Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Aviso legal
Copyright 2017 Veritas Technologies LLC. Todos los derechos reservados.
Este producto puede contener software de otro fabricante para el cual Veritas est obligado
a reconocer a este tercero (Programas de otros fabricantes). Algunos de los Programas de
otros fabricantes estn disponibles mediante licencias de cdigo abierto o software gratuito.
El Acuerdo de licencia que acompaa el Software no altera ningn derecho u obligacin que
pueda tener en virtud de esas licencias de cdigo abierto o software gratuito. Consulte el
Apndice de avisos legales de otros fabricantes incluido con esta documentacin o el archivo
Lame TPIP que se proporciona con este producto para obtener ms informacin sobre los
Programas de otros fabricantes.
El producto que se describe en este documento se distribuye con licencias que limitan el uso,
la copia, la distribucin y la descompilacin/ingeniera inversa. Ninguna parte de este
documento se puede reproducir de ninguna forma y por ningn medio sin el previo
consentimiento por escrito de Veritas Technologies LLC y sus concedentes de licencia, si
los hay.
http://www.veritas.com
Soporte Tcnico
El soporte tcnico cuenta con centros de asistencia en todo el mundo. La funcin
principal del Soporte Tcnico es responder las consultas especficas sobre las
caractersticas y las funciones de producto. El grupo de soporte tcnico adems
crea contenido para nuestra Base de conocimientos en lnea. El grupo de soporte
tcnico trabaja en colaboracin con las otras reas funcionales dentro de la empresa
para contestar a sus preguntas de manera oportuna.
Nuestras ofertas de soporte incluyen lo siguiente:
Una variedad de opciones de soporte que ofrecen flexibilidad para seleccionar
la cantidad adecuada de servicio para organizaciones de cualquier tamao
Soporte telefnico y basado en Web que proporciona respuestas rpidas e
informacin de ltima hora
Garanta de actualizacin que entrega actualizaciones de software
Soporte global adquirido en horas de oficina regionales o las 24 horas, los 7
das a la semana
Ofertas de servicio Premium que incluyen Servicios de Administracin de cuentas
Para obtener informacin sobre nuestras ofertas de soporte, puede visitar nuestro
sitio web en la siguiente URL:
www.veritas.com/support
Todos los servicios de soporte se entregarn segn su acuerdo de soporte y segn
la poltica de soporte tcnico vigente de la empresa.
Licencia y registro
Si el producto requiere registro o una clave de licencia, acceda a nuestra pgina
web de soporte tcnico en la siguiente URL:
www.veritas.com/support
Servicio al cliente
La informacin del servicio al cliente est disponible en la siguiente URL:
www.veritas.com/support
El servicio al cliente est disponible para brindar asistencia y responder preguntas
no tcnicas, por ejemplo, sobre los siguientes tipos de problemas:
Preguntas relacionadas con la concesin de licencias y la serializacin de
productos
Actualizaciones de registro de productos, como cambios de nombres o
direcciones
Informacin general de productos (funciones, disponibilidad de idiomas,
distribuidores locales)
Informacin ms reciente sobre actualizaciones de productos
Informacin sobre garantas de actualizacin y contratos de soporte
Consejos sobre las opciones de soporte tcnico
Preguntas no tcnicas previas a las ventas
Problemas relacionados con las unidades de CD-ROM o DVD, o con los
manuales
Recursos del acuerdo de soporte
Si desea ponerse en contacto con nosotros en relacin con un acuerdo de soporte
vigente, contacte con el equipo de administracin de acuerdos de soporte de su
regin, como se indica a continuacin:
Japn CustomerCare_Japan@veritas.com
Contenido
Instalar el Agent for Windows en las mquinas virtuales Hyper-V ........ 1075
Instalar de forma remota el Agent for Windows en mquinas virtuales
Hyper-V ............................................................................ 1076
Hacer copia de seguridad de las mquinas virtuales de Microsoft
Hyper-V ............................................................................ 1077
Configurar las opciones de copia de seguridad predeterminadas
para Hyper-V ............................................................... 1085
Cmo Backup Exec protege automticamente los nuevas
mquinas virtuales durante un trabajo de copias de seguridad
.................................................................................. 1088
Usar la tecnologa de recuperacin granular (GRT) con el Agente
para Hyper-V ............................................................... 1089
Acerca de la copia de seguridad y la restauracin de mquinas
virtuales Hyper-V de alta disponibilidad ............................. 1092
Cmo funciona la catalogacin con la copia de seguridad de la
mquina virtual Hyper-V ................................................. 1092
Restaurar las mquinas virtuales de Microsoft Hyper-V ..................... 1094
Acerca de la recuperacin instantnea de una mquina virtual Hyper-V
........................................................................................ 1100
Requisitos para la recuperacin instantnea de una mquina
virtual Hyper-V ............................................................. 1106
Notas sobre la recuperacin instantnea de una mquina virtual
Hyper-V ..................................................................... 1106
Creacin de un trabajo de recuperacin instantnea de una
mquina virtual Hyper-V ................................................. 1108
Tareas posteriores a la recuperacin instantnea ..................... 1110
Acerca de la eliminacin de una mquina virtual Hyper-V
recuperada instantneamente ......................................... 1110
Eliminacin de una mquina virtual Hyper-V recuperada
instantneamente ......................................................... 1111
Prcticas recomendadas para la recuperacin instantnea de una
mquina virtual Hyper-V ................................................. 1114
Acerca de Listo para recuperacin para mquinas virtuales Hyper-V
........................................................................................ 1114
Requisitos para la validacin de una mquina virtual Hyper-V para
recuperacin ................................................................ 1119
Notas acerca de la validacin de una mquina virtual Hyper-V
para recuperacin ......................................................... 1119
Prcticas recomendadas acerca de la validacin de una mquina
virtual Hyper-V para la recuperacin ................................. 1120
Creacin de validar mquina virtual para recuperacin ............... 1121
Contenido 30
Backup Exec usa administracin del ciclo de vida de los datos para eliminar de
forma automtica los conjuntos de copias de seguridad en el almacenamiento
en disco, los soportes del cartucho de disco, el almacenamiento de eliminacin
de datos duplicados, las matrices de almacenamiento y los discos virtuales. Se
especifica durante cunto tiempo se deben guardar las copias de seguridad de
datos cuando se crea un trabajo de copia de seguridad que se enva a un
dispositivo de almacenamiento basado en disco. Cuando caduca la cantidad
de tiempo para guardar las copias de seguridad de datos, la funcin de
administracin del ciclo de vida de los datos elimina los conjuntos de copia de
seguridad y recupera el espacio libre en disco para que usen los nuevos
conjuntos de copia de seguridad.
Ver "Cmo la administracin del ciclo de vida de datos (DLM) elimina los
conjuntos de copias de seguridad caducados en el almacenamiento basado en
disco" en la pgina 374.
Administracin simplificada de dispositivos y soportes
Backup Exec usa la funcin Administracin avanzada de dispositivos y soportes
(ADAMM) para administrar la retencin de los datos en las cintas. ADAMM
caduca los conjuntos de copias de seguridad que se almacenan en los soportes
segn un conjunto de reglas que se aplican a los soportes.
Captulo 2
Instalacin
En este captulo se incluyen los temas siguientes:
Desinstalacin de las opciones de Backup Exec del servidor Backup Exec local
Elemento Descripcin
Escriba los Id. de autorizacin manualmente Puede escribir los Id. de autorizacin que
aparecen en el certificado de su licencia. Los
Id. de autorizacin contienen una letra y diez
nmeros, por ejemplo, A0123456789.
Despus de agregar el Id. de autorizacin,
Backup Exec se conecta al servicio web de
Veritas y solicita la clave de licencia
relacionada con el Id. de autorizacin. Se
requiere una conexin a Internet para escribir
los Id. de autorizaciones manualmente.
Nota: Las licencias de versiones anteriores
de Backup Exec no pueden activar la versin
actual de Backup Exec.
Importar licencias desde el archivo de licencia Es posible importar sus archivos de licencia
de Veritas de Veritas (.slf) de un recurso compartido de
red o de una unidad local.
Instalar una versin de prueba de 60 das Una versin de prueba de 60 das est
disponible para Backup Exec y muchos de
sus agentes y opciones. Si no se especifica
ningn Id. de autorizacin ni archivos de
licencia de Veritas durante el proceso de
instalacin, se instala una versin de prueba.
Si se especifica un Id. de autorizacin o un
archivo de licencia para Backup Exec, las
versiones de prueba de muchos de los
agentes y las opciones estn disponibles.
Una vez que Backup Exec est instalado, se pueden instalar los agentes y las
opciones adicionales de la interfaz de usuario de Backup Exec. Es posible instalar
Instalacin 47
Lista de control de la preinstalacin de Backup Exec
sitio web de Microsoft antes de instalar Backup Exec si todas las siguientes
condiciones son aplicables:
Desea usar una instancia local de Backup Exec SQL Express.
El equipo en el que va a instalar Backup Exec tiene instaladas instancias
de SQL Server cuyo idioma no es el ingls.
Resultado Descripcin
Advertencia Existe una incompatibilidad con Backup Exec. Algunos de los problemas
se pueden resolver durante la instalacin de Backup Exec. Una
advertencia no evita que Backup Exec se instale. Sin embargo, si los
problemas no se resuelven durante la instalacin, los trabajos pueden
fallar.
Instalacin 50
Ejecutar Environment Check antes de instalar o actualizar Backup Exec
Resultado Descripcin
Fallo Existe una incompatibilidad con Backup Exec y provocar que falle la
instalacin. Se requiere alguna accin para poder instalar Backup Exec
correctamente.
Nota: SQL Express se puede instalar en un servidor que ejecuta otras instancias
de SQL Express o versiones completas de SQL.
Seleccione una instancia de Microsoft SQL Server 2008 R2 SP2 que ya exista
en la red en la que desea ejecutar Backup Exec.
Instalacin 52
Funciones estndar de Backup Exec
Si elige instalar Backup Exec en una instancia existente de SQL Server 2008 R2
SP2, asegrese de que la instancia est instalada antes de continuar con la
instalacin.
Funcin Descripcin
Activar soporte para Habilita el soporte para las bibliotecas de cintas o las
biblioteca robtica bibliotecas robticas pticas y los sistemas de
almacenamiento de biblioteca. Backup Exec incluye el
soporte para una unidad en cada biblioteca robtica. Cada
unidad adicional en una biblioteca necesita una licencia de
Library Expansion Option.
Funcin Descripcin
Elemento Requisitos
http://www.veritas.com/docs/000017788
Nota: Backup Exec 16 admite la instalacin del servidor Backup Exec
solamente en sistemas operativos de 64 bits.
Elemento Requisitos
Elemento Requisitos
http://www.veritas.com/docs/000115688
Chino (simplificado) ZH
Chino (tradicional) CH
Ingls EN
Francs FR
Alemn DE
Italiano IT
Japons JP
Coreano KO
Espaol ES
Ruso RU
Portugus (Brasil) PT
Ver "Instalar Backup Exec usando el Asistente para la instalacin" en la pgina 58.
Instalacin 58
Instalar Backup Exec usando el Asistente para la instalacin
Nota: Antes de realizar la instalacin, asegrese de que las licencias para la versin
de Backup Exec y cualquier agente u opciones que desee instalar estn disponibles.
Las licencias son necesarias para instalar Backup Exec y sus agentes y opciones.
Sin embargo, se puede instalar una versin de prueba de Backup Exec sin una
licencia.
Para importar licencias desde el archivo Efecte las siguientes acciones en el orden
de licencia de Veritas que se indica a continuacin:
Para instalar una versin con licencia de Efecte las siguientes acciones en el orden
Backup Exec que se indica a continuacin:
Para instalar el Agente para Windows en Efecte las siguientes acciones en el orden
un equipo remoto que se indica a continuacin:
Para instalar el Agente para Windows en Efecte las siguientes acciones en el orden
varios equipos con la misma configuracin que se indica a continuacin:
Para escribir Id. de autorizacin Efecte las siguientes acciones en el orden que
manualmente se indica a continuacin:
Nota: Una conexin a Internet es En el campo Escriba un Id. de autorizacin,
necesaria para validar los Id. de escriba el Id. de autorizacin apropiado que
autorizacin. Si no tiene una aparece en el certificado de su licencia.
conexin a Internet, importe las Haga clic en Agregar a la lista.
licencias del archivo de licencia de Repita el procedimiento para cada licencia de
Veritas o instale una versin de opcin o agente que desee instalar.
prueba. Haga clic en Siguiente para validar los Id. de
autorizacin.
Para importar licencias desde el Efecte las siguientes acciones en el orden que
archivo de licencia de Veritas se indica a continuacin:
Para instalar una versin con licencia de Efecte las siguientes acciones en el orden
Backup Exec que se indica a continuacin:
Para crear una instancia local de Efecte las siguientes acciones en el orden que se
Backup Exec SQL Express indica a continuacin:
Para usar una instancia existente Efecte las siguientes acciones en el orden que se
de SQL Server 2008 R2 SP2 indica a continuacin:
Nota: Si Central Admin Server Option est instalado y desea instalar opciones
adicionales en un servidor Backup Exec administrado, el servidor Backup Exec
administrado se puede pausar. Cuando se pausa un servidor Backup Exec
administrado, el servidor de administracin no le delega trabajos. Cuando la
instalacin est completa, cancele la pausa del servidor Backup Exec administrado
o reandelo.
Para especificar los nmeros Efecte las siguientes acciones en el orden que se
de serie manualmente indica a continuacin:
Nota: Una conexin a En el campo Escribir nmero de serie, escriba el
Internet es necesaria para nmero de serie apropiado del certificado de
validar los nmeros de serie. licencia.
Si no tiene una conexin a Haga clic en Agregar a la lista.
Internet, importe las licencias Repita la operacin para cada nmero de serie.
del archivo de licencia de
Veritas o instale una versin
de prueba.
Para importar licencias desde Efecte las siguientes acciones en el orden que se
el archivo de licencia de indica a continuacin:
Veritas
Haga clic en Importar archivo de licencia de
Veritas.
Vaya a la ubicacin de sus archivos de licencia y
despus seleccione el archivo apropiado.
Para instalar una versin con licencia de Efecte las siguientes acciones en el orden
Backup Exec que se indica a continuacin:
Nota: Backup Exec instala la versin necesaria del marco de Microsoft .NET si no
est instalada en el equipo donde desee instalar de forma remota Backup Exec.
El programa de instalacin de Backup Exec ahora usa la versin 4.5.2 de Microsoft
.NET Framework. Sin embargo, no todas las versiones de Windows admiten .NET
Framework 4.5.2. Si el programa de instalacin de Backup Exec encuentra un
sistema operativo que requiera el uso de una versin diferente de .NET Framework,
Backup Exec bloquea la instalacin y proporciona un mensaje de error que le indica
que instale la versin necesaria de .NET Framework.
Antes de instalar Backup Exec en los equipos remotos, es necesario revisar las
consideraciones especiales.
Elemento Consideracin
Windows Server 2008 y posterior Para instalar Backup Exec de forma remota
en un equipo que ejecuta Windows Server
2008 y posterior, debe habilitar los siguientes
elementos en la lista de excepciones del
firewall de Windows del equipo de destino
Elemento Consideracin
Symantec Endpoint Protection (SEP) 11.0 o Para instalar de forma remota Backup Exec
posterior en un equipo que ejecuta SEP (Symantec
Endpoint Protection) versin 11.0 o posterior,
SEP se debe configurar para que comparta
archivos e impresoras. La funcin de uso
compartido de archivos e impresoras est
desactivada de forma predeterminada.
Para instalar de forma remota Backup Efecte las siguientes acciones en el orden
Exec en los equipos remotos desde los que se indica a continuacin:
soportes de instalacin
Desde el navegador del soporte de
instalacin, haga clic en Instalar
productos y, despus, seleccione
Backup Exec.
En el panel Bienvenido, haga clic en
Siguiente.
Seleccione Acepto los trminos del
acuerdo de licencia y, a continuacin,
haga clic en Siguiente.
Seleccione Instalacin personalizada.
Anule la seleccin de Instalacin local
y, despus, seleccione Instalacin
remota.
Haga clic en Siguiente.
Instalacin 74
Instalar de forma remota Backup Exec en equipos remotos
Para instalar de forma remota Backup Haga clic en el botn Backup Exec,
Exec en equipos remotos desde el servidor seleccione Instalacin y concesin de
Backup Exec licencias y despus seleccione Instalar
agentes y servidores Backup Exec en
otros servidores.
Para instalar Backup Exec en un equipo Efecte las siguientes acciones en el orden
remoto que se indica a continuacin:
Para instalar Backup Exec en varios Efecte las siguientes acciones en el orden
equipos con la misma configuracin que se indica a continuacin:
Para instalar una versin con licencia de Efecte las siguientes acciones en el orden
Backup Exec que se indica a continuacin:
Para crear una instancia local de Efecte las siguientes acciones en el orden que se
Backup Exec SQL Express indica a continuacin:
Para usar una instancia existente Efecte las siguientes acciones en el orden que se
de SQL Server 2008 R2 SP2 indica a continuacin:
Para aadir manualmente un equipo Haga clic en Agregar y despus haga clic
remoto en Agregar un solo equipo.
Para aadir manualmente varios equipos Haga clic en Agregar y despus haga clic
remotos en Agregar varios equipos con la misma
configuracin.
Para cambiar el producto que usted Seleccione el equipo remoto que desee
seleccion instalar o para cambiar otras para cambiar y despus haga clic en
propiedades que seleccion para esta Editar.
instalacin
Para eliminar un equipo remoto de la lista Seleccione el equipo remoto que desee
para eliminar y despus haga clic en
Eliminar.
Para guardar esta lista de equipos remotos Verifique que la opcin Guardar la lista
y de credenciales de inicio de sesin de servidores para futuras sesiones de
asociadas del equipo remoto instalacin remota est seleccionada.
Para reparar los errores que se Haga clic con el botn derecho en el
encontraron durante la validacin nombre del equipo y despus haga clic en
Reparar errores.
Para permitir que Backup Exec intente Haga clic con el botn derecho en el
volver a validar un equipo remoto no vlido nombre del equipo y despus haga clic en
Reintentar validacin.
20 Una vez que se hayan validado todos los equipos en la lista y se haya
completado la lista, haga clic en Siguiente.
21 Revise el resumen de instalacin de Backup Exec y, a continuacin, haga clic
en Instalar.
Ver "Acerca del registro de instalacin" en la pgina 114.
22 Haga clic en Siguiente y despus haga clic en Finalizar para salir del asistente.
Si no ha reiniciado el equipo remoto, es posible que tenga que hacerlo ahora
para que tenga efecto la configuracin.
Usar una red de Microsoft Active Directory para administrar de forma centralizada
la instalacin del Agent for Windows en equipos de la red.
Ver "Instalacin del Agente para Windows en una red de Active Directory"
en la pgina 90.
Utilice una lnea de comandos.
Ver "Uso de una lnea de comandos para instalar el Agent for Windows en un
equipo remoto" en la pgina 94.
Utilice los archivos de script de comandos.
Ver "Uso de un script de comandos para instalar el Agent for Windows"
en la pgina 97.
Elemento Consideracin
Elemento Consideracin
Opcin Server Core de Windows Server Backup Exec instala una versin de la lnea
2008/2012 y posterior de comandos del Agente para Windows en
los equipos que ejecutan la opcin de
instalacin Server Core de Windows Server
2008/2012 y posterior. Backup Exec Agent
Utility Command Line Applet se instala con
el Agente para Windows. Este subprograma
permite supervisar las operaciones de
Backup Exec en el equipo remoto.
Elemento Consideracin
Para instalar de forma remota el Agente Efecte las siguientes acciones en el orden
para Windows en los equipos remotos que se indica a continuacin:
desde los soportes de instalacin
Desde el navegador de soportes de
instalacin, haga clic en Instalacin y,
despus, haga clic en Backup Exec.
En el panel Bienvenido, seleccione
Acepto los trminos del acuerdo de
licencia y, a continuacin, haga clic en
Siguiente.
Haga clic en Instalacin
personalizada.
Anule la seleccin de Instalacin local
y, despus, seleccione Instalacin
remota.
Haga clic en Siguiente.
Para instalar de forma remota el Agente Haga clic en el botn Backup Exec,
para Windows en los equipos remotos seleccione Instalacin y concesin de
desde el servidor Backup Exec licencias y despus seleccione Instalar
agentes y servidores Backup Exec en
otros servidores.
Para instalar el Agente para Windows en Efecte las siguientes acciones en el orden
un equipo remoto que se indica a continuacin:
Para instalar el Agente para Windows en Efecte las siguientes acciones en el orden
varios equipos con la misma configuracin que se indica a continuacin:
Para aadir manualmente un equipo Haga clic en Agregar y despus haga clic
remoto en Agregar un solo equipo.
Para aadir manualmente varios equipos Haga clic en Agregar y despus haga clic
remotos en Agregar varios equipos con la misma
configuracin.
Instalacin 86
Mtodos para instalar el Agent for Windows
Para cambiar el producto que usted Seleccione el equipo remoto que desee
seleccion instalar o para cambiar otras para cambiar y despus haga clic en
propiedades que seleccion para esta Editar.
instalacin
Para eliminar un equipo remoto de la lista Seleccione el equipo remoto que desee
para eliminar y despus haga clic en
Eliminar.
Para guardar esta lista de equipos remotos Verifique que la opcin Guardar la lista
y de credenciales de inicio de sesin de servidores para futuras sesiones de
asociadas del equipo remoto instalacin remota est seleccionada.
Para reparar los errores que se Haga clic con el botn derecho en el
encontraron durante la validacin nombre del equipo y despus haga clic en
Reparar errores.
