divinoANCIANO,
NUMERO 88
ulio-Septiembre 2017
PUBLICACION
TRIMESTRAL
dsccacén Minster
dela azocacton General de
los Avertistas det eatin Dia
DivinInteramericana
100 SW 117
om), Flora 3483, EE. WU
“e305 403 46d
SECRETARIO
MINISTERIAL
Jerry N. Page / Jonas Arrais
Héctor Sanchez
COLABORADORES
ESPECIALES
Rabert Cora,
lle Hicks i,
Dereck mors
Janet Page:
‘CONSULTORES
Africa Central Occidental
Magulilo Mwakalonge
Aria del Sur-Océano Incico
Jongimp! Papu
Arica Centro-Oceidental
R. Danforth Francis,
‘Asia Pacifico-Norte
Gerald Theodore
Du Preez
‘Asia Pacifico Sur
Houtman Sinaga
Euroafricana
Marl Brite
Euroasiatica
Miche Karinsky
Interamerieana
Héctor Sénchez
Norteamericana
Ron Clouzet
Pacifico Sur
‘David Tasker
Sudamericana
Bruno Raso
SudesteAsiético
Meesapogu Wilson
‘Transeuropea
“ans Kavacs-ro
EDrTOR
Pablo Perla
EDITOR ASOCIADO
Jorge L. Rodriguez
DIAGRAMACION
Daniel Medina Goff
y suscripiones, crise al Departamento
Ge tence a lente de ADP,
2505 Kw 87h ave.
Doral lrda, 33172, EE. WU.
rina. ore|
SANE, NC
moreso en Wesco / Printed in Mexico
Inde:
30
lz
18
26
22
24
CONTENIDO.
Secciones ]
En perspectiva
Jorge L. Rodriguez
Editorial
Israel Leito
Escudrifad las Escrituras
Ekkehardt Mueller
Articulos ]
El hospital divino
Roberto Herrera
La iglesia y sus criticos
Alberto Timm,
EL Espiritu Santo y la iglesia
Denis Fortin
La iglesia contra las puertas del Hades
4J. Vladimir Polanco
Sermones |
Jesiis, la luz del mundo
Asociacién Ministerial
Qué intenta decirnos Jesus
Asociacion Ministerial100 RECETAS
LLENASDECOLOR
Y SABOR "
para preparar jugos,
a batidos y bebidas naturales,
de forma divertida y creativa.
ildeal para dar seminarios de salud!
@|ADPA jAdquiéralo hoy mismo
en la libreria IADPA mas cercanal} EDITORIAL,
Urs semis ansizss faves dice que Dios
siempre ha tenido un pueblo Muchos gober:
nantes han cometido el error de creer que porque
han obligado a la iglesia a esconderse han silencia.
do su voz y apagado su fuego, pero Dios siempre
ha tenido un pueblo. La poderosa corriente de
no disminuye cuando este es obligado a pasar por
debajo de la terza, no, el agua mas pura es la que
salta limpia y cristalina despues de haber pasado
de la roca. [_] Dios siempre ha tenido un pueblo»
wasn de A\ este dedicada al pueblo de
Diss la iglesia Estudiaremos una de las analogias mas
para explicar algunos aspectos de la iglesia
hospital divino. También dedicaremos un crtculo a
ole
snocer m 2 de nueetra iglesia, «
sin olvidar iglesia es
Santo y 4
puertas del Hades
Adems de los articulos y secciones tradicionales, en
ah 0 que usted,
apreciado dirigente, pued:
al conte
ar el maximo beneficio
ido de esta revista y que el contenido aumen:
legio de pertenece
jorge L. Rodriguez
Editor asceiado
de ANCA
4° Axcanow 88
La nina
de sus ojos
ISRAEL LEITO‘ome cabe la menor duda de que
cuando escuchamos la palabra
«iglesia» Vegan a nuestra men-
te un sinnimero de emociones,
imagenes y recuerdos. Aunque muchos aso-
cian la iglesia con un edifcio en concreto,
lo cierto es que esta institucién divina
abarca mucho mas. De hecho, a iglesia
noes una institucion ala que pertenecemos
sino lo que, como creyentes en Crist, so
‘mos, como bien lo establece nuestra creen-
cia fundamental numero doce.' Tomando
en cuenta esta realidad quisiera amar su
atencion a dos aspectos bisicos de la iglesia,
En primer lugar, muchos esperan per-
tenecer a una iglesia perfecta, libre de males.
Como resultado, cuando contemplan la iglesia
Yy quienes la conformamos, pueden sentirse de-
cepcionados por nuestros defectos, Sin embargo,
ello no debiera ser motivo de constemacion, Dado
que los integrantes de la iglesia somos humanos, es
normal que Ia iglesia refleje nuestras imperfecciones
y defectos.
