedades fsicas que
Fsica (NLP), en Inglaterra. Sus creadores fueron Louis Essen y John VL Parry. A pesar
de ello, los fsicos continan experimentando con nuevas variaciones como los msers
constantemente la precisin de los relojes de cesio al usar lser para enfriar los tomos
logrando as, una desviacin del orden de un segundo en veinte millones de aos. [11]
Adems, existen tecnologas hbridas como los cristales osciladores de rubidio (RbXO)
que proveen lo mejor de dos mundos: la gran estabilidad de los osciladores de rubidio y el
22
2.4 Uso de la ptica para medicin del V.O.D
producidas al usar conductores elctricos de gran longitud. Estos sistemas hacen uso
Son filamentos de vidrio (cristales naturales) o plstico (cristales artificiales), del espesor
de un cabello (entre 10 y 300 micrones). Llevan mensajes en forma de haces de luz que
realmente pasan a travs de ellos de un extremo a otro, donde quiera que el filamento
Son aquellas en las cuales el valor del ndice de refraccin en el ncleo permanece
siempre constante y mayor que el valor del revestimiento. En estos tipos de fibras los
distintos modos de propagacin o rayos siguen distintos caminos y llegan al otro extremo
23
b) Multimodo ndice gradual
Este tipo de fibra posee un ncleo cuyo ndice de refraccin vara con la distancia a lo
largo del eje, dicha variacin tiene como objetivo disminuir los efectos de la dispersin
modal. Al igual que la fibra de ndice escaln, el ncleo esta rodeado por el vidrio del
Estas fibras estn caracterizadas por contener un ncleo de pequesimo dimetro, de tal
telecomunicaciones.
fuente de luz.
Son detectores para medir luz con longitudes de onda desde 850nm a 1550nm (luz
24
b) Detectores de indio, galio y arsnico ( InGaAs )
Son detectores para mediciones de luz entre 1000nm a 1650nm (luz infrarroja). No es
Son detectores para hacer mediciones de luz con longitudes de onda desde 600nm a
Figura 2.2 curva de respuesta general de los distintos tipos de detectores pticos.
25
2.5 Accesorios para voladuras
transmitir una llama que inicie la explosin y llevar una onda detonadora de un punto a
otro o de una carga explosiva a otra. Adems, son necesarios para probar las conexiones
2.5.1 Detonador.
explosin.
segundos.
siendo estos dos ltimos los ms utilizados actualmente. En los artefactos explosivos
militares tales como granadas de mano o minas submarinas, los detonadores suelen ser
detonadores no elctricos (Nonel) que han desplazados a los elctricos por su mayor
seguridad.
26
2.5.2 Fulminantes.
los cuales contienen una carga explosiva de gran sensibilidad, por ejemplo fulminato de
mercurio. Adems, estn hechos para detonar con las chispas del tren de fuego de la
mecha de seguridad.
Los estopines elctricos son detonadores elaborados de tal manera que pueden explotar
una pequea carga de detonacin con una corriente elctrica que pasa por un filamento.
Con ellos pueden iniciarse varias cargas de explosivos de gran potencia y se puede
controlar con precisin el momento de la explosin, lo que no sucede con los fulminantes
Dentro de los estopines elctricos encontramos los instantneos y de retardo que son
similares entre s, con la diferencia que los de retardo tienen un elemento retardador
Estos estopines de retardo tienen una etiqueta de color que muestra el nmero de
perodo de retardo y que sirve para su identificacin. El disparo con estopines de retardo
27
Los estopines de retado tienen alambre de cobre calibre 24 forrado cada uno de distinto
2.6 Voladuras
Para obtener una buena voladura no basta con seleccionar correctamente el explosivo,
trabajo obteniendo as una mxima eficiencia, la cual se traduce en menor costo de obra.
Los objetivos de una voladura se deben de tener en cuenta desde el inicio de su diseo.
La roca debe tener la granulometra deseada. Esto se refiere a los tamaos de los
fragmentos de roca que muchas veces estn limitados por ciertos factores tales
explosivo a usar deber ser aquel que tenga un menor costo por m3 de roca
la carga de los barrenos que produzca los resultados requeridos, esto redundar
28
Realizar la mnima perforacin posible. Se debe intentar hacer una distribucin
proyecciones de roca sean mnimas, pues son productos que hacen uso intil de
forma til, ya sea fracturando la roca o movindola de lugar para evitar uniones entre sus
rocas, lo cual es muy peligroso. El control de la energa se puede llevar a cabo mediante
el tamao de los agujeros de perforacin, las separaciones entre los mismos y por el tipo
29
influirn en gran manera en la percepcin que los usuarios tengan del sistema
que se les ofrece.
