La siguiente

tienda es genial. Es
lo más. Tiene todas
las respuestas que Cuántas
buscamos. tiendas chulas.
Cuánta ropa.
Por favor, Cuántos
Esther, no más vestidos.
tiendas. No puedo
volver a quitarme
la ropa otra
vez.

Y todos
están… están
hechos de
estrellas.
Qué fastidio, Tendremos
inevitablemente... con la de ropa que ir al baile
que he devuelto vestidas con
aquí después de trapos. Con
¡...Y ponérmela un trapos.
no volváis montón de
por aquí! veces.

No. No vamos
a contribuir con
tiendas de ropa de
mano de obra clandes-
tina. A nosotras nos
va el vintage, donde
¿Y la persona que hizo
ahora, qué? nuestra ropa--
Podríamos ir
a… ¿Primark?
¿Lo más ba- ¿...proba-
rato de lo blemente está
barato? muerta? ¿igual
que el anterior
dueño? Todos
muertos.

¡Hm! ¡El mara-
Fíjate en esta villoso olor del
costura. Tiene un algodón podrido
dobladillo doble. y las polillas!
Tú también estarás
muerta antes de que
esto se descosa.
Sí, sí, igual que la
perfecto, mayoría de vestidos,
perfecto. este estúpido vestido
no le queda bien a mi
estúpido cuerpo.

Susan, eres una
hermosa dama con Eso va por
brazos como cañones, ti también,
piernas como pistones, pajarilla.
y una buena mata No os
de pelo. preocupéis, mi
cóm- Uis. brother puede
pralo. arreglar
cualquier
cosa.

¡Os
presento a
mi brother!
¡Ja! ¡Jaja Te sientes
¡Os ja! muy orgullo-
lo dije! sa de tu chiste,
¡Os lo ¿verdad? Estás
dije! encantadísi-
ma.
¿Estás seguro
de que quieres
probar aquí?
También
hacen copias
de llaves. Puedo
entenderme con
esta gente.

No pensé Si no haces
que querrías algo al menos
ir al gran una vez, ¿cómo
sabes que no te ¿Esperas
baile. gusta? que te No,
guste? espero
odiarlo.

¡A lo mejor Las mujeres están en
conoces a todas partes, Ed. Estoy
una mujer! convencido que cualquier
Aquí tienen, sitio que no tenga doce-
caballeros. nas de pretendientes en
¿Les gustaría una misma habitación
probárselos? elevaría nuestras
posibilidades.
Creo que mis Creo que empieza a
posibilidades con He visto tu distan- pensar en nosotros,
Esther son bastante cia. A unos veinte McGraw. Lo único que
elevadas. He estado centímetros de ella. necesita es verme desde
tomándomelo con Has entendido mal otra perspectiva.
calma. Manteniendo la expresión.
la distancia.

¿Ves? Mi
O sea, que tras meses de lógica es
no verte más que como perfecta.
un amigo, verte con un
traje que seguramente
han llevado cientos de
hombres más la hará
cambiar de idea.

Dios mío, Ed, piensa
en el mantenimiento
que requiere esa
muchacha.
Hay días
en los que
no pienso en
otra cosa.

Ed, piensa en la
manutención.
Te dije que
eran demasia-
dos brillantitos,
te lo dije.

Creo que deberías Esther,
entrar y ayudar a ¿la has...
Susan a lidiar con roto?
su nueva realidad
súper femenina y
glamurosa.
Dijo que se había
¡Estás dado cuenta que
increíble! tengo exactamente
Esther ha la misma complexión
hecho y altura que Bette
magia. Midler.

¡Ooh! Y después
de eso, me
miró igual
que Stephen
Hawking
mira a los
agujeros
negros.
Primero,
me apretujó
los puntos negros. Sabía
Después, me embutió demasiado.
como un pavo. Y
entonces, me secó el
pelo agresivamente
durante veinte
minutos
Muy bien, Ed, esta noche es
la noche. Vamos a volver Sí,
al ruedo. Tendremos en- hurra.
cuentros apasionados y sin
ataduras con un montón
de desconocidos.