Elena G. de White reconoce esta realidad, pero a su
vez aclara: «Aunque enisten mals en la iglesia, y os habr
hasta el fn del mundo, la iglesia ha de ser en estos postreros
diasluz para un mundo que esta contaminado y corrompidio
porel pecado, La iglesia, debilitada y deficiente, que necesita
serreprendida, amonestada y aconsejada, ese nico objeto
de esta tierra al cual Cristo concede su consideracion supre-
‘ma, El mundo es un taller en el cual, por la cooperacion de
los agentes humanos y divinos, Jests esta hacienclo experi-
‘mentos por su gracia y misricordia divina en los corazones.
Fhumanoss.*
EDITORIAL,
Israel Leito, presidente dela Divisiin Interamericana
Escriba su opinén sobre este articulo a: ancianoBiadpa.org
En segundo hugar,y siguiendo lo dicho en la ita anterior,
hhemos de reconocer que aungue pertenecemos a una iglesia
imperfecta, ella cuenta con la suprema consideracion divina.
El profetaZacarias llama a la iglesia «la nina de os ojos» del
‘Todopoderoso (Zacaras 2: 8). Esta expresién evoca la deli
cadeza, proteccion y el sumo cuidado que manifestamos a
«es0s Organas que nos permiten ver. Decir que, como pueblo,
somos la nina de los ojos de Dios» sugere que Dios se pre
‘ocupa por su iglesia, y es es una verdad que hacemos bien
en recordar siempre. Aunque se levantencrtticos malinten-
(Lue. 22: 25, 26, DHH),
Cabe asimismo destacar que en el Nuevo Testamento
se hace hincapie en que las relaciones entre los dirigentes,
de i iglesia sean cordiales y armoniosas. Al omentar sobre
le obrade Apolosy de Pablo en Corinto, Elena G. de White
subray6 sus contribuciones al crecimiento de la iglesia y
ccuinto dependian de la influencia del Espiritu Santo: «Los
siervos de Dios no poseen todos los mismos dones, pero
son todos obrerossuyos, ...] Hay diversidad de dones, pero
todos los obreros cleben estar unis armoniosamente,do-
minados por la influenea santificadora del Espiritu Santo,
Dios ha puesto en la iglesia, como susayudadores, hombres
de diversos alent, para que por la sabiduria combinada de
muchos, pueda cumplirse la voluntad del Espiritu. *
En resumen, la obra y actividades del Espiritu Santo no
pueden circunscribirse en forma estricta a la actividad y
existencia de la iglesia. El Espiritu obra donde la presencia
fisica dela iglesia no est todavia visible, como enel caso de
Comelio; pero su proposito es la edificacion de la comuni
dad de fe ytrar las almas ala fratemnidad con Cristo, Hoy
hhacemos bien en recordar esto.
1. Mer Like Tanothy Johnson, Spar an Dscermen: Deson-Making nh
(Cuch (Nase, Tennesce: Abingdon, 1996), pp. 82-108
2 John B. Pohl Act (Sasi, Tennesse: Baad Pres, 1982), p94
3. Comentanobisio advent 6.3L
4 Hans Kung, The Chard (Nuva Yorke Sheed and Ward, 1957, 185,
5, Wola Panenbe Sstenate Thay (Gate aps, Mita Eerdmans,
1998),4.3,. 12
16ers de White, Lx ch deo ape (Do, lr: [ADP 208),
«ap 26 pp 205,207
éConoce usted el nuevo libro
para jovenes y adultos
interesados en el debate
entre creacionismo
y evolucionismo?
Juuo-seerenone 2017 21Asociacién Ministerial de la Asociacién General
Excriba su opinién sobre este articulo a: ancianoiadpa.org
Jesus,
ha luz
del mundo
ASOCIACION MINISTERIAL
tuando pensamos en la luz, lo primero que
ros viene ala mentees el sol. Nos han ense-
nado que este astro es el centro del Sistema
Solar, por tanto la haz del mundo. Cono-
cemos cifras que nos tevelan su grandeza
por ejemplo, los a
an que
su diametro es 109 veces el diametro de
nuestro planeta, y sabemos que el sol esta a casi 150 millones
de kilometros de la Tierra Si un bebé empezara a volar hacia
el sol al nacer y viajara a 242 kilometros por hora, tendria
su magnitud, el sol no es +l
No obstante, a pesar
Juz del mundo»: la de Dios. Jestis
se declaré a st mismo como tal, y él fue quien forms el sol
pues ya estaba con el Padre cuando ere el mundo. Tambien
el tinico que declar6 sin ambages: «Yo soy la luz del
mundo» (Juan 8: 12)
Jestis es la luz
La Biblia describe a Dios como la luz (Salmo 104: 2
El libro de Apocalipsis, define a Jesus, el Hijo del hombre
de esta manera: «En su diestra tenia siete estrellas; de st
22 Ancuno w° 88
boca salia una espada aguda de dos filos y su rostro era
com el sol cuando resplandece con toda su fuerza (Apo-
calipsis 1: 16)
Cuando Jesiis dijo: «Yo soy la luz del mundos, estaba
haciendo una declaracion acerca de su gloria, pero era mas
que 30; reflejaba lo que habia venido a hacer a la tierra
as 4). El principal objetivo de su vida era traer vida
personas (juan 1:4).