30
cual depender del nmero de contadores de tiempo, sensores pticos y
memoria del sistema para registrar todos los eventos. Por lo general, el
nmero de puntos de prueba van desde 2 hasta 10.
31
CAPTULO 3: DISEO DE HARDWARE Y SOFTWARE
3.1 Introduccin
En el presente captulo se relata los datos recopilados y criterios utilizados para el diseo
de un sistema de medicin de VOD de bajo costo y altas prestaciones, el cual en adelante
ser denominado CRONEX.
oro, cobre y zinc. El Per, uno de los principales productores [19 y 20], necesita aumentar
y procesamiento del material. Por otro lado, los defectos de la fabricacin, transporte
Una medicin precisa del VOD permite a los fabricantes de explosivos e insumos
Una medicin precisa del VOD permite a las empresas mineras determinar la
32
La mayora de las empresas peruanas tienen desconfianza de la calidad de los
3.4 Objetivos
interfaz ptica de alta precisin y bajo costo, el cual estar orientado al control de calidad
usuario determinar la velocidad de detonacin real de los insumos que sern utilizados
Desarrollar un sistema con seis sensores pticos (con entradas para fibras
33
Establecer una estrategia de mercadeo para generalizar el uso de sistemas de
mineras.
ello se tiene como objetivo reducir los costos sin descuidar la calidad.
temperaturas.
La investigacin preliminar determin los siguientes hechos como posibles causas de las
distintos cuando:
34
generador de la corriente de impulso. El tiempo de reaccin promedio de
Amperios.
En las entrevistas previas con los ingenieros, personal tcnico y operarios de fbricas de
explosivos se obtuvieron sugerencias sobre las caractersticas que un sistema VOD con
Botones numricos grandes con un rea mnima de 1.2x1.2 cm, serigrafa de alta
35
Objetivos de la solucin
seis entradas pticas: una de inicio y cinco de trmino. Capaz de realizar cinco
Resolucin de un microsegundo.
Rango de operacin de -5 a 50 C
36
En la figura 3.01 se puede apreciar la medicin de un tiempo de retardo basado en un
detonador no elctrico. El procedimiento es el siguiente: se conecta la primera fibra
ptica en la manguera (uno o dos centmetros antes del fulminante), luego se conecta
la segunda fibra al extremo final del fulminante y despus se conecta el extremo
opuesto de cada fibra ptica a los sensores pticos. El tiempo de retardo ser la
diferencia del tiempo entre la llegada de la luz al primer y segundo sensor ptico.
El sistema tambin debe estar preparado para medir tiempos de retardo donde hay un
inicio comn pero con paradas independientes entre s, como se da en el caso de
detonadores electrnicos o detonadores no elctricos duales. Esto se puede apreciar
en la figura 3.04.
37
PARADA
INICIO
Detonador usado en esta prueba:
* FULMINANTE NO ELCTRICO
DE RETARDO (NONEL)
Fibra ptica
MEDICIN DE TIEMPO DE
RETARDO
38
d= 1000 mm
INICIO PARADA
Fibra ptica
MEDICIN DE VELOCIDAD DE
DETONACIN
39
d= 5 10 mm
INICIO PARADA
Explosivos usados en esta
Se recomienda NO colocar prueba:
la fibra en esta zona pues * Dinamitas
la actividad explosiva an
* Dinamitas gelatinosas
no es estable.
* Emulsiones encartuchadas
Fibra ptica
MEDICIN DE VELOCIDAD DE
DETONACIN
40
INICIADOR INICIO
PARADA 2
PARADA 1
ELECTRONICO
Detonador usado en
esta prueba:
* Detonador electrnico
Fibra ptica
INICIO
PARADA 1 PARADA 2
41
Etapa 3: Anlisis y Diseo del Sistema
sistemas de medicin de velocidad de detonacin (VOD) deben cumplir con los niveles de
cristal lquido (en las cuales se visualiza la informacin) son del tipo reflectivo. Dichas
pantallas son visualizadores no emisivos, es decir que no tienen fuente de luz propia y se
basan en una fuente de luz externa (solar o artificial) para poder ver los caracteres en la
a los 40C.
negativo ya que la fuente de luz debe estar detrs de la pantalla. De esta forma que la luz
brillar a travs del visualizador y solo los pixeles que estn activados dejarn pasar la
luz.
42
Los elementos semiconductores tambin deben tener un rango amplio de temperatura de
modelo con especificaciones industriales, as ste podr operar a temperaturas tan bajas
para ello existen dos caminos. El camino ms sencillo es usar una batera de cido-plomo
con una capacidad de varios amperios / hora. Lamentablemente, esta solucin aumenta
sistema se ve afectada.
