ISTITUTO PROFESSIONALE DI STATO PER I SERVIZI ALBERGHIERI E DELLA RISTORAZIONE

FRANCESCO PAOLO CASCINO PALERMO

Consiglio della classe 2^ Sezione ________

Verbale dello scrutinio finale
A.S. 2016/2017

VERBALE N ___ del ____/06/2017

Il giorno _____ (________) del mese di giugno dellanno duemiladiciassette, alle ore ______
nellaula ______________ dell'I.P.S.S.A.R. Francesco Paolo Cascino di Palermo, su convocazione
del Dirigente Scolastico (circolare n 856 del 24/05/2017, Prot. 9310 A.41.d), si riunisce il Consiglio
della classe 2^ Sez. ______ per discutere il seguente ordine del giorno:
1. Lettura e approvazione del verbale della seduta precedente (ove necessario);
2. Andamento didattico-disciplinare;
3. Operazioni di scrutinio finale/ammissione agli esami di qualifica/ammissione agli esami di
diploma professionale/ammissione agli esami di Stato;
4. Verifica delle attivit di alternanza scuola-lavoro (solo per le classi 3^, 4^, 5^);
5. Attribuzione credito scolastico (solo per le classi 3^, 4^, 5^);
6. Informazioni alle famiglie circa la non ammissione agli esami di stato/la non ammissione alla
classe successiva/lattribuzione di debiti formativi e la relativa sospensione del giudizio (O.M.
n. 42 del 22 Maggio 2007 D.M. 92 del 5/11/2007);
7. Giudizi di ammissione agli esami di qualifica/diploma professionale/Stato ;
8. Compilazione del certificato delle competenze (solo per le classi 2^);

Sono presenti i sotto elencati professori.

Prof./Prof.ssa Disciplina

Sono assenti i sotto elencati professori.

Prof./Prof.ssa Disciplina Docente in sostituzione
Nomina prot. n_____ del
___/06/2016
Nomina prot. n_____ del ___
Nomina prot. n_____ del ___

Presiede la seduta, su delega del Dirigente, il Coordinatore della classe,

Prof./Prof.ssa_________________; funge da segretario/a il/la prof./ prof.ssa.......................................
Constatata la presenza del numero legale, il Presidente dichiara aperta la seduta e ricorda che ogni
discussione, argomentazione o decisione presa nel corso della stessa strettamente riservata e vincola
i presenti al segreto di ufficio.
Si passa alla trattazione dei punti allordine del giorno.

1) Lettura e approvazione verbale seduta precedente

1
 ISTITUTO PROFESSIONALE DI STATO PER I SERVIZI ALBERGHIERI E DELLA RISTORAZIONE
FRANCESCO PAOLO CASCINO PALERMO

Consiglio della classe 2^ Sezione ________

Verbale dello scrutinio finale
A.S. 2016/2017

Il Presidente invita il Segretario a dare lettura del verbale della seduta precedente. Terminata la lettura,
il Consiglio approva, allunanimit/ a maggioranza (con i voti contrari di), il verbale n .
del..
OPPURE
Il Presidente d atto al Consiglio che il verbale n del .. stato approvato contestualmente alla
seduta. Non si procede, pertanto, alla trattazione del presente punto allo.d.g. .

2) Andamento didattico - disciplinare

Il Presidente invita i docenti ad esprimersi sullandamento didattico - disciplinare della classe, ivi
incluse le risultanze della partecipazione ai progetti, al fine di verificarne la ricaduta sullattivit
curricolare.
Interviene il/la prof./prof.ssa ..

3) Operazioni di scrutinio finale/ammissione agli esami di qualifica/ammissione agli esami di

diploma professionale/ammissione agli esami di Stato:

Interviene il Dirigente scolastico, che assume la Presidenza relativamente al presente punto allordine
del giorno.
Il Presidente richiama lattenzione sulle disposizioni vigenti in materia. In particolare ricorda il
carattere di obbligo irrinunciabile di servizio proprio della valutazione, sottolineando che:
non consentito astenersi dal voto in nessun caso;
nelle deliberazioni prese a maggioranza, occorre registrare i nomi dei docenti che hanno espresso
voto favorevole e di quelli che hanno espresso voto contrario;
nelle deliberazioni prese a maggioranza, in caso di parit, prevale il voto del presidente.
Il Presidente richiama i criteri di valutazione e di attribuzione del voto di condotta, deliberati dal
Collegio dei docenti nella seduta del 27 Settembre 2016 (delibera n.55).
Il Presidente passa allanalisi delle proposte di voto e dei giudizi sintetici individuali, che ciascun
docente ha formulato e trascritto sul proprio registro.
Il Consiglio di classe, sulla base delle proposte di voto di ciascun docente, effettua lo scrutinio di ogni
singolo alunno, ivi inclusa la determinazione del voto di condotta.
Le delibere di ammissione e di non ammissione alla classe successiva nonch di sospensione del
giudizio vengono di seguito riportate.