Oh, Dios mío, Presta atención,
debemos estar Ed Gemmell, porque
en una charcu- una de nosotras
tería, porque será la próxima
veo a dos top model de
jamonas. América.
Vamos,
Daisy, vamos a
por algo de
cenar.

Nadia es una
idiota. Ella
se lo pierde. No
Tú eres la es una
mejor. idiota.
Siento como si Pero no sé si sólo me gustan
tuviera un enorme las chicas... o si sólo fue
agujero dentro de mí. un cuelgue estúpido... Siento
Durante un tiempo, metí que no sé nada sobre nada. A
a Nadia en él y se lo mejor me gustarían los
tapó, pero... chicos si conociera
al adecuado.

Bueno, ¿con
qué sueñas cuando
tienes... ya sabes,
sueños eróticos?

La verdad es que Santo cielo. Estar A veces sueño
no los tengo... A escolarizada en tu que voy en una
veces sueño con... casa te ha arreba- barca, y empieza
¿rescatar gente? ¿Y tado un montón a ir cada vez más
ellos me dan las de experiencias deprisa, y yo me
gracias? vitales. despierto muy...
emocionada.

Wow. Escucha, tú besa Estamos en los
a uno de cada y ya está. 2010, Susan. Vives en
A lo mejor te gustan por el pasado. Cómprate
igual. No pasa nada. Deja un calendario.
que el amor mande.
Estamos en los 90,
acostúmbrate.
Por
Más Mira, Ed, una noche,
tarde. platos, platos somos seres
de verdad. No humanos.
bandejas.

Dime Que rebose.
cuánto. Para cuando
lo veas so-
bresalir de
¿Quieres la copa.
un poco de
vino, Daisy?
Vale.

¿Se... Su cuelgue
encuentra Un uso magnífico
bien? la dejó col- de la costura doble
gada. Le espera en el vestido de
una larga Susan, por Señor,
noche. cierto. hace usted
que me son-
roje.
Vuelvo enseguida, Ese magnífi-
me hago pis muy co espécimen
fuerte, y además byroniano.
quiero echarle un
vistazo a ese tío
bueno.
¿Cuál?

Disculpa, ¿Síiiii?
um... ¿chica
de pelo
negro?

Se te ha
abierto el ¿No leí en alguna parte que hay
bolso y se más bacterias en el interior de
te ha caído una boca que en el suelo de un
todo. bar? Finjamos que sí.
¿Qué os pasa a
vosotras dos para Estoy pensando
tener una pinta tan en las navidades
miserable? Soy yo la para alegrarme.
que acaba de ponerse Navidad, navidad,
a escarbar... dulce navidad. Mira a este
porquería. pajarillo na-
Yo sólo videño. 100%
estoy aho- festiva.
rrando energía
facial. Daisy... no
ha estado nunca
tan feliz,
¿verdad?

Mi bolsito emo barato
se ha roto. Ni siquiera Despertadme
puedo tener un cruce cuando haya
de miradas decente con acabado
un guaperas. Odio todo.
la vida. Me voy a
dormir.

Esther, eres
una buena
persona, y te-
rroríficamente
guapa. Déjala
descansar, ser
una consumista
de escultural
cuerpo debe ser
agotador.

Solía
serlo. Ahora
sólo soy una cosa
inútil. Buenas noches,
zeta zeta zeta.
¿Has
visto a Creo
Esther? que está...
en la pista
de baile.

¡Parece
bastante Sí...
ocupada! sí que lo
parece.
¿Sabes?
Algunos
chicos tienen
una pequeña
apuesta en
marcha.

¿Ah,
sí?

Se llama
“quién puede
tirarse a la novia”.
¡El premio son
250 libras!
¿Qué le has
dicho a la
novia? ¡Traed
la jarra!
¡Traed la
pierna de la
reina!

