TECHNISCHES INFORMATIONSBLATT
CIRA-SILIN
Imprgnierungsmittel
Eigenschaften:
CIRA-SILIN ist ein zuverlssiges farbloses
Schutzmittel gegen Schlagregen und Nsse auf
Silikonbasis. Es verhtet teure Auen- und Innen-
reparaturen, da es das Eindringen der Feuchtig-
keit in die Hauswnde mit Sicherheit unterbindet.
CIRA-SIL IN ist auch zur Konservierung
von Denkmlern geeignet.
CIRA-SILIN wirkt im Sinne der Hydrophobie-
rungsmittel nach DIN 18550. Es besitzt eine be-
achtliche Oberflchen- und Tiefenwirkung und ist
atmungsfhig. Die Diffusionsfhigkeit des Mauer-
werkes bleibt erhalten.
Untergrund:
Der Untergrund muss trocken, saugfhig, sauber,
ausblhungsfrei, fest und dicht geschlossen sein.
Vorhandene Risse oder mangelhafte Fugen sind
vor der Imprgnierung auszubessern.
Alle mineralischen Baustoffe wie alter und neuer,
aber abgebundener, mindestens 14 Tage alter
Putz, Natur- und Kunststein, Kalksandstein, alter
Beton, Bauplatten, Dachziegel, Ziegelstein- und
Klinkermauerwerk sind geeignet.
Silikatfarbenanstriche mssen trocken sein. Nicht
vor 14 Tagen imprgnieren. CIRA-SIL IN hat sich
auch zur Grundierung von Gasbeton (Ytong usw.)
vor einem Dispersionsfarbenanstrich hervorra-
gend bewhrt.
Verarbeitungsanleitung:
CIRA-SILIN sollte vorzugsweise gesprht (geflu-
tet) werden. Hierzu eignet sich am besten eine
Obstbaum-Spritze.
Der Auftrag muss satt erfolgen. Kleinere oder
schwer zugngliche Flchen knnen auch durch
sattes Streichen imprgniert werden. In jedem
Falle ist auf eine satte und gleichmige Imprg-
nierung zu achten.
Dem Wetter besonders ausgesetzte Fassaden
knnen ohne optische Vernderungen des Unter-
grundes mehrmals behandelt werden. Dadurch
wird die Imprgnierungszone vertieft.
CIRA-SILIN wird unverdnnt verarbeitet und
kann fr auen (Auenwnde ber der Erde) und
fr innen verwendet werden.
Verbrauch:
Je nach Saugfhigkeit des Untergrundes ca. 0,2
1 l/m.
Gefahrenhinweis:
CIRA-SILIN enthlt Lsungsmittel und ist ent-
zndlich. Die fr lsungsmittelhaltige Produkte
bestehenden Vorschriften sind zu beachten. Be-
hlter dicht geschlossen halten. Vor Hitze scht-
zen, bei der Arbeit nicht rauchen. Zur Verarbei-
tung trockene Gefe benutzen.
Lieferung:
Die Lieferung erfolgt in 10 l-Kannen.
Arbeitsgerte:
Die Arbeitsgerte nach Gebrauch mit Testbenzin
auswaschen und grndlich ausstreichen bzw.
ausrollen.
Lagerung:
Khl aber frostfrei. Angebrochene Gebinde dicht
verschlieen. Innerhalb von 12 Monaten verwen-
den.
Kennzeichnung nach GefStoffV:
Enthlt Kohlenwasserstoff-Gemisch.
R- und S-Stze:
R10: Entzndlich.
S7: Behlter dicht geschlossen halten.
S15: Vor Hitze schtzen.
S21: Bei der Arbeit nicht rauchen.
Transportkennzeichnung:
GGVS/GGVE/ADR/RID: Kl. 3, Ziffer 31 c
UN-Nr. 1268
Klassifizierung nach VbF:
AII

CIRA-SILIN
Imprgnierungsmittel

Diese Angaben wurden durch umfangreiche Erfahru n-

gen in der Praxis ermittelt. Fr die Qualitt des geliefe r-
ten Materials bernehmen wir volle Garantie. Diese
Informationen sollen und knnen nur unverbindlich
beraten. In jedem Fall mssen die handwerklichen
Regeln eingehalten werden. Durch die Hinzuziehung
unserer Fachberater wird kein Beratungsve rhltnis
begr ndet.

= eingetragenes Warenzeichen

van Baerle & Co., gegr. 1838

SILINWERK
Mainzer Str. 35
64579 Gernsheim/Rh.
Tel.: 0 62 58/94 00
Fax: 0 62 58/25 61
www.silin.com 10/2000