N.B. SI CHIARISCE CHE LE DELIBERE SOTTO RIPORTATE E I

GIUDIZI DI NON AMMISSIONE ALLA CLASSE SUCCESSIVA
VANNO SCELTE IN BASE AD OGNI SINGOLO CASO E VANNO
CANCELLATE QUELLE CHE NON SI UTILIZZANO.

2
 ISTITUTO PROFESSIONALE DI STATO PER I SERVIZI ALBERGHIERI E DELLA RISTORAZIONE
FRANCESCO PAOLO CASCINO PALERMO

Consiglio della classe 2^ Sezione ________

Verbale dello scrutinio finale
A.S. 2016/2017

DELIBERA DI AMMISSIONE ALLA CLASSE SUCCESSIVA

Prototipo da adattare alle situazioni specifiche
COGNOME______________________________ NOME_______________________________
VISTI i criteri di valutazione deliberati dal Collegio dei docenti nella seduta del 18 maggio 2017;
VISTO il D.P.R. n 122/2009 art. 14 comma 7;
CONSIDERATO che lalunno/a:
ha frequentato almeno tre quarti dellorario annuale personalizzato, pari a n792 ore;
ha totalizzato n_____ ore di assenza, di cui n_____ ore sono da considerarsi giustificate per
effetto delle deroghe deliberate dal Collegio dei docenti nella seduta del 27 Settembre 2016
(delibera n.55).
CONSIDERATO che, giusta delibera del Collegio dei docenti del 18 maggio 2017, le votazioni
5 non concorrono a determinare debito formativo in considerazione di quanto espresso dalla
vigente normativa (O.M. 90/2001 art. 13 comma 5);
VISTA/E la/le mediocrit nella/e disciplina/e _________, innalzate alla sufficienza per effetto
della valutazione del Consiglio, che ha riconosciuto nellalunno/a la presenza di autonome
capacit di recupero tali di consentirgli di affrontare il successivo anno scolastico;
IL CONSIGLIO DI CLASSE
delibera allUNANIMIT che lalunno/a risulta AMMESSO/A alla classe successiva con il
voto di condotta ______/10.

COGNOME______________________________ NOME_______________________________
VISTI i criteri di valutazione deliberati dal Collegio dei docenti nella seduta del 18 maggio 2017;
VISTO il D.P.R. n 122/2009 art. 14 comma 7;
CONSIDERATO che lalunno/a:
ha frequentato almeno tre quarti dellorario annuale personalizzato, pari a n792 ore;
ha totalizzato n_____ ore di assenza, di cui n_____ ore sono da considerarsi giustificate per
effetto delle deroghe deliberate dal Collegio dei docenti nella seduta del 27 Settembre 2016
(delibera n.55).
CONSIDERATO che, giusta delibera del Collegio dei docenti del 18 maggio 2017, le votazioni
5 non concorrono a determinare debito formativo in considerazione di quanto espresso dalla
vigente normativa (O.M. 90/2001 art. 13 comma 5);
VISTA/E la/le mediocrit nella/e disciplina/e _________, innalzate alla sufficienza per effetto
della valutazione del Consiglio, che ha riconosciuto nellalunno/a la presenza di autonome
capacit di recupero tali di consentirgli/le di affrontare il successivo anno scolastico;
IL CONSIGLIO DI CLASSE
delibera a MAGGIORANZA che lalunno/a risulta AMMESSO/A alla classe successiva con
il voto di condotta ______/10.

Votano a favore i Professori :

Votano contro i Professori:

3
 ISTITUTO PROFESSIONALE DI STATO PER I SERVIZI ALBERGHIERI E DELLA RISTORAZIONE
FRANCESCO PAOLO CASCINO PALERMO

Consiglio della classe 2^ Sezione ________

Verbale dello scrutinio finale
A.S. 2016/2017

OVVERO

DELIBERA DI SOSPENSIONE DEL GIUDIZIO

Prototipo da adattare alle situazioni specifiche
COGNOME____________________________ NOME_______________________________
VISTI i criteri di valutazione deliberati dal Collegio dei docenti nella seduta del 18 maggio 2017;
VISTO il D.P.R. n 122/2009 art. 14 comma 7;
CONSIDERATO che lalunno/a:
ha frequentato almeno tre quarti dellorario annuale personalizzato, pari a n792 ore;
ha totalizzato n_____ ore di assenza, di cui n_____ ore sono da considerarsi giustificate per
effetto delle deroghe deliberate dal Collegio dei docenti nella seduta 27 Settembre 2016
(delibera n.55).
CONSIDERATO che, giusta delibera del Collegio dei docenti del 18 maggio 2017, le votazioni
5 non concorrono a determinare debito formativo in considerazione di quanto espresso dalla
vigente normativa (O.M. 90/2001 art. 13 comma 5);
VISTA/E la/le mediocrit nella/e disciplina/e _________, innalzate alla sufficienza per effetto
della valutazione del Consiglio, che ha riconosciuto nellalunno/a la presenza di autonome
capacit di recupero tali di consentirgli di affrontare il successivo anno scolastico;
VISTA/E la/le insufficienza/e riportate dallalunno/a nella/e disciplina/e _________;

IL CONSIGLIO DI CLASSE
delibera allUNANIMIT il voto di condotta ______/10 e la SOSPENSIONE DEL
GIUDIZIO (O.M. 92 del 05/11/2007) nelle seguenti discipline_________________________
con le seguenti motivazioni:__________________________________________

COGNOME_____________________________ NOME_______________________________
VISTI i criteri di valutazione deliberati dal Collegio dei docenti nella seduta del 18 maggio 2017;
VISTO il D.P.R. n 122/2009 art. 14 comma 7;
CONSIDERATO che lalunno/a:
ha frequentato almeno tre quarti dellorario annuale personalizzato, pari a n792 ore;
ha totalizzato n_____ ore di assenza, di cui n_____ ore sono da considerarsi giustificate per
effetto delle deroghe deliberate dal Collegio dei docenti nella seduta del 27 Settembre 2016
(delibera n.55).
CONSIDERATO che, giusta delibera del Collegio dei docenti del 18 maggio 2017, le votazioni
5 non concorrono a determinare debito formativo in considerazione di quanto espresso dalla
vigente normativa (O.M. 90/2001 art. 13 comma 5);
VISTA/E la/le mediocrit nella/e disciplina/e _________, innalzate alla sufficienza per effetto
della valutazione del Consiglio, che ha riconosciuto nellalunno/a la presenza di autonome
capacit di recupero tali di consentirgli/le di affrontare il successivo anno scolastico;
VISTA/E la/le insufficienza/e riportate dallalunno/a nella/e disciplina/e _________;
IL CONSIGLIO DI CLASSE
delibera a MAGGIORANZA il voto di condotta ______/10 e SOSPENSIONE DEL
GIUDIZIO (O.M. 92 del 05/11/2007) nelle seguenti discipline__________________________
con le seguenti motivazioni:__________________________________________

Votano a favore i Professori :

4
 ISTITUTO PROFESSIONALE DI STATO PER I SERVIZI ALBERGHIERI E DELLA RISTORAZIONE
FRANCESCO PAOLO CASCINO PALERMO

Consiglio della classe 2^ Sezione ________

Verbale dello scrutinio finale
A.S. 2016/2017

Votano contro i Professori:

OPPURE

DELIBERA DI NON AMMISSIONE ALLA CLASSE SUCCESSIVA

Prototipo da adattare alle situazioni specifiche
COGNOME_____________________________ NOME_______________________________
VISTI i criteri di valutazione deliberati dal Collegio dei docenti nella seduta del 18 maggio 2017;
VISTO il D.P.R. n 122/2009 art. 14 comma 7;
CONSIDERATO che lalunno/a:
ha frequentato almeno tre quarti dellorario annuale personalizzato, pari a n792 ore;
ha totalizzato n_____ ore di assenza, di cui n_____ ore sono da considerarsi giustificate per
effetto delle deroghe deliberate dal Collegio dei docenti nelle sedute del 27 Settembre 2016
(delibera n.55).
CONSIDERATO che il profitto dello/a studente/studentessa risulta insufficiente nelle seguenti
discipline_____________________________________________;

IL CONSIGLIO DI CLASSE

delibera allUNANIMIT che lalunno/a risulta NON AMMESSO/A alla classe successiva
con il voto di condotta ______/10.
La non ammissione deliberata con le seguenti motivazioni: ____________________________

COGNOME_____________________________ NOME_______________________________
VISTI i criteri di valutazione deliberati dal Collegio dei docenti nella seduta del 18 maggio 2017;
VISTO il D.P.R. n 122/2009 art. 14 comma 7;
CONSIDERATO che lalunno/a:
ha frequentato almeno tre quarti dellorario annuale personalizzato, pari a n792 ore;
ha totalizzato n_____ ore di assenza, di cui n_____ ore sono da considerarsi giustificate per
effetto delle deroghe deliberate dal Collegio dei docenti nelle sedute del 27 Settembre 2016
(delibera n.55).
CONSIDERATO che il profitto dello/a studente/studentessa risulta insufficiente nelle seguenti
discipline_____________________________________________;