Pensaba que...
¡A las mujeres
les gusta la sin-
ceridad! ¡Lo leí en
alguna parte!
El mundo se
ha vuelto loco.
Supongo que
sólo quedamos
tú y yo.
íbamos a salir
a fumar un rato,
Ey ¿te... apuntas?
Oh... Daisy, esta
Ho-hola, es Chan;
Nadia. Chan, esta
es Daisy.

No qué ¿Te
quiero. escena más importa si
triste. me siento?

¿Quieres
convertir ese No le
café en un hará daño
irlandés? a nadie.

Muy...
buenos...
días.
¡Su mejor
Al rato. disco! ¡Sus
mejores
canciones!
¡Estoy
comple-
tamente de
acuerdo!

Pium,
pium,
pium.

No marques.

No marques.
¡Oh, no, he
perdido mi
gemelo!

“El número
marcado no
existe. Por favor,
inténtelo de
nuevo.”

Me los regala-
ron cuando cumplí
los dieciocho... No
puedo... no puedo...
perderlos.

Te lo
dejaste ¿Qué?
¿Buscabas en la mesa
esto? durante la
cena.
Te
quiero,
Esther.
¡”Gracias”, Oh Ed, eres tan
he dicho bueno conmigo, vamos,
gracias! todos los demás siéntate.
chicos son horri-
bles. ¿Qué voy a
hacee-ee-er?

No sé estar sola, ¿Cuántas personas ¡Usa internet para
nunca he tenido que conocen a quien ama- tener citas! ¡Eso es lo
estar sola. No sé qué rán el resto de su vidas que yo haría! O no
hacer, aquí los chicos mientras se menean salgas con nadie,
sólo buscan una cosa, borrachos con una no tienes por qué
son horribles. música horrible? hacerlo.

¿Tú has Sólo hay una chica
encontrado... que me guste... pero Es una
snif... chicas por ella no me hace idiota.
internet? mucho caso.

No, no
lo es.
Vale. Definitiva- Despacito, Suzie,
mente no ha sido igual que en las
un sueño. guías para chicas
que practicamos.

Suprime los recuerdos
cachondos. Aplástalos.
¡Nada de flashbacks
calentorros!

Tenía ¿Y cómo fue?
¿Besaste a que... ¿Eléctrico?
Ed Gemmell? tenía que ¿Caliente como el
¿Te morreaste probar. magma? ¿un to-
con él? rrente de lava?
intenté hacerlo ¡Frío, frío,
como lo hacen en frío! ¿No te
la tele. Fue como rodeó tierna-
besarme la mano. mente con sus Más bien
No sentí nada. brazos? los agitó
torpemente. ¡¡Para,
me estoy
calentando!!

¿Alguien inten-
ta colarse en su
cuarto llevando
todavía su pre-
cioso vestido
de fiesta de
anoche? ¿Alguien
tiene pelos
de haber
fornica-
do?

No tengo ni
idea de qué me
estás hablando.
Ni idea.

Creo que tus Aagh, mi padre ha
propios asuntos venido a recogerme.
andan por allá, ¿Cómo puede ser
te sugiero que tan insensible a
te ocupes de la intriga?
ellos.
¡Mándame 400
mensajes sobre
este asunto, Susan!
¡No estoy de
coña!

¡iremos a tirar
petardos! ¡Me Bueno, al
encanta! ¡Estoy menos una
deseando llegar de nosotras
a casa! lo desea.

intenta
pasártelo
bien.
Tú también.
Si tienes una
crisis, llámame.
Cualquier tipo
de crisis.
Pues nada, de vuelta a Nor-
thampton por Navidad. A la
ciudad peligrosa. Más me vale
pasar las fiestas encerrada.

Escondida debajo
Birmingham de la cama y
New Street... viviendo a base
Andén 6, a las de chocolate
11:51. de Navidad.

¿Buenos...
días?

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful