Horo Microondas Con Grill
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODEL : MB-318ME
MB-358ME
Por favor lea esle manual cvidadosamente antes de
operario
o=
<>
22
3 MB-3B/3SRMEQH2AWSAIOG7)LGEMS 99.20 1052 AM
PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE
EXPOSICION EXCESIVA A LA ENERGIA
DE MICROONDAS
No intente operar este horno con la puerta abierta pues ello puede resultaren una dafina exposicion a
la energia de mictoondas, Es importante no meterse oun las sistemas de seyurida,
No coloque ningdin objeto entre el frente de la uniday y la puerta del horno ni permita que se acumule
suciedad o residuos de impiadores en las supericies selladoras.
No opere este horn « astérafedn, Es pnisuiarmeanta importante que In puesta se pueda carrar
‘apropiadamente y que no exista dafo que afecte a: (1) La puerta, torceduras. (2) Bisagras y cerraduras
(‘otas 0 sueltas), (3) Empaquetaduras de la puerta y supericies selladoras.
Este homo no debe ser alustado ni reparado por alguna persona que no sea personal caliicado ©
icone,
PRECAUCION
Asegiirese que se fjen los tiempos de coccién correctos ya que la sobre-coccién puede ocasionar
incendio y como consecuencia dafar el horn.
PRECAUCION
‘Cuando caliente liquidos, por elemplo sopas,salsas y bebidas en su horno microondas, el
sobrecalentamiento de liquidos mas allé del punto de ebulicion puede causar burbulas sin ser notado
desde el exterior. Esto podria resultr en un ebullcién repentina del iquio caliente,
Para prevenir esta posiblidad sig los siguientes pasos:
1. Evite usar recipientes rectos con cuellos angosto.
2. No lo sobrecaliente
23, Viertaelliquido antes de colocar el reciplente en el horne y luego parclalmente midiendo el tempo de
cocci,
4. Despues de calentado, dejelo en el homo por un lapso de tiempo, vier o muevalo luego
culdadosamente revise su temperatura y enseguida antes de consumir eve quemarse
{espoviahnente, ef conlenidy de alimentos embolehadus y mamadetas) MD-IBASRMECEDBWSAIUSDLGEMS 9.1.20 1042 AM Shei)
Importantes Instrucciones de Seguridad
CUIDADO-?e12 occ t oso co quomedures.choque ecco, dar corporaes a
Pervonas o expostonexcesiva de meteors
1. Lea todos as instuccones anes do usar el aprao,
2, En forma especial lea y atienda las "PRECAUCIONES PARA EVITAR LA
POSIBLE EXPOSICION EXCESIVA A LA ENERGIA DE
MICROONDAS? ae enconvara ona pagina ee este manual
8, Esto aparato electrodaméstico debe ser conectado a terra, Enchute solamente on un tomacorrientos
evident cones a tera, veeee "| NST RUCCIONES DE
CONEXION A TIERRA" ena pagina 5 ce este manual
4. Instale y sue este aparato sigulendo felmente las inctrucciones proporcionadas en este manual
respecio a la instalacion.
5, Aigunos productos, como huevos enteros y envases selados, rascos cerrados, por ejemplo. pueden
‘explotar y por tanto no deben cer calentados en al horno de mictoondas,
6. Use este aparato solo para os fines descitos en aste manual. No ullce productos quimicos
ortosivos 0 vapores en este aparato. Esl tipo de horno esta disefiado especialmente para calenta,
Cocinar 0 secar alimentos. No lo est para usos industriales o para laboratorios
7. Como con cualquier otto aparaio etectrodomestco, se debe elercer estrecia supervision cuando Na
de ser usado por niios.
8. No opera este sparato sl cordén 0 el enchute estan dafiadoe 9 en mal estado, sino eats
funclonando debidamente o si el aparato proplamente dicho ha sufido dafios 0 se ha caldo.
9. Este aparato debe ser reparado unica y exclusivamente por personal idéneo calficado. Disjase al
Centro autorizado de cervicio mas cercano para cualquier revision, reparacion o ajuste.
40. No cubra ni bioquee ninguna de las aperturas de este aparato,
11. No use este aparato al are lire. No ui rodeo cerca del agua, por ejemplo el aumidero dela
Cocina, ni en un subterréineo humedo, ni cerca de una piscina (alberca 6 plea) nl en lugares parecidos.
12, No sumetia este aparato. ni su cordén. en aqua ni permita que uno u offo s® moje.
18 Mantenga el cordén elsctrico de este sparato, lejos de supericies calentes.
+4. No deje que el cordon eléctrice cuelgue por encima del botde dela mesa o mueble donde lo tenga
Instalad,
18, (A) Cuando limpie las cuperficies de fa puerta y el interior del horn, uilie solamente un jabsn suave,
fo abrasva, spisando con una esponja o pano suave, (2) Véase inatrucciones ara implar Is puerta
fen est foto.
16. Para reducir el riesgo de incenio dentro dela cavidad del homo microondas:
1. No sobre cacine les alimentos, Vigil culdadoeamente el Horna especialmente si se ha colocado
dentro del homno papel, plasticos uu otros elementos fcimente combustibles.
»b. Rlemueva todo alambre ullizado pore cerrer bolsas de papel ode pléstico que iniroduzea en el hore.
©: Slalgun producto en e| hiro se Incendiara: MANTENGA LA PUERTA DEL HORNO CERRADA,
‘apague | homo de inmedialo, desconecte el cordén eléctico del lomacortienle o apague el
‘conmutador de usible correspondiente en el panel de fusibies.
17. No caliente ningun tio de alimentos en biberones nl en general ailmetos para bebés, Puede ocurir
‘ocimiento desigual capaz de causar dands corporales.
18. Evie calentar recipientes ofrascos que tengan cuello estrecho, tales como botellas de sitope.
18. Evite usar corrasives y vapares, tals coma sulfate 0 cra o botelas de jrabe.
20, Elcalentamiento de liquigos en contenedotes de cleras formas (especialmente clindricas) porque su
Contenido puede sobresaiientes. El iquido puede desparramarse volentamente con un fuerte uid
durante o despues de calantarlo o cuande £e le anaden Ingredientes (cafe inctantane, ete lo que
puede resulta en dafi al horno y posibles heridas corporales. En todo tipo de contenedores, para
DSbtener mejores resultados, e2 mejor menear el iqudo varias veces antes de calentar. Siempre
revuelva el iquido entre una accion de recalentar y otra
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
—3- MD-IBASRMECEDBWSAIUSTILOEMS 9.1.20 1042 AM Seg)
Tabla de Contenidos
INSTALAGION ~~ : : : : 6
INTRODUCCION :
DIAGRAMA DE CARACTERISTICAS/PANEL DE CONTROL : cent
INSTRUCTIVO DE OPERACION .
4. FAR LA HORA 4
2. INICIO RAPIDO 4
3, TIEMPO DE COCCION «+ +-+2+-+ si terteteeserneeae sete
4. DOS ETAPAS COCCION ceeeeeeee cette coset
5, NIVELES DE POTENCIA DE MICROONDA 12
6. TRABA PARA NINOS ae
7. COCINADO DE UN TOQUE 12
8, DESCONGELAMIENTO POR PESO 14
9. MANTENER CALIENTE 4
10, PROGRAMA PERSONAL, 16
11, COGINADO CON GRILL ”
12, COGINADO FOR COMBINAGION 7
COCCION Y DORADO ..... . . . cata
COCIMIENTO POR COMBINAGION
TABLA DE VEGETALES FRESCOS
‘OTRAS INSTRUCCIONES DE AYUDA - - - 2
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD “24
PREGUNTAS Y RESPUESTAS -
ESPECIFICACIONES TECNICAS
POLIZA DE GARANTIA ‘MD-BDSEMESHDEWSAIOGTILGEMS 991.2012 AM sige)
Instalacion
A. INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA
Este aparato tiene que ser debidamente conectado a terta. En e casa de un cortacitcutoelectrieo, el hecho
{de estar conectado a tierra reduce el lesgo de choque eléctrico al proporcionar un cable de escape para la
energia electric,
Este aparato esté dotado de un cordén con enchute de tres claviias (una de las cuales para conexion a
lier). (ver gure 1) para minimizer la posibldad de que este eparato produzea un choque eléetco.
Este enchule debe ser conectado en un tomacorriente que esté debidamente inslalado y conectado a tert,
CUIDADO — t1ezeinsprcpias 5 a uj de tra pode restr on chaque etic,
No corte no remueva la tercerclavlja de conexi6n a tierra, bajo ninguna clreunstancla
a
ASEGURESE DE QUE EXISTA OONEXIN,
APROPIADA A TIERRA ANTES DE UTILZAR,
El usuario nara blen en consular con un electicsta kionea sl estas Instiucciones sobre conexion a terra no
han sido suficientemente comprendidas o si persiste alguna duda sobre como se puede conectar esta unidad
Vara, Sigolo ge cuenta con un omacorrente convencional de dos clavjeras, ez vesponeabildad y
‘bligecién del consumidor hacerlo reemplazar por uno de tres, debidamente conectado a terra
CUIDADO: Enchutar el adaptador terminal de tera al tomacorriente de la pared no produce la conexion a
tierra salvo que e!tornilo que sostiene la tapa del receptaculo sea de metal, no aislado, y el tomacorriente
ela pared esté conectado a terra por medio de! sistema de alambrado de a casa o wali.
2) En situaciones donde el cordén eléctrico del aparato ha de ser desconectado frecuentemente, no use un
‘daptador da encnute pue el decconactar al onrdén eléctice causa presion indebiga eobre el adaptador y
feventualmente conduce a arular su utlidad, Si e! usuario tiene un tomacortente de dos claviiae, debe
hhaverlo teemplazar por uno de tes, por un técnico elecrcista especiaizaco
»b) Sles necesaro utlizar un cordén de extension, use solamente uno de tres alambres que tenga el enchute
{e tres cuchilas 0 claviia y un receptaculo que aceple el enchute del aparato. La capacidad de la
textension debe ser igual superior ala capacidad eléetica del aparalo,
Notas:
1. Un cordin eléctrico corto se proporciona junto con esta und con el fin de reducir el riesgo de que
lguian s@ enrade con al misma 9 s@ tropieee con un cordon mas largo.
2, Gordones aproplados mas largos estén disponibles pero se deben usar con el debido culdado,
3. Sise legara a usar un cordon mas largo (1) la capacidad electra de! cordon debe ser por lo menos igual
ala de la capacidad del aparato. (2) el cordon de extension debe ser del tipo que tiene tres alambres y
conexisn a tera y (8) el cordén que result largo debe ser acomodado de manera que no caiga aos
|ados de la masa donde este el aparato donde pueda ser tirago por ninos 0 causar Woplezos accddontaes, MD-IBOSRMECEDBWSAIUSTILOEMS 9.1.20 1042 AM sec)
Instalacion
B. CIRCUITOS
Por razones de seguridad, este horno debe ser conectado a un cirulto de 20 amperes. NINGUN otro
artetacto debe de estar conectado al mismo circulto. En caso de dda, consulte con un electra calficado,
C. PREVENCION SOBRE VOLTAJE
El voltae del tomacortiente debe ser el mismo que se ha especiticado en laplaqueta de serie que esté
situada en la patte trasera del aparato o al lado del panel de control del horn. El uso de voltajes superores
‘uede ser peligroso y causar incenctos u otros tpos de accidents que resulten, causando danos al norno..
voltae insufciente, por otra parte, puede resutar en coccion de mayor lentitud. En caso de que su horno de
‘Ticroondas no esté funcionando con normalidad estando en orden fo relacionade con la fuente de energia Ge
Corriente Alterna y con el voltaje, desconecte el corckn y vuelva a conectaro
D. UBICACION DEL HORNO.
‘Su horne de mcroondas puede ser féciimenteInstalado en su cocina el cuarto de estar de Ia famila o en
‘cualquier otra habitaci6n de la casa.
Coloque al horna sabre una supertisie plana coms el aparader de la cocina 0 sobre un carte especialmente
‘sefiado para uso eon horns de mieroondas, Jamas o coloque encima de la cocina o estuta da gas 0
eléctria, Es importante que el aire pueda flr alrededor del horno,
E. NO BLOQUEE LOS CONDUCTOS DE AIRE
‘Todas las salidas de aire deben mantenerse libres de obstruccién durante la funcion de cocina, Silas saidas
‘estan cuertas duranta Ia operacion dal horno, éste punda sanecalantarse, Fn asta caso, un sensible
ispositivo de seguridad automaticamente apaga el horno. EI hore quedara impedido de funcionar hasta
‘ue se haya enttiado sufcientemente.
F. INTERFERENCIA DE RADIO
1. La operacion del home de microondas puede causarinterferencias en la recepcién de radio, televicor 0
‘equipos similares,
2. Cuando aya interterencia, ésta puede ser reducida o eliminada adoptando las siguientes medidas:
a. Limpe la puettay las superficie de sellado del horno.
b. Gambie a orientacion dela antena de au radio o televisor
‘©. Cambie de lugar el hoino de microoncas,
4. Alefe et microondas de su receptor.
2. Gonecte el horno de microondas en otro tomacerrientes de modo que el receptor y el homo resulten
‘conectadce a dos cicultoe diferentes, MD-IBASRMECEDBWSAIUSTILOEMS 9.1.20 1042 AM Shei-Z TY
Introduccion
Como Trabaja El Horno Microonda.
Las microonda son formas de energia similares a
las ondas de radio, television y luz dia coman y
Corriente. Cominmente, las mictoondas se
‘esparcen hacia atvera a medida que viajan a traves
ce la atmostera y desaparecen sin efecto algune,
Los horns micioondas, sin embargo Henen un
magneton el cual esta dseriado para hacer uso de
Ia energia en microondas. La elactricidad,
‘suministrada por el tubo de magnetén es usaco
para crear eneraia de mictoondas. Estas
microondas entran al area de cocclan a raves de
‘aberturas dentro del horna. Una bandeja giratoria
esta localizada en la parte inferior del horno. Las
microondas no pueden pasar a través de las
ppareges metaicas del orn, pero pueden penetrar
materiales tales como Vidtio, porcelanas y pagel, los
materiales externos loe cusles aseguran la coccién
fen microondas estan construidos pata patos de
feoreién sagura an mieroandas.
Un artetacto muy seguro: Su horno microondas
2 uno de ls artefactos mas seguros del hogar.
Cuando la puerta esta aberta, ol horno
‘utomaticamente detiene ia produceign de
microondas. La energia microondas es
‘completamente convertida a calor cuando entra al
alimento, no dejando residuos de energia que le
‘afin cuando cocina sus aliments.
Lae microondas no calentan la cacerola, sunqus
veces las vasijas ge cafentan por calor generado
or los alimentos.
Obteniendo Los Mejores Resultados
De Su Horno Microondas.
Mantener vigilado e! objeto. Las recetas en este
libro han sido formaladas con gran cuidado, pero su
éxito on prepararlas depende, por supuesto, cuant
‘atencién gone al allmante a medida que lo cocina
Sempre mirar el alimento mientras lo cocina. Su
homo esta equipado con una luz se encindo
aulomaticamente cuando el homo esté en
‘operacion tal que pueda ver dentro y revisar e!
progreso de cu receta, Da inetucciones de tecatac
para elevar, bat, y lo equivalente ceria tal que
Considere el minimo de pasos recomendados. Silos
alimentos parecen estar cockios disparens,
simplemente haga los ajustes para cocragr el
problema,
Factores que afectan los tiempos de coccion.
Revise el voltaje de su homo, crjase a las
especifinaciones al comienza de este Hsra, Muchas
factores afectan los tempos de coccién. La
temperatura de ls ingredientes usados en una
receta hacen peque'ias diferencias en los tiempos
de coccin,
Por ejemplo, un queque hecho con mantequila
congelada, lecne y huevos tomaran un tiempo
‘consicerable para homear que uno hecho con
Ingredientes que estén a temperatura ambiente
‘Todos lae weeatas an eete Horo dan un range de
tiempos de cocclén. En general, usted encontrara
{que fs restos de alimentos bajo coeciin en al
fextremo de abajo y al comienzo del tempo, y usted
puede algunas veces covinar los alentos mas alld
{el tiempo maximo dado, de acuerdo a la
preterencia personal. La flosotia de este libro es
‘Que tlene mejores recetas para ser anorratwa en os
tiempos dados de coscion. Mientras recalente los
alimentes es destuido ol gusto. Algunas de las
recetas, paticularmente algunas para panes,
queques y fanes, se recomiande remover los
alimentos desde el horno cuando ellos estan esta
ligeramente caliente, Este no es un ertor. Cuando
sea posible detenerlo, normalmente cibralos, estos
‘alimentos continuaran la cocelén fuera del horno tal
‘ue la temperatura attapada en la porclon exterior
de lo alimentos gradualmente viafan al interor del
alimento, SI fs allmentos son dejados en al hme
hasta que ellos son cocinados por compieto las
partes axternac comenzaran el recalantamiente ©
fquemado uniforme. Loe beneficies que adquiere al
usar su microondas, usted empezara aumentar su
practica en ambas estimaciones de cosinado y
detencion de tiempos para varios alimentos.
Como Afectan Las Caracteristicas
De La Comida A La Cocina Con
Microondi
Densidad de los alimentos: Los alimentos ligeros
¥y porosas como panes y queques se cocinan mas
Fapide que los pesados, aimentoe densos tales
como cares @ ia eacerolas, Usted debe tenet
Cuidado cuando cocine alimentos porosos pues las
prilas puadan giecar sacns y qualsracions
Altura de los alimentos: La parte de ariva de los
alimentos atos, en especial las cares, se
cocinaran mas rapido que la parte bag.
Sin embargo es recomendable glrar ios alimentos
altos durante la coccion, varias veces. M2183 SeNEI 08S
sno 9.120102 AM am
Introduccion
‘Alimentos que contienen humedad: puesto que
el calor generado por las microondas tienden a
fevaporar humedad, slimentasrelativamenta 22006,
‘como asados y algunos vegetales deben rociarse
con agua previo a cocinarse o cubrirse enteros para
‘ue retengan la humedad
Alimentos que contienen hueso y grasa: Los
huesas conducen el calor y la graea se cocinan mas
rpido que la carne. Por consiguiente, debe tener
Culdaci cuando coche huesos o cortes de carne
‘con grasa que la cares no se cocinan
Uniformemente y que no ee sobrecacinen
Cantidad de Alimentos: Ei numero de miccoondas
2 su homme permanece constante y alecta la
Cantidad de almento que este cocinando. Por
consiquiente, a mayor cantidad de almento en el
microonda, mas largo el lempa de coccién.
Recuarde disminuir lo tiempos de coccion a lo
‘menos un terclo cuando 1/2 eta,
Formas de alimentos: Las microondas penetran
20 unos 2.5m en os alimentos Ia porcion Interna
‘58 cocina por el calor generado en el exterior. En
otras palabras, solamente laa orllas de algunas
alimentes ge cocinan actualmente por energia de
mictoondas. el resto es cocinado por conveccién
Por consiguiente la peor forma de un alimento que
se va ha cocinar en un microonda en uno grueso y
‘uactado, Las esquinas ce quemaran mas luego
ue el centio tiene calentamiento parejo. Redondee
los alimentos y forma ceigada para un cocinado
satistactorio en el microonda.
Técnicas Especiales En Cocina En
Microondas.
Dorado: Carnes y pollos son cocinados 16 0 més
minutos doréndose ligeramente en su propia gtasa.
Los alimentos que son cocinades por tiempos mas
Cortos pueden ser rociades con una salsa para
‘oar para dar un apetiiogo color, Las saisas mas
sagas con Worcestershice la calea de coya la
salsa de batbacoa. Son agregadas en pequefias|
‘cantidades a los alimentos, el sabor orginal de la
receta no es alterado
Cubriendo: Una cubierta para atrapar el calor y a1
‘vapor el cual causa mas electividad a la coecién a
los alimentos. Usted puede usar uno u oto quid 0
una pelicula de microondas con orilas plegadas
abajo para prevenir salpicaduras.
Cubrir con papel resistente a las grasas: este
papel previene efectivamente el esparcimiento y
yu a relener el calor de algunos alimentos.
‘Sin embargo lo hecho causa perdida ae liquida,
eto permite que el alimento se seque Igeramente
fers
Envolvero en toalia de papel o panel antigrasa. Los
sandwiches y ottos alimentos debersn envolverse
Prineipalmente para prevenir que se sequen,
Colocacién y esparcimiento: Los alimentos
indlviduales tales como patatas, pequefios pasteles
y hors dosuvres se cocinan mas parejo si son
Colocados en el homna 2 una misma d'stancla y de
preterencia en forma circular, Nunca coloque un
Slimento eobre oto,
Movimiento: E! movimiento es una de las técnicas
mas importantes. En cocina tradicional. los
alimentos se mueven con el propésito de
mezeiaros,
‘Alcacinar en el microonda stemopre son movidos
fen orden pata redstrbuir el calor. Siempre desde el
Interior hacia el centro ya que en tas onitas se
cocinan primero,
Girarios: Para alimentos muy alts como cames y
polls, deberan girarse tal que la parte superior y fa
Inferior 28 cacinen unifarmamente. Es tamoién Una
buena idea gjrar los polos trozados y chulota.
CColocar porciones aruesas hacia atiba: Siempre
las microondas son atraidas hacla las porciones
exteriors de los alimentos, lo haca sensando el
lugar dela porcion delgada de came, pola y
pescado, la orila exterior del plato. Esta manera,
fas porciones gruesa rectbiran mas energia y os
‘alimentos ee cocinaran uniformemente.
Envolvimianto: hojae de pape! aluminio, le cuales
bloquean las microondas, algunas veces se ubican
fe las esquinas 0 bordes de fos alimentos con
forma rectangular o cuadrada para prevenir la
‘sobrecoocién de las porciones. Nunca use mucho
papel aluminio y asegdrese que este bien ajustado
fn la fuente donde se han coleeado las alimentos
ya que poatia un arco en el notno “arcing
Elevacion: Los alimentos muy gruesos 0 densos
‘generalmente ce colacan elevados de forma que las
Tmicroondas pueden ser absorbidas por la parte
Inferior y el contra de estas.
Agulerear: Los alimentos encorrados en una
coneha, piel o membrana son probablemente
reventados en el horne a menos que ellos 82
pinchen antes de cocinarlos. Estos alimentos
Incluidos ambos yema y clara, ostras y almejas y
muchos vagetales y rulas ‘MD-INSEMIGHDEWSALOGTILOEMS 991.2004 AM sige)
Introduccion
Verificacion de coccién. porque los alimentos se
ccocinan mas rapido en un homo microonda, €&
nacaeario verficar foe alimantos frecuentamant.
‘Algunos alimentos son dojados en ol microonda
hasta completar su coccién, pero muchos
alimentos, ineuidos cames y polo, son sacados del
homo mientras amortigua el sobrecocido y permite
finalzar la eoceian durante fa detencién de tiempo.
La temperatura interna de los alimentos subird entre
los 5° F(9°C) y os 15° F(@*C) durante el tempo de
etencion
Repose: Loe alimentor gon a veces repoadoe por
‘3.10 min antes de eacarios del microoncla.
Generalmante fos alimentos son cublertas durante
el reposo para retener el calor alin mas las que son
e textura seca.(queques, biscochos ete) El repose
peimite a los alimentos finaizar su cocimiento y
también ayuda aromatizar el sabor
Utensilios Seguros Para Microonda:
Nunca use utensilios de metal con borde de
‘metal en su microonda. Las micioondas no
pueden penetarel metal Ellas rebotaran en
‘uaiquier objeto de metal ycausarén arco.
La mayoria de los utensiios no metalicos
resistentes al calor se pueden utilizar con toda
‘Seguridad en su micron. Sin embargo, algunos
pueden contener materiales que los hacen poco
Convenientes pata ser utiizados en el mieroondas.
Suusted tiene dudas sobre el uso de clrios
Utensiin existe una manera fl de descubsi
estos pueden ser utlizados en su microondas.
Prueba de utensilios para ser usados en el
‘microondas. Coloque el utensiio en cuestion al
lado de un vaso de vidio leno de aqua dentro del
homo. Coloque el horno 1 minuto a potencia ALTA,
si el agua se calienta y el utensilo al tocarlo esté
fio, el uersio es seguro. Sin embargo sel ague
ro camba su temperatura y el utensiio emploza @
caleniaree, quiere decir quo las microondae estén
siendo absorbidas por el utensilo y este no es,
‘seguro para ser sado en horno microonda. Usted
probablement tiene muchos detalles a mano en su
cocina, que ahora puede ser usado como
fequipamiento de su mictoonda, Basta ler as
sigulontes lista:
1. Platos de cocina: Muchos clazes de plates son
seguros en microonda, si tiene duda consulte la
lecture de la etiqueta de fabica. 0 reaice el test de
mieroondas,
2. Vaiilla de cristal: La crstaleria que es resistente
al calor es segura en mictoonda, Esta podria incllr
todas las marcas de vajlas de vidtio templados
para homo. Sin embargo, no use critaleria
delgadas, tal que se de vuelta 0 vasos de vino, ya
{que estos pusden estalar al calentar | alent
3, Papel: Platos de papel y envottorios son
eonverientee y eeguroe de uear en eu horn
‘microondae,e8 probable que el lempo de coccion
sea mas corto y los alimentos a ser cocinados
tienene mas grasa y humedad. Las toallas de pape!
‘son tambien muy seguras para envolver alimentos y
para el revestmiento de bandejas de homear en el
‘ual los alimentos grascsos tal como un asado son
cocidos. En general, evite papeles de colores, pues
el color aruina los productos
4. Contenedores plasticos: Estos pueden
mantener alimentos que van a ser de rapido
recalentamiento. Sin embargo els deberan ser
Usados para recalentar alimentos que necesitarén
un tiempo considerable de homo como alimentos
celientes que por lo general se enroscan y deriten
el envase de plastic.
'5. Cocinar en bolsas de plastica: Estos son
sseguros en microondas, estén hechos
especialmente para cocinar Sin embargo
asegurese de hacer un aguero en el envase de tal
manera que eecape vapor. Nunca uce boleae de
pléstico cortentes en su hotne microonda, tl que
Se achurtasque y compa,
6. Ulensilios platicos de microonda: Una
variedad de formas y tamafos estan disponibles
para cacinar en mictoondas.
7.Pocillos de ceramica y de piedra: Envases
hechos de estos materiales son generaimente
delicados para usarles en microondas, pero ellos
deberan ser testeados para asegurarse.
PRECAUGION: ALTO CONTENIDO DE FIERRO,
DE GUIAS ALTAS. SON ALGUNOS OBJETOS
PARA NO GOCINAR. ‘MD-NSEMGEDEWSALTILOEMS 991.20 1040 AM sg TS
Diagrama de Caracteristicas/Panel de Control
Su homo sera empacads can los
SSL sigulantes materiales:
vernana | Paria colocadt 1
spa Bandeja giratoro a
Manual de uso 1
Anilo rotator =. 1
CONTHIOL
Ete homo mleroonds eeta deefiado
para uso doméstico solamente. No es
LAE sana
Vv Leorowres., | mucogenaete samere
cone
rls eons ej no en od
‘GELOCADO" microonda con una parrilla eolocado en
| ae oem
NOTA: Un pito suena cuando se puisa una teda
‘ol panel da coral, para inioar que
fe ha ingresade un cosiando.
—10— ‘MD-IBDSEMEDHDEWSALOGTILOEMS 99.20 1042 AM sige (T)
Instructivo de Operacion
1. FAR LA HORA
Son las 12 horas.
‘Cuando su home es enchufado par primera vez o
‘uande hay algun conte de eneigia los nimeros del
visor del visor estan
Fjemplo: Para far 178
Pulbs PARARBBORRAR
+
PulboRELOW.
tat} sor mostraré MARQUE LA
HORA DEL DIA,
+
Err et dempo usnde le
teclae de rimeroe
(ICI) aay
3. TIEMPO DE COCCION
Esta funcin permite cocinar las alimentos en el
tiempo deseaco, Yen el arden que usted le resuta
mejor, hay 10 niveles de potencia fjados para
fagragar a a potencia alta, porque muchos
alimentos necesitan menor cocién, (menor que
ptancia aka)
Eiempio: Para cocinar alimentos al 80%. de Potencr-
a (Poten ca 8) por $ min 30 860.)
*
desta
2. INICIO RAPIDO
LLatecia shorra tiempo, este control simple permite
far el inicio rapido y ef microonda comenza a
‘operar sin necesidad ae tocar la tecia INICIO.