La segunda solucin es usar bateras pequeas y reducir el consumo, para ello se debe
L7805, este regulador tiene una corriente de fuga tpica de 4.3mA y mxima de 6mA y
requiere una cada de voltaje de 2V a 1A. Una solucin a este problema es usar
Pruebas preliminares.
Plan de pruebas.
43
Etapa 5: Implementacin y Puesta en Marcha
Capacitacin.
Implementacin de la solucin.
La figura 3.05 muestra el diagrama de bloques del sistema CRONEX. La parte superior
representa los dispositivos encargados del suministro de energa, mientras que la parte
inferior muestra los dispositivos relacionados a la medicin de tiempo, ingreso de datos y
visualizacin de los resultados.
3.6.1 Microcontrolador
44
3.6.2 Memoria No voltil
Para almacenar los datos obtenidos durante las pruebas se utiliza un dispositivo de
almacenamiento que retenga la informacin por un periodo largo de ausencia de energa
en el sistema. Cabe mencionar que una de las especificaciones requeridas es la
capacidad de almacenar los datos obtenidos de por lo menos mil pruebas. En el presente
captulo se mencionan y comparan distintos tipos de memorias no voltiles.
Medidor de
Alimentacin voltage de
Externa Batera
Controlador
de
Carga
Subsistema de
Batera administracin de
energa
Memoria Reloj en
No Voltil tiempo real
Pantalla
Microcontrolador
Interfase
Teclado
RS232
Circuito de
sensado
45
3.6.3 Reloj en tiempo Real
Es un circuito integrado que mantiene la cuenta de la hora actual sin importar que el
sistema est energizado o no. Un reloj en tiempo real trabaja con una batera que no est
conectada a la fuente de energa del sistema, por el contrario un reloj que no es de tiempo
real dejar de funcionar cuando el sistema este apagado.
3.6.4 Pantalla
El sistema usa una pantalla de cristal lquido para la visualizacin de los datos obtenidos
en las pruebas realizadas, as como los diferentes mens y mensajes del sistema. Esta
pantalla es controlada por el microcontrolador.
3.6.5 Teclado
Para el proceso de interaccin con el usuario el sistema de medicin del VOD hace uso
de un teclado matricial de 16 teclas, el cual tambin es controlado por el microcontrolador.
Este circuito est basado en seis transductores de luz a voltaje, donde las fibras pticas
que llevan la luz (producida por la detonacin) son conectadas a los sensores y la luz
recibida es convertida a seales digitales que luego sern procesadas por el
microcontrolador.
3.6.8 Batera
Este dispositivo se encarga de dar energa al sistema brindando la portabilidad requerida
por los clientes.
46
3.6.9 Sub-sistema de administracin de energa
47
Dispositivo MAXIM Microchip Atmel
MAXQ2000 DSPIC33FJ64GP Atmega64
Arquitectura/ #bits Harvard / 16bits Harvard / 16bits Harvard / 8bits
Memoria Flash 64 KB 64 KB 64 KB
Memoria SRAM 2.0 KB 16 KB 4 KB
Puertos E/S 50 53 53
Consumo de corriente 2.2 mA a 2.5MHz 2 mA a 1 MHz 2.2 mA a 1 MHz
Registros/ 16 16 32
Acumuladores
Temporizadores 3 9 2
De 16bits
Capturadores de 3 8 2
Entrada
Precio* 19.22 $21.60 $22.80
RoHS compliant si Si si
Libre de Plomo si Si si
Tabla 3.01 Comparacin entre microcontroladores.
*Precios dados por el importador
Como su nombre lo indica, la directiva RoHS no es una ley sino una serie de
recomendaciones para restringir el uso de seis sustancias peligrosas en la fabricacin de
dispositivos elctricos y electrnicos.
48
Las sustancias en cuestin son: plomo, mercurio, cadmio, cromo VI (tambin conocido
como cromo hexavalente), PBB (Polibromobifenilo) y PBDE (polibromodifenil ter). Los
dos ltimos usados como retardadores de fuego para algunos plsticos. [18]
49
A pesar que la memoria AT29C010A tiene el mejor precio por byte, se eligi el modelo
AT24C1024 debido a:
Interfaz serial I2C, pues permite ahorrar puertos E/S del microcontrolador, as como
espacio en la tarjeta.
Menor consumo de corriente.