IL CONSIGLIO DI CLASSE

delibera a MAGGIORANZA che lalunno/a risulta NON AMMESSO/A alla classe successiva
con il voto di condotta ______/10.
La non ammissione deliberata con le seguenti motivazioni: ____________________________

Votano a favore i Professori :

Votano contro i Professori:

5
 ISTITUTO PROFESSIONALE DI STATO PER I SERVIZI ALBERGHIERI E DELLA RISTORAZIONE
FRANCESCO PAOLO CASCINO PALERMO

Consiglio della classe 2^ Sezione ________

Verbale dello scrutinio finale
A.S. 2016/2017

DELIBERA DI NON VALIDITA DELLANNO SCOLASTICO

Prototipo da adattare alle situazioni specifiche
COGNOME_____________________________ NOME_______________________________
VISTI i criteri di valutazione deliberati dal Collegio dei docenti nella seduta del 18 maggio 2017;
VISTO il D.P.R. n 122/2009 art. 14 comma 7;
CONSIDERATO che lalunno/a:
ha effettuato n _____ ore di assenza, che risultano superiori ai tre quarti dellorario annuale
personalizzato (ammontante a n 792 ore);

IL CONSIGLIO DI CLASSE

delibera allUNANIMIT che lalunno/a risulta CON ANNO SCOLASTICO NON

VALIDATO .

Esempio di motivi per la non ammissione alla classe successiva:

numero e gravit delle insufficienze;
assenza di miglioramenti nel profitto rispetto ai risultati del primo trimestre;
scarse capacit dimostrate nellorganizzazione dello studio individuale;
scarso impegno dimostrato dallo studente nellassolvere ai doveri scolastici;
risultati negativi manifestati in seguito alla frequenza ai corsi di recupero in itinere;
scarsa regolarit nel frequentare le lezioni e le altre attivit scolastiche;
atteggiamento complessivo non positivo mantenuto nei confronti della vita scolastica e degli
impegni ad essa connessi;
valutazione negativa circa le possibilit per lo studente di affrontare con successo lanno
successivo;
considerazione, nellinteresse dello studente, che la ripetizione della classe sia lunico mezzo
per consentirgli il recupero delle gravi lacune.

4. Verifica delle attivit di alternanza scuola-lavoro (solo per le classi 3^, 4^, 5^):
Non pertinente

5. Attribuzione credito scolastico (solo per le classi 3^, 4^, 5^):

Non pertinente

6. Informazioni alle famiglie circa la non ammissione agli esami di stato/la non ammissione alla
classe successiva/lattribuzione di debiti formativi e la relativa sospensione del giudizio
(O.M. n. 42 del 22 Maggio 2007 D.M. 92 del 5/11/2007);

Il Consiglio di classe procede alla compilazione degli appositi modelli e/o delle comunicazioni da
inviare alle famiglie degli studenti:
che risultano non ammessi alla classe successiva;
per i quali stata deliberata la sospensione del giudizio;
per i quali stata deliberata la non validit dellanno scolastico.

I nominativi dei suddetti alunni sono elencati al punto n3 del presente verbale.

7. Giudizi di ammissione agli esami di qualifica/diploma professionale/Stato:

6
 ISTITUTO PROFESSIONALE DI STATO PER I SERVIZI ALBERGHIERI E DELLA RISTORAZIONE
FRANCESCO PAOLO CASCINO PALERMO

Consiglio della classe 2^ Sezione ________

Verbale dello scrutinio finale
A.S. 2016/2017

Non pertinente

8. Compilazione del certificato delle competenze (solo per le classi 2^);

I voti vengono trascritti sul tabellone e sul registro generale, al fine di permettere alla Segreteria
alunni di produrre la relativa documentazione.
Il tabellone in duplice copia originale ed il registro generale dei voti vengono firmati dal Consiglio di
classe.
Viene affisso allalbo dellistituto il tabellone, contenente lesito della valutazione:
in caso positivo, con il voto di ciascuna disciplina e del comportamento e con la dicitura
Ammesso/a;
in caso di sospensione del giudizio, senza la pubblicazione dei voti e delle assenze e con la dicitura
Giudizio sospeso;
in caso negativo, senza la pubblicazione dei voti e con la sola dicitura Non ammesso/a oppure
anno scolastico non validato ;

Esaurite la trattazione dellordine del giorno e le operazioni sopra descritte, il presente verbale viene
redatto, letto, approvato e sottoscritto. La seduta tolta alle ore _______.

IL CONSIGLIO DI CLASSE IL PRESIDENTE

Il Coordinatore di classe

Prof./Prof.ssa ______________________