A través de sus actos
‘mostrar toda la bondad de Dios; vino a enseniar la ve
amor hacia Ia gente, Jesis vino
sobre si el castigo por nuestros pecados. En todos
del mundo
estos sentidos, Jesas es lah
El efecto de la luz en nosotros
La luz puede ser repulsiva. Antes de que Jesus se de
trajeron ante él a una mujer que habia sido sorprendida
cometiendo adultero y le pidieron su opinion respecto a su
castigo segiin la ley de Moisés. Jests se agacho, empez6
a escribir en el suelo y les dijo: «El que de vosotros esté sin
(Guan 8: 7). Luego siguis eseribiendo y, cuando mir6 haciaarriba, los acusadores habian huaido uno tras otro hasta que
solo quedo allt la mujer condenada, Ciertamente, ni alos
escribas ni alos fariseos les gustaba la luz Quan 3: 19, 20)
Debido a est efecto repulsvo, algunas personas rehwian
Cristo Quan 1: 11). ,Se imagina a un enfermo negindose a
4que le mire un médico? :Puede imaginarse a una persona
hhambrienta rechazando un trozo de pan? La triste realidad
que muchos rechazaron y atin hoy rechazan la luz.
‘La luz revela la verdad; nos muestra la verdad acerca de
‘quienes somos. Nunca sabremos como somos realmente hasta
{que nos veamos en el contexto de Cristo. A veces cuesta
admit algunas de nuestras imperfecciones, pero cuando nos
‘comparames con Jestisy su Palabra, nosenfrenamos a nuestro
verdadero yo, Somos pecadores y por lo tanto necesitamos un
Salvador, pevo hace falta humildadl para recibir la hz
Laluz descube la verdad acerea de Cristo. Como leemos
en Juan 8, ls fariseostenian un problema con las declaraci:
nes que Jestis hacia de st mismo, y querian rebatilas descle
tun punto de vista legal. No querian creer, solo buscaban dis
cutir- Querian propiciar una batalla legal, no una discusion
sobre lasalvacion; sin embargo Jest, con confianza, decla-
16 la verdad acerca de su persona. Juan entendi esta verdad
y dijo: «Este es el Cordero de Dios, que quita el pecado del
mundo» (Juan 1: 29), Después de la resurreecidn, los dos
discipulos que iban camino a Ematis finalmente reconocie
ron a Jesis en la luz de su propia revelacin
‘La luz tambien muestra la verdad acerca del camino ala
salvacion (an 8: 12), es decir, la vida en su sentido mas
pleno, la vida eterna, la cual recibimos no por aceptar una
serie de estindares que debemos seguir, ni al prometer que
actuaremos correctamente; la vida eterna no se hereda por
nacimiento, se obtiene solo mediante la aceptacion del re-
azllo de Jest
La luz conduce al crecimiento, Cuando aceptamos la ver
dad y la presencia de Cristo, crecemos y maduramos como
las plantas, que necesitan el sol para crecer La presencia de
Jest en nosotros nos transforma y nos purifica, Florecemos
con caricterdivino; echamos nuestrasratcesenla verdad para
soportar las cormentas y los vientos de ls falsas doctrina,
y nos llenamos de alegria, gratitud y paz. Crecemos cuando
nos dejamos guiar por la luz de Jests en nosotros. Cristo,
que tambien es la Palabra, «es la mpara a nuestros pies»
Galmo 119° 105).
La luz nos da tranquilidad. Como la luz del sol que nos
calienta, ereando un ambiente de paz, Jests, la hz, nos guia
hacia lugares tranquilos y de paz. Sentimos paz porque el obs-
téculo del pecado desaparece y el camino de la vida y hacta
nuestro hogar eterno queda despejado y seguro, y podemos
ver las sales para llegar hasta alll. Nos sentimos protegi-
dos y eso hace surgit en nuestro interior un sentimiento de
calidez. Es similar al confort que notamos al ve la huz en la
ventana de nuestra casa cuando hemos estado fuera
Nuestra respuesta a la luz
Una vez que creemos y entendemos a Jests como «la luz
del mundo» y nos convertimos en seres humanos auténticos
como los que Dios cre, la luz que hay en nosotros hace sur=
sir una respuesta segura, La seguimas; tenemos la luz y no la
podemos esconder.
Jesisbrilla en el mundo através de nosotres. Como Moi-
sés, cuyo rostro irradiaba Iuz tras estar ante Dios, nosotros
brillamos porque contamos con la presencia de Jests en no-
sottes. Quizasa veces sentimos que no brillamos mucho, pero
es0 se debe a nuestra debilidad, no a la presencia de Jesis en
nuestro ser; nuestra humanidad puede oscurecer y esconde
Ta huz que hay en nosotros,
Sin Cristo, e! mayor impacto que podemos causares como
cl que provoca un gran barco en el océano; deja una estela
impresionante en el momento, pero luego desaparece sn de
jar rast
Jests no solo dijo: +Yo soy a uz del mundor. alos eristia
nos dijo: «\osotros soi la luz del mundo; (| Ast alumbre
‘uestraIuz delante de los hombres, para que vean vuestras
buenas obras y gloriiquen a vuestto Padre que esta en los
cieloss (Mateo 5: 14, 16), Solo fortaleciendo nuestra relacion
con Cristo poxtemos ser luces en el mundo, Debemos recondar
siempre que es a uz de Jesis a que nos hace brilla, no la luz
que hayamos podido crear nosotros mismos
1a luz también nos conecta con otros individuos que
creen; nos convertimos en parte de la iglesia. No estamos s0-
los ante el mundo. Cuando nos enfrentamos como crstianos
¥ como una iglesia, que es lo que Jess desea, billamos an
con mas uz y fuerza
Lajglesia, como el pueblo de Israel, debe ser la iz para
las naciones. Viva como un creyente! ;Predique las buenas
nuevas! Encienda su luz con la llama eterna de Jess yleve
Ta luz a su familia sus amigos y al mundo!
Conclusion
Jestis dijo: «Yo soy la luz del mundo». Este es nuestro
Salvador, quien muri6 por nosotros. Nos transforms y nos
{guio. gEsta Jess presente en su vida? Recibalo como su luz.
‘Continue viendolo como tal y deje que brille en usted y a
través de usted. jAmén!
Juuo-seonienare 2017 23Asociacién Ministerial de la Asociacién General
Escriba su opinion sobre este aticulo a: anclanoaiadpa.org
Qué intenta
deciim.0s
esus
ASOCIACION MINISTERIAL
neluso aunque munca hubiera realizado ningtin mi-
agro, las ensenanzas de Jesis habrian bastado para
considerarlo uno de los mejores filésofos morales que
jamas haya existido. De hecho, Cristo es un filosofo
moral en el sentido mas genuino de la palabra. Su
Intencidn no era solo que las personas escucharan
sis mensajes, sino que los pusieran en practica, Tal y
como Jess dijo: «Pero a cualquiera que me oye estas palabras
Y no las practica, lo compararé a un hombre insensato que
edificd su casa sobre la arena» (Mateo 7: 26)
Pero, ¢qué ensenis Jess? En resumen, jmucho! Jess nos
ensen6 decaracionestan familiares como wa cualquiera que te
hiera en la mejilla derecha, vuelvele también la otra» (Mateo 5
39), ea cualquiera que te oblgue a levar carga por una mila,
ve con 6] dos» (Mateo 5: 41), «amad a vuestros enemigos,
bendecid a los que os maldicen» (Mateo 5: 44) y la Hamada
regla de oro: «Y como quertis que hagan los hombres con
vvosotros, asf tambien haced vosotros con ellos» (Lucas 6:31).
Sin embargo, sus ensenanzas no eran realmente nue:
vas. Mucho de lo que Jesis dijo ya se habla expresado en
el Antiguo Testamento, tal y como él mismo coment6. A
24° Avciano w° 88
pesar de ello, as ensefianzas de Jesis no tienen tival por su
penetrante sencillez y su atraccidn duradera. Centrémonos
en dos de ellas
El Sermén del Monte
y las Bienaventuranzas
Jestis nos dio lecciones o sermones respecto a diversos
temas. Uno de los mas famosos es el Sermén del Monte (Ila
‘mado ast porque, segtin Mateo, ests estaba en un monte cuan-
do transmitio el mensaje). Un breve repaso alas palabras de
Cristo nos dara una buena idea de lo que Jesus predicd en
esta terra,
En resumen, el Sermon del Monte es un cuerpo dee!
sefanzas morales que se caracteriza por el énfasis en una
devocion sincera a Dios y en la benevolencia autentica
hacia los demas que surge de ella. Tal como sugiere esta
definicion, el enfasis esta en el corazon; por lo tanto, es al
corazén donde Jesis dirige todos sus mensajes.
Las Bienaventuranzas («Bienaventurados los,
‘man la primera parte del sermon de Jesus (Mateo 5: 3-12).
Aunque los esudiosos consideran la idea de que el Sermon
del Monte es una recopilacion de las ensenanzas de Cristo
») confor:que despues se reunieron en un dnico mensaje, el énfasis de
Jas Bienaventuranzas en la justcia personal y en la paciencia
‘ennmedio de laaficeion nos sirve como una introduccion que
encaja perlectamente. Entre las ensefianzas podemos encon:
trar, «Bienaventurados los pobres en espiritu, porque de
ellos es el reino de los celos. Bienaventurados los que lloran,
porque recbirdn consolacion.[..] Bienaventurados los que
tienen hambre y sed de justicia, porque seran saciados. Bie:
aventurados los misericordiosos, porque alcanzaran miseri-
cord... Bienaventurados los pacificadores, porque sen
lamados hijos de Dios» (Mateo 5: 3-9)
En el Sermon del Monte, Jets intento cambiar la actitud
dela gente hacia laley de Moist llevandola dela obediencia
externa («Hoy no he matado a nadie») a la obediencia in-
terna («No he perdonado a nadie hoy»). Por ejemplo, Jess
dice: «Otsteis que fue dicho a los antiguos: “No mataras", y
cualquiera que mate seri culpable de juicio. Pero yo os digo
que cualquiera que se enoje contra su hermano, seri culpa-
ble de juicio: y cualquiera que diga *“Necio" a su hermano,
sera culpable ante el Concilio; y cualquiera que le diga
“Fatuo”, quedara expuesto al infierno de fuego» (Mateo 5:
21,22).
Analicemos l progreso de esta ensefiarza, En primer i-
sr, «no mataris», luego «no te enojaris y, por tltimo, «no
™menospreciaris a los demas considerdndolos necios»
Seguin Jests, cuando Moisés dijo: «No mataris», no solo
queria decir sintenta no matar a nadie hoy»; queria decir
«No menosprecies alos demas ereyendote superior aellos 0
manifestando rabia contra ellos. Para Jesis, menospreciar a
alguien es lo mismo que matarlo (afin de cuentas, tal deseo
tiene su origen en ello)
Jess sigue la misma logica con los demas mandamientos,
incluyendo el adulterio (si desea a alguien ya ha cometido
adulterio en su corazén), los juramentos (no jure, simple-
mente deje que sus sies sean sies y sus noes sean nes). las
represalias (si alguien le hiere en la mejila derecha, ponga
le también la otra) y el odio al enemigo («Amad a wuestros
enemigos y orad por quienes os persiguen»). Y, por st fuera
poco, concluye esta parte de su sermén diciendo: «Sed, pues,
vostro perfectos, como vuestro Padre que est en los clos
es perfecto» (Mateo 5: 48)
‘Lo que Jests pretende al decir «sed perfectos» no es ha-
cer de las personas seres destacados o personalidades exce-
lentes; lo que en realidad desea es que dejen de compararse
con los demas porque esto solo conduce a un falso sentido
de lajustcia, Siempre podemos encontrar a alguien a quien
cuestionar moralmente, pero todos podemos mejorar cuan-
do nos comparamos con la perfeecion de Dios
La tendencia hacia la autojustcia explica por que Jest
inicia entonces una discusion acerca de la teatralidad reli-
siosa, lo que describe con las palabras: «Guardaos de hacer
‘yuestra justicia delante de los hombres para ser vistos por
ellose (Mateo 6: 1. La palabra que utilize para designar a
esta falsa devocion es «hipocresia», un trmino que se usaba
ppara describir a los actores de una obra teatral. Para Jest,
aquellos que practican su devocién para un consumo pabli-
«0 son como los actores, que fingen ser lo que no son.
El Sermén del Monte y el Padrenuestro
Cuando Jests elev el Padrenuestro (Mateo 6: 9-13), onden
clcontexto de sus enserianzasen contra dela hipocresia,en con-
ret, la ipocresiaa la hora de ora (por ejemplo, decir palabras
‘que no sientes o hacer oraciones largas solo para impresionar
alos dems), Aunque difiere ligeramente en los evangelios de
Mateo y Lucas, e sentido general esel mismo: es una oracién
de devocion a Dios para expresar la dependencia de aquel que
leva su oracion a laautordadjusta de Diosen latiera, asi como
«la provision diaria que Dios nos hace de comida, perdon y
proteccién, Leamos untosel Padrenuesto tal y como se registra
en Mateo 6: 9-13.
Conclusion
Las siguientes palabras de Elena G. de White describen
su experiencia en relacién con la oracién del Seftor: «Esta
mahana oro para que el Sefior me conceda su abundante
gracia, Nunca comienzo un dia sin recibir la evidencia es-
pecial de que el Seftor Jess es mi Ayudador, y que tengo la
sracia abundante que es mi privilegio recibir. En mis devo-
ciones matutinas he considerado un prvilegio terminar mi
peticion con la oracion que Cristo ensens a sus discipalos
Hay tanto que realmente debo tener para satisfacer mis nece-
sidades personales, que a veces temo haber pedido mal; pero
cuando oftezco sinceramente la oracidn modelo que Cristo
dio sus disetpulos, no puedo dejar de sentir que todas mis
necesicades estan comprendidas en esas pocas palabras. Ast
procedo tras ofrecer mi oracion privada especial. Si repito la
‘oracidn del Senior con el corazon, la mente y el alma, puedo ir
en paz a mi labor, sabiendo que no he pedido mal» (Elena G,
‘de White, Manuscript releases, 8: 295 [parcialmente en: A fn de
conocere, p. 2591).
~Accuantos de ustedes les gustaria dar gracias a Dios por
1 maravilloso legado del Padrenuestro? ;Les gustaria repetit
y vivir el Padrenuestro cada dia? Levante la mano siesta es
su decision, iQue el Senior les bendigat Oremos.
Juuio-serrienpae 2017 25,"J. Vladimir Polanco es director de i revista Proridodes y autor de varias
‘bras, entre ells Vista mi muro.
Excriba su opinion sobre este articulo a: ancianoiadps.org
La iglesia
contra las
puertas
del Hades
J. VLADIMIR POLANCO
05 eruditos biblicos han gastado inconta
bls bariles de tnta tratando de explicar
el origen y el significado dela palabra gre
ga traducida como igesia:cilesia." En el
‘undo helenico dicho vocablo constituia
una referencia concreta ala eunign con:
junta de los habitantes del pueblo, como
aparece en Hechos 19: 32, 39, 41 Con
este sentido la hallamos en los escitos de Herodoto, Ta-
cidides, Jenofonte, Plain y Eurfpides” En esas asambleas
podian tener vor y voto todas los habitantes de la ciudad;
se realizaban con bastante frecuencia, a tal punto que en
‘Atenas se celebraban no menos de cuarenta veces al ano
Gran parte de los erudits sostiene que para los escrito-
res cel Nuevo Testamento la ekllesia tiene sus races en
Antiguo Testamento, Seguin ellos, dicho vocablo se desarro-
lo bajo a influencia del pensamiento hebreo, al como se lo
ve reflejado en la Septuaginta, donde aparece cerca de cien
veces. En el texto griego del Amtiguo Testamento, eles
casi siempre es la traduccion de la palabra hebrea gahal
cuyo significado basico es «asamblea o concurso de gentes!
(wer 1 Cron. 13: 2; Deut. 23:2; Lev. 8:3)
La iglesia, entonces, es una asamblea de gente, una so
lemne convocatora; no alude a un individuo en solitaro,
sino a una colectividad. En ese sentido, no existe crstanis
‘mo a menos gue este se viva en conexion con otros. Como
dijo San Juan de la Cruz en Dichos de amor 1: 7: «El almavirtuosa que esta sola [...] es como el carbon encendlido
que esta solo. Antes se ira enfriando que encendiendo»
1a iglesia es el instrumento que Dios ha estableeido en esta
tierra fin de mantener encendlida nuestra vida espiritual al
estudiar, orar,y fortalecernos los unos @ los otros (1 Tes. 5:
11; Sant. 5: 16). Cuando una persona decide creer, su fe ha
hecho que se una ala comunidad de ereyentes que forman
Ia iglesia de Cristo (Hech, 2: 47; 16: 5). Desde esta pers-
pectva, a iglesia es el conjunto de personas que se retinen
Porque han escuchad el lamamiento divino y han recibido
1 mensaje de Dies; son aquellos que han prestado atencién
a Ta apelacion que nos invita aliberarnos de las ataduas del
mundo y vincular nuestra vida con lade nuestro Sefior. Con
la creacion de la iglesia se cumple la prediccion del profeta
Zacarias: «Yo los lamaré con un silbido y los reunite, por-
{que los he redimidos (Zac. 10:8).
La iglesia es el instrumento que Cristo usara para «con-
agregar en uno a los hij de Dios que estaban dispersos»
Juan 11:52). Cuando este acontecimiento —la reunion de
Ios hijos de Dios— se realizaba, el salmista no podia con-
tener su emocion y repleto de goz0 declamaba: «Recuerdo
cuando yo tba con la gente, conduciéndola al templo de
Dios entre gritos deal ud. ;Qué gran festa en-
tonces!+ (Sal. 42: 4 [5], DHH), Pablo no se queda atris y
le dice a los tesalonicenses que «dia y noche suplicamos a
Dios que nos permita verlos personalmente y completar 1o
que todavia fale en su fe» (1 Tes. 3:10). ,Por qué tanto el
salmista como el apéstl expresan con tanta intensidad su
deseo de congregarse con otros hermanos? Dietrich Bonho-
effer, el célebre mari aleman, nos ha proporcionado una
‘uy atinada respuesta
“A través de la presencia del hermano en la fe,
el creyente puede alabar al Creador, al Salvador
y al Redentor, Dios Padre, Hijo y Espiritu San-
to. El prisionero, el enfermo, el cristiano aislado
reconocen en el hermano que les vista un signo
visible y misericordioso de la presencia del Dios
trino. Es la presencia real de Cristo lo que ellos
experimentan cuando se ven, y su encuentro es un
encuentro gozoso. La bendicidn que mutuamente
se dan es la del mismo Jesucristo»."