Epmpio; Para iar INGO RAPIDO wn 2 minutca
de eoecion
Puls PARARBORRAR,
+ PubelNICHO RAPIDO 4 veces
home cameras a caccin
as Ymestiatad tempo en eversa,
NOTA: Sipulea BUCIO RAPIDO, agragsr4.30 99 cote
le 3 minutbe: ko de Simin todbe lr tases
aprepatan | mip exbrelos 99 mn, 59 Say
1. Pulse PARA RIBORRAR,
+
2. Pee TEMPO,
Elveormstaus MARQUE TEMPO
oe caccion
+
Sem 3609, sro
a pee
Eis estar TOQUE mCtON
. Potevcie
4. Pulse POTENCIA..
1 visormactiar MARQUE NIVEL
DE POTENCIA 1 AL 10,
6 Pulse & Para ececcionar nil
a 6 potenca &0%%
El icot mostra P-80
+ ‘TOQUE INICIO.
Cuando # tempo de cocci te ming, 2 sonklos cor
1) longs oe oan. La palebra FIN masts
Encegudael hamo oe epagard
6. Pulse INICIO.
NOTA: S\usted no selecciona nivel de Potencia, el
hotno eperard an potencia HIGH (ata). Para far
Potencia Alta de coccién,siga los pasos 4 y 5
rmostrades artipa, MB-IRSSRLSDEWSAIOETLGENS 99.120 042 AM ame
Instructivo de Operacion
4. DOS ETAPAS DE COCCION
Para dos etapas de caccién, repetirlos tiempos de
coction pasos 2 al § dela siguiente pagina antes de
pulsar Inicio para adicionartlempo y el nivel de
potencia que usted desee.
La descongelacién automitica puede ser
programsdo antes dela primera etapa para
‘sescongelario antes de cacerlo.
5. NIVELES DE POTENCIA DE MICROONDA
Su home mioroonda esta equipeds con 10 nivelos
de potencia para dar su maxima flexibiidad y
‘contol ce eaneltin La tania de ahajo nns dara
alguna idea de niveles de potencia con el cual ios
alimentos son preparados.
La tabla muestra el nivel de potencla fiado para su
harmo.
NIVEL
WSO0S
10 [Herve aqua
Borar earne plead
Homear dulces
[Cociner polio wozade, Pescado, vegetales,
|Cocinar cartes de came.
Fecsioniar rapido alimentos preparados.
Recalentar sandwiches.
[Cocer huevo, leche y qusese.
(Cocinar pasteles y pan
Mateaga de cnocotate
Budines y crustaceos.
facnat jamones. Woz0s de pole, cordavs
Costila asada
‘3 Cosinar cartes de carne mas tiernos.
|Chuletas cerdo,
6-TRABA PARA NINOS
Esta as la nica caracteristica que previene la
‘operacon involuntaria cuando es manipulaco por
los nines, Una vez que se fla el segure de nits,
ringan tipo de coccion es posible reac
Pars fara raguods Naz:
Pulse PARARBORRAR.
Fulearla tela Opor 4sng
Pukary rrantererd haze que en
vieor aparece la palabra GIERREY.
‘seesouchan dos pits (teeps)
CIERRE pemanece en al sor
hrasta pusaralounas tedas,lueco
reaparcesla hora act.
[Cuando a seguro denifce te ffado, used ees ome
tecia de cocednel visor mestrard CIERFE. Enseauida
puede usted cancdlard seguro seain el pocadiient
Fulsrls es ofa quelapasbn
[2] Clean deraparece
7. COCINADO DE UN TOQUE
‘Se hace facil cocinar de un toque. Su horne ha sido
proaramado para cocnar alimentos autométcamente
Digale al hotro fo que usted quiere, Enseguida
ppermia que su horno cocine su seleccion.
‘Bempbb: Para cccinarcabitts de rraiz.
‘Sign los siguerves pases.
Pulse PARARBORRAR.
olequelos gras enel homo »
dere la puerta,
+
Fuse PALORATAS.
ELhomocerercaria oxinar 33
seleecin sn necesidad Ge pulsar
ine.
‘Avagirece de corrarh pusra
antes de elegirau sleccin,
= ‘MD-IWRSEMESHDEWSALOGTILOEMS 991.2010. AM sige“ ()
Instructivo de Operacion
CARTA DE COCCION PARA COCINAR CON UN TOQUE
caTeGonia | PULEOS BELT canmioan INSTRUCCIONES
vasa unavez | papa eno) | tapes ganas oras con any
wom cen ego pee gioco rin
terpenare | —2vESES | Foun any] atetenedanay ance
SVECES 3 papas (690 g)
toneocte sau pees iejoraco in
cee ee ra ay
ambiente) 2VECES ‘huevo bien hecho | vatias veces en la clara.