Mayor nmero de ciclos de escritura
Menor precio
A pesar que los RTC con interfase I2C tienen un empaquetado ms pequeo, utilizan
mayor espacio pues requiere de batera de litio externa, diodos, porta batera y cristal,
pero dan la posibilidad de reemplazar la batera de litio con mayor facilidad. Se eligi el
de la compaa STMicroelectronics por su bajo consumo de corriente, mayor rango de
temperatura y menor precio.
50
3.7.4 Seleccin del Circuito de interfase RS-232:
Para seleccionar el circuito de la interfase de comunicacin RS-232 se tuvo como objetivo
el precio y un bajo consumo de energa. En la tabla comparativa 3.04 se muestran dos
circuitos integrados que proveen una interfase elctrica entre el mdulo de comunicacin
asncrona del microcontrolador y el puerto serial RS-232.
La tabla 3.05 muestra la comparacin entre una pantalla LCD reflectiva tradicional con
backlight (Optrex DMC20481) y una pantalla transmisiva de ltima generacin (Optrex C-
51847N). Para seleccionar la pantalla usada en el CRONEX, se tom en cuenta la
capacidad de operar en ambientes fros y clidos con distintos niveles de luminosidad y
bajo consumo de energa.
51
Modelo Reflectiva DMC20481 Transmisiva C-51847N
Luminancia Tpica 60 cd/m2 a If =240mA 70 cd/m2 a If =30mA
Potencia Tpica Disipada en 960mW 105 mW
el LED
Potencia Mxima Disipada 2 Watts 0. 24 W
en el LED
Temperatura de operacin 0C a 50C -20 C a 70C
Consumo de corriente del 2.3 mA 2.8 mA
Circuito Controlador
Precio U.S. $ 60.40 68.00
Tabla 3.05 Comparacin entre pantallas LCDs.
Figura 3.06 Fotografa de la pantalla usada, ntese los caracteres blancos en fondo negro.
La figura 3.07 muestra el circuito usado para controlar el brillo de la pantalla transmisiva
del sistema CRONEX. Ntese que cuando el Transistor Q1 est en saturacin, la
corriente que pasa por el LED del BACKLIGHT es cercana a los 25 mA, corriente
recomendada por el fabricante [21]
52
IR1 IC
Seal BCKLIGHT=3.3 v
I R1 =(3.3v-0.7v) / 2 K = 1.3 mA
I BASE = I R1 - I R2 =1.3 (0.7v / 10K ) = 1.23 mA
Ic= ( 5v - VF LED - V CE ) / 56 = 25 mA I F LED=25 mA
Donde: VF LED = 3.5 v
V CE-SAT = 0.1v (aprox.)
h FE =200 a Ic=25mA
sat= 25/1.23 = 20.3
Las figuras 3.08 y 3.09 muestran las curvas caractersticas del transistor MMBT2222ALT1
53
hFE, Ganancia de corriente en DC
54
Los tres niveles de brillo se logran modificando el duty cycle de una onda PWM de 500 Hz
generada por el microcontrolador y conectada a la seal BCKLIGHT del circuito de
retroiluminacin de la pantalla. Los tres valores de Duty cycle fueron determinados segn
la intensidad del brillo deseada por los distintos usuarios, tal como se detalla en la figura
3.11.
BRILLO ALTO
Duty Cycle 75%
BRILLO MEDIO
Duty Cycle 50%
BRILLO BAJO
Duty Cycle 25%
55
Sensor ptico
Fibra ptica
Inicio +
Input
Capture 1
Referencia
- HACIA EL CAPTURADOR
DE ENTRADA DEL
Comparador MICROCONTROLADOR
Parada 1 +
Input
Capture 2
Referencia
-
Parada 2 +
Input
Capture 3
Referencia
-
Parada 3 +
Input
Capture 4
Referencia
-
Parada 4 +
Input
Capture 5
Referencia
-
Parada 5 +
Input
Capture 6
Referencia
-
Para seleccionar el sensor ptico se tuvo como premisa el tiempo de respuesta del
sensor, pues mientras menor sea el tiempo de respuesta, menor ser la latencia del
circuito de sensado. La tabla comparativa 4.06 muestra algunas caractersticas de
sensores pticos disponibles en el mercado.
El fotodiodo IF-D91 fue seleccionado para ser usado en este circuito por su bajo tiempo
de respuesta y diseo exterior.
56
Modelo Advanced Photonix Inc Texas Instruments Industrial Fiberoptics
PDV-P9007 OPT 101 IF-D91
a b
Figura 3.13 a y b fotodiodo IF-D91
*Fuente: INDUSTRIAL FIBER OPTICS, INC.
En la figura 3.14 se muestra un circuito bsico dado por el fabricante, pero como la
corriente en reversa del fotodiodo es muy baja (en el orden de unos cuantos
microamperios) se opt por mejorar este diseo y tener una seal digital con mayor
57
inmunidad al ruido. Para lograrlo, se utiliz circuitos integrados comparadores con baja
corriente de polarizacin y alta velocidad de respuesta.
Como se puede apreciar en la tabla 3.07, el comparador TLV3501 ofrece una respuesta
mucho ms rpida, as como una corriente de polarizacin mucho menor permitiendo
mejorar la sensibilidad ante emisiones de luz de baja intensidad o perdidas en la fibra
58
ptica por distancias largas. Adems, puede entrar a un modo de bajo consumo cuando
no est siendo utilizado aumentando as la autonoma del sistema. La figura 3.15 muestra
la respuesta en el tiempo del comparador. Ntese que para un V>50mV en las seales
de entrada, el tiempo de respuesta es menor a 5ns, por lo tanto el diseo del circuito se
realiz tomando en cuenta este dato.
El circuito est conformado por una entrada ptica para el inicio de las mediciones y cinco
para las respectivas paradas. La figura 3.16 muestra el circuito de una de las seis
entradas pticas. Se puede deducir que el comparador tiene un voltaje de salida 0v
cuando no hay luz que excite al fotodiodo o cuando est en modo de bajo consumo (seal
SHDN en alta).
Entonces se tiene:
V3= v2+6mv y v1= v2+24.8mV
59
Entonces, v1-v3=18.8mV (diferencia de voltaje en las entradas del comparador) esto
supera largamente al voltaje de offset tpico de 1mV y al mximo de 6mV. Por lo tanto, el
voltaje de salida ser cero.
Cuando la luz es lo suficientemente alta habr una corriente en reversa en el diodo que
elevar el voltaje en el nodo 3, el V es mucho mayor a los 50mV y el tiempo de
respuesta ser mnimo. Los condensadores C1, C2 y C3 sirven para estabilizar el voltaje
diferencial ante posibles fuentes de ruido que pueden alterar el comportamiento del
comparador. Por ejemplo, cuando se conecta el CRONEX a la red elctrica para cargar la
batera o a una computadora para descargar datos.
60
Temporizador/Contador
TCXO
32 bits
SENSOR 1
Capturador
de Entrada 1
SENSOR 2
Capturador
de Entrada 2
BUS DE DATOS
SENSOR 3
Capturador
de Entrada 3
SENSOR 4
Capturador
de Entrada 4
SENSOR 5
Capturador
de Entrada 5
SENSOR 6
Capturador
de Entrada 6
61
3.9.2 Seleccin del oscilador
62
La tabla 3.08 muestra una comparacin de caractersticas y valores promedio entre los
diversos tipos de osciladores disponibles en el mercado.
63
Dispositivo Voltaje de Corriente mxima de Funcionamiento
operacin consumo
Pantalla LCD con 5v 25mA Solo en modo activo
Backlight
Microcontrolador y 3.3v 100mA Modo activo y modo de
perifricos bajo consumo
Sensores pticos 5v 30mA Solo durante medicin
Oscilador TCXO 3v 2mA Solo durante medicin
Tabla 3.09 Consumo de corriente de los distintos dispositivos.
Para seleccionar el regulador de 5 voltios que alimenta a la pantalla LCD, se tuvo como
objetivo un regulador econmico de muy bajo consumo de corriente y con capacidad de
entregar 5V usando solo 4 bateras de 1.5v. En la tabla comparativa 3.10 se muestran
tres reguladores. El primero es el 7805, regulador que goza de gran popularidad pero que
no cumple con los objetivos iniciales y los otros dos son reguladores lineales de bajo
consumo, ligeramente ms caros pero que cumplen con los requerimientos del proyecto.
64
Si bien el MCP1700 de la compaa microchip es el que mejor cumple con los objetivos
mencionados, se eligi el TPS76350 de Texas Instruments pues pose una entrada para la
habilitacin del regulador. Cuando el regulador est deshabilitado, los dispositivos que no
estn siendo usados se apagan y la corriente de fuga del regulador se reduce a 2A,
esta funcin aumenta la autonoma del equipo. Este nuevo esquema de administracin de
energa se muestra en el diagrama de bloques de la figura 3.19.
Memoria
No Voltil
Regulador Reloj de
Microcontrolador
3.3 V tiempo real
INTERFASE
RS232
65
La capacidad en amperios-hora de una batera es la caracterstica ms importante a
tomar en cuenta, se define como la cantidad de corriente que una batera puede entregar
por 1 hora antes que el voltaje de la batera alcance su punto de fin de descarga.