Lo que esto significa es que formar parte de la iglesia no
5 simplemente un acto de comunién con otros seres hu-
manos, sino que conlleva una relacién directa con todos los
miemibres de la Deidad. Por ello, la iglesia es de Dis (1 Cor.
1: 2), fue comprada por la sangre de Cristo (Hech. 20: 28) y
¢s fortalecida por el Espiritu Santo (Hech. 9: 31). La iglesia
noes una insttucién de manufactura humana, sino divin y,
como tal, es propiedad de la Deidad.
«No hay nada mas importante
para los administradores,
pastores y miembros de iglesia
que buscar juntos el reavivamiento».
Mark FiNnuey
Disponible
GQIADPA. Siecsuen
mis cercana
Juuo-serrievere 2017
27El ejército del Mesias
Un hecho significativo es que elesia tambien se usa en
ef Antiguo Testamento griego para referitse ala reunion de un
«ército que se prepara para la guerra
En 1 Samuel 17 encontramos dos grupos que han esta-
do enfrascados en una inacabable contienda. Todos conoce-
‘mos la historia y su desenlace. Por un lado estn los filisteos
{quel reunieron sus ejreitos para la guerra, se congregaron
en Soco, que es de Jud, y acamparon entre Soco y Azeca, en
Efes-damims (versieulo 1); por ot lado, «tambien Saul y los
homies de Israel se reunieron, acamparon en el vale de Ela,
y se puseron en orden de batalla contra los filsteose (vers.
2). En ambos pasajes, la Septuaginta, la version griega del
Antiguo Testamento, tradujo como sindgousin la palabra que
en espaiol es «reunieron». Por supuesto, ya usted se imagina
que de abt surge nuestra palabra «sinagoga».
EL paladin de la sinagoga filiteaw era nada menos que el
gran Goliat, Cada dia el guerrero pagano desafiaba a la
«sinagoga de lal», pero todos se asustaban porque le tenian
mucho miedo (vers. 11), Finalmente, aparece Davi, dess-
fiando a Goliat le dice: eY toda esta congregacin {gr chlesia]
sabr que Jehova no salva con espada ni con lanza, porque
de Jehova es la batalla y €l os entregard en nuestras manos»
(1 Sam, 17: 47). Aqui se le da una connotacién belica al
voeablo griego ebtlesia, La congregacion, elesia eran los
miembros del ejcito de Israel
1 mismo uso se le da en 2 Crdnicas 28: 14: «Entonces el
ejercito (ar cesta) ej los cautivosy el otin delante de los
principes y de toda la multitude, En estos pasajes,laeilesia
hace referencia al ejrcto de Israel. Basindonos en estos dos,
pasajes podemos sugerir que la lesa constituye la asamblea
en Ta que se reunen los soldados que militan en la lid del
Senor. En el mundo griego elesa tambien se utiizaba para
designar una tropa”
Sobre este trasfondo, entonces poems pereibir el com
ponente ebélicor de la eclaracion que Cristo hace respecto a
la iglesia en Mateo 16: 18: «Sobre esa roca fel mismo Cristo}
edificaré mi iglesia, y las puerias del Hades no prevalecerin
comira ella» (RV60).
No hemos de pasar por alto que Jestis pronunci6 estas
palabras inmedlatamente despues de que Pedro lo reconocio
como el Mesias en Cesarea de Filipos (Mat. 16: 13-17). Se-
iin W.E Albright, entre los judios exista la ereencia de que
el Mesias establecera su propia comunidad mestinica" No
puede ser casualidad, pues, que en el mismo pasaje en que se
reconoce la identidad mesidnica de Jess, este se atribuya la
potestad de sedificars, es decir, crear una nueva comunidad:
Iaiglesia, Aqui nuestro Senor se esta refriendoa ela comuni-
‘dad mesinica 0 al pueblo escatologico de Dios».*
La iglesia, entonces, como una comunidad «edificada»
Por el mismo Cristo, es el pueblo del Mesias. Sin embargo,
28 Anciano n° 88
a diferencia de la tradicion judia que abogaba por un ejér-
cito mesianico que se enfrentaria contra Roma, Jest
fund una comunidad que le serviria de instrumento en su
imisién de liberara la raza humana, no del yugo fisico, sino
de la esclavitud del pecado. La iglesia es indispensable para
la obra que Cristo quiere realizar a favor de los hombres,
Pero dicha obra conlleva un enfrentamiento con las fuerzas
cconfederadas del mal
El ataque contra «las puertas del Hades»
Jess dio algo mis: «¥ las puerta del Hades no la domi-
narans (Mat. 16: 18), Que significa la fase las puertas del
hades»? Es interesante cémo las dstntas versiones de la Biblia
han veridola expresion griega pla hadau ou katischyscusin: «Y
ni siquiera el poder de la muerte podra vencerlav (DHE).