rou usavez asog | Sudetgion arate seas anes
weroeraea Senco
tere Tre sos cuctarnne date
Suan yer
SVEGES 500 lato bajo y cubralos con piastico
rere
ARROZ ‘ttaza(110 9) pequetio| Coloque los panes sabre 2 hojas de
(Refrgerado} UNA VEZ 2 panes'de toalle nova,
vereagien | hone
Pargoa0g geen
2 VECES (220 9) ae
PIZZA UNA VEZ Tndviaual (120g) | En el plato © posi bajo coloque 2
veces | weoana tog
SVECES Grande (260 9)
Hn MB 1S/SeMEAEDSWSALOSTILGEMS
20 1040 aMt sma gD)
Instructivo de Operacion
8, DESCONGELAMIENTO POR PESO
Tres seouencias de descongelacin tiene su homo
rmictoonda. Esta caracteritiea le da el mejor
resultado de descongelamiento a sus alimentos. La
{guia de coceién mostraré cual secuencia es a
recomendada para el alimento que esta
sdevongeland,
Con la caracterstca de descongelamiento
‘automatico, el homo fia automaticamente el tiempo
{de descongetacion y el nivel de potencia.
El homo determina aulomaticamente el tiempo
requerido por cada tio de alimento de acuerdo al
[peso que usted le indique.
Para mayor comoddad, la caraceristica de
descongelamiente automatio contiene
cconteo del tiempo de descongelacionen forma
inversa. El beep del homo sonaré dos veces
duran el cele de descongelacion, En cuca beep
‘aba la puerta y gir reordenando los alimentos.
Sacat las porciones que estan deccongaladas.
Pulsar inicio para continuar descongelando las
{demas porciones. El homo no pararé de sonar
beep hasta que abra la puerta
# Paramsores restos, remueva el pescado,
‘marisco, la carne y las aves del envase cerrado
Coriginal. Estos mantionen jugos de los alimentos
fel cual puede eaucar que fa superficie externa de
los alimentos se cocine,
'# Coloque los alimentos en un recpiente de vidio
sobre-el plato o sobre a parila doradora,
‘turret sn bewp gu porta, —e—
droga rdnarocepurr bs aimorosalcoio
serecomiond, ARN DE vAEING
ian sls ce desongelanarts aso, 1 | teosman rcs care, care
Tcanne caine |peaantariargotn, ota 0
iS GoaGEnO- crus Aeon
8. PEScADO FoRGNO..-Culus Hot o.ete
3 Utica nde svar actin soo Tener onucetae
puta we ee) dos veces (ot), hes
‘ooon pene) 2 [Aves enwaye
eFesodmonbe esdeatacigeiasoim. | gies | twsssn
Siempre qu cee escongeay cnr de, ODSRWE enters
inmediato, debera ingresar menos de 4 kg. PAVO pechuga 6 LB.
ama Far scan Ty oa > Teescan0 new, eno
fehcronarelmenuGAMME ngesar tbat | | peeSang CaesabO. mee ert
Forester NCI Caine ce cusdenon ve
Pula PARARBORRAR,
SMANTENER CALIENTE
Pleo AUTODESCONG, POR PESO.
CARNES TOQUE +
AVES TOQUE 2
PESCADO TOQUE
TOQUE 1
+ En elvicor aparece
MARQUE ELPESO
Irgwoee! pasopubsandh t y2
4, 2g TOUQEINICIO
+
Fuse ICI
Elanscongoumiann azamatce
cement
La funcion "MANTENEA CALIENTE" continuars
hasta por 60 minutos, sila puerta no ha sido abierta
6a tecla PARAR BORRAR’ no ha eldo locada En
ste tiempo, “END” desapareceré con dos tonos
cortos y uno largo.
|. Pules PARARBORRAR,
+
7 +2. Pulse MANTENER CALIENTE
SUNT TOUQEINICIO
+
2 Pe cto
NoTA:
‘Cuando usted pulea INICIO, el visor cambia ot
Guando el ciclo dela caccion haya terminado, el
homo accionara a "MANTENER CALIENTE” para
mantener calentes os almentos y la potencia ce
rmostrard en el desplegado. El control para coccion
cambia a ia potencia 1
au MB 31 seMEe28;
LGM 9.120 1042 AM eR
Instructivo de Operacion
ADYERTENCIA : NO Use papel aluminio durante ol ciclo de coccién.
CARNE
1.No ge requleren técnieas especiales. Elasado
También podría gustarte
- Contrato de Construccion de TingladoDocumento1 páginaContrato de Construccion de Tingladopamda100% (1)
- Triple FronteraDocumento3 páginasTriple FronterapamdaAún no hay calificaciones
- Curso de Programacion Web Profesional FullStack Con JavaScriptDocumento7 páginasCurso de Programacion Web Profesional FullStack Con JavaScriptpamdaAún no hay calificaciones
- Ajax JqueryDocumento8 páginasAjax JquerypamdaAún no hay calificaciones
- Fechas Tal Como Se Usan en AccessDocumento34 páginasFechas Tal Como Se Usan en AccesspamdaAún no hay calificaciones