FIN DE
Voltaje de celda
DESCARGA
CARGA DESCARGA
La tabla 3.11 muestra una comparacin de densidad de energa de los distintos tipos de
bateras recargables disponibles en el mercado. Como se puede apreciar, las bateras de
Li-ion (iones de litio) tienen una densidad gravimtrica muy superior a las dems, esto
significa que productos energizados con bateras Li-ion pueden ser mucho ms livianos.
En contraposicin, las bateras de cido plomo debern ser ms pesadas y ocupar un
volumen mucho mayor para proporcionar la misma cantidad de energa. Por lo tanto, las
bateras de cido plomo fueron descartadas como fuente de energa.
66
Tipo NI-MH Ni-CD Li - Ion Acido Plomo
Densidad Gravimetrica 80 50 170 30
(W-hr/Kg)
Densidad Volumetrica (W- 260 140 370 60
hr/l)
Rango de temperaturas -20 a 60C -20 a 60C -20 a 60C -20 a 60C
Tabla 3.11 Comparacin de la densidad de energa de distintas bateras.
Fuente: Hitachi-Maxwell industrial batteries.
67
3.10.2.2 Auto descarga:
La auto descarga ocurre en todas la bateras y determina el tiempo de almacenamiento
de las mismas. La tabla 3.12 muestra las tasas de auto descarga por mes de tres bateras
recargables. Ntese que las bateras Li-Ion presentan la menor tasa de auto descarga,
aumentando la autonoma del equipo cuando este es guardado por varias semanas. Es
importante agregar que la auto descarga es altamente dependiente de la temperatura,
incrementndose a medida que aumenta la temperatura de la batera.
Una batera tipo Ni-CD puede tolerar corrientes de carga lenta de hasta 10% de su
capacidad, mientras que una batera de NI-MH puede tolerar corrientes de carga lenta de
hasta 2.5% de su capacidad. En contraste, las bateras de LiIon no toleran ningn
mtodo de carga lenta o de mantenimiento luego de que hayan sido completamente
cargadas. Si una corriente es continuamente aplicada a una batera de LiIon (por ms
pequea sea la corriente) se daar. Por esta razn, las bateras de LiIon son cargadas
usando cargadores de voltaje constante y no cargadores de corriente constante como las
bateras Ni-CD/NI-MH.
La carga rpida esta definida como una recarga completa de una hora aproximadamente
y requiere circuitos de carga ms complejos.
68
temperatura de las celdas. Adicionalmente, muchos cargadores tienen temporizadores
que luego de un tiempo apropiado terminan la carga rpida y pasan al modo de carga de
lenta.
Las celdas de LiIon tienen un mnimo de tiempo de recarga de una hora (incluso dos
horas) y no estn diseadas para soportar sobrecargas. Por lo tanto, los cargadores de
voltaje constante diseados para este tipo de batera usualmente terminan el proceso de
carga cuando la corriente cae por debajo del 3% de la corriente nominal.
Cabe mencionar que las bateras del tipo LiIon almacenan una gran cantidad de energa
en un pequeo espacio y poseen una resistencia interna muy alta, al combinar estos
factores se tiene un producto potencialmente peligroso. Si una batera es cortocircuitada
accidentalmente por unos pocos segundos, esta puede elevar rpidamente su
temperatura, sobrepasar los 150C (donde la mayora de celdas de LiIon se vuelven
inestables), incendiarse y posiblemente explotar.
La figura 3.22 muestra una laptop Sony Vaio destruida por una batera de LiIon que
explot debido a defectos en su fabricacin. De acuerdo a Sony Corporation, la
contaminacin con partculas de Cu, Al, Fe y Ni durante el proceso de manufactura puede
causar un cortocircuito interno. Si bien los procesos actuales de manufactura y
empaquetado de bateras de LiIon las han hecho mucho ms seguras, este antecedente
y otros ms descartan la posibilidad de usar estas bateras en un sistema de medicin de
explosivos.
69
3.10.2.4 Costo
En la tabla 3.13 se muestran los precios de bateras de Ni-CD y NI-MH.
Tipo Ni-CD NI-MH
Fabricante Panasonic Panasonic
Tamao AA AA
Capacidad 1000mAh 2000mAh
Precio 2.21 3.33
Tabla 3.13 Costo de bateras.
Como se puede apreciar, la opcin de usar bateras de Ni-CD ms baratas fue descartada
debido a que estas tienen menor densidad de energa, sufren del llamado efecto memoria
y poseen un alto contenido de cadmio (un metal pesado que causa gran contaminacin
cuando son incineradas o enterradas).
Las bateras de Li-on poseen la mayor densidad de energa pero fueron descartadas por
ser ms costosas, peligrosas y requerir un circuito de carga/descarga mucho ms
complejo.
Las bateras de NI-MH fueron seleccionadas porque presentan las mejores caractersticas
de costo, densidad de energa, seguridad y cuidado al medio ambiente. Tambin tienen la
curva de descarga bastante plana, permitiendo el uso de reguladores lineales de voltaje
de bajo consumo.
70
3.11.1 Programa Principal
CRONEX
Presione la tecla
MENU
01/01/06 12:30:00
PROGRAMA PRINCIPAL
Inicio
Configura Puertos
Entrada/Salida
Configura Timers,
y ADC
Inicializa LCD
Muestra mensaje
inicial
Muestra Pantalla
Inicial y Hora
MENU
PRINCIPAL
FIN
71
MENU
Al presionar la tecla MENU , el sistema CRONEX mostrar un amigable men en
espaol que le permitir realizar las siguientes funciones:
Medicin de Tiempo de detonacin
Medicin de Velocidad de detonacin
Configuraciones de Brillo de Pantalla
Comunicacin con la PC
ESC
Para salir del men principal, el usuario debe presionar la tecla ESCAPE .
En la figura 3.26 se muestra una imagen del men principal y en la 3.27 el diagrama de
flujo del men principal.
Menu Principal
<1> Tiempo
<2> Velocidad
<3> Brillo
72
MEN PRINCIPAL
Inicio
NO Se
presion Tecla
MENU?
SI
Muestra Men
Principal
Se
Mide
presion Tecla
Tiempo
1? SI
NO
Se
Mide
presion Tecla
Velocidad
2? SI
NO
Se
presion Tecla Brillo de Pantalla
3? SI
NO
Se
Comunicacin
presion Tecla
PC
4? SI
NO
Se NO
presion Tecla
SI ESC?
Fin
73
Menu Tiempo
<1> Tiempo Serie
<2> Tiempo Paralelo
MEN TIEMPO
INICIO
SI
Tecla=EXIT ?
FIN NO
NO NO
Tecla=1 ? Tecla=2 ?
SI SI
1 Tecla55 ? 1 Tecla55 ?
N Tecla N Tecla
INICIO
74
3.11.3 Medicin de Velocidad
Este modo est diseado para realizar pruebas de medicin de velocidad de detonacin.
Con en el sistema CRONEX el usuario podr realizar hasta cinco pruebas de medicin de
velocidad de detonacin.
Como primer paso, se debe indicar al sistema cuantas mediciones se van a realizar.
Velocidad
Ingrese el Numero de
Pruebas:......... 5
BORRA ENTER
La tecla sirve para corregir cualquier nmero incorrecto, y la tecla para
ingresar el nmero al sistema. Luego de esto, el sistema pedir las distancias
correspondientes a cada una de las pruebas. El sistema CRONEX permite ingresar
distancias desde 1mm hasta 9999 mm.
Velocidad
Ingrese Distancia
0-1 : ... 9999 mm
75
MEN VELOCIDAD
INICIO
TiempoSerie (N)
CalculaVelocidad (N)
Muestra Rsultados
SI
Tecla=EXIT
?
Tecla=ENTER
?
NO
SI
Almacena Resultados
FIN
76
Configuraciones
<1> Brillo Bajo
<2> Brillo Medio
<3> Brillo Alto
CAMBIAR BRILLO
INICIO
SI
Se
Brillo mnimo
presion Tecla
DUTYCYCLE=25%
1?
NO
SI
Se
Brillo medio
presion Tecla
DUTYCYCLE=50%
2?
NO
SI
Se
Brillo mximo
presion Tecla
DUTYCYCLE=90%
3?
NO
Se NO
presion Tecla
ESC?
SI
FIN
77
3.11.5 Comunicacin con la PC
En esta opcin el equipo esperar la comunicacin con la computadora. La descarga de
datos se realizar en forma automtica y el equipo indicar cuando dicha descarga haya
concluido.
INICIO
MEN
COMUNICACIN
Muestra Pantalla
mensaje:
ESPERANDO ENLACE
SI Se
presion Tecla
ESC?
NO
Se recibi NO
cabecera
OAX ?
SI
N Numero de pruebas
almacenadas
Muestra Pantalla
mensaje:
ENLACE Cancelado
Enva N a PC
FIN
i0
datos
Buffer almacenados
de prueba i
Enva Buffer a PC
Lleg
Confirmacin de
NO PC?
SI
i i+1
i <N?
SI
NO
FIN
78
Figura 3.36 Sistema CRONEX para medicin de tiempo y velocidad
de detonacin.
79
80
81
Figura 3.37 a,b y c Diagramas esquemticos.
82
Figura 3.38 a y b Distribucin de componentes cara superior e inferior.
83
Figura 3.39 a y b Diagrama de pistas cara superior e inferior.
84
3.13 Costos
Costo
Descripcin US $
Microcontrolador 21.26
componentes Electrnicos 200
Pantalla LCD 68
Caja Aluminio 300
Serigrafa 2
Conectores Fibra ptica 30
Teclado Matricial 47
Interruptor
Encendido/Apagado 12.3
Fuente de Voltaje para el
cargador 7
Maletn Protector 100
Bateras Recargables
2500mAh 16
Circuitos impresos 80
Trabajo de Soldadura y 100
ensamble
Investigacin y desarrollo 1000
TOTAL 1983.56
Tabla 3.14 costos del equipo.
85
CAPTULO 4: PRUEBAS Y RESULTADOS
En este captulo se explica el proceso de calibracin de los sensores pticos, las pruebas
realizadas al oscilador principal y otros dispositivos del sistema CRONEX.
El oscilador principal del sistema CRONEX est conformado por un oscilador de cristal
con compensacin de temperatura (TCXO) con una desviacin en frecuencia de solo 2.5
ppm en un rango de temperatura comprendido entre los - 30C hasta +75 C.
Se configur el FLUKE PM5193 para generar una onda cuadrada a una frecuencia de
10MHZ, luego se conect la salida al canal 1 de un osciloscopio digital TekTronix TDS220
y la seal del TCXO al canal 2 del osciloscopio, adems se seleccion el canal 1 como
seal de disparo.
Si la seal del canal 2 se mantiene esttica respecto al canal 1, entonces ambas estn en
la misma frecuencia. Si se observa un desplazamiento hacia la Izquierda de la seal en el
canal 2 respecto al canal 1, entonces la frecuencia del TCXO es mayor y si el
desplazamiento se da hacia la derecha, la frecuencia es menor.
Frec: 10MHz
Canal 1
Canal 2
86
Frec: 10MHz
Canal 1
Canal 2
Para verificar las especificaciones dadas por el fabricante se realizaron tres pruebas:
Por lo tanto, la desviacin de frecuencia obtenida por el oscilador TCXO se encuentra por
debajo de las 2.5 ppm indicadas por el fabricante.
Para esta prueba se coloc el sistema CRONEX en una caja con hielo seco hasta
alcanzar una temperatura de -20 C.
87
Se observ un desplazamiento a la derecha de varios ciclos por segundo, entonces se
vari la frecuencia del generador digital FLUKE PM5193 hasta que ambas ondas
quedaron fijas. La frecuencia obtenida fue:
f = 9 999 985 Hz
Esto da una desviacin de frecuencia de -1.5 ppm, la cual se encuentra dentro de las
especificaciones del fabricante.
Para esta prueba se coloc el sistema CRONEX en un horno elctrico hasta alcanzar una
temperatura de 60 C.
88
b
Figura 4.3 a y b Calibracin del equipo usando un generador de seales FLUKE PM5193
Para obtener una ptima respuesta en cada uno de los sensores se utiliz un LED rojo
cmo patrn y una fibra ptica de ncleo de plstico de 1000 m.
Se realizaron pruebas con distintos valores de resistencia R2 (ver figura 4.4) que
determina la sensibilidad de los sensores. Luego de varios ensayos se escogi la
resistencia de 100 . Los resultados de las pruebas se pueden apreciar en la tabla 4.1.
89
1
Donde: V3= v2+6mv es el voltaje en el nodo 3 cuando el sensor S1 no recibe luz. Para
mayor informacin referirse a la seccin 3.7
90
CONCLUSIONES
En este trabajo queda demostrado que en el Per, con ingenio y mucha dedicacin, se
puede fabricar sistemas de alta calidad con caractersticas superiores a equipos europeos
y norteamericanos.
91
RECOMENDACIONES
92
BIBLIOGRAFA
[8] KONTINITRO AG
http://www.explomet.ch/page0001.htm
Consulta: 10 Mayo 2008
93
[10] Oscillator design guide ,
Kim Peck
1997
Microchip Inc.
http://ww1.microchip.com/downloads/en/AppNotes/00588b.pdf
Consulta: 25 Julio 2007
94
Consulta: 4 Julio 2007
http://www.optrex.com/products/partdetail.asp?PartNumber=C-51847NFQJ-LG-ACN
Consulta: 8 Mayo 2007
[24]
Characteristics Of Rechargeable Batteries
National Semiconductors
http://www.national.com/appinfo/power/files/f19.pdf
Consulta: 08 Agosto 2007
95
Consulta: 12 Octubre 2009
96