4«Y las puertas del reino de la muerte no prevalecerin contra
lla» (NVD. «¥ las puertas del Hades no podrin vencerla»
(RVC). «El imperio de la muent no la vencers (BP). «Y las
puerias del abismo no porn vencerla» (B)) El Antiguo Tes-
tamento ya habia usado dicha expresion como sinénimo del
ugar donde residen los muertos. job declaro lo siguiente: «Te
haan sido descubiertas las puerta de la muerte y has visto las
puerta de a sombra de muerte?» (Job 38: 17). La Septuagin-
ta radu la tihima expresion usando las misma palabra que
encontramos en Mateo, pai hadou, El rey Ezequias, tas haber
sido sanado de su enfermedad, declaé: «En la mitad de mis
dias me ine alas puertas del seo! (gr. plat hadou |» (Isa. 38: 10),
Paral judi, «las puertas del Hades» son sindnimo de muerte
Sin embargo, en Mateo 16: 18 «las puertas del Hades»
Jibran tuna batalla contra la iglesia; por ende, no pueden re-
presenta el simple lugar donde habitan los que han muerto.
‘Ao largo de los silos, las palabras cel Senor han recibido
dlistntasinterpretaciones.” Que se tefiere «a la aniquilacion
del poder de la muerter;a aque la muerte no dominara al ee-
yentew;a «la impotencia del hades (la morada de los espritus
de los difuntes) para mantener aprisionados en la muerte @
los miembros de la comunidad mestanica.'*
‘Como el Nuevo Testamento identifica a Satan como el
soberano del cimperio de la muerte» (Heb. 2: 14), quia la
cexpresion «puerta del Hades» constituye una metonimia que
«representa a Satands ya sus legioness.* Los amtiguos soian
dleserbirel reno de la muerte como un gran castillo que tenia
senormes pueras y solos pilares que ni los humanos i los
Iijos de los dioses podian dertibars.* Para ellos el cielo y la
tierra estaban dlvidides por esdlidas puertas, que impedian
cl paso de las personas», ycretan que «las puertas del mundo
de las profundidackes |... se abren solo violentamente —por
«ejemplo, ante deidades superiores— o en casos excepciona-
ese.” Pero ahora Cristo pone en entredicho lo que se crea y
proclamna que las pueras inexpugnables del mal no «prevale-
cern» ante la embestida dela iglesiaEl verbo griego atischyo,traducido como «prevalecert,
significa «ser fuerte, imponerse, prevalecers, «obtener la
victoria sobre»."” Es comiin que Mateo 16: 18 se entienda
iglesia recibira los ataques de Satands y que ella
prevalecerae, es deci, que resstra los embates del enemigo,
En ese orden de pensamiento, R. C. H. Lenkis escribio que
las puertas del infierno enviard a sus ejércitos para asaltar al
cuerpo de Cristo». La iglesia, entonces, es como una especie
de ciudadela inexpugnable.
No obstante el texto lo que dice ¢s que la iglesia arremetera
‘contra las puerta del Hades, y no que las pueras del Hades ata
‘carina aiglesia Esa iglesia la que acomete contra el reino de
Satanas. La iglesia ha lanzado un ataque contra las fuerzas del
mal, y las pueras del imperio de Satands no podran resist la
cembestda del pueblo de Dios. Como lo dijo Joachim Jererias,
cen Mateo 16: 18 «la dea podria ser que las puertas no pueden
aguanar
Tal como lo afirma el Comentario blicoadventista, nuestto
Seftor triunfo «sobre todo el poder de Satands por ese triun-
fo asegurd la victoria desu iglesia en la ierras.* Precisamente,
por estar cimentada en Cristo, la iglesia obtendia la victoria,
definitiva en su lucha contra Hades y su malvado séquito,
Cuando ese momento llegue, entonces dejaremos de ser una
como que
| elembate de la iglesia para rescatar a otros»
Many Daniel G Red
p405;) H. MaulonyG. Milligan, Uday of he recta.
(Peabody MA, Hendin Publ, 1997). 195.
3. Smit 513.
ARTICULO
LL
Sst. 27
Rober B Glee, Snes dl Antigo Testame
Ga en pene ongDOCTORESIUAN-CRU Zoe
esprtaks him osu eb de 2012)
Bacon: Ci
eich Bonhoeller, Vid n comunidad Salamanca: Ediciones Sguere
2003, pp. 11. 12
POT, p 124
Craig Keres, The Gael of Math: Saco Rehr Cmmenay (Gra
Rip: WB eda 28
WEF Ag, 5 Mann, Maho Anchor bl XXL (Garden Cy NV
Doubly 1971p. 195
Donald A Hage, Mathew 1428, Word hia Commentary ol 335
(Gale Thoma Nn, 1993), 9471
Fara mez des pemcples popu yer ack P Levi