Para permitir que Backup Exec intente Haga clic con el botn derecho en el
volver a validar un equipo remoto no vlido nombre del equipo y despus haga clic en
Reintentar validacin.
8 Una vez que se hayan validado todos los equipos en la lista y se haya
completado la lista, haga clic en Siguiente.
9 Revise el resumen de instalacin de Backup Exec y, a continuacin, haga clic
en Instalar.
Ver "Acerca del registro de instalacin" en la pgina 114.
10 Haga clic en Siguiente y despus haga clic en Finalizar para salir del asistente.
Si no ha reiniciado el equipo remoto, es posible que tenga que hacerlo ahora
para que tenga efecto la configuracin.
Tabla 2-8 Instalacin del Agente para Windows en una red de Active
Directory
Accin Descripcin
Cree una transformacin para el Agente para Una transformacin contiene los cambios que
Windows. desea realizar al paquete de Windows
Installer para el Agente para Windows cuando
Ver Cmo crear una transformacin
un equipo se inicia, por ejemplo, la ruta de
en la pgina 92.
instalacin.
Los requisitos para crear una transformacin
son los siguientes:
Accin Descripcin
Paso Descripcin
RAWS32 o RAWSX64
MSXML
VCRedist
DotNetFx
Para usar una lnea de comandos para instalar el Agent for Windows en un
equipo remoto
1 En un equipo remoto, asigne una letra de unidad al directorio Agents. De forma
predeterminada, el directorio de agentes se encuentra en la siguiente ruta:
\Archivos de programa\Veritas\Backup Exec\Agents
o es posible copiar las carpetas siguientes en el mismo directorio local:
Puede usar una lnea de comandos para desinstalar el Agent for Windows
desde un equipo remoto
1 En el equipo remoto, asigne una letra de unidad al directorio del Agent for
Windows con la siguiente ruta:
2 Abra una pantalla de smbolo del sistema y escriba la letra de unidad asignada
en el paso 1.
3 Ejecute el comando siguiente:
Ver "Uso de una lnea de comandos para instalar el Agent for Windows en un
equipo remoto" en la pgina 94.
Para instalar el Agent for Windows en un En el directorio RAWS32, haga doble clic
equipo de 32 bits en setupaa.
Para instalar el Agent for Windows en un En el directorio RAWSX64, haga doble clic
equipo de 64 bits en setupaax64.
Para desinstalar el Agent for Windows en En el directorio RAWS32, haga doble clic
un equipo de 32 bits en Uninstallaaofo.
Para desinstalar el Agent for Windows En el directorio RAWSX64, haga doble clic
desde un equipo de 64 bits en Uninstallaaofox64.
remoto, los servicios del sistema de Backup Exec deben estar en ejecucin en el
servidor Backup Exec que desee administrar.
/RA: Instala el
administrador remoto
con las opciones
especificadas
mediante los
parmetros
adicionales.
Instalacin 101
Instalacin del administrador remoto
/DOCS: Instala la
documentacin en
lnea.
-? Proporciona ayuda
sobre todas las
operaciones de la
lnea de comandos,
el uso y los
parmetros
especiales.
Instalacin 102
Instalacin del administrador remoto
EN instala ingls.
DE instala alemn.
ES instala espaol.
FR instala francs.
IT instala italiano.
PT instala portugus.
RU instala ruso.
JP instala japons.
KO instala coreano.
ZH instala chino simplificado.
CH instala chino tradicional.
/BELANG:"EN DE ES"
/SLF:C:\ruta\slf1.slf
/SLF:C:\ruta\slf1.slf,C:\ruta\ slf2.slf,
C:\ruta\ slf3.slf
Nota: Si instala una licencia para una
opcin o un agente, deben tambin
escribir un parmetro que especifique
la opcin o el agente. Los parmetros
que especifican una opcin o un agente
se incluyen en esta tabla.
/CASO:
Instala Central Admin Server Option.
/ADBO:
Instala Advanced Disk-based
Backup Option.
Para ver el informe de resumen de instalacin Haga clic en el botn Backup Exec,
de la consola de administracin seleccione Instalacin y concesin de
licencias y despus seleccione Informe de
resumen de instalacin.
https://www.veritas.com/support/en_US/article.000024885
Use el Asistente para la instalacin para Una vez que haya seleccionado los Id. de
agregar los nuevos Id. de autorizacin y, autorizacin caducados de la lista, elija la
luego, elimine los Id. de autorizacin opcin Eliminar.
caducados.
tener una consola de administracin remota para Backup Exec 2012 y una
consola de administracin remota para Backup Exec 16.
Para Backup Exec 16, una consola de administracin remota que usa una
versin anterior de Backup Exec no se puede usar con un servidor Backup Exec
en el que la versin actual est instalada. Por ejemplo, una consola de
administracin remota de Backup Exec 16 no puede administrar un servidor
Backup Exec 15 Feature Pack 5.
Para Backup Exec 15 Feature Pack 1 o posterior, una consola de administracin
remota puede administrar un servidor Backup Exec que ejecuta un Feature
Pack diferente.
El servidor Central Admin Server Option de Backup Exec 16 puede comunicarse
con Backup Exec 2010 R3 (con los feature packs ms recientes) para realizar
actualizaciones graduales.
Antes de actualizar Backup Exec, haga lo siguiente:
Elimine los historiales de trabajos y los catlogos que ya no necesita para reducir
el tiempo de actualizacin.
Ejecute un trabajo de mantenimiento de bases de datos.
Verifique que todas las actualizaciones disponibles estn instaladas para su
versin actual de Backup Exec.
Busque su informacin de licencia y verifique que sus licencias estn
actualizadas. Es necesario especificar la informacin de licencia para Backup
Exec 16 cuando se actualiza.
No es posible cambiar la configuracin de los servidores Backup Exec ni la ubicacin
de la base de datos durante el proceso de actualizacin. Por ejemplo, no se puede
cambiar un servidor de administracin por un servidor administrado. Si desea
cambiar la configuracin de sus servidores Backup Exec, hgalo antes o despus
de actualizar a la versin actual. Si desea cambiar la ubicacin de la base de datos
una vez finalizada la actualizacin, use BEUtility.
Nota: Si actualiza una versin anterior de Backup Exec que utiliza una versin de
Windows que no est en ingls, debe descargar el archivo de instalacin de SQL
Server 2014 Express con SP2 para dicho idioma desde el sitio web de Microsoft.
Ver "Instalar Backup Exec usando el Asistente para la instalacin" en la pgina 58.
SETUP /UNINSTALL:
Para eliminar los archivos de programa de Backup Exec y todos los datos de
Backup Exec, escriba:
SETUP /REMOVEALL:
Para desinstalar las opciones de Backup Exec del servidor Backup Exec local
1 Haga clic en el botn Backup Exec, seleccione Instalacin y concesin de
licencias y despus seleccione Instalar opciones y licencias en este
servidor Backup Exec.
2 En el panel Agregar licencias, haga clic en Siguiente.
3 En el panel Revisar licencias, anule la seleccin de las casillas de seleccin
de las licencias que desee eliminar.
4 Haga clic en Siguiente.
5 En el panel Configurar opciones, verifique que la opcin que desee eliminar
no est seleccionada y, a continuacin, hacer clic en Siguiente.
6 Anule la seleccin la casilla de seleccin del idioma que desee eliminar.
7 Haga clic en Siguiente.
8 Si se solicitan las credenciales de la cuenta de servicio de Backup Exec, escriba
las credenciales correctas y, luego, haga clic en Siguiente.
9 Revise el resumen de instalacin y haga clic en Instalar para iniciar el proceso.
10 Una vez que el asistente de instalacin haya terminado, haga clic en Finalizar.
Ver "Desinstalacin de Backup Exec" en la pgina 127.
Captulo 3
Primeros pasos
En este captulo se incluyen los temas siguientes:
Pestaas
Columnas
Panel de seleccin
Panel de detalles
Barra de estado
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Columnas Para personalizar las columnas, realice una de las siguientes acciones:
Panel de seleccin Permite seleccionar los elementos con los que desea trabajar, por
ejemplo, los servidores de los cuales se desea hacer una copia de
seguridad o una restauracin.
Primeros pasos 133
Visualizacin de la informacin de versin de Backup Exec
Elemento Descripcin
Para especificar un orden ascendente o Haga clic en Ordenar, elija las opciones
descendente para las columnas segn sea necesario y despus haga clic
en Aceptar.
Para especificar una o ms columnas para Haga clic en Filtrar, elija las opciones
filtrar por valores especficos segn sea necesario y despus haga clic
en Aceptar.
Para especificar las columnas que desee Haga clic en Columnas, elija las opciones
mostrar y el orden en el cual deben segn sea necesario y despus haga clic
aparecer en Aceptar.
Para crear y guardar una configuracin Haga clic en Guardar, elija las opciones
segn sea necesario y despus haga clic
en Aceptar.
Primeros pasos 136
Modificar vistas de la consola de administracin de Backup Exec
Vista Descripcin
Nota: Las vistas rbol y Lista estn deshabilitadas para la lista de servidores en
la ficha Copia de seguridad y restauracin.
Grupo Diseo
Puede seleccionar una de las siguientes configuraciones de diseo para mostrar
los elementos en la ficha Inicio.
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Error
Advertencia
Atencin requerida
Informacin
Elemento Descripcin
Grupo Soporte
Los elementos en el grupo Soporte proporcionan soporte tcnico, documentacin,
concesin de licencias y contratos de mantenimiento y los recursos de Veritas RSS
Reader. Es posible seleccionar los elementos siguientes para mostrar en la ficha
Inicio de Backup Exec.
Primeros pasos 141
Configuracin de la ficha Inicio
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Informe de migracin
Informe de resumen de instalacin
Haga clic aqu para ver ms fuentes Muestra una lista de las fuentes RSS de
RSS de Veritas. Veritas que puede agregar a Veritas RSS
Reader.
Para eliminar una fuente RSS que agreg Haga clic en la X roja junto al nombre de
a Veritas RSS Reader la fuente RSS.
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Copias de seguridad de fase Es imprescindible que transfiera regularmente los datos con
duplicada y externas. copia de seguridad a una instalacin de almacenamiento en
otra ubicacin. Si usa el disco como su medio de
almacenamiento, considere agregar una fase para duplicar
las copias de seguridad en otro almacenamiento. Esto
garantiza que si algo le sucede en su edificio, no se
destruirn todas sus copias de seguridad. Segn la
importancia de los datos, puede optar por utilizar varias
instalaciones de almacenamiento en otra ubicacin.
Administracin eficaz del plan Una persona o un grupo de personas debe supervisar
de preparacin contra constantemente los esfuerzos de preparacin contra
desastres desastres de su organizacin. Esta persona o grupo debe
instalar y mantener los dispositivos de proteccin de
hardware, asegurarse de que todos los departamentos
tengan un plan en el caso de que no funcione el servidor, de
que se ejecuten las copias de seguridad y de que estas roten
y se enven a otras ubicaciones regularmente. Documente
su plan de preparacin contra desastres para propsitos de
referencia.
Paso Descripcin
Paso Descripcin
3. Ejecute un trabajo Es posible hacer copia de seguridad de los equipos en los cuales
de copia de se haya instalado el Agente de Backup Exec correspondiente, como
seguridad el Agent for Windows.
Si no instal un agente de Backup Exec en un equipo, lo puede hacer
ahora. En la ficha Copias de seguridad y restauracin, en el grupo
Servidores, haga clic en Agregar y despus haga clic en la seleccin
apropiada. El asistente le gua por el resto del proceso.
4. Cree la imagen del De forma predeterminada, Backup Exec selecciona todos los datos
disco de en un equipo para la copia de seguridad, incluyendo los componentes
recuperacin crticos del sistema que se necesitan para realizar una restauracin
simplificada despus completa del sistema usando la SDR. Las copias de seguridad con
de un desastre SDR son esas copias de seguridad para las cuales se seleccionan
todos los componentes crticos del sistema para la copia de
seguridad. Debe tener copias de seguridad con SDR para utilizar
Backup Exec para reconstruir un equipo y restaurarlo a un estado
funcional.
Una vez que haya ejecutado las copias de seguridad con SDR para
todos los equipos que desee proteger, es necesario crear una imagen
del disco de recuperacin simplificada despus de un desastre (SDR).
Agregar los servidores de los cuales desee hacer copia de seguridad a la lista
de servidores en la ficha Copias de seguridad y restauracin
Acerca de seleccionar datos de los que debe hacerse una copia de seguridad
Eliminar los orgenes de copia de seguridad retirados o sin usar del panel
Credenciales
Evitar que los trabajos de copia de seguridad se ejecuten en una fecha especfica
Es posible tambin supervisar la actividad del servidor y el estado del trabajo desde
la lista de servidores. De forma predeterminada, Backup Exec muestra las alertas
de un servidor, el estado de la copia de seguridad y un calendario de los siete
ltimos das de los trabajos de copia de seguridad. Adems muestra la fecha y la
hora de las copias de seguridad programada anteriores y prximas. Es posible
personalizar las columnas en esta lista para mostrar la informacin adicional.
Puede seleccionar cualquiera de los siguientes los detalles sobre cada servidor
en la lista para verlos:
Servidor
Tipo de servidor
Versin del servidor
Versin de Backup Exec
Tipos de orgenes de datos
Selecciones de copia de seguridad
Alertas activas
Estado
ltimos siete das de los trabajos de copia de seguridad
ltima copia de seguridad
Siguiente copia de seguridad
Porcentaje completado
Tiempo transcurrido
Recuento de bytes
Velocidad promedio del trabajo
Descripcin
Los servidores de Windows deben tener el Agent for Windows instalado antes de
que pueda agregarlos a la lista de servidores. Cuando se agregan los servidores
de Windows a Backup Exec, tiene la opcin de instalar el Agent for Windows en
ellos remotamente.
Si ya no desea supervisar o hacer copia de seguridad de un servidor con Backup
Exec, puede eliminarlo de la lista de servidores.
Ver "Agregar los servidores de los cuales desee hacer copia de seguridad a la lista
de servidores en la ficha Copias de seguridad y restauracin" en la pgina 153.
Ver "Eliminar servidores de la lista de servidores en la ficha Copias de seguridad
y restauracin" en la pgina 153.
Copias de seguridad 153
Agregar los servidores de los cuales desee hacer copia de seguridad a la lista de servidores en la ficha Copias
de seguridad y restauracin
Nota: Si Backup Exec detect servidores que usaban la opcin Detectar datos
para hacer copias de seguridad, se muestran en el cuadro de dilogo
Examinar bajo el encabezado Servidores sin ningn Agent for Windows
instalado.
Ver "Adicin de servidores detectados a la lista de servidores en Backup Exec"
en la pgina 701.
Para filtrar los servidores por En el campo Tipo de servidor, seleccione el tipo de
tipo servidor que desee buscar.
Para filtrar los servidores por En el campo Tipo de datos, seleccione el tipo de datos
tipo de datos que contenga el servidor que desee buscar.
Para filtrar servidores por En el campo Contenido del nombre, escriba todo o
nombre parte del nombre del servidor.
servidores en el panel Grupos para ver ms informacin detallada sobre los trabajos
del grupo de servidores, el historial de trabajos y cualquier alerta activa.
Para ocultar o ver los grupos de servidores en la ficha Copias de seguridad
y restauracin
1 En la ficha Copias de seguridad y restauracin, en el grupo Vistas, haga
clic en Grupos.
2 Seleccione Mostrar grupos de servidores.
La opcin Mostrar grupos de servidores le permite ocultar o mostrar el panel
Grupos a la izquierda de la lista de servidores.
Ver "Creacin de un grupo de servidores" en la pgina 154.
Para filtrar los servidores por En el campo Tipo de servidor, seleccione el tipo de
tipo servidor que desee buscar.
Para filtrar los servidores por En el campo Tipo de datos, seleccione el tipo de datos
tipo de datos que contenga el servidor que desee buscar.
Para filtrar servidores por En el campo Contenido del nombre, escriba todo o
nombre parte del nombre del servidor.
Elemento Descripcin
Fases Las fases son las tareas opcionales que puede ejecutar con
los trabajos de copia de seguridad. Las definiciones de copia
de seguridad pueden contener una o ms fases. Es posible
crear fases que dupliquen las copias de seguridad de datos
o creen mquinas virtuales con las copias de seguridad de
datos.
Copias de seguridad 161
Realizacin de copias de seguridad de datos
Backup Exec ofrece muchas opciones para crear trabajos de copia de seguridad
con el fin de proteger los datos, incluido lo siguiente:
Cree una definicin de copia de seguridad recurrente para hacer copias de
seguridad de contenidos completos o parciales de un nico servidor o de varios
servidores.
Si selecciona para hacer copias de seguridad de varios servidores o
aplicaciones, puede crear definiciones de copias de seguridad independientes
para cada servidor o aplicacin. Alternativamente, puede crear una definicin
de copia de seguridad que incluya todos los servidores y todas las aplicaciones.
Si crea definiciones de copias de seguridad independientes, es ms fcil
identificar los problemas cuando los trabajos de copia de seguridad fallan.
Adems, si se presenta un problema con un servidor que produce que un trabajo
de copia de seguridad falle, los dems trabajos de copia de seguridad an se
pueden completar correctamente. Si crea una definicin de copia de seguridad
que incluya todos los servidores y todas las aplicaciones, se requiere menos
esfuerzo para supervisar el estado del trabajo. Es posible seleccionar un mtodo
predeterminado para hacer copias de seguridad de varios servidores en el
cuadro de dilogo Copias de seguridad de la configuracin de Backup Exec.
Ver "Configurar los valores predeterminados para hacer copia de seguridad de
varios servidores o aplicaciones" en la pgina 685.
Copias de seguridad 162
Realizacin de copias de seguridad de datos
Cree una definicin de copia de seguridad para que se ejecute solamente una
vez.
Una nica copia de seguridad que se ejecuta solamente una vez sin instancias
recurrentes. Es posible que desee crear una nica copia de seguridad para
crear una lnea base para un servidor antes de actualizarlo o de instalar el nuevo
software. Una vez que Backup Exec termina de ejecutar una nica copia de
seguridad, elimina el trabajo en lugar de guardarlo con los trabajos recurrentes.
Si desea ver informacin sobre una nica copia de seguridad despus de que
finaliza el trabajo, incluso puede ver el historial de trabajos.
Advertencia: La administracin del ciclo de vida de los datos elimina todos los
conjuntos de copias de seguridad caducados creados por un trabajo de nica
copia de seguridad. DLM no guarda el ltimo conjunto de copias de seguridad
despus de que la fecha de la retencin caduca si el conjunto de copias de
seguridad es de una nica copia de seguridad. Para evitar que los conjuntos
de copias de seguridad se eliminen automticamente, se pueden conservar
manualmente los conjuntos de copias de seguridad especficos o puede cambiar
la fecha de caducidad del conjunto de copias de seguridad.
Ver "Cmo la administracin del ciclo de vida de datos (DLM) elimina los
conjuntos de copias de seguridad caducados en el almacenamiento basado en
disco" en la pgina 374.
Cree una nueva definicin de copia de seguridad con una configuracin existente
de definicin de copia de seguridad.
Si desea crear una definicin de copia de seguridad que sea similar a una
definicin de copia de seguridad existente, se puede aplicar la configuracin
existente de la definicin a una nueva definicin. Cualquier mtodo de copias
de seguridad, configuracin de trabajo y etapa se copian en una nueva definicin
de copia de seguridad para el servidor o los servidores que usted seleccion
para hacer copia de seguridad. Todo lo que es necesario hacer es seleccionar
las selecciones de copia de seguridad. Es posible anular cualquier opcin de
configuracin del trabajo, si es necesario.
Cree un grupo de servidores a partir de equipos similares y haga copia de
seguridad del grupo entero de una sola vez.
Los grupos de servidores son una manera de ordenar y de ver la informacin
de servidores en la lista de servidores. Es posible crear grupos de servidores
Copias de seguridad 163
Realizacin de copias de seguridad de datos
Microsoft Active Directory Seleccione esta opcin para configurar las opciones
para cualquier dato de Microsoft Active Directory
incluido en el trabajo de copia de seguridad.
Ver "Agregar una etapa a una definicin de copia de seguridad" en la pgina 232.
15 Haga clic en Aceptar para guardar la configuracin de la definicin de copia
de seguridad.
Los trabajos de copia de seguridad y las fases se ejecutan en la hora que
seleccion.
Ver "Creacin de un grupo de servidores" en la pgina 154.
Ver "Editar las definiciones de copia de seguridad" en la pgina 214.
Ver "Acerca de seleccionar datos de los que debe hacerse una copia de seguridad
" en la pgina 173.
Ver "Cambiar el orden en el cual hace copia de seguridad de orgenes de copia
de seguridad" en la pgina 180.
Cuando examina selecciones remotas, Backup Exec requiere una cuenta de inicio
de sesin vlida para expandir los contenidos informticos. Si la cuenta de inicio
de sesin predeterminada no habilita el acceso a una seleccin remota, Backup
Exec le pedir seleccionar otra cuenta de inicio de sesin existente. Es posible
tambin crear una nueva cuenta de inicio de sesin que pueda acceder a la
seleccin.
Ver "Probar credenciales para orgenes de copia de seguridad" en la pgina 222.
Ver "Substituir las credenciales para un origen de copia de seguridad"
en la pgina 223.
Ver "Crear nuevas credenciales para un origen de copia de seguridad"
en la pgina 224.
Para incluir los datos en la copia de seguridad, seleccione la casilla de seleccin
al lado de la unidad o del directorio del que desee hacer copia de seguridad.
Este tema incluye la siguiente informacin:
Cmo etiquetar a los recursos como crticos para el negocio
Incluir y excluir archivos especficos o subdirectorios
Seleccionar varios servidores o aplicaciones
Seleccionar componentes de sistema crticos
Uso de nombres completos de dominio en selecciones de copia de seguridad
Nota: Durante una actualizacin gradual, la funcin para etiquetar como crtico
para el negocio no se aplica a los trabajos que se delegan a los servidores Backup
Exec administrados hasta que los servidores administrados se actualicen a la
versin ms reciente de Backup Exec.
.
3 Realice una de las siguientes acciones:
Copias de seguridad 182
Cambiar el orden en el cual hace copia de seguridad de orgenes de copia de seguridad
Nombre del recurso Escriba el nombre del volumen o la unidad que desee
excluir de las copias de seguridad.
Solo archivos modificados Seleccione esta opcin para excluir solamente los
archivos que se han modificado en el directorio que
especific.
Solo archivos de solo Seleccione esta opcin para excluir solamente archivos
lectura de solo lectura en el directorio que especific.
Archivos con fecha Seleccione esta opcin para excluir archivos que fueron
creados o modificados durante un perodo de tiempo
especfico. Es necesario seleccionar las fechas de inicio
y finalizacin para el perodo de tiempo.
Archivos a los que no se ha Seleccione esta opcin para excluir cualquier archivo
accedido en X das al que no se haya accedido en un nmero especfico
de das. Es necesario escribir el nmero de das.
copia de seguridad regulares e incluye el archivo o los archivos que usted seleccion
especficamente.
Para incluir archivos especficos con las selecciones de copia de seguridad
de un trabajo de copia de seguridad
1 Cree o edite una definicin de copia de seguridad.
2 En el cuadro Selecciones, haga clic en Editar.
3 En la ficha Detalles de seleccin, haga clic en Insertar y despus seleccione
Insertar seleccin.
4 Complete cualquiera de los siguientes campos para identificar los archivos
que desea incluir:
Solo archivos modificados Seleccione esta opcin para incluir solamente los
archivos que se han modificado en el directorio que
especific.
Solo archivos de solo Seleccione esta opcin para incluir solamente archivos
lectura de solo lectura en el directorio que especific.
Archivos con fecha Seleccione esta opcin para incluir archivos que fueron
creados o modificados durante un perodo de tiempo
especfico. Es necesario seleccionar las fechas de inicio
y finalizacin para el perodo de tiempo.
Archivos a los que no se ha Seleccione esta opcin para incluir cualquier archivo al
accedido en X das que no se haya accedido en un nmero especfico de
das. Es necesario escribir el nmero de das.
Etiquetar como crtico para Seleccione esta opcin para dar prioridad a la copia de
el negocio seguridad del recurso seleccionado por sobre otros
recursos no etiquetados como crticos para el negocio.
Es necesario incluir todos los componentes crticos del sistema en sus selecciones
de copia de seguridad si se propone usar cualquiera de las siguientes situaciones
de restauracin:
Recuperacin simplificada despus de un desastre
Ver "Acerca de la recuperacin simplificada despus de un desastre"
en la pgina 889.
Conversin a mquinas virtuales
Ver "Cmo funciona la conversin de los equipos fsicos a las mquinas virtuales
en Backup Exec" en la pgina 572.
Restauracin en lnea completa de un equipo con Microsoft Windows
Ver "Ejecutar una restauracin en lnea completa de un equipo con Microsoft
Windows" en la pgina 256.
Algunas situaciones de restauracin solamente estn disponibles para ciertos tipos
de datos y agentes de Backup Exec. Adems, es necesario seleccionar un mtodo
de copias de seguridad especfico para ciertos tipos de datos si se propone usar
una conversin de fsico a virtual o una conversin de copia de seguridad a virtual.
Copias de seguridad 189
Acerca de hacer copia de seguridad de componentes del sistema crticos
Active S S S S S
Directory
Active S No No No No
Directory
Lightweight
CSV S S No No S
EFI S S No No S
Enterprise S No No No No
Vault
FAT S S S S S
Agente para S No No No No
Hyper-V
NTFS S S S S S
Agent for S No No No No
Windows de
Oracle RMAN
ReFS S S No No S
Copias de seguridad 190
Acerca de hacer copia de seguridad de componentes del sistema crticos
Componentes S S S S S
de
instantnea
Agente para S No No No No
SharePoint
Estado del S S S S S
sistema
Particin de S S No No S
utilidad
Agente para S No No No No
VMware
Eliminacin S S No No S
de datos
duplicados de
Windows
del sistema del servidor. Backup Exec detecta y protege dinmicamente todos los
agentes de aplicaciones y dispositivos del sistema crticos y no crticos.
Es posible incluir o excluir explcitamente dispositivos o datos de aplicaciones no
crticos de las selecciones de copia de seguridad sin afectar su capacidad de
realizar una restauracin completa del sistema. Es posible excluir los datos de
Microsoft Exchange de su copia de seguridad, por ejemplo, y aun as usar los
conjuntos de copias de seguridad para realizar una recuperacin despus de un
desastre.
Los recursos de sistema siguientes se consideran crticos y deben ser incluidos
en las copias de seguridad si desea poder usar los conjuntos de copias de seguridad
para realizar una restauracin completa del sistema:
Volumen del sistema (incluidas las particiones de EFI y de la utilidad)
Volumen de arranque (excepto el sistema operativo)
Volmenes de aplicaciones de servicios (inicio, sistema e inicio automtico)
Dispositivos y volmenes del estado del sistema (incluido Active Directory,
archivos del sistema, etc.)
Particin de recuperacin de Windows (WinRE) en cualquier versin aplicable
de Windows
Nota: Deber realizar una copia de seguridad completa del servidor para establecer
una lnea base para la recuperacin despus de desastres.
Las copias de seguridad duplicadas, que incluyen todos los datos seleccionados,
son un tipo de copia de seguridad completa. Las copias de seguridad duplicadas
no afectan las estrategias de rotacin de soportes de cinta porque el bit de archivo
de almacenamiento no se restablece.
Veritas le recomienda ejecutar siempre copias de seguridad completas antes y
despus de la mejora, actualizacin o modificacin de cualquier origen de copia
de seguridad. Esta recomendacin se aplica a cualquier sistema operativo y
modificacin o configuracin significativa de la aplicacin.
Copias de seguridad 194
Mtodos de copias de seguridad en Backup Exec
Ejecutar copias de seguridad completas antes y despus de que cada uno de estas
situaciones ayuda a asegurarse de que se puede volver a restaurar a la
configuracin anterior, en caso de necesidad.
Copias de seguridad 195
Mtodos de copias de seguridad en Backup Exec
Nota: En una definicin de copia de seguridad que incluye una tarea diferencial,
todas las tareas de copia de seguridad deben usar dispositivos de almacenamiento
a los que el mismo servidor Backup Exec puede acceder.
Nota: No es posible utilizar los catlogos de Backup Exec para determinar si los
archivos eran copias de seguridad para cualquier copia de seguridad diferencial.
Nota: En una definicin de copia de seguridad que incluye una tarea incremental,
todas las tareas de copia de seguridad deben usar dispositivos de almacenamiento
a los que el mismo servidor Backup Exec puede acceder.
5 Escriba un nombre para cada trabajo de copia de seguridad para el cual desee
configurar un mtodo de copia de seguridad en el campo Nombre de plantillo
de trabajo.
Catlogos
Cmo Backup Exec utiliza el diario de cambios para determinar qu archivos han
cambiado
Resolver los errores del diario de cambios
Hora de modificacin
Cuando Backup Exec ejecuta una copia de seguridad completa o un trabajo de
copia de seguridad incremental, la hora de inicio de la copia de seguridad se registra
en la base de datos de Backup Exec. Backup Exec agrega la hora del trabajo de
copia de seguridad a la base de datos de Backup Exec solo si el trabajo de copia
de seguridad completa finaliza correctamente. La prxima vez que se ejecute un
trabajo de copia de seguridad incremental o diferencial, Backup Exec comparar
la hora del sistema de archivos con la hora de copia de seguridad. Si la hora del
sistema de archivos es posterior a la hora registrada en la base de datos, se hace
una copia de seguridad del archivo. Si la hora de modificacin del archivo es anterior
a la anterior hora de modificacin de la copia de seguridad, no se hace una copia
de seguridad de ese archivo. Si el trabajo no se completa correctamente, los trabajos
subsiguientes de copia de seguridad diferencial o incremental hacen copia de
seguridad de todos los datos en vez de solamente los datos que cambiaron.
Cuando elige usar el bit de archivo, Backup Exec desactiva el bit de archivo cuando
se hace copia de seguridad de un archivo. La desactivacin del bit de archivo indica
a Backup Exec que se hizo una copia de seguridad del archivo. Si el archivo cambia
de nuevo antes del trabajo de copia de seguridad siguiente, el bit se activa de
nuevo. Backup Exec hace una copia de seguridad del archivo en la copia de
seguridad siguiente.
Si el trabajo de copia de seguridad siguiente es un trabajo de copia de seguridad
completa o incremental, el bit se desactiva cuando el trabajo de copia de seguridad
termina. Si el trabajo de copia de seguridad siguiente es un trabajo de copia de
seguridad diferencial, el bit de archivo de almacenamiento se deja intacto.
Catlogos
Backup Exec compara los nombres de ruta, las horas de modificacin, los archivos
y las carpetas eliminados y cuyo nombre se cambi y otros atributos. Cuando se
selecciona el mtodo de catalogacin, Backup Exec usa el diario de cambios de
Windows para determinar si un archivo ha cambiado desde la vez ms ltima que
se le hizo una copia de seguridad. Si el diario de cambios no est disponible,
Backup Exec compara la informacin del archivo con los catlogos anteriores para
determinar si ha cambiado.
El mtodo de catalogacin est disponible solamente si Advanced Disk-based
Backup Option (ADBO) est instalado.
Para configurar las opciones de red para los trabajos de copia de seguridad
1 Cree una nueva definicin de copia de seguridad o edite una definicin de
copia de seguridad existente.
2 En el cuadro Copia de seguridad, haga clic en Editar.
3 En el panel izquierdo, haga clic en Red.
4 Complete las siguientes opciones:
Permitir el uso de cualquier Seleccione esta opcin para permitir el uso de Backup
interfaz de red, subred o Exec de cualquier red disponible si el sistema remoto
protocolo disponible para que usted seleccion para la copia de seguridad o la
agentes de Backup Exec no restauracin no forma parte de la red de copia de
vinculados a la interfaz de seguridad especificada.
red, la subred o el
Si no selecciona esta opcin y el sistema remoto no
protocolo anteriormente
forma parte de la red de copia de seguridad
indicados
especificada, el trabajo falla. Backup Exec no puede
acceder a los datos desde el sistema remoto.
Detalles de interfaz Haga clic en esta opcin para ver la direccin de control
de acceso de medios (MAC), el tipo del adaptador, la
descripcin, las direcciones IP y los prefijos de subred
para la interfaz que usted seleccion para la red de
copia de seguridad.
Copias de seguridad 213
Ejecutar el siguiente trabajo de copia de seguridad programado antes de la hora programada
Permitir que el servidor Seleccione esta opcin para dejar que un trabajo use
Backup Exec administrado cualquier interfaz de red para acceder a los agentes de
use cualquier interfaz de Backup Exec si la interfaz de red seleccionada no est
red para acceder a agentes disponible. Al habilitar esta opcin, permite al servidor
de Backup Exec Backup Exec administrado usar una interfaz de red
alternativa para ejecutar trabajos de copia de seguridad
importantes que, de otro modo, fallara.
Para probar las credenciales para todos los orgenes de copia de seguridad
en una definicin de copia de seguridad especfica
1 Cree una nueva copia de seguridad o edite una copia de seguridad existente.
2 En el cuadro Selecciones, haga clic en Probar/editar credenciales.
3 Haga clic en Probar todo.
El campo Estado de la credencial muestra los resultados de la prueba.
4 Haga clic en Aceptar.
Para probar las credenciales para un origen de copias de seguridad en una
definicin de copia de seguridad
1 Cree una nueva copia de seguridad o edite una copia de seguridad existente.
2 En el cuadro Selecciones, haga clic en Probar/editar credenciales.
3 Seleccione el origen de copia de seguridad.
4 Haga clic en Probar seleccin.
El campo Estado de la credencial muestra los resultados de la prueba.
5 Haga clic en Aceptar.
Ver "Substituir las credenciales para un origen de copia de seguridad"
en la pgina 223.
Ver "Crear nuevas credenciales para un origen de copia de seguridad"
en la pgina 224.
Ver "Eliminar los orgenes de copia de seguridad retirados o sin usar del panel
Credenciales" en la pgina 226.
Intervalo de disponibilidad
Backup Exec tiene opciones de programacin adicionales que puede usar para
asegurarse de que el trabajo no se ejecuta fuera de la ventana de disponibilidad.
La ventana de disponibilidad es el intervalo de tiempo en que sus orgenes de copia
de seguridad estn disponibles para hacer copia de seguridad. Es posible configurar
Copias de seguridad 228
Cmo funciona la programacin de trabajos en Backup Exec
cunto tiempo desea que un trabajo incompleto siga programado antes de que
Backup Exec reprograme el trabajo y cambie su estado de terminacin a No
ejecutado. Es posible tambin configurar el trabajo para que se cancele de forma
automtica si se est ejecutando durante mucho tiempo despus de la hora de
inicio programada. Estas opciones ayudan a asegurarse de que los trabajos de
copia de seguridad no afecten a los recursos del sistema durante horarios crticos.
Ver "Configurar programaciones para trabajos de copia de seguridad"
en la pgina 626.
Conflictos de programacin
Backup Exec resuelve los conflictos de programacin entre dos trabajos de copia
de seguridad al ejecutar el trabajo menos comn y omitiendo el trabajo ms comn.
Si se programa un trabajo de copia de seguridad completa y un trabajo incremental
o diferencial para que se ejecuten al mismo tiempo, Backup Exec se ejecuta con
copia de seguridad completa. Se omite la copia de seguridad incremental o
diferencial y se ejecuta de nuevo en la siguiente hora programada. Los trabajos
de copia de seguridad completa sustituyen siempre los trabajos de copia de
seguridad incrementales y diferenciales. Si dos trabajos de copia de seguridad del
mismo tipo se programan para ejecutarse al mismo tiempo, Backup Exec ejecuta
menos frecuentemente el trabajo programado. Se omite ms frecuentemente el
trabajo programado. Los trabajos de copia de seguridad omitidos se ejecutan de
nuevo en la prxima hora programada. Por ejemplo, si se programa un trabajo
mensual y un trabajo diario para ejecutarse al mismo tiempo, Backup Exec ejecuta
el trabajo mensual. Se omite el trabajo diario y se ejecuta en el da siguiente por
su programacin normal.
Nota: Las fechas de inclusin se aplican a la programacin del trabajo antes que
las fechas de exclusin. Cuando cualquier fecha excluida es aplicada, ella puede
sobrescribir las fechas incluidas si hay algunos conflictos. Por lo tanto, si selecciona
la misma fecha como fecha de inclusin y fecha de exclusin, Backup Exec excluye
la fecha de su programacin de copias de seguridad.
Ver "Evitar que los trabajos de copia de seguridad se ejecuten en una fecha
especfica" en la pgina 230.
Para seleccionar la fecha del Haga clic en la fecha que desee incluir en la
calendario programacin de copias de seguridad.
Nota: Las fechas de inclusin se aplican a la programacin del trabajo antes que
las fechas de exclusin. Cuando cualquier fecha excluida es aplicada, ella puede
sobrescribir las fechas incluidas si hay algunos conflictos. Por lo tanto, si selecciona
la misma fecha como fecha de inclusin y fecha de exclusin, Backup Exec excluye
la fecha de su programacin de copias de seguridad.
Ver "Cmo incluir una fecha especfica en la programacin para un trabajo de copia
de seguridad" en la pgina 229.
Copias de seguridad 231
Visualizacin de todos los trabajos de copia de seguridad programados en un calendario
Para evitar que los trabajos de copia de seguridad se ejecuten en una fecha
especfica
1 Cree o edite una definicin de copia de seguridad.
2 En el cuadro Copia de seguridad, haga clic en Editar.
3 En el panel izquierdo, haga clic en Programacin.
4 Haga clic en el campo Por periodicidad para el trabajo al cual desee agregar
una fecha de exclusin.
5 En la ficha Incluir o excluir fechas, haga clic en Fechas de exclusin.
6 Realice una de las siguientes acciones:
Para seleccionar la fecha del Haga clic en la fecha que desea excluir.
calendario
El calendario muestra 3 meses al mismo tiempo. Es
posible navegar hacia adelante y hacia atrs para
meses adicionales haciendo clic en las flechas.
Nota: Es posible seleccionar solamente una fecha por
vez.
Fase Descripcin
Convertir en mquina virtual Crea una mquina virtual de sus conjuntos de copias de
despus de la copia de seguridad una vez que el trabajo de copia de seguridad se
seguridad completa.
Fase Descripcin
Convertir a mquina virtual Crea una mquina virtual de sus conjuntos de copias de
en simultneo con las copias seguridad mientras el trabajo de copia de seguridad se
de seguridad ejecuta.
Ver "Cmo funciona la conversin de los equipos fsicos a
las mquinas virtuales en Backup Exec" en la pgina 572.
2 Haga clic en Editar en el cuadro que contiene la fase que desea editar.
3 Realice cualquier cambio necesario.
4 Cuando haya terminado de realizar los cambios a la fase, haga clic en Aceptar
en el cuadro de dilogo Propiedades de copia de seguridad.
Ver "Agregar una etapa a una definicin de copia de seguridad" en la pgina 232.
4 Seleccione Duplicar.
5 En el cuadro de grupo Programacin, seleccione cundo quiere que Backup
Exec ejecute el trabajo duplicado:
2 Haga clic con el botn derecho en el trabajo que desee probar y despus haga
clic en Ejecucin de prueba.
3 Haga clic en S para confirmar que desea ejecutar el trabajo de prueba ahora.
Ver "Configurar trabajos de ejecucin de pruebas automticos para los trabajos
de copia de seguridad" en la pgina 643.
Copias de seguridad 241
Verificar los datos con copia de seguridad manualmente
seguridad y despus haga clic con el botn derecho en uno de los conjuntos
de copias de seguridad seleccionados.
para el trabajo de copias de seguridad duplicado indica que Copia directa en cinta
est habilitado.
Para usar Copia directa en cinta, el dispositivo de origen y el dispositivo de destino
deben estar habilitados para NDMP. Si los dispositivos no estn habilitados para
NDMP, Backup Exec realiza un trabajo de copia de seguridad duplicado regular.
El cifrado del hardware y el cifrado del software se admiten con Copia directa en
cinta. Para el cifrado de software, el conjunto de copias de seguridad de origen y
el conjunto de copias de seguridad de destino deben usar el cifrado de software.
Tabla 4-8 Cmo usar Copia directa en cinta para copiar datos de una
biblioteca de cintas virtual a un dispositivo fsico
Mtodo Descripcin
Mtodo Descripcin
Nota: Puede buscar en los conjuntos de copia de seguridad cualquier dato del que
se hizo copia de seguridad desde una mquina virtual si seleccion una de las
opciones de catlogo completo en la pgina Opciones GRT instantnea y
Catlogo completo y el trabajo de catlogo completo est finalizado. Sin embargo,
la opcin de bsqueda solo est disponible en el Asistente de restauracin cuando
selecciona una aplicacin instalada en la mquina virtual para su restauracin
La bsqueda no est disponible si se seleccion la opcin Habilitar GRT
instantnea en la pgina Opciones GRT instantnea y Catlogo completo.
Restauraciones 249
Restaurar los datos de un servidor, de un conjunto de copias de seguridad, de un trabajo de copia de seguridad
o de un dispositivo de almacenamiento
Para restaurar desde los soportes del Restaurar datos desde los soportes del
dispositivo de almacenamiento dispositivo de almacenamiento
Restauraciones 250
Restaurar los datos de un servidor, de un conjunto de copias de seguridad, de un trabajo de copia de seguridad
o de un dispositivo de almacenamiento
2 Siga las indicaciones del Asistente de restauracin para restaurar los datos.
Para restaurar datos desde Efecte las acciones siguientes en el orden que se
los soportes de la unidad de indica a continuacin:
cinta o de un dispositivo del
En la ficha Almacenamiento, en la vista Todo el
cartucho de disco
almacenamiento, expanda Soportes de cartucho
de cinta y de disco.
Examine los soportes que contienen los datos que
desea restaurar.
Haga clic con el botn derecho en los soportes que
desea restaurar y despus haga clic en Restaurar.
Restauraciones 253
Restaurar los datos del sistema de archivos
2 Siga las indicaciones del Asistente de restauracin para restaurar los datos.
3 (Opcional) Para restaurar varios tipos de datos, contine con el Asistente de
restauracin y selecciona las opciones adecuadas para el tipo de datos que
seleccion.
A continuacin, haga lo siguiente:
En la pgina de resumen, haga clic en Continuar para enviar el trabajo y
volver a la pgina que detalla los diferentes tipos de datos.
La columna Trabajo enviado muestra un icono para indicar que el trabajo
de restauracin para el primer tipo de datos se ha enviado.
Seleccione el siguiente tipo de datos y las opciones de restauracin
apropiadas para ese tipo de datos. Si no desea restaurar otros tipos de
datos, puede hacer clic en Cancelar para salir del Asistente de
restauracin sin afectar los trabajos que envi.
Cuando haya configurado los trabajos para cada uno de los tipos de datos,
el botn Continuar cambia al botn Finalizar. Cuando hace clic en
Finalizar, Backup Exec enva el trabajo de restauracin final y despus
cierra el Asistente de restauracin.
La carpeta ubicada en
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Appx\PackageRepositoryRoot
%SystemRoot%\InfusedApps
Nota: Para restaurar Windows Internet Name Service (WINS), tambin debe
restaurar el registro. No se puede restaurar WINS por s mismo.
4 Una vez que inicie los servicios de Backup Exec, ejecute el Asistente de
restauracin para restaurar el estado del sistema.
Ver "Mtodos para restaurar datos en Backup Exec" en la pgina 246.
5 En el Asistente de restauracin, habilite la opcin Marque este servidor
como rbitro principal para la replicacin cuando restaure SYSVOL en
el estado del sistema.
6 Reinicie el servidor antes de restaurar ms datos.
Restauraciones 260
Instalacin de un nuevo controlador de dominio de Windows Server en un dominio existente usando una
restauracin redirigida
Paso Descripcin
Paso 1 Haga copia de seguridad de los datos del estado del sistema de un
controlador de dominio activo de Windows Server que se encuentre
en el dominio de destino. Es necesario hacer copia de seguridad de
los datos en algn tipo de almacenamiento extrable, como un
dispositivo de cartucho de disco o una cinta.
Paso Descripcin
Paso 2 Adjunte el almacenamiento que contiene los datos del estado del
sistema al equipo que desee instalar en el dominio de destino.
Nota: Veritas le recomienda cifrar el almacenamiento. Tenga cuidado
cuando la transporte a la ubicacin del dominio de destino.
3 Siga las indicaciones del Asistente de restauracin para restaurar los datos.
Ver "Mtodos para restaurar datos en Backup Exec" en la pgina 246.
Solicitar todos los soportes Cataloga los soportes en las unidades de cinta y los
de la secuencia para tareas cartuchos de disco comenzando con el nmero de cinta
de catlogo ms conocido de la familia de cintas. Por ejemplo, si
no tiene la primera cinta, el trabajo del catlogo se inicia
con la segunda cinta. Si anula la seleccin de esta
opcin, el trabajo de catalogacin empezar por la cinta
que especifique el usuario.
https://www.veritas.com/support/en_US/article.000019388
Supervisor de trabajos
Es posible supervisar los trabajos activos y los trabajos programados desde la ficha
Supervisor de trabajos o desde la lista Trabajos en la ficha Copias de seguridad
y restauracin o Almacenamiento. Es posible supervisar los tipos de trabajos
activos y programados, el estado de los trabajos, la programacin y otros detalles.
El estado de los informes se puede supervisar desde la ficha Informes.
Administracin y supervisin de trabajos 274
Cmo supervisar y administrar los trabajos en Backup Exec
Administracin de trabajos
Backup Exec incluye varias funciones que permiten administrar trabajos de copia
de seguridad, trabajos de restauracin y trabajos de operaciones de
almacenamiento.
Es posible administrar los trabajos de las siguientes maneras:
Edite los trabajos programados.
Elimine los trabajos programados.
Cancele los trabajos activos.
Cambie la prioridad de los trabajos programados.
Ejecute un trabajo programado de forma inmediata.
Retenga un trabajo o la cola de trabajos.
Ejecute una prueba del trabajo de copia de seguridad.
Consulte los detalles de actividad de trabajo, como estadsticas de trabajos e
informacin del sistema, de un trabajo activo.
Consulte el historial de un trabajo.
Ver "Editar las definiciones de copia de seguridad" en la pgina 214.
Ver "Visualizacin de detalles de actividad de trabajo para trabajos activos"
en la pgina 277.
Ver "Eliminacin de trabajos programados" en la pgina 285.
Ver "Cancelacin de un trabajo activo" en la pgina 277.
Ver "Cambio de la prioridad para un trabajo programado" en la pgina 283.
Ver "Ejecucin de un trabajo programado inmediatamente" en la pgina 282.
Ver "Cmo poner los trabajos en espera" en la pgina 278.
Ver "Cola de trabajos en espera" en la pgina 281.
Ver "Ejecutar un trabajo de prueba manualmente" en la pgina 239.
Administracin y supervisin de trabajos 276
Acerca del Supervisor de trabajos
2 Haga clic con el botn derecho en el trabajo activo que desea cancelar y
despus haga clic en Cancelar.
3 Haga clic en S para confirmar la cancelacin del trabajo.
Ver "Lista de estados de los trabajos en Backup Exec" en la pgina 302.
Para poner todos los trabajos activos en En el grupo Trabajos, haga clic en En
espera espera y, a continuacin, en Poner en
espera todos los trabajos activos. Es
posible que sea necesario hacer clic en S
para confirmar que desea poner todos los
trabajos activos en espera.
Nota: Esta opcin est disponible
solamente en Supervisor de trabajos.
Para poner todos los trabajos programados En el grupo Trabajos, haga clic en En
en espera espera y, a continuacin, en Poner en
espera todos los trabajos programados.
Es posible que sea necesario hacer clic
en S para confirmar que desea poner
todos los trabajos programados en espera.
Nota: Esta opcin est disponible
solamente en Supervisor de trabajos.
2 Haga clic con el botn derecho en el trabajo programado que desea ejecutar
y haga clic en Ejecutar ahora.
3 Haga clic en S.
Ver "Cmo supervisar y administrar los trabajos en Backup Exec" en la pgina 273.
2 Haga clic con el botn derecho en el trabajo que desee eliminar y en Eliminar.
Es posible seleccionar varios trabajos con solo seleccionar un trabajo y despus
presionar las teclas <Ctrl> o <Mays> mientras hace clic en otros trabajos que
desee seleccionar. Esto permite ejecutar acciones, como Eliminar en ms de
un trabajo a la vez, siempre que sean de tipos similares.
Puede eliminar hasta 2500 trabajos del Historial de trabajos. Si intenta
eliminar un nmero superior, el sistema le preguntar si desea continuar con
la eliminacin.
3 Haga clic en S.
Ver "Acerca del historial de trabajos" en la pgina 285.
Ver "Configurar el mantenimiento de base de datos y seguridad" en la pgina 686.
2 Haga clic con el botn derecho en el trabajo que desea ejecutar y despus
haga clic en Ejecutar ahora.
Ver "Acerca del historial de trabajos" en la pgina 285.
Prefijo para el nombre del archivo de Escriba un prefijo para agregar a los
registro de trabajos registros de trabajos que se procesen. El
prefijo predeterminado es BEX. El nombre
del archivo de registro de trabajos incluye
Prefix_ServerName_Count. El prefijo es
la etiqueta que especifica en este campo,
el nombre del servidor es el nombre del
servidor Backup Exec que ejecut el
trabajo y el recuento es el nmero de
registros de trabajos que produjo este
trabajo.
Adjuntar registros de trabajos como Seleccione esta opcin para adjuntar los
HTML registros de trabajos en un formato HTML
cuando se enva un correo electrnico de
notificacin.
Adjuntar registros de trabajos como Seleccione esta opcin para adjuntar los
texto registros de trabajos en un formato de
texto cuando se enva un correo
electrnico de notificacin.
2 Haga clic con el botn derecho en el trabajo con errores y despus seleccione
Administracin de errores.
3 Seleccione la casilla Habilitar regla de administracin de errores.
4 Complete las opciones restantes para esta regla.
Nota: Si Central Admin Server Option est instalado, hay seleccionados cdigos
de error adicionales.
conmutacin por error del clster; por ello, si deshabilita la regla, la opcin quedar
automticamente deshabilitada para coincidir con la configuracin de dicha regla.
Ver "Reglas de administracin de errores para trabajos fallidos o cancelados"
en la pgina 296.
Estado Descripcin
Estado Descripcin
Estado Descripcin
Estado Descripcin
Estado Descripcin
Recuperado El trabajo estaba activo cuando el estado del servidor Backup Exec
administrado cambi de Comunicacin detenida a Sin
comunicacin. Se ha aplicado al trabajo la norma de administracin
de errores personalizada para trabajos recuperados.
Estado Descripcin
Estado Descripcin
Lista
Administracin y supervisin de trabajos 308
Lista de estados de los trabajos en Backup Exec
Estado Descripcin
Estado Descripcin
Servidor en pausa El trabajo est listo, pero el servidor Backup Exec se puso
en pausa. No se envan trabajos mientras el servidor
Backup Exec est en pausa.
Estado Descripcin
Filtrado de alertas
Eliminacin de destinatarios
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Error
Advertencia
Informacin
Atencin requerida
Nombre del trabajo Indica el nombre del trabajo que activ la alerta. Esta columna
aparece en blanco si un trabajo activ la alerta, por ejemplo, para
alertas de informacin de carcter general.
Sistema
Trabajo
Almacenamiento
Soportes
Alertas y notificaciones 320
Visualizacin del historial de alertas para un servidor o un dispositivo de almacenamiento
Filtrado de alertas
Es posible filtrar las alertas que aparecen en el panel Alertas activas en la ficha
Inicio. Los filtros resultan tiles cuando hay muchas alertas y solo desea ver
determinados tipos de alerta. Las alertas se pueden filtrar por la gravedad, la hora
y el origen. Por ejemplo, puede elegir ver solamente las alertas de error que
ocurrieron durante las ltimas 12 horas para trabajos.
Alertas y notificaciones 322
Visualizacin del registro de trabajos desde una alerta
Paso Accin
Paso 1 Configure el mtodo que desee utilizar para notificar al destinatario. Los
mtodos de notificacin son correos electrnicos o mensajes de texto.
configurar Backup Exec para autenticar los correos electrnicos que se envan
para alertas.
Notificacin por correo electrnico Backup Exec usa SMTP para las
notificaciones por correo electrnico y admite
la autenticacin y la seguridad de la capa de
transporte (TLS). Los mensajes de
notificacin por correo electrnico se pueden
enviar a Microsoft Outlook, y las aplicaciones
de correo electrnico basadas en Web, como
correo de Gmail o de Yahoo.
Notificacin por mensaje de texto Para una notificacin por mensaje de texto,
Backup Exec intenta formatear el mensaje
de modo que contenga menos de 144
caracteres para cumplir las restricciones del
protocolo de mensajera de texto. Al limitar
una notificacin a menos de 144 caracteres,
es ms probable que la notificacin sea
enviada en un nico mensaje de texto en vez
de dividida en varios mensajes. Sin embargo,
el proveedor de servicios de mensajes de
texto determina cmo se entregan las
notificaciones.
Las notificaciones por mensaje de texto se
envan en los formatos siguientes:
Nota: Una vez que se configuran las notificaciones por correo electrnico o mensaje
de texto, no se puede eliminar la configuracin para deshabilitar las notificaciones.
Sin embargo, se puede deshabilitar la notificacin para destinatarios individuales.
Para configurar Backup Exec a fin de que enve notificaciones por correo
electrnico o mensaje de texto para alertas
1 Haga clic en el botn Veritas Backup Exec y despus seleccione
Configuracin.
2 Seleccione Alertas y notificaciones y, a continuacin, Notificacin de texto
y por correo electrnico.
3 Configure la informacin de correo electrnico o de envo de mensaje de texto
del remitente.
Eliminacin de destinatarios
Puede eliminar los destinatarios que no deseen recibir mensajes de notificacin.
El destinatario se borrar de forma permanente. Alternativamente, se puede
deshabilitar la notificacin para los destinatarios.
Ver "Deshabilitacin de notificaciones para una categora de alerta especfica"
en la pgina 337.
Ver "Deshabilitar notificacin de alerta por correo electrnico o mensaje de texto
para un destinatario" en la pgina 331.
Para eliminar un destinatario
1 Haga clic en el botn Backup Exec y despus seleccione Configuracin.
2 Seleccione Alertas y notificaciones y, a continuacin, seleccione
Destinatarios de notificaciones.
3 En el cuadro de dilogo Administrar destinatarios, seleccione el destinatario
que desea eliminar.
4 Haga clic en Eliminar.
5 Haga clic en S para confirmar que desea eliminar este destinatario.
6 Haga clic en Aceptar.
Alertas y notificaciones 333
Configuracin de las categoras de alerta
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Incluir registro de trabajos en Permite que Backup Exec incluya una copia
notificaciones de correo electrnico del registro de trabajos con la notificacin.
Esta opcin se aplica solamente a los
destinatarios de correo electrnico. El tamao
mximo de los archivos adjuntos, en los
kilobytes, se puede configurar en la siguiente
clave de registro:
Inicio de producto 1302.3.1.1.9.1 Backup Exec: nombre del equipo producto, versin,
aplicacin en revisin
proceso de
inicializacin
Trabajo cancelado 1302.3.1.2.8.2 Backup Exec: nombre del equipo nombre del nombre del
Trabajo cancelado trabajo operador local o
por el operador remoto
Error en el trabajo 1302.3.1.2.8.1 Backup Exec: nombre del equipo nombre del mensaje de
error en el trabajo trabajo detalle
El dispositivo de 1302.3.2.5.3.3 Backup Exec: el nombre del equipo nombre del mensaje de
almacenamiento dispositivo de trabajo detalle
requiere almacenamiento
intervencin del requiere atencin
usuario
La biblioteca 1302.3.2.4.3.3 Backup Exec: el nombre del equipo nombre del mensaje de
robtica requiere dispositivo de la trabajo detalle
intervencin del biblioteca robtica
usuario requiere atencin
Error de sistema 1302.3.1.1.9.3 La aplicacin ha nombre del equipo nombre del mensaje de
de Backup Exec detectado un error trabajo detalle
Informacin 1302.3.1.1.9.4 Informacin sobre nombre del equipo nombre del mensaje de
general de Backup eventos normales trabajo detalle
Exec
Trabajo correcto 1302.3.1.2.8.3 El trabajo se ha nombre del equipo nombre del mensaje de
completado trabajo detalle
satisfactoriamente
Hora de inicio 1302.3.1.2.8.5 El trabajo se ha nombre del equipo nombre del mensaje de
iniciado trabajo detalle
Alertas y notificaciones 342
Capturas SNMP para alertas de Backup Exec
Trabajo 1302.3.1.2.8.6 El trabajo finaliz nombre del equipo nombre del mensaje de
completado sin satisfactoriamente, trabajo detalle
datos pero no haba
datos
Advertencia de 1302.3.1.2.8.7 El trabajo tiene nombre del equipo nombre del mensaje de
trabajo una advertencia trabajo detalle
Error del 1302.3.1.5.1.1.1 El dispositivo ha nombre del equipo nombre del mensaje de
dispositivo PVL detectado un error trabajo detalle
Advertencia del 1302.3.1.5.1.1.2 El dispositivo ha nombre del equipo nombre del mensaje de
dispositivo PVL detectado una trabajo detalle
advertencia
Informacin del 1302.3.1.5.1.1.3 Informacin nombre del equipo nombre del mensaje de
dispositivo PVL normal de trabajo detalle
dispositivo
Error del soporte 1302.3.1.5.2.1.1 Hay un error con nombre del equipo nombre del mensaje de
PVL el soporte trabajo detalle
Advertencia del 1302.3.1.5.2.1.2 Puede haber un nombre del equipo nombre del mensaje de
soporte PVL problema con el trabajo detalle
soporte
Informacin del 1302.3.1.5.2.1.3 Informacin nombre del equipo nombre del mensaje de
soporte PVL normal de soporte trabajo detalle
Error de catlogo 1302.3.1.5.3.1.1 Hay un error con nombre del equipo nombre del mensaje de
los catlogos trabajo detalle
Error de Tape Alert 1302.3.1.5.4.1.1 Hay un error de nombre del equipo nombre del mensaje de
TapeAlert trabajo detalle
Advertencia de 1302.3.1.5.4.1.2 Hay una nombre del equipo nombre del mensaje de
Tape Alert advertencia de trabajo detalle
TapeAlert
Error de 1302.3.1.5.5.1.1 Hay un error de nombre del equipo nombre del mensaje de
mantenimiento de mantenimiento de trabajo detalle
la base de datos la base de datos
Advertencia de 1302.3.1.5.6.1.2 Hay una nombre del equipo nombre del mensaje de
LiveUpdate advertencia de trabajo detalle
actualizacin de
software
Advertencia de 1302.3.1.5.7.1.1 Hay una nombre del equipo nombre del mensaje de
instalacin de advertencia de trabajo detalle
actualizacin instalacin
Smi2smir /d Backup_Exec_MIB
Captulo 8
Almacenamiento basado
en disco y basado en
redes
En este captulo se incluyen los temas siguientes:
Cmo la administracin del ciclo de vida de datos (DLM) elimina los conjuntos
de copias de seguridad caducados en el almacenamiento basado en disco
Tipo de Descripcin
almacenamiento
Servidores NDMP Los servidores NDMP son el almacenamiento conectado a la red (NAS)
que admite Network Data Management Protocol (NDMP) para permitir
el uso de los dispositivos que se conectan a los servidores.
http://www.veritas.com/docs/000017788
Almacenamiento basado en disco y basado en redes 349
Estados de las tendencias del almacenamiento para el almacenamiento en disco y los discos virtuales
Tipo de Descripcin
almacenamiento
Agente de soportes El agente de soportes remotos para Linux le permite hacer copia de
remotos para Linux seguridad de los datos de los equipos remotos en los dispositivos de
almacenamiento que se conectan directamente a un servidor Linux.
Es posible tambin hacer copia de seguridad de una biblioteca de
cintas simulada en un servidor Linux.
Ver "Acerca de Remote Media Agent for Linux " en la pgina 1520.
El historial de espacio usado an est en Este estado puede aparecer por cualquiera
proceso de recopilacin de los siguientes motivos:
Backup Exec crea una carpeta denominada BEControl en la raz del volumen. No
elimine ni edite los contenidos de la carpeta BEControl y no los copie en otros
volmenes o letras de la unidad.
En el Explorador de Windows, los archivos de copia de seguridad que el dispositivo
de almacenamiento en disco contiene muestran la extensin de archivo .bkf.
Asimismo, cada dispositivo de almacenamiento en disco contiene un archivo
denominado changer.cfg y otro denominado folder.cfg, en los que figura informacin
relativa a los archivos de copia de seguridad. No elimine ni modifique los archivos
changer.cfg ni folder.cfg.
Una subcarpeta con el prefijo IMG en el nombre puede aparecer en el dispositivo
de almacenamiento en disco. Esta subcarpeta aparece si la opcin de habilitar la
tecnologa de recuperacin granular (GRT) fue seleccionada para la copia de
seguridad o si selecciona el dispositivo de almacenamiento en disco como
almacenamiento para la copia de seguridad de datos.
Es necesario usar el asistente para Configurar almacenamiento a fin de crear el
almacenamiento en disco. En el asistente para Configurar almacenamiento,
Backup Exec proporciona una lista de discos en los cuales se puede crear el
almacenamiento en disco. Los discos no aparecen en la lista en el orden alfabtico
de la letra de la unidad. El disco que aparece primero en la lista tiene la mayor
cantidad de espacio libre en disco. Es posible seleccionar cualquier disco que se
desee, pero el disco que Backup Exec recomienda para usar aparece en la parte
superior de la lista. El disco que se usa como unidad del sistema aparece siempre
ltimo en la lista. Veritas recomienda que no se configure el almacenamiento en
disco en la unidad del sistema.
Si Central Admin Server Option est Efecte las siguientes acciones en el orden
instalado que se indica a continuacin:
Limitar Backup Exec a las operaciones Evita que Backup Exec elimine los
de solo lectura conjuntos de copias de seguridad
caducados en este almacenamiento en
disco cuando se vuelve a conectar el
almacenamiento en disco al servidor
Backup Exec. Si no, la funcin de
administracin del ciclo de vida de los
datos de Backup Exec elimina cualquier
conjunto de copias de seguridad que
caduque y reclama el espacio libre en
disco.
El valor predeterminado es 50 GB o la
capacidad del almacenamiento en disco.
y de catlogo, Backup Exec configura una nueva fecha de caducidad para cada
conjunto de copias de seguridad usando la configuracin original de retencin de
conjuntos de copias de seguridad, calculada a partir de la fecha actual. Backup
Exec adems restablece la fecha de caducidad para cualquier conjunto de copias
de seguridad en el dispositivo de almacenamiento que caduca en el plazo de siete
das desde la fecha actual.
Si desea que los conjuntos de copias de seguridad caduquen, puede deshabilitar
la propiedad Limitar Backup Exec a las operaciones de solo lectura del
dispositivo de almacenamiento. Para encontrar esta opcin, en la ficha
Almacenamiento, haga clic con el botn derecho en el dispositivo de
almacenamiento, Detalles y Propiedades. No ejecute una operacin de inventario
y de catlogo. Backup Exec reclama el espacio libre en disco en ese dispositivo
de almacenamiento durante la administracin del ciclo de vida de los datos. Es
posible tambin eliminar los conjuntos de copias de seguridad.
Ver "Inventario y catlogo de un dispositivo de almacenamiento" en la pgina 544.
Ver "Conjuntos de copias de seguridad " en la pgina 383.
operaciones estn disponibles para las memorias flash USB que las que estn
disponibles para los dispositivos RDX.
Para configurar el almacenamiento en cartucho de disco
1 En la ficha Almacenamiento, en el grupo Configurar, haga clic en Configurar
almacenamiento.
2 Realice una de las siguientes acciones:
Si Central Admin Server Option est Efecte las acciones siguientes en el orden
instalado que se indica a continuacin:
El valor predeterminado es 50 GB o la
capacidad de los soportes de cartucho de
disco.
Almacenamiento basado en disco y basado en redes 367
Configurar el almacenamiento en cartucho de disco
Poco espacio libre en disco: crtico Muestra el umbral del espacio libre en
disco en el cual el color de la barra de
capacidad en la ficha Almacenamiento
se vuelve rojo para indicar el espacio
disponible crticamente bajo. Backup Exec
no enva alertas de poco espacio libre en
disco para los dispositivos de cartucho de
disco.
Limitar Backup Exec a las operaciones Impide que Backup Exec elimine los
de solo lectura conjuntos de copia de seguridad
caducados en este soporte de este
cartucho de disco cuando se vuelven a
insertar los soportes del cartucho en el
dispositivo de almacenamiento. Si
selecciona S en el men desplegable, la
funcin de administracin del ciclo de vida
de los datos de Backup Exec elimina
cualquier conjunto de copias de seguridad
que caduca y recupera espacio libre en
disco.
Limitar Backup Exec a operaciones de Esta configuracin global evita que Backup
solo lectura en el dispositivo basado en Exec elimine los conjuntos de copias de
disco si se ha desconectado durante un seguridad caducados en cualquier dispositivo
nmero X de das de almacenamiento basado en disco tan
pronto como lo vuelva a conectar. Cuando
limita Backup Exec a las operaciones de solo
lectura, tiene tiempo para revisar cualquier
conjunto de copias de seguridad caducado
y determinar si desea guardarlo antes de que
la administracin del ciclo de vida de los
datos lo elimine. Para guardar los conjuntos
de copia de seguridad caducados, puede
conservarlos o cambiar la fecha de
caducidad.
Limitar Backup Exec a operaciones de Esta configuracin global evita que Backup
solo lectura en un cartucho de disco si no Exec elimine los conjuntos de copias de
se insert por el nmero x de das seguridad caducados en cualquier cartucho
de disco tan pronto como lo inserte en un
dispositivo de cartucho de disco. Cuando
limita Backup Exec a las operaciones de solo
lectura, tiene tiempo para revisar cualquier
conjunto de copias de seguridad caducado
y determinar si desea guardarlo antes de que
la administracin del ciclo de vida de los
datos lo elimine. Para guardar los conjuntos
de copia de seguridad caducados, puede
conservarlos o cambiar la fecha de
caducidad.
Limitar Backup Exec a las operaciones de Esta propiedad del dispositivo evita el
solo lectura administracin del ciclo de vida de los datos
de la ejecucin en un dispositivo de
almacenamiento basado en disco o del
cartucho de disco especfico que se
reconecte o reinserte. Esta opcin se aplica
solamente cuando el dispositivo de
almacenamiento ha estado ausente del
servidor Backup Exec por el nmero de das
que se especifica en cualquiera de las dos
configuraciones globales anteriores descritas
en esta tabla.
Almacenamiento en disco, Backup Exec usa la administracin del ciclo de vida de los
dispositivos de cartucho de datos para eliminar automticamente los conjuntos de copia
disco, almacenamiento en de seguridad caducados de almacenamiento basado en
discos de eliminacin de disco. De forma predeterminada, Backup Exec guarda los
datos duplicados, matrices de conjuntos de copias de seguridad ms recientes que son
almacenamiento y discos necesarios para restaurar cualquier componente con copia
virtuales de seguridad de un servidor, incluso si los conjuntos de
copias de seguridad caducan. Incluso si se muestra el
conjunto de copias de seguridad como caducado, los datos
estn disponibles hasta que todos los conjuntos de copias
de seguridad dependientes caducan tambin.
Definido por el usuario Seleccione esta opcin si el motivo para conservar los
conjuntos de copias de seguridad no es legal.
Fecha de caducidad
Mtodo de copias de seguridad
Tamao
Ubicacin
Descripcin del conjunto de copias de seguridad
Cifrado de datos
True Image
Nombre del servidor
Nombre del archivo del catlogo
Instantnea
Para ver los contenidos o las propiedades de los conjuntos de copias de
seguridad
1 En la ficha Copias de seguridad y restauracin o Almacenamiento, haga
doble clic en el servidor o el dispositivo de almacenamiento relacionado con
los conjuntos de copias de seguridad que desea ver.
2 En el panel izquierdo, haga clic en Conjuntos de copias de seguridad.
3 Haga doble clic en el conjunto de copias de seguridad que desee ver.
para restaurar los datos del almacenamiento en la nube como los distribuidores
de servicios (STaaS). El almacenamiento basado en la nube son los soportes
tradicionales desemejantes de la cinta o del disco que usan las imgenes de copia
de seguridad persistentes. Generalmente, un distribuidor de almacenamiento en
la nube calcula los costos del almacenamiento basado en la nube por byte
almacenado y por byte transferido.
Para conocer la lista de proveedores admitidos de nubes privadas y pblicas,
consulte la lista de compatibilidad de hardware de Backup Exec en la siguiente
URL:
http://www.veritas.com/docs/000017788
Ver "Agregar una etapa a una definicin de copia de seguridad" en la pgina 232.
Ver "Requisitos de configuracin de un dispositivo de almacenamiento basado en
nube Amazon S3" en la pgina 395.
Para configurar el almacenamiento en la nube de Amazon en Backup Exec
1 En la ficha Copias de seguridad y restauracin, haga clic en la opcin Hacer
copia de seguridad > Hacer copia de seguridad en la nube y, a continuacin,
haga clic en Aceptar.
O, en la ficha Almacenamiento, en el grupo Configurar almacenamiento,
haga clic en Almacenamiento en la nube y, a continuacin, haga clic en
Siguiente.
O, en la ficha Almacenamiento, haga clic en Configurar almacenamiento
en la nube.
2 Especifique un nombre y una descripcin para el dispositivo de almacenamiento
en la nube y despus haga clic en Siguiente.
3 De la lista de proveedores de almacenamiento en la nube, seleccione S3 y a
continuacin haga clic en Siguiente.
4 En el campo Almacenamiento en la nube, seleccione el nombre del servidor
de Amazon de la lista desplegable.
Dispositivos de almacenamiento basados en la nube 397
Almacenamiento basado en la nube de Amazon S3
New-BECloudInstance
Nota: Es necesario crear una sola instancia de la nube en un servidor Backup Exec
para un servidor de almacenamiento en la nube privada. Es posible crear otra
instancia de la nube en otro servidor Backup Exec para el mismo servidor de
almacenamiento en la nube privada.
http://www.veritas.com/docs/000126210
Cuando se completa el proceso de configuracin, es posible crear un dispositivo
de almacenamiento en la consola de Backup Exec que pueda acceder a los entornos
de la nube compatibles con S3. La comunicacin compatible con S3 no se ha
probado en todos los entornos de la nube, por lo cual es posible que no funcione
en algunos casos.
Los entornos compatibles con S3 que no se mencionan especficamente en la Lista
de compatibilidad de hardware de Backup Exec 16 se consideran configuraciones
alternativas. En la Lista de compatibilidad de hardware de Backup Exec 16, se
ofrece la siguiente definicin de configuraciones alternativas:
Configuraciones alternativas: Nuestro software con licencia est diseado para
ser utilizado junto con muchos tipos de sistemas, aplicaciones y hardware. A veces,
un cliente puede optar por usar nuestro Software con licencia en una "Configuracin
alternativa", es decir, un entorno que no se ha validado, aprobado ni verificado
para ser utilizado con nuestro Software con licencia, que no admite el Software
con licencia o que solo admite parte de su funcionalidad. En la mayora de los
casos, no admitimos las Configuraciones alternativas y no tenemos la obligacin
de prestar Servicios de soporte para el Software con licencia que se utiliza en una
Configuracin alternativa. Veritas no ofrece garantas en relacin al uso del Software
con licencia en una Configuracin alternativa, por lo cual, dicho uso queda bajo su
propia responsabilidad. Una "Configuracin admitida" se puede convertir en una
Configuracin alternativas en el caso de que un proveedor modifique uno de los
componentes que forme parte de la Configuracin admitida original. En
consecuencia, el Software con licencia se utilizara en una Configuracin alternativa.
Si tiene algn problema con el Software con licencia en una Configuracin
alternativa o si el problema est asociado a un script que no fue desarrollado por
Veritas ni un partner de consultora autorizado, es posible que le solicitemos
reproducir el problema en un entorno de Configuracin admitida. Tenga en cuenta
que no tenemos la obligacin de intentar resolver los problemas que no se puedan
replicar en una Configuracin admitida. Sin embargo, si el problema se puede
replicar en una Configuracin admitida, lo investigaremos en esa Configuracin
admitida e intentaremos resolverlo. Si el problema no se puede replicar en una
Configuracin admitida, podemos optar por no buscarle una solucin.
La lista de compatibilidad de hardware de Backup Exec se encuentra en la siguiente
direccin URL:
http://www.veritas.com/docs/000017788
Ver "Almacenamiento basado en la nube de Amazon S3" en la pgina 394.
Ver "Almacenamiento basado en la nube de Google" en la pgina 398.
Ver "Almacenamiento basado en la nube privada" en la pgina 404.
Dispositivos de almacenamiento basados en la nube 412
Almacenamiento en la nube compatible con S3
Servidor Backup Exec con proximidad Indica el servidor Backup Exec que tiene
al dispositivo proximidad fsica o lgica al dispositivo de
almacenamiento para ejecutar operaciones
de ese dispositivo.
Las carpetas cuyo nombre lleva el prefijo IMG pueden aparecer como subcarpetas
de una carpeta de copia de seguridad en disco.
En las versiones anteriores, Backup Exec creaba esta subcarpeta cuando las
condiciones siguientes se cumplan en un trabajo de copia de seguridad:
La opcin para habilitar la tecnologa de recuperacin granular (GRT) estaba
seleccionada.
Una carpeta de copia de seguridad en disco estaba seleccionada como
almacenamiento para las copias de seguridad de datos.
No es posible enviar las copias de seguridad de datos a una carpeta de copia de
seguridad en disco. Veritas recomienda que se haga copia de seguridad de los
datos en un dispositivo de almacenamiento en disco.
Ver "Funciones y tipos de almacenamiento basado en disco y de almacenamiento
basado en redes" en la pgina 346.
Ver "Restaurar datos de una carpeta de copia de seguridad en disco de una versin
anterior" en la pgina 428.
Ver "Cambiar la ubicacin de una carpeta de copia de seguridad en disco de versin
anterior" en la pgina 427.
Ver "Cmo volver a crear una carpeta de copia de seguridad en disco de una
versin anterior y su contenido" en la pgina 428.
Nota: Cuando importa una carpeta de copia de seguridad en disco de una versin
anterior, se establece que todos los datos de copia de seguridad de esa carpeta
caducarn en un plazo de un ao a partir de la fecha de importacin. Es posible
mantener los datos durante ms tiempo o caducarlos antes.
Ver "Cambiar la fecha de caducidad del conjunto de copias de seguridad en el
almacenamiento basado en disco" en la pgina 387.
Ver "Retener los conjuntos de copia de seguridad en el almacenamiento basado
en disco para evitar que caduquen" en la pgina 389.
Si Central Admin Server Option est Efecte las acciones siguientes en el orden
instalado que se indica a continuacin:
Administracin de cintas
Cmo se usan los soportes de una sola escritura y lecturas mltiples en Backup
Exec
Ver "Acerca de Virtual Tape Library Unlimited Drive Option " en la pgina 433.
Ver "Acerca de Library Expansion Option " en la pgina 433.
Ver "Conjuntos de soportes predeterminados" en la pgina 460.
Ver "Visualizacin de trabajos, historiales de trabajos, conjuntos de copias de
seguridad y alertas activas para los dispositivos de almacenamiento"
en la pgina 540.
Lectura en modo de paso a travs de Indica si esta unidad de cinta lee datos sin
SCSI utilizar una API de dispositivo de cinta de
Microsoft. Esta opcin permite que los
datos pasen directamente a travs de la
unidad de cinta y permite obtener
informacin ms detallada si ocurren
errores en el dispositivo.
De forma predeterminada, esta opcin est
deshabilitada.
Escritura en modo de paso a travs de Indica si esta unidad de cinta escribe datos
SCSI sin utilizar la API de dispositivo de cinta de
Microsoft. Esta opcin permite que los
datos pasen directamente a travs del
controlador y permite obtener informacin
ms detallada si ocurren errores en el
dispositivo.
Veritas recomienda que seleccione esta
opcin si la unidad de cinta se comparte.
Si Central Admin Server Option est Efecte las siguientes acciones en el orden
instalado que se indica a continuacin:
Para agregar una nueva regla de cdigo Efecte los pasos siguientes en el orden
de barras que se indica a continuacin:
Para editar una regla de cdigo de barras Efecte las acciones siguientes en el orden
existente que se indica a continuacin:
Para eliminar una regla de cdigo de Seleccione una regla de cdigo de barras,
barras haga clic en eliminar y, a continuacin,
haga clic en S para confirmar la
eliminacin.
9 Asegrese que las reglas de cdigo de barras estn habilitadas para las
bibliotecas robticas correspondientes.
Almacenamiento en cinta 448
Bibliotecas robticas en Backup Exec
Para agregar una nueva regla de cdigo Haga clic en Nueva y contine con el paso
de barras siguiente.
Almacenamiento en cinta 449
Bibliotecas robticas en Backup Exec
Para editar una regla de cdigo de barras Seleccione la regla de cdigo de barras
existente que desea editar y, a continuacin, haga
clic en Editar y contine con el paso
siguiente.
Para eliminar una regla de cdigo de Efecte las acciones siguientes en el orden
barras existente que se indica a continuacin:
Para ver todas las bibliotecas robticas Efecte las acciones siguientes en el orden
para las cuales se pueden configurar las que se indica a continuacin:
particiones
En la ficha Almacenamiento, en el
grupo Configurar, haga clic en
Configurar almacenamiento.
Seleccione Almacenamiento en cinta
y, a continuacin, haga clic en
Siguiente.
Seleccione Configurar particiones de
biblioteca robtica y, a continuacin,
haga clic en Siguiente.
Seleccione la biblioteca robtica para
la cual desea configurar las particiones
y, a continuacin, haga clic en
Siguiente.
Para configurar las particiones de una Efecte las acciones siguientes en el orden
biblioteca robtica especfica que se indica a continuacin:
Para agregar una unidad de cinta a la Efecte las siguientes acciones en el orden
particin de la biblioteca robtica que se indica a continuacin:
Para eliminar una unidad de cinta de la Seleccione la unidad de cinta que desea
particin de la biblioteca robtica quitar y haga clic en Eliminar.
Administracin de cintas
Para los soportes de cinta, se pueden realizar las acciones siguientes:
Proteger datos contra sobrescritura.
Configurar estrategias de rotacin de soportes.
Realizar un seguimiento de la ubicacin de los soportes.
Etiquetar soportes de forma automtica.
Lea y realice un seguimiento de las etiquetas de soportes que tienen cdigos
de barras.
Obtener estadsticas de soportes y presentar informes.
La funcin Administracin avanzada de dispositivos y soportes (ADAMM) en Backup
Exec selecciona automticamente los soportes de cinta para los trabajos. Backup
Exec realiza un seguimiento de todos los soportes de cinta que se cargan en el
dispositivo de almacenamiento conectado. Adems, Backup Exec realiza un
seguimiento de los soportes que estn desconectados y los soportes que se han
colocado en los depsitos de soportes.
Para los datos que se guardan en cintas, Backup Exec usa los conjuntos de soportes
para aplicar los perodos de proteccin de sobrescritura y los perodos de agregacin
para administrar la caducidad de los conjuntos de copias de seguridad.
Un conjunto de soportes incluye las siguientes reglas que se aplican a los soportes
de cinta:
Cunto tiempo se deben proteger los datos de los soportes contra la
sobrescritura. Esto se llama perodo de proteccin de sobrescritura.
Almacenamiento en cinta 460
Administracin de cintas
Cunto tiempo se deben agregar los datos a un soporte. Esto se llama perodo
de agregacin.
Tiempo y lugar determinado para enviar los soportes al depsito.
Los soportes asignados son soportes que ya estn asociados con un conjunto de
soportes. Los soportes asignados tienen perodos de agregacin y de proteccin
de sobrescritura en vigor. Los soportes reciclables son soportes asignados a un
conjunto de soportes cuyos perodos de proteccin de sobrescritura han vencido.
Ver "Conjuntos de soportes predeterminados" en la pgina 460.
Ver "Estrategias de rotacin de soportes de cinta" en la pgina 497.
Ver "Creacin de conjuntos de soportes para cintas" en la pgina 468.
Nombre Descripcin
Nombre Descripcin
Soportes retirados Muestra todos los soportes que se han retirado del
servicio, normalmente debido a un nmero
excesivo de errores. Una vez que se asocia un
soporte al conjunto de soportes retirados, Backup
Exec no lo selecciona para los trabajos de copia
de seguridad. Los soportes siguen estando
disponibles para operaciones de restauracin, si
no estn daados. Soportes retirados evita que
los soportes se utilicen (sobrescriban).
Nombre Descripcin
Nombre Descripcin
Mantener datos por 4 Muestra todos los soportes de cinta que se asocian a este
semanas conjunto de soportes. Si usa los valores predeterminados
del trabajo de copia de seguridad que se configuran cuando
se instala Backup Exec, el conjunto de soportes Mantener
datos por 4 semanas es el conjunto de soportes
predeterminado para todos los trabajos de copia de seguridad
que usted enve al almacenamiento en cinta. Este conjunto
de soportes protege datos contra sobrescritura por cuatro
semanas y permite que los soportes sean aadidos por seis
das.
Nombre Descripcin
Conservar datos Muestra todos los soportes de cinta que se asocian a este
indefinidamente - No conjunto de soportes.
permitir sobrescribir Cuando se asocian los soportes a este conjunto de soportes,
los datos no se sobrescriben a menos que se realice alguna
de las siguientes acciones en los soportes:
Eliminar
Etiquetar
Formatear
Asociar los soportes al conjunto de soportes reusables
Norma Descripcin
Norma Descripcin
El periodo de proteccin
de sobrescritura caduca.
Datos
nuevos
Una vez caducado El periodo de
proteccin de sobrescritura, los
soportes se pueden reciclar. Esto
significa que los datos nuevos
pueden escribir se en el comienzo de
HORA
Cada vez que se escriben datos en un soporte, el tiempo restante del perodo de
proteccin de sobrescritura se restablece y la cuenta regresiva se reanuda.
Eliminar
Etiquetar
Ascielo al Conjunto de soportes
reusables
Configure Nivel de proteccin de
reemplazo del soporte en Ninguno
Formatear
Mover soporte a este depsito despus Muestra el perodo que debe transcurrir
de para que se le informe que el soporte est
listo para su traslado al depsito.
Eliminar
Etiquetar
Ascielo al Conjunto de soportes
reusables
Configure Nivel de proteccin de
reemplazo del soporte en Ninguno
Formatear
Mover soporte a este depsito despus Muestra el perodo que debe transcurrir
de para que se le informe que el soporte est
listo para su traslado al depsito.
3 Haga clic con el botn derecho en el conjunto de soportes que desea eliminar
y despus haga clic en Eliminar.
4 Cuando se le pregunte si desea eliminar el conjunto de soportes, haga clic en
Aceptar.
Si opta por sobrescribir los soportes reusables antes de los soportes reciclables,
es posible que se requieran ms soportes para el mismo nmero de trabajos.
Sin embargo, los soportes reciclables se pueden conservar durante ms tiempo
para una posible recuperacin.
Sobrescribir soportes reciclables que se incluyen en el conjunto de soportes
de destino antes de sobrescribir los soportes reusables.
Si opta por sobrescribir los soportes reciclables antes de los soportes reusables,
los mismos soportes se reutilizan con ms frecuencia que si se sobrescribieran
los soportes reusables antes de los soportes reciclables.
En un grupo de dispositivos de almacenamiento para unidades de cinta, Backup
Exec selecciona los soportes reciclables ms antiguos del grupo de dispositivos
de almacenamiento para usarlos primero.
En una biblioteca robtica, Backup Exec selecciona el soporte reciclable ms
antiguo de la biblioteca para utilizarlo primero. Si la biblioteca robtica contiene
particiones, Backup Exec busca el soporte reciclable ms antiguo solo en la particin
de destino.
La siguiente tabla describe el orden en que Backup Exec busca los soportes para
usar en un trabajo de sobrescritura.
Tabla 11-5 Cmo Backup Exec busca los soportes reescribibles en las
unidades de cinta
2 Soportes reusables
2 Soportes reusables
Para ver el registro de trabajos desde la Efecte las acciones siguientes en el orden
ficha Copia de seguridad y restauracin que se indica a continuacin:
o Almacenamiento
En la ficha Copias de seguridad y
restauracin o Almacenamiento,
haga doble clic en el servidor o el
dispositivo de almacenamiento en el
cual se ejecut el trabajo.
En el panel izquierdo, haga clic en
Historial de trabajos.
Nota: No se puede cambiar el nombre de los soportes que usan etiquetas de cdigo
de barras. Cuando intenta etiquetar los soportes que usan etiquetas de cdigo de
barras, los registros de trabajo informan los trabajos finalizados correctamente. Sin
embargo, el nombre de las etiquetas de soportes no se modifica.
5 Para borrar todos los datos del soporte y volver a etiquetarlo, haga clic en
Aceptar.
6 Escriba la misma etiqueta de soporte en una etiqueta pegada a la parte exterior
del soporte fsico.
7 (Opcional) Consulte el historial de trabajos para obtener ms informacin sobre
el trabajo.
Ver "Visualizacin de trabajos, historiales de trabajos, conjuntos de copias de
seguridad y alertas activas para los dispositivos de almacenamiento"
en la pgina 540.
Ver "Cambio de nombre de una etiqueta de soporte de cinta " en la pgina 483.
Ver "Cmo las etiquetas de cdigo de barras se convierten en etiquetas de soportes
para cintas" en la pgina 482.
Por ejemplo, la biblioteca robtica 1 admite cdigo de barras. Durante una operacin
de copia de seguridad, Backup Exec solicita un soporte nuevo o reescribible para
la operacin. Los soportes nuevos con la etiqueta de cdigo de barras "ABCD" se
insertan en el magazine de la biblioteca robtica, y el lector de cdigo de barras
analiza el ID del cdigo de barras. Backup Exec selecciona este soporte para la
operacin y detecta que la etiqueta de cdigo de barras se ha asignado al soporte.
Backup Exec utiliza de forma automtica la etiqueta de cdigo de barras y contina
con la operacin.
Si una etiqueta de cdigo de barras es la etiqueta de soporte, no se puede cambiar
la etiqueta de soporte en Backup Exec. Para cambiar una etiqueta de cdigo de
barras y usar una etiqueta de soporte, es necesario eliminar la etiqueta de cdigo
de barras fsica del cartucho de soporte. O bien, puede usar los soportes en un
dispositivo que no tenga un lector de cdigo de barras.
Cuando se cambian magazines o se insertan nuevos soportes en un magazine,
se puede usar la operacin Analizar para actualizar rpidamente la informacin
de la ranura de conexin en placa.
Ver "Etiquetado de soportes de cinta" en la pgina 480.
Ver "Analizar un dispositivo de almacenamiento" en la pgina 541.
Todos los depsitos de soportes Muestra los soportes que estn en los
depsitos de soportes que se crean.
Elemento Descripcin
Eliminar soportes por completo ahora Indica a la unidad que borre fsicamente los
soportes por completo. Si tiene informacin
confidencial en los soportes y desea
deshacerse de ella, use la operacin de
Eliminar soportes por completo ahora.
Una operacin de eliminacin completa en
los soportes tardar varias horas en
completarse segn la capacidad de la unidad
y de los soportes.
Para ejecutar una operacin de eliminacin Haga clic en Eliminar soportes ahora.
inmediatamente
Para ejecutar una operacin de eliminacin Haga clic en Eliminar soportes por
completa inmediatamente completo ahora.
Elemento Descripcin
Lu Ma Mi Ju Vi
Semana 1
Copia de seguridad
completa
Elemento Descripcin
Lu Ma Mi Ju Vi
Semana 1
Semana 2
Elemento Descripcin
Lu Ma Mi Ju Vi
Lu 1 Ma 2 Mi 3 Ju 4 Vi 5
Semana 1
Lu 1 Ma 2 Mi 3 Ju 4 Vi 6
Semana 2
Lu 1 Ma 2 Mi 3 Ju 4 Vi 7
Semana 3
Lu 1 Ma 2 Mi 3 Ju 4 Mensualmente
Semana 4
Esta estrategia se recomienda porque ofrece una relacin ptima entre nmero de
soportes y tiempo de almacenamiento (19 soportes/1 ao). Es posible incorporar
fcilmente ms soportes. Por ejemplo, puede realizar una copia de seguridad
completa el ltimo sbado del mes para conservar permanentemente.
Captulo 12
Grupos de dispositivos de
almacenamiento
En este captulo se incluyen los temas siguientes:
Si Central Admin Server Option est Efecte las acciones siguientes en el orden
instalado que se indica a continuacin:
Seleccione al servidor Backup Exec
para el que desee configurar el
almacenamiento y despus haga clic
en Siguiente.
Seleccione Grupos de
almacenamiento y, a continuacin,
haga clic en Siguiente.
Grupos de dispositivos de almacenamiento 504
Especificar un mtodo de seleccin predeterminado para un dispositivo en un grupo de dispositivos de
almacenamiento
Ver "Cmo supervisar y administrar los trabajos en Backup Exec" en la pgina 273.
Ver "Alertas y notificaciones en Backup Exec" en la pgina 314.
Para ver trabajos, historiales de trabajos y alertas activas para un grupo de
dispositivos de almacenamiento
1 En la ficha Almacenamiento, expanda Todos los grupos de
almacenamiento.
2 Haga clic con el botn derecho en el grupo de dispositivos de almacenamiento
cuyos trabajos desea ver y, luego, haga clic en Detalles.
3 En el panel izquierdo, haga clic en Trabajos, Historiales de trabajos o Alertas
activas.
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Dispositivo principal Identifica el dispositivo principal si hay una relacin entre los
dispositivos. Los ejemplos incluyen una relacin entre una
biblioteca de cintas y una unidad de cinta o entre una matriz
de almacenamiento y un disco virtual.
Servidor Backup Exec Identifica el servidor Backup Exec en el cual usted configur
el dispositivo de almacenamiento. Si comparte el dispositivo
entre varios servidores Backup Exec, el dispositivo se
muestra para cada servidor Backup Exec.
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Tipo de Descripcin
almacenamiento
Tipo de Descripcin
almacenamiento
Tipo de Descripcin
almacenamiento
Depsitos y Los conjuntos de soportes y los depsitos estn destinados para los
conjuntos de soportes de cinta solamente e incluyen lo siguiente:
soportes
Perodo de agregacin
Perodo de proteccin de sobrescritura
Reglas de almacenamiento en el depsito
3 Seleccione la casilla para cada destinatario que desee notificar cuando cada
tipo de trabajo de operacin de almacenamiento se complete.
4 Es posible continuar seleccionando otras opciones o hacer clic en Aceptar.
Ver "Programar un trabajo de operacin de almacenamiento" en la pgina 519.
Operaciones de almacenamiento 519
Programar un trabajo de operacin de almacenamiento
Cada X horas/minutos
Indica el nmero de horas o minutos
entre la hora de inicio de un trabajo y
la hora de inicio de la instancia
siguiente del trabajo.
Desde
Designa la hora de inicio de ejecucin
de un trabajo.
Entre el
Restringe el trabajo a ciertos das y
horas. Por ejemplo, si desea ejecutar
solamente el trabajo durante el horario
laboral, puede seleccionar de 9:00 a
17:00 los lunes, martes, mircoles,
jueves y viernes.
La hora de inicio y de finalizacin
pueden extenderse un mximo de 24
horas; no obstante, pueden pasar la
medianoche hasta el da siguiente.
Cada X das
Indica el nmero de das entre la hora
de inicio de un trabajo y la hora de
inicio de la instancia siguiente del
trabajo.
Cada da de semana
Especifica que el trabajo debe
ejecutarse el lunes, martes, mircoles,
jueves y viernes.
Operaciones de almacenamiento 521
Programar un trabajo de operacin de almacenamiento
Meses
Operaciones de almacenamiento 523
Programar un trabajo de operacin de almacenamiento
Da X de cada mes X
Especifica el da en el cual se debe
ejecutar el trabajo. Adems indica el
nmero de meses entre la hora de
inicio de un trabajo y la hora de inicio
de la instancia siguiente del trabajo.
Cada X X de cada mes X
Especifica el da en el cual se debe
ejecutar el trabajo. Adems indica el
nmero de meses entre la hora de
inicio de un trabajo y la hora de inicio
de la instancia siguiente del trabajo.
Das del mes seleccionados
Especifica las semanas y los das del
mes en los cuales Backup Exec ejecuta
el trabajo. Los das y las semanas se
seleccionan en una cuadrcula. El
patrn de periodicidad que se
selecciona se repite cada mes.
La configuracin predeterminada es
para que el trabajo se ejecute cada
mes y se inicie en el da y la semana
actual del mes. Por ejemplo, si crea el
trabajo el tercer lunes del mes, la
configuracin predeterminada indica
que el trabajo se ejecute una vez al
mes el tercer lunes.
Es posible cambiar la opcin
predeterminada o seleccionar das
adicionales en los cuales el trabajo
debe ejecutarse. Los das adicionales
que seleccione se agregan al patrn
de periodicidad mensual.
Fechas seleccionadas del mes
Especifica las fechas del mes en las
cuales Backup Exec ejecuta el trabajo.
El patrn de periodicidad que se
selecciona se repite cada mes.
La configuracin predeterminada es
para que el trabajo se ejecute cada
mes en la fecha actual del mes. Por
Operaciones de almacenamiento 524
Programar un trabajo de operacin de almacenamiento
Cada X aos
Especifica el nmero de aos entre la
hora de inicio de un trabajo y la hora
de inicio de la instancia siguiente del
trabajo.
El X da
Especifica la fecha en la que Backup
Exec ejecuta el trabajo. La fecha que
se selecciona en este campo
corresponde al nmero de aos que
seleccion en el campo Cada X aos.
Si seleccion ejecutar el trabajo cada
dos aos y seleccion el 28 de junio
en este campo, el trabajo se ejecutar
cada dos aos el 28 de junio.
El X da de X
Especifica el da y el mes en los que
Backup Exec ejecuta el trabajo. La
fecha que se selecciona en este campo
corresponde al nmero de aos que
seleccion en el campo Cada X aos.
Si seleccion ejecutar el trabajo cada
dos aos y seleccion el cuarto jueves
de junio en este campo, el trabajo se
ejecutar cada dos aos el cuarto
jueves de junio.
Completa: proteger los soportes Seleccione esta opcin para evitar que
asignados e importados Backup Exec sobrescriba los soportes de
cinta que estn en los conjuntos de
soportes y los soportes que se importan
de otra instalacin de Backup Exec o de
otro producto.
Parcial: proteger solamente los Seleccione esta opcin para dejar que
soportes asignados Backup Exec sobrescriba los soportes de
cinta que se importan desde otra
instalacin de Backup Exec o desde otro
producto o soportes reusables. Los
soportes de un conjunto de soportes cuyo
perodo de proteccin de sobrescritura no
ha vencido (soportes asignados) no se
pueden sobrescribir.
Sobrescribir los soportes reciclables Seleccione esta opcin para dejar que
contenidos en el conjunto de soportes Backup Exec sobrescriba los soportes
de destino antes de sobrescribir los reusables en una unidad de cinta en un
soportes reusables conjunto de soportes seleccionado primero
cuando ocurre un trabajo de sobrescritura.
Limitar Backup Exec a operaciones de Seleccione esta opcin para evitar que
solo lectura en un dispositivo de Backup Exec recupere espacio libre en
almacenamiento basado en disco si disco de los conjuntos de copia de
permaneci desconectado por: seguridad caducados en cualquier
dispositivo de almacenamiento basado en
disco que se asocie despus de estar
ausente por varios das. Los trabajos de
copia de seguridad que se envan a este
dispositivo fallan. Es posible cambiar esta
configuracin por dispositivo de
almacenamiento basado en disco en las
propiedades del dispositivo.
La configuracin predeterminada es 14
das.
Operaciones de almacenamiento 533
Edicin de la configuracin global para almacenamiento
Limitar Backup Exec a operaciones de Evita que Backup Exec reclame el espacio
solo lectura en un cartucho de disco si libre en disco de los conjuntos de copias
no se insert por de seguridad caducados en cualquier
cartucho de disco que se inserta cuando
haya estado ausente durante varios das.
Los trabajos de copia de seguridad que se
envan a este dispositivo fallan. Es posible
cambiar esta configuracin por cartucho
de disco en las propiedades del dispositivo.
La configuracin predeterminada es 30
das.
Operaciones de almacenamiento 534
Edicin de la configuracin global para almacenamiento
Nota: La opcin Enterprise Server Option se debe instalar antes de que pueda
compartir los dispositivos de almacenamiento entre servidores Backup Exec.
Catalogacin de un dispositivo de
almacenamiento
Es posible ejecutar una operacin para catalogar y realizar las siguientes acciones:
Registrar el contenido de un soporte que fue creado por otra instalacin de
Backup Exec.
Operaciones de almacenamiento 541
Analizar un dispositivo de almacenamiento
Nota: Si una contrasea de soportes fue usada desde una versin anterior de
Backup Exec, Backup Exec cataloga los soportes como si no estuvieran protegidos
por contrasea. Veritas le recomienda que se cifren los datos.
Ver "Usar el cifrado con Backup Exec" en la pgina 712.
El registro de trabajos de anlisis informa los soportes con cdigo de barras que
estn en las unidades y los portales. Si la biblioteca robtica est ocupada, es
posible que el registro de trabajos de anlisis no pueda leer el estado del portal y
la unidad. Si las unidades y los portales no se pueden leer, no se muestra ninguno
en el registro de trabajos. Para obtener mejores resultados, ejecute el anlisis
cuando la biblioteca robtica est inactiva.
Ver "Acerca de los trabajos de operacin de almacenamiento" en la pgina 509.
Para analizar un dispositivo de almacenamiento ahora
1 En la ficha Almacenamiento, haga clic con el botn derecho en la biblioteca
robtica o la ranura de conexin en placa que desea analizar.
2 Haga clic en Analizar y despus haga clic en Analizar ahora.
3 (Opcional) Consulte el historial de trabajos o haga clic en la ficha Supervisor
de trabajos para obtener ms informacin sobre el trabajo.
Para programar una operacin de anlisis para un dispositivo de
almacenamiento
1 En la ficha Almacenamiento, haga clic con el botn derecho en la biblioteca
robtica o la ranura de conexin en placa que desea analizar.
2 Haga clic en Analizar y despus haga clic en Programacin.
3 Para enviar la notificacin cuando el trabajo se completa, en el panel izquierdo,
haga clic en Notificacin y seleccione las opciones correspondientes.
Haga clic con el botn derecho en la unidad que contiene la cinta que desea
tensar.
Haga doble clic en Ranuras y luego haga clic con el botn derecho en la
ranura que contiene la cinta que desea tensar.
Exec analiza las ranuras de conexin en placa seleccionadas para los soportes.
En caso afirmativo, se exportan a los portales. Una vez que se exportaron todos
los soportes, se le solicitar que inserte el soporte nuevo en el portal para que
pueda importarse. Este proceso se repite hasta que todos los soportes solicitados
se han importado a la biblioteca robtica.
Es posible tambin ejecutar una operacin de anlisis para actualizar la informacin
de la ranura de conexin en placa cuando se insertan soportes nuevos en una
biblioteca robtica. El registro de trabajos de anlisis informa los soportes con
cdigo de barras que estn en las unidades y los portales.
Ver "Analizar un dispositivo de almacenamiento" en la pgina 541.
Para importar los soportes ahora
1 En la ficha Almacenamiento, efecte una de las acciones siguientes
Expanda la biblioteca robtica, haga clic con el botn derecho en Ranuras
y, luego, haga clic en Importar soportes ahora.
Haga clic con el botn derecho en la biblioteca robtica y despus haga
clic en Importar soportes ahora.
Cada X horas/minutos
Indica el nmero de horas o minutos entre la
hora de inicio de un trabajo y la hora de inicio
de la instancia siguiente del trabajo.
Desde
Designa la hora de inicio de ejecucin de un
trabajo.
Entre el
Restringe el trabajo a ciertos das y horas.
Por ejemplo, si desea ejecutar solamente el
trabajo durante el horario laboral, puede
seleccionar de 9:00 a 17:00 los lunes, martes,
mircoles, jueves y viernes.
La hora de inicio y de finalizacin pueden
extenderse un mximo de 24 horas; no
obstante, pueden pasar la medianoche hasta
el da siguiente.
Operaciones de almacenamiento 553
Importacin de soportes a Backup Exec
Cada X das
Indica el nmero de das entre la hora de
inicio de un trabajo y la hora de inicio de la
instancia siguiente del trabajo.
Cada da de semana
Especifica que el trabajo debe ejecutarse el
lunes, martes, mircoles, jueves y viernes.
Meses
Operaciones de almacenamiento 555
Importacin de soportes a Backup Exec
Da X de cada mes X
Especifica el da en el cual se debe ejecutar
el trabajo. Adems indica el nmero de meses
entre la hora de inicio de un trabajo y la hora
de inicio de la instancia siguiente del trabajo.
Cada X X de cada mes X
Especifica el da en el cual se debe ejecutar
el trabajo. Adems indica el nmero de meses
entre la hora de inicio de un trabajo y la hora
de inicio de la instancia siguiente del trabajo.
Das del mes seleccionados
Especifica las semanas y los das del mes en
los cuales Backup Exec ejecuta el trabajo.
Los das y las semanas se seleccionan en
una cuadrcula. El patrn de periodicidad que
se selecciona se repite cada mes.
La configuracin predeterminada es para que
el trabajo se ejecute cada mes y se inicie en
el da y la semana actual del mes. Por
ejemplo, si crea el trabajo el tercer lunes del
mes, la configuracin predeterminada indica
que el trabajo se ejecute una vez al mes el
tercer lunes.
Es posible cambiar la opcin predeterminada
o seleccionar das adicionales en los cuales
el trabajo debe ejecutarse. Los das
adicionales que seleccione se agregan al
patrn de periodicidad mensual.
Fechas seleccionadas del mes
Especifica las fechas del mes en las cuales
Backup Exec ejecuta el trabajo. El patrn de
periodicidad que se selecciona se repite cada
mes.
La configuracin predeterminada es para que
el trabajo se ejecute cada mes en la fecha
actual del mes. Por ejemplo, si crea el trabajo
el decimoquinto da, la configuracin
predeterminada indica que el trabajo se
ejecute una vez al mes el decimoquinto da.
Es posible cambiar la opcin predeterminada
Operaciones de almacenamiento 556
Importacin de soportes a Backup Exec
Cada X aos
Especifica el nmero de aos entre la hora
de inicio de un trabajo y la hora de inicio de
la instancia siguiente del trabajo.
El X da
Especifica la fecha en la que Backup Exec
ejecuta el trabajo. La fecha que se selecciona
en este campo corresponde al nmero de
aos que seleccion en el campo Cada X
aos. Si seleccion ejecutar el trabajo cada
dos aos y seleccion el 28 de junio en este
campo, el trabajo se ejecutar cada dos aos
el 28 de junio.
El X da de X
Especifica el da y el mes en los que Backup
Exec ejecuta el trabajo. La fecha que se
selecciona en este campo corresponde al
nmero de aos que seleccion en el campo
Cada X aos. Si seleccion ejecutar el
trabajo cada dos aos y seleccion el cuarto
jueves de junio en este campo, el trabajo se
ejecutar cada dos aos el cuarto jueves de
junio.
Para exportar de forma inmediata los Haga clic en Exportar soportes ahora.
soportes al portal
La operacin se ejecuta. Es posible
consultar el historial de trabajos para
obtener ms informacin sobre el trabajo.
Cada X horas/minutos
Indica el nmero de horas o minutos entre la
hora de inicio de un trabajo y la hora de inicio
de la instancia siguiente del trabajo.
Desde
Designa la hora de inicio de ejecucin de un
trabajo.
Entre el
Restringe el trabajo a ciertos das y horas.
Por ejemplo, si desea ejecutar solamente el
trabajo durante el horario laboral, puede
seleccionar de 9:00 a 17:00 los lunes, martes,
mircoles, jueves y viernes.
La hora de inicio y de finalizacin pueden
extenderse un mximo de 24 horas; no
obstante, pueden pasar la medianoche hasta
el da siguiente.
Operaciones de almacenamiento 563
Bloqueo y desbloqueo del portal frontal de la biblioteca robtica
Cada X das
Indica el nmero de das entre la hora de
inicio de un trabajo y la hora de inicio de la
instancia siguiente del trabajo.
Cada da de semana
Especifica que el trabajo debe ejecutarse el
lunes, martes, mircoles, jueves y viernes.
Meses
Operaciones de almacenamiento 565
Bloqueo y desbloqueo del portal frontal de la biblioteca robtica
Da X de cada mes X
Especifica el da en el cual se debe ejecutar
el trabajo. Adems indica el nmero de meses
entre la hora de inicio de un trabajo y la hora
de inicio de la instancia siguiente del trabajo.
Cada X X de cada mes X
Especifica el da en el cual se debe ejecutar
el trabajo. Adems indica el nmero de meses
entre la hora de inicio de un trabajo y la hora
de inicio de la instancia siguiente del trabajo.
Das del mes seleccionados
Especifica las semanas y los das del mes en
los cuales Backup Exec ejecuta el trabajo.
Los das y las semanas se seleccionan en
una cuadrcula. El patrn de periodicidad que
se selecciona se repite cada mes.
La configuracin predeterminada es para que
el trabajo se ejecute cada mes y se inicie en
el da y la semana actual del mes. Por
ejemplo, si crea el trabajo el tercer lunes del
mes, la configuracin predeterminada indica
que el trabajo se ejecute una vez al mes el
tercer lunes.
Es posible cambiar la opcin predeterminada
o seleccionar das adicionales en los cuales
el trabajo debe ejecutarse. Los das
adicionales que seleccione se agregan al
patrn de periodicidad mensual.
Fechas seleccionadas del mes
Especifica las fechas del mes en las cuales
Backup Exec ejecuta el trabajo. El patrn de
periodicidad que se selecciona se repite cada
mes.
La configuracin predeterminada es para que
el trabajo se ejecute cada mes en la fecha
actual del mes. Por ejemplo, si crea el trabajo
el decimoquinto da, la configuracin
predeterminada indica que el trabajo se
ejecute una vez al mes el decimoquinto da.
Es posible cambiar la opcin predeterminada
Operaciones de almacenamiento 566
Bloqueo y desbloqueo del portal frontal de la biblioteca robtica
Cada X aos
Especifica el nmero de aos entre la hora
de inicio de un trabajo y la hora de inicio de
la instancia siguiente del trabajo.
El X da
Especifica la fecha en la que Backup Exec
ejecuta el trabajo. La fecha que se selecciona
en este campo corresponde al nmero de
aos que seleccion en el campo Cada X
aos. Si seleccion ejecutar el trabajo cada
dos aos y seleccion el 28 de junio en este
campo, el trabajo se ejecutar cada dos aos
el 28 de junio.
El X da de X
Especifica el da y el mes en los que Backup
Exec ejecuta el trabajo. La fecha que se
selecciona en este campo corresponde al
nmero de aos que seleccion en el campo
Cada X aos. Si seleccion ejecutar el
trabajo cada dos aos y seleccion el cuarto
jueves de junio en este campo, el trabajo se
ejecutar cada dos aos el cuarto jueves de
junio.
Estado Descripcin
Todos los servicios de Backup Exec se deben Los servicios de Backup Exec y los servicios
reiniciar en <servidor Backup Exec> de eliminacin de datos duplicados de
Backup Exec se deben reiniciar.
Estado Descripcin
Estado Descripcin
Estado Descripcin
Los servicios de Backup Exec en <servidor Los servicios de Backup Exec se deben
Backup Exec> se deben reiniciar reiniciar.
Convertir en mquina virtual desde un Una conversin en una mquina virtual desde
momento preciso un momento preciso convierte los conjuntos
de copias de seguridad existentes a partir de
un trabajo de copia de seguridad en el cual
se seleccionaron todos los componentes que
son necesarios para una conversin de la
mquina virtual. Cuando se seleccionan todos
los componentes necesarios para un trabajo
de copia de seguridad, Backup Exec identifica
ese trabajo como Completamente
seleccionado y la opcin Recuperacin
simplificada despus de un desastre tiene
un estado de ENCENDIDO. La opcin para
convertir en una mquina virtual desde un
momento preciso es til en una situacin de
recuperacin despus de un desastre en la
cual se desee recuperar rpidamente un
servidor con errores. Los conjuntos de copias
de seguridad contienen todos los
componentes crticos del servidor. Adems,
se pueden seleccionar los datos de la
aplicacin o los datos de usuario para
incluirlos en la conversin.
Nota: La opcin Convertir desde un
momento preciso est disponible para la
seleccin solo despus de que se ejecuta
por lo menos una copia de seguridad
completa que incluya todos los componentes
crticos del sistema.
Nota: Sin importar la opcin que se use para iniciar la conversin, Backup Exec
no enciende la mquina virtual despus de crearla.
disco de origen se divide en varios discos. Backup Exec divide el disco segn
el tamao permitido mximo del almacn de datos de destino.
MSExchangeDiagnostics
MSExchangeEdgeSync
MSExchangeFrontEndTransport
MSExchangeHM
MSExchangeMailboxAssistants
MSExchangeDelivery
MSExchangeSubmission
MSExchangeMigrationWorkflow
MSExchangeMailboxReplication
MSExchangeRPC
MSExchangeFastSearch
HostControllerService
MSExchangeServiceHost
MSExchangeThrottling
MSExchangeTransport
MSExchangeTransportLogSearch
MSExchangeUM
MSExchangeUMCR
Ver "Requisitos para los trabajos de conversin a mquina virtual" en la pgina 581.
virtual de destino.
Si desea cambiar el tipo del disco, el
controlador o la ubicacin del disco
virtual de uno de los discos, en la ficha
Configuracin de disco, haga clic en
Editar configuracin de disco y
despus escriba la nueva informacin.
Conversin a mquinas virtuales 588
Convertir en una mquina virtual simultneamente con un trabajo de copia de seguridad
virtual de destino.
Si desea cambiar el tipo del disco, el
controlador o la ubicacin del disco
virtual de uno de los discos, en la ficha
Configuracin de disco, haga clic en
Editar configuracin de disco y
despus escriba la nueva informacin.
Conversin a mquinas virtuales 596
Conversin a una mquina virtual despus de un trabajo de copia de seguridad
virtual de destino.
Si desea cambiar el tipo del disco, el
controlador o la ubicacin del disco
virtual de uno de los discos, en la ficha
Configuracin de disco, haga clic en
Editar configuracin de disco y
despus escriba la nueva informacin.
Conversin a mquinas virtuales 603
Agregar una etapa de conversin a mquina virtual a un trabajo de copia de seguridad
La opcin para convertir en una mquina virtual desde un momento preciso es til
en una situacin de recuperacin despus de un desastre en la cual se desee
recuperar rpidamente un servidor con errores. Los conjuntos de copias de
seguridad contienen todos los componentes necesarios del sistema. Adems, se
pueden seleccionar los datos de la aplicacin o los datos de usuario para incluirlos
en la conversin.
Para convertir en una mquina virtual desde un momento preciso
1 En la ficha Copias de seguridad y restauracin, seleccione el servidor que
contiene los conjuntos de copias de seguridad que desea convertir.
2 En el grupo Conversiones, haga clic en Convertir en mquina virtual y
despus haga clic en Convertir en mquina virtual desde un momento
preciso.
3 En el cuadro de dilogo Opciones, en el cuadro Momento preciso
seleccionado, haga clic en Editar.
4 Seleccione los elementos que desee incluir en la conversin y despus haga
clic en Aceptar.
virtual de destino.
Si desea cambiar el tipo del disco, el
controlador o la ubicacin del disco
virtual de uno de los discos, en la ficha
Configuracin de disco, haga clic en
Editar configuracin de disco y
despus escriba la nueva informacin.
Conversin a mquinas virtuales 612
Crear una conversin de una vez en una mquina virtual
Configurar opciones de Advanced Open File Option para los trabajos de copia
de seguridad
Exportar una lista de fechas que se excluyen de todas las copias de seguridad
a otro servidor
Configurar Backup Exec para detectar los datos de los que debe hacerse una
copia de seguridad
Duplicar en la nube
Convertir en mquina virtual
Nota: Backup Exec muestra solamente los tipos de trabajos de copia de seguridad
para los cuales est configurado su sistema. Por ejemplo, si no tiene una unidad
de cinta, usted no ve la opcin Hacer copia de seguridad en cinta en la lista de
tipos de trabajo de copia de seguridad.
Microsoft Active Directory Seleccione esta opcin para configurar las opciones
para cualquier dato de Microsoft Active Directory
incluido en los trabajos de copia de seguridad.
Para configurar las opciones Haga clic en el botn Backup Exec y despus
de programacin seleccione Configuracin.
predeterminadas para todos Seleccione Valores predeterminados del trabajo
los trabajos de copia de y despus seleccione el tipo de copia de seguridad
seguridad para el cual desee configurar las opciones de
programacin.
Cada X horas/minutos
Indique el nmero de horas o minutos entre la hora
de inicio de un trabajo y la hora de inicio de la
instancia siguiente del trabajo.
Es necesario elegir entre las siguientes opciones:
Desde
Designe la hora de inicio de ejecucin de un
trabajo.
Entre
Restrinja el trabajo a ciertos das y horas. Por
ejemplo, si desea ejecutar el trabajo solamente
durante el horario laboral, puede seleccionar de
9:00 a. m. a 05:00 p. m. los lunes, martes,
mircoles, jueves y viernes.
La hora de inicio y de finalizacin pueden
extenderse un mximo de 24 horas; no obstante,
pueden pasar la medianoche hasta el da
siguiente.
Configuracin 629
Configurar programaciones para trabajos de copia de seguridad
Cada X das
Indique el nmero de das entre la hora de inicio de
un trabajo y la hora de inicio de la instancia siguiente
del trabajo.
Cada da de semana
Seleccione esta opcin para permitir que el trabajo
se ejecute los das lunes, martes, mircoles, jueves
y viernes.
Meses
Configuracin 631
Configurar programaciones para trabajos de copia de seguridad
Da X de cada mes X
Especifique el da en el cual se debe ejecutar el
trabajo. Indique el nmero de meses entre la hora
de inicio de un trabajo y la hora de inicio de la
instancia siguiente del trabajo.
Cada X X de cada mes X
Especifique el da en el cual se debe ejecutar el
trabajo. Indique el nmero de meses entre la hora
de inicio de un trabajo y la hora de inicio de la
instancia siguiente del trabajo.
Das del mes seleccionados
Especifique las semanas y los das del mes en los
cuales Backup Exec ejecuta el trabajo. Los das y
las semanas se seleccionan en una cuadrcula. El
patrn de periodicidad que se selecciona se repite
cada mes.
La configuracin predeterminada es para que el
trabajo se ejecute cada mes y se inicie en el da y
la semana actual del mes. Si crea el trabajo el tercer
lunes del mes, la configuracin predeterminada
indica que el trabajo se ejecute una vez al mes el
tercer lunes.
Es posible cambiar la opcin predeterminada o
seleccionar das adicionales en los cuales el trabajo
debe ejecutarse. Por ejemplo, si desea que el trabajo
se ejecute el ltimo viernes de cada mes, seleccione
la casilla de seleccin del viernes en la ltima fila
de la cuadrcula. Los das adicionales que seleccione
se agregan al patrn de periodicidad mensual.
Fechas seleccionadas del mes
Especifique las fechas del mes en las cuales Backup
Exec ejecuta el trabajo. El patrn de periodicidad
que se selecciona se repite cada mes.
La configuracin predeterminada es para que el
trabajo se ejecute cada mes en la fecha actual del
mes. Si crea el trabajo el decimoquinto da, la
configuracin predeterminada indica que el trabajo
se ejecute una vez al mes el decimoquinto da.
Es posible cambiar la opcin predeterminada o
seleccionar das adicionales en los cuales el trabajo
Configuracin 632
Configurar programaciones para trabajos de copia de seguridad
Cada X aos
Especifique el nmero de aos entre la hora de inicio
de un trabajo y la hora de inicio de la instancia
siguiente del trabajo.
Es necesario elegir entre las siguientes opciones:
El X da
Especifique la fecha en la que Backup Exec
ejecuta el trabajo. La fecha que se selecciona
en este campo corresponde al nmero de aos
que seleccion en el campo Cada X aos. Si
seleccion ejecutar el trabajo cada dos aos y
seleccion el 28 de junio en este campo, el
trabajo se ejecutar cada dos aos el 28 de
junio.
El X da de X
Especifique el da y el mes en los que Backup
Exec ejecuta el trabajo. La fecha que se
selecciona en este campo corresponde al
nmero de aos que seleccion en el campo
Cada X aos. Si seleccion ejecutar el trabajo
cada dos aos y seleccion el cuarto jueves de
junio en este campo, el trabajo se ejecutar cada
dos aos el cuarto jueves de junio.
Calendario Haga clic en esta opcin para ver todos los trabajos de
copia de seguridad programados en un calendario para
controlar si hay conflictos de programacin.
Ejecutar ahora una copia de Seleccione esta opcin para ejecutar la copia de
seguridad completa inicial seguridad completa inicial tan pronto como el trabajo
y la programacin se cree sin afectar la programacin de los futuros
seleccionada trabajos.
El trabajo se ejecuta en todas las fechas que se seleccionen con esta opcin,
adems de las fechas que son parte de su periodicidad de programacin
normal. El trabajo reanuda la programacin normal en el prximo da que se
programa despus de una fecha incluida.
Ver "Cmo incluir una fecha especfica en la programacin para un trabajo de
copia de seguridad" en la pgina 229.
8 Para configurar fechas especficas para excluir de la programacin del trabajo,
seleccione la ficha Incluir o excluir fechas y despus complete los pasos
siguientes:
Haga clic en Fechas de exclusin.
Seleccione las fechas que desee excluir de la programacin del trabajo
recurrente.
Haga clic en Aceptar.
El trabajo no se ejecuta en las fechas que seleccion usando esta opcin.
Reanuda la programacin normal el prximo da que un trabajo se programa
despus de una fecha excluida.
Ver "Evitar que los trabajos de copia de seguridad se ejecuten en una fecha
especfica" en la pgina 230.
9 Para enviar trabajos con un estado en espera, seleccione Enviar trabajo en
espera.
Es necesario seleccionar esta opcin si desea enviar el trabajo, pero no desea
que el trabajo se ejecute hasta que una fecha posterior. El trabajo se ejecuta
ms tarde cuando se cambia el estado en espera del trabajo.
10 Haga clic en Aceptar.
Ver "Cambiar la configuracin predeterminada del trabajo de copia de seguridad"
en la pgina 620.
Ver "Realizacin de copias de seguridad de datos" en la pgina 160.
Permitir al equipo remoto Seleccione esta opcin para permitir a un equipo remoto
acceder directamente al enviar datos directamente a un dispositivo de
dispositivo de OpenStorage o a un dispositivo de almacenamiento en
almacenamiento y realizar disco de eliminacin de datos duplicados, y para realizar
la eliminacin de datos la eliminacin de datos duplicados en el cliente si el
duplicados en el cliente, si dispositivo lo admite. Se pasa por alto el uso del
se admite servidor Backup Exec, que lo deja libre para realizar
otras operaciones. Si la eliminacin de datos duplicados
en el cliente no se puede realizar, entonces se realiza
la eliminacin de datos duplicados en el servidor Backup
Exec o en el appliance.
Permitir al equipo remoto Seleccione esta opcin para permitir que un equipo
acceder directamente al remoto para enve datos mediante el servidor Backup
dispositivo de Exec a un dispositivo OpenStorage o a un dispositivo
almacenamiento mediante de almacenamiento en disco de eliminacin de datos
el servidor Backup Exec y duplicados para realizar la eliminacin de datos
eliminar datos duplicados duplicados del servidor Backup Exec, si es compatible.
en el servidor Backup Exec, Si el servidor Backup Exec no admite la eliminacin de
si se admite datos duplicados, se eliminan los datos duplicados en
un dispositivo de disco inteligente, como Veritas
PureDisk o un dispositivo de otro fabricante.
Soportes reescribibles Seleccione esta opcin para poner los datos con copia
de seguridad en soportes reescribibles. Asegrese de
que los soportes apropiados estn en el dispositivo de
almacenamiento que selecciona.
Los soportes apropiados para un trabajo de
sobrescritura incluyen lo siguiente:
Soportes reusables
Soportes para los cuales el perodo de proteccin
de sobrescritura ha caducado
Agregar al soporte, Seleccione esta opcin para agregar los datos con copia
sobrescribir si no hay de seguridad a los conjuntos de soportes especificados
ningn soporte agregable si los soportes agregables estn disponibles. De lo
contrario, Backup Exec busca los soportes reescribibles
y los agrega al conjunto de soportes.
Agregar; anular trabajo si Seleccione esta opcin para agregar los datos con copia
no hay ningn soporte de seguridad a los conjuntos de soportes especificados
agregable si los soportes agregables estn disponibles. De lo
contrario, Backup Exec finaliza el trabajo.
Expulsar soporte tras Seleccione esta opcin para expulsar los soportes de
finalizar trabajo la unidad o de la ranura de conexin en placa cuando
se completa la operacin. Es posible tambin programar
un trabajo para expulsar soportes.
Soporte de una sola Seleccione esta opcin para utilizar los soportes de una
escritura y lecturas sola escritura y lecturas mltiples para este trabajo de
mltiples (WORM) copia de seguridad. Backup Exec comprueba que el
dispositivo de destino es o contiene una unidad
compatible con WORM y que el soporte WORM est
disponible en la unidad. Si no se encuentra un soporte
WORM o una unidad compatible con WORM, se enva
una alerta.
Administrar claves Haga clic en esta opcin para crear una nueva clave
de cifrado para configurar el cifrado para los trabajos.
No use esta opcin para reemplazar o eliminar ninguna
clave de cifrado existente que est asociada con el
trabajo.
Al finalizar el trabajo, como Seleccione esta opcin para crear una operacin de
un trabajo independiente verificacin y programarla para ejecutarse como un
trabajo independiente cuando se termina el trabajo de
copia de seguridad.
No verificar datos para este Seleccione esta opcin para deshabilitar la operacin
trabajo de verificacin para el trabajo de copia de seguridad.
Nota: Esta opcin est seleccionada de forma
predeterminada para los dispositivo de almacenamiento
basado en la nube.
Nota: Las opciones Instant GRT y Catlogo completo no se admiten para trabajos
de copia de seguridad en cinta. Si crea una copia de seguridad habilitada para
GRT para trabajos de cinta para datos de Microsoft Exchange, Microsoft SharePoint,
Microsoft Hyper-V o VMware, la operacin de catlogo se ejecuta como parte del
trabajo de copia de seguridad.
Catlogo completo
Para los trabajos de copia de seguridad habilitados para GRT, puede retrasar la
operacin de catlogo y ejecutarla como una operacin separada para tener menos
efecto sobre su tiempo de ejecucin de la copia de seguridad. Como la operacin
de catlogo se ejecuta por separado del trabajo de copia de seguridad, no impide
que otro trabajo de copia de seguridad programado comience a tiempo.
Ver "Tecnologa de recuperacin granular" en la pgina 721.
Cuando se habilita GRT para copias de seguridad de Microsoft Exchange, Microsoft
SharePoint, Microsoft Hyper-V o VMware, la operacin de catlogo completa se
ejecuta inmediatamente despus del trabajo de copia de seguridad de forma
predeterminada.
Para las copias de seguridad basadas en Agente para Exchange y SharePoint, la
operacin de catlogo completo se ejecuta inmediatamente despus de todas las
copias de seguridad completas. Se ejecuta una vez cada 24 horas para todas las
copias de seguridad incrementales y diferenciales, incluso si se programa ejecutar
ms de un trabajo habilitado para GRT dentro de las 24 horas.
Configuracin 649
Configuracin de opciones de Instant GRT y catlogo completo para mejorar el rendimiento de la copia de
seguridad de trabajos habilitados para GRT
Instant GRT
Se ejecuta una operacin de Instant GRT como parte del trabajo de copia de
seguridad y solo se recopila la mnima informacin de catlogo necesaria. No puede
usar el asistente de bsqueda para buscar los conjuntos de copias de seguridad
para elementos individuales. Cuando examina los conjuntos de copias de seguridad
para elementos individuales, Backup Exec lee y muestra la informacin granular
en los conjuntos de copia de seguridad a medida que examina los elementos que
desea restaurar. En funcin del conjunto de copias de seguridad que est
examinando, completo, incremental o diferencial, tarda unos minutos o ms
examinar los elementos individuales.
Antes de ejecutar una operacin de Instant GRT, revise los siguientes requisitos:
En un entorno de CASO, asegrese de que las cuentas de inicio de sesin
usadas para copias de seguridad se agreguen a la lista de cuentas de inicio de
sesin en el servidor de administracin central y los servidores Backup Exec
administrados.
El almacenamiento que alberga los conjuntos de copia de seguridad debe estar
en lnea cuando examina elementos individuales que desea restaurar, ya que
Backup Exec monta los conjuntos de copias de seguridad de manera dinmica.
Para los conjuntos de copia de seguridad diferenciales e incrementales, tambin
se debe poder acceder a todos los conjuntos de copias de seguridad
relacionados durante la restauracin.
En un entorno de CASO, si un servidor Backup Exec intenta examinar los
conjuntos de copia de seguridad de otro servidor Backup Exec y se configura
un firewall entre ellos, debe abrir los puertos en los servidores.
Veritas le recomienda examinar los conjuntos de copias de seguridad desde el
servidor Backup Exec administrado en el que se ejecutaron los trabajos de
copia de seguridad o desde el servidor de administracin central.
Ver "Puertos de Backup Exec" en la pgina 709.
Ver "Puertos de escucha de Backup Exec" en la pgina 711.
El tiempo de restauracin es
el mismo que para un
conjunto de copias de
seguridad de catlogo
completo.
Configuracin 652
Configuracin de opciones de Instant GRT y catlogo completo para mejorar el rendimiento de la copia de
seguridad de trabajos habilitados para GRT
Habilitar Instant GRT Seleccione esta opcin si desea ejecutar una operacin
de Instant GRT para los trabajos de copia de seguridad
habilitados para GRT.
Nota: Si usa Central Admin Server Option (CASO), cualquier trabajo que se reinicie
se ejecuta en el mismo servidor Backup Exec administrado en el que el trabajo
present errores. Si el servidor Backup Exec original no est disponible, Backup
Exec selecciona un servidor Backup Exec distinto en el que se ejecutar el trabajo
reiniciado.
Agentes aplicaciones
Copias de seguridad incrementales o diferenciales
Trabajos que usan catlogos para determinar si se hizo copia de seguridad de
un archivo
Ver "Cmo Backup Exec determina si se ha hecho copia de seguridad de un
archivo" en la pgina 206.
la disposicin final del trabajo para cualquier trabajo que no se pueda reiniciar
correctamente.
Para cambiar la configuracin del reinicio de punto de comprobacin
predeterminada
1 Haga clic en el botn Backup Exec, seleccione Configuracin y despus
seleccione Reglas de administracin de errores.
2 Seleccione Reinicio de punto de comprobacin y despus haga clic en
Editar.
3 Seleccione Habilitar regla de administracin de errores.
4 Seleccione Reintentar trabajo.
5 Complete los campos siguientes:
Poner el trabajo en espera Seleccione esta opcin para que Backup Exec ponga
hasta que la condicin de el trabajo en espera si el trabajo no se puede completar
error se haya eliminado correctamente una vez alcanzado el nmero mximo
manualmente de reintentos. El trabajo permanece en espera hasta
que la condicin de error se borra manualmente.
Reprogramar trabajo para Seleccione esta opcin para que Backup Exec
su nuevo servicio reprograme el trabajo para la siguiente incidencia
programado programada si el trabajo no se puede completar
correctamente una vez alcanzado el nmero mximo
de reintentos.
Permita que Backup Exec Permite que Backup Exec compruebe los cdigos de
compruebe los cdigos de retorno de los comandos pre-trabajo y pos-trabajo para
salida de los comandos determinar si se completaron correctamente.
para determinar si los
Backup Exec interpreta un cdigo de salida de cero del
comandos se completaron
comando pretarea o postarea significa que el comando
correctamente
se complet correctamente. Backup Exec interpreta
que un cdigo que no es cero significa que el comando
finaliz con un error.
En cada servidor del que se Ejecuta los comandos pretarea y postarea una vez en
hizo copia de seguridad cada servidor del que se hace copia de seguridad.
Mtodo de copias de
seguridad de archivos
Configuracin 669
Configurar las opciones de carpetas y archivos para trabajos de copia de seguridad
Habilitar copia de seguridad Seleccione esta opcin si desea que Backup Exec
de instancia nica para compruebe el volumen NTFS para buscar archivos
volmenes NTFS idnticos. Si Backup Exec encuentra varias copias de
un archivo, solamente hace copia de seguridad de una
instancia de ese archivo.
Hacer copia de seguridad Seleccione esta opcin para hacer copia de seguridad
de archivos y directorios de la informacin para los puntos de unin y los archivos
siguiendo puntos de unin y directorios a los cuales estn vinculados. Si esta
y puntos de montaje casilla de seleccin no se selecciona, solamente se
hace copia de seguridad de la informacin para los
puntos de unin. No se hace copia de seguridad de los
archivos y directorios a los que los puntos de unin
estn vinculados.
https://www.veritas.com/support/en_US/article.000109114
Nunca
Backup Exec omite cualquier archivo abierto que se
encuentre durante el trabajo de copia de seguridad.
En el registro de trabajos, aparece una lista de
cualquier archivo omitido.
Si se cierran en X segundos
Backup Exec espera el intervalo de tiempo
especificado para cerrar los archivos antes de
omitirlos y continuar con el trabajo de copia de
seguridad.
Si los archivos no se cierran en ese intervalo, se
omitirn. En el registro de trabajos, aparece una lista
de los archivos omitidos.
Si varios archivos estn abiertos, Backup Exec
espera el intervalo de tiempo especificado para cada
archivo. Segn el nmero de archivos abiertos, la
espera puede aumentar perceptiblemente el tiempo
de copia de seguridad.
Con bloqueo
Backup Exec intenta abrir los archivos que estn en
uso. Si Backup Exec puede abrir un archivo, este
archivo se bloquear mientras se hace copia de
seguridad de l. El bloqueo del archivo impide que
otros procesos escriban datos en l.
La copia de seguridad de archivos abiertos no es
tan efectiva como cerrar las aplicaciones y permitir
que se haga copia de seguridad de los archivos en
un estado coherente.
Sin bloqueo
Backup Exec intenta abrir los archivos que estn en
uso. Si Backup Exec puede abrir el archivo, este no
se bloquear mientras se hace copia de seguridad
de l. Otras aplicaciones pueden escribir datos en
el archivo durante la operacin de copia de
seguridad.
Advertencia: Esta opcin permite hacer copia de
seguridad de algunos archivos que contienen datos
incoherentes o daados.
Configuracin 675
Configurar las opciones de carpetas y archivos para trabajos de copia de seguridad
Para ejecutar trabajos cada Haga clic en Horas y despus escriba la frecuencia en
X horas o minutos el campo Cada X horas/minutos.
Elija una de las siguientes opciones:
Desde
Designe la hora de inicio de ejecucin de un trabajo.
Entre
Restrinja el trabajo a ciertos das y horas. Por
ejemplo, si desea ejecutar el trabajo solamente
durante el horario laboral, puede seleccionar de 9:00
a. m. a 05:00 p. m. los lunes, martes, mircoles,
jueves y viernes.
Configuracin 677
Configuracin de opciones de programacin predeterminadas para los trabajos basados en reglas y de
ejecucin inmediata
Para ejecutar trabajos cada Haga clic en Das y despus elija entre las siguientes
X das opciones:
Cada X das
Indique el nmero de das entre la hora de inicio de
un trabajo y la hora de inicio de la instancia siguiente
del trabajo.
Cada da de semana
Especifica que el trabajo debe ejecutarse el lunes,
martes, mircoles, jueves y viernes.
Para ejecutar trabajos cada Haga clic en Semanas y despus especifique el nmero
X semanas de semanas entre la hora de inicio de un trabajo y la
hora de inicio de la instancia siguiente del trabajo en el
campo Cada semana el.
Para ejecutar trabajos cada Haga clic en Meses y despus elija entre las siguientes
X meses opciones:
Da X de cada mes X
Especifique el da especfico en el cual los trabajos
deben ejecutarse e indique el nmero de meses
entre la hora de inicio de un trabajo y la hora de
inicio de la instancia siguiente del trabajo.
Cada X X de cada mes X
Especifique el da en el cual los trabajos deben
ejecutarse e indique el nmero de meses entre la
hora de inicio de un trabajo y la hora de inicio de la
instancia siguiente del trabajo.
Das seleccionados del mes
Especifique los das del mes en los cuales Backup
Exec debe ejecutar los trabajos. El patrn de
periodicidad que se selecciona se repite cada mes.
La configuracin predeterminada es para que el
trabajo se ejecute cada mes y se inicie en el da y
la semana actual del mes. Por ejemplo, si crea el
trabajo el tercer lunes del mes, la configuracin
predeterminada indica que el trabajo se ejecute una
vez al mes el tercer lunes.
Es posible seleccionar das adicionales en los cuales
el trabajo se debe ejecutar. Los das adicionales
que seleccione se agregan al patrn de periodicidad
mensual.
Fechas seleccionadas del mes
Especifique las fechas del mes en las cuales Backup
Exec debe ejecutar los trabajos. El patrn de
periodicidad que se selecciona se repite cada mes.
La configuracin predeterminada es para que el
trabajo se ejecute cada mes en la fecha actual del
mes. Por ejemplo, si crea el trabajo el decimoquinto
da, la configuracin predeterminada indica que el
trabajo se ejecute una vez al mes el decimoquinto
da.
Es posible seleccionar das adicionales en los cuales
el trabajo se debe ejecutar. Los das adicionales
que seleccione se agregan al patrn de periodicidad
mensual.
Si selecciona el trigsimo primer da, el trabajo se
ejecuta el ltimo da del mes en los meses que no
tienen 31 das. Por ejemplo, si se configura el trabajo
para ejecutarse el trigsimo primer da, en
septiembre el trabajo se ejecuta en el trigsimo da.
Configuracin 679
Exclusin de fechas de la programacin de copias de seguridad para todas las copias de seguridad
Para ejecutar trabajos cada Haga clic en Aos y despus escriba la frecuencia en
X aos el campo Cada X aos.
Elija una de las siguientes opciones:
El X da
Especifique la fecha en la que Backup Exec debe
ejecutar los trabajos.
El X da de X
Especifique el da y el mes del ao en el cual Backup
Exec debe ejecutar los trabajos.
4 (Opcional) Haga clic en Calendario para ver todos los trabajos de copia de
seguridad programados en un calendario para comprobar la existencia de
conflictos de programacin.
5 En el campo Reprogramar el trabajo si no comienza X horas despus de
su hora de inicio programada, especifique la cantidad de tiempo ms all
de la hora de inicio del trabajo programada en la que Backup Exec cambia el
estado de finalizacin del trabajo a No ejecutado. El trabajo se vuelve a
programar para ejecutarse segn la configuracin de la ventana vigente.
6 En el campo Cancelar el trabajo si todava est en ejecucin X horas
despus de su hora de inicio programada, especifique la cantidad de tiempo
despus de la hora de inicio programada del trabajo para cancelar el trabajo
si an se est ejecutando. Backup Exec cambia el estado de finalizacin del
trabajo a Cancelado debido a que se super el tiempo de espera.
7 Haga clic en Aceptar.
Ver "Cmo funciona la programacin de trabajos en Backup Exec" en la pgina 227.
Ver "Lista de estados de los trabajos en Backup Exec" en la pgina 302.
Para seleccionar la fecha del Haga clic en la fecha que desea excluir.
calendario
El calendario muestra 3 meses al mismo tiempo. Es
posible navegar hacia adelante y hacia atrs para
meses adicionales haciendo clic en las flechas.
Nota: Es posible seleccionar solamente una fecha por
vez.
Nota: Para quitar la exclusin de una fecha seleccionada, haga clic en Eliminar
fecha de exclusin para todas las copias de seguridad.
Permitir que Backup Exec Seleccione esta opcin para participar en el programa
proporcione informacin de de mejora del producto de Veritas Backup Exec.
uso annima (la
La informacin general de uso y estadsticas de Backup
informacin de
Exec se recopila y se enva peridicamente de forma
identificacin personal no
annima a Veritas. Veritas usa la informacin para
se devolver a Veritas)
ayudar a mejorar la experiencia del cliente de Backup
Exec.
Nota: Aunque se recopile la informacin del uso y las
estadsticas, Veritas nunca recopila informacin del
usuario especfica.
Usar colores de fila Seleccione esta opcin para mostrar colores de fila
alternativos alternativos en todas las listas de Backup Exec. Los
colores de fila alternativos pueden facilitar la distincin
de las filas.
Volver a habilitar Seleccione esta opcin para habilitar los mensajes que
haya deshabilitado.
4 Si desea que Backup Exec le pregunte cada vez selecciona hacer copia de
seguridad de varios servidores o aplicaciones, seleccione Preguntar cada
vez que creo una copia de seguridad para varios servidores.
Si deshabilita la indicacin, Backup Exec usa de forma automtica la
preferencia que seleccion en el campo Cuando se crean copias de
seguridad para varios servidores. Es posible habilitar la indicacin en
cualquier momento.
Ver "Realizacin de copias de seguridad de datos" en la pgina 160.
Configuracin 686
Configurar el mantenimiento de base de datos y seguridad
Guardar el historial de Seleccione esta opcin para guardar todos los datos
trabajos de soportes que del historial de trabajos de cualquier soporte en el cual
tengan activos perodos de un perodo de proteccin contra sobrescritura est
proteccin de reemplazo asignado actualmente.
Guardar los contenidos de Seleccione esta opcin para guardar los datos
la base de datos en el contenidos en la base de datos en el directorio de datos
directorio de datos de de Backup Exec a fin de poder hacer una copia de
Backup Exec seguridad del archivo de copia de seguridad de base
de datos (BEDB.bak).
Recordar ruta de Seleccione esta opcin para permitir que Backup Exec
exportacin. Haciendo clic recuerde la ruta a la cual export la clave de cifrado de
en esta casilla de seleccin, base de datos.
permite que Backup Exec
Si selecciona esta opcin, Backup Exec puede intentar
conserve y visualice el
de forma automtica recuperar la clave de cifrado de
camino de la exportacin
base de datos en caso que la clave falle. Si no
durante las operaciones de
selecciona esta opcin, debe importar manualmente la
importacin.
clave de cifrado de base de datos en caso de que falle
alguna vez.
Nota: Usar el cifrado afecta el rendimiento de las comunicaciones entre SQL Server
y la base de datos de Backup Exec. Implica una accin de ida y vuelta adicional a
travs de la red as como tiempo para cifrar y descifrar los datos.
Microsoft tiene requisitos que deben ser seguidos cuando se usan sus propios
certificados para SQL Server. Los certificados pueden ser autofirmados o emitidos
por una autoridad de certificacin. Las autoridades de certificacin pueden ser una
autoridad local en el dominio de su organizacin o una autoridad conocida de otro
fabricante.
Para obtener ms informacin sobre los requisitos de la certificacin de Microsoft,
consulte el artculo siguiente de Microsoft:
Cifrar conexiones a SQL Server
Antes de que configure el cifrado, es necesario importar los certificados que desee
usar en el almacn de certificados local del equipo que alberga la base de datos
de Backup Exec.
Para obtener ms informacin sobre la importacin e instalacin de un certificado
en el servidor, consulte el artculo siguiente de Microsoft:
Cmo habilitar conexiones cifradas en el motor de base de datos (Administrador
de configuracin de SQL Server)
Cuando usted importa los certificados, es necesario usar la misma cuenta de
usuario con la cual el servicio de SQL Server se ejecuta:
Si SQL Server se est ejecutando con una cuenta de equipo predeterminada
tal como LocalSystem, NetworkService o LocalService, es necesario usar la
opcin Cuenta de equipo cuando se importa el certificado. Seleccionar
administrar los certificados para la cuenta de equipo asegura que el certificado
se coloca en el almacn Personal de la cuenta de equipo predeterminada.
Configuracin 695
Configurar el cifrado para la conexin a la base de datos de Backup Exec
Si SQL Server se est ejecutando con una cuenta de dominio especfica, debe
iniciar sesin usando la misma cuenta de dominio para importar el certificado.
Cuando se inicia sesin en Microsoft Management Console, seleccione la opcin
Mi cuenta de usuario. Seleccionar administrar los certificados para la cuenta
de usuario asegura que el certificado se coloca en el almacn Personal del
usuario que adems est ejecutando la cuenta de servicio SQL.
Configuracin 696
Configurar el cifrado para la conexin a la base de datos de Backup Exec
Para los entornos en clster Es necesario configurar una conexin SQL segura en cada
de Backup Exec nodo en el clster.
Para los entornos de Central Es necesario configurar una conexin SQL segura en cada
Admin Server Option (CASO) equipo en el entorno CASO, incluyendo el servidor de
administracin central y cualquier servidor administrado de
Backup Exec.
Comprobar que se pueda Seleccione esta opcin para probar si Backup Exec
acceder a orgenes de copia puede acceder a los orgenes de copia de seguridad
de seguridad en trabajos en sus trabajos de copia de seguridad con las cuentas
con las cuentas de inicio de de inicio de sesin que seleccion.
sesin que seleccion
Detectar servidores que Seleccione esta opcin para permitir que Backup Exec
tengan datos de los que no detecte los datos de los que deban hacerse copia de
se haya hecho copia de seguridad.
seguridad
Cuando se selecciona esta opcin, Backup Exec analiza
de forma automtica su red para detectar los datos de
los que no se haya hecho copia de seguridad.
servidor Backup Exec y le permite proteger todos los equipos remotos que residen
en la red local especificada.
Cuando se ha especificado una red de copia de seguridad y se enva un trabajo,
Backup Exec verifica que el equipo remoto est en la misma subred que la interfaz
seleccionada en el servidor Backup Exec. Si el equipo remoto est en la subred
seleccionada, se realiza la operacin.
Si el equipo remoto no est en la subred seleccionada, el trabajo falla. Sin embargo,
puede configurar Backup Exec para que utilice cualquier red disponible para hacer
copias de seguridad de equipos remotos.
En el diagrama siguiente se muestra un ejemplo de configuracin de una red de
copia de seguridad.
Direccin IP:
Direccin IP: Direccin IP: 128.10.0.3
128.10.0.1 128.10.0.2
Direccin IP: router A
Direccin IP: Direccin IP:
10.67.0.3
10.67.0.1 10.67.0.2
Servidor de router B
Servidor Backup Exec base de datos Exchange Server
red corporativa
Id. de red: 128.20.0.0
mscara de subred: 255.255.0.0
Permitir el uso de cualquier Seleccione esta opcin para permitir el uso de Backup
interfaz de red, subred o Exec de cualquier red disponible si el sistema remoto
protocolo disponible para que usted seleccion para la copia de seguridad o la
agentes de Backup Exec no restauracin no forma parte de la red de copia de
vinculados a la interfaz de seguridad especificada.
red, la subred o el
Si no selecciona esta opcin y el sistema remoto no
protocolo anteriormente
forma parte de la red de copia de seguridad
indicados
especificada, el trabajo falla. Backup Exec no puede
acceder a los datos desde el sistema remoto.
Detalles de interfaz Haga clic en esta opcin para ver la direccin de control
de acceso de medios (MAC), el tipo del adaptador, la
descripcin, las direcciones IP y los prefijos de subred
para la interfaz que usted seleccion para la red de
copia de seguridad.
Habilitar rango de puerto Permite a los agentes de Backup Exec usar un rango
dinmico TCP de puertos para la comunicacin.
Usar cifrado de software Le permite habilitar el cifrado del software que cumple
compatible con FIPS 140-2 con los estndares de FIPS 140-2. Si selecciona esta
opcin, debe utilizar una clave de cifrado AES de 256
bits. Esta opcin est disponible solamente para los
equipos Windows.
Nota: Se requiere el Agent for Windows con el fin de efectuar copias de seguridad
y restauraciones remotas.
Los firewalls afectan las comunicaciones del sistema entre un servidor Backup
Exec y los sistemas remotos que residen fuera del entorno del firewall. Se deben
considerar los requisitos especiales de puertos para su firewall cuando se configura
Backup Exec.
Veritas recomienda que abra el puerto 10000 y que se asegure de que est
disponible en el servidor Backup Exec y en cualquier sistema remoto. Asimismo,
debe abrir los rangos de puertos dinmicos que Backup Exec utiliza para las
comunicaciones entre el servidor Backup Exec y los agentes de Backup Exec.
Cuando un servidor Backup Exec se conecta a un sistema remoto, usa inicialmente
el puerto 10000. El agente escucha las conexiones en este puerto predefinido. El
servidor Backup Exec se enlaza con un puerto disponible, pero se inician conexiones
adicionales con el agente en cualquier puerto disponible.
Cuando se hace una copia de seguridad de datos, se pueden necesitar hasta dos
puertos en el equipo en el cual el agente est instalado. Para admitir trabajos
simultneos, es necesario configurar el firewall a fin de permitir que una cantidad
suficientemente amplia de puertos admita el nmero deseado de operaciones
simultneas.
Si hay un conflicto, se puede cambiar el puerto predeterminado a un nmero de
puerto alternativo modificando el archivo
%systemroot%\System32\drivers\etc\services. Es posible usar un programa de
edicin de texto, como el Bloc de notas, para modificar la entrada NDMP o para
agregar una entrada NDMP con un nuevo nmero de puerto. Es necesario formatear
la entrada de la siguiente manera:
10000
Kerberos 88 UDP
1434 UDP
Cifrado de software
Al instalar Backup Exec, el programa de instalacin instala el software de cifrado
en el servidor Backup Exec y en equipos remotos que utilicen un agente de Backup
Exec. Backup Exec puede cifrar datos en un equipo que utilice un Agente de Backup
Exec y, a continuacin, transferir los datos cifrados al servidor Backup Exec. Luego,
Backup Exec escribe los datos cifrados, conjunto por conjunto, en un
almacenamiento en disco o en cinta.
Backup Exec cifra los siguientes tipos de datos:
Datos de usuario como archivos y bases de datos de Microsoft Exchange.
Metadatos como nombres de archivo, atributos e informacin de sistema
operativo.
Archivos de catlogo en cinta e informacin de directorios.
Backup Exec no cifra metadatos ni archivos de catlogo en cinta o informacin de
directorios de Backup Exec.
Es posible utilizar compresin por software con el cifrado aplicado a un trabajo de
copia de seguridad. Backup Exec comprime los archivos y luego los cifra. Pero
Configuracin 714
Usar el cifrado con Backup Exec
Cifrado de hardware
Backup Exec admite el cifrado de hardware para dispositivos de almacenamiento
con el estndar de cifrado T10. Cuando se utiliza el cifrado de hardware, los datos
se transmiten del equipo host al dispositivo de almacenamiento y, a continuacin,
se cifran en dicho dispositivo. Backup Exec administra las claves de cifrado que
se utilizan para acceder a los datos cifrados.
Backup Exec solo admite dispositivos aprobados para el cifrado T10.
Puede encontrar una lista de dispositivos compatibles en la siguiente URL:
http://www.veritas.com/docs/000017788
Nota: El cifrado de hardware mediante el estndar T10 requiere AES de 256 bits.
Backup Exec no permite habilitar cifrado de hardware para un trabajo si no utiliza
una frase de paso de, al menos, 16 caracteres.
Claves de cifrado
Es necesario crear claves de cifrado para utilizar el cifrado en Backup Exec. Cuando
un usuario crea una clave de cifrado, Backup Exec marca la clave con un
identificador basado en el identificador de seguridad del usuario que ha iniciado la
sesin en curso. La persona que crea la clave se convierte en propietaria de la
clave.
Si usa cifrado para copias de seguridad sintticas, todas las copias de seguridad
asociadas deben usar la misma clave de cifrado. No cambie la clave de cifrado
una vez que la lnea base se crea. La clave de cifrado que se selecciona para la
copia de seguridad de lnea base es aplicada de forma automtica a todas las
copias de seguridad asociadas.
Cuando selecciona datos cifrados para restaurarlos, Backup Exec verifica que las
claves de cifrado de los datos estn disponibles en la base de datos. Si una de las
claves no est disponible, Backup Exec pedir que se vuelvan a crear las claves
que falten. Si se elimina la clave despus de haber programado la ejecucin del
trabajo, el trabajo fallar.
Configuracin 715
Usar el cifrado con Backup Exec
Restringida Cualquier persona puede usar la clave para cifrar los datos
durante un trabajo de copia de seguridad, pero los usuarios
que no sean propietarios de la clave deben saber la frase
de paso. Si un usuario que no es propietario de la clave
intenta restaurar datos cifrados, Backup Exec le exigir al
usuario la frase de paso. Si el usuario no suministra la frase
de paso correcta, no se le permitir restaurar los datos.
Frases de paso
Las claves de cifrado requieren una frase de paso, similar a una contrasea. Por
lo general, las frases de paso son ms largas que las contraseas y se componen
de varias palabras o grupos de texto. La longitud recomendada para una frase de
paso es entre 8 y 128 caracteres. El nmero mnimo de caracteres para cifrado
AES de 128 bits es ocho. El nmero mnimo de caracteres para cifrado AES de
256 bits es 16. Veritas recomienda que se utilicen ms caracteres que el mnimo
exigido.
Nota: El cifrado de hardware mediante el estndar T10 requiere AES de 256 bits.
Backup Exec no permite habilitar cifrado de hardware para un trabajo si no utiliza
una frase de paso de, al menos, 16 caracteres.
Configuracin 716
Administracin de claves de cifrado
Adems, una buena frase de paso debera contener una combinacin de letras
maysculas y minsculas, nmeros y caracteres especiales. Conviene evitar citas
literarias en las frases de paso.
Una frase de paso puede incluir nicamente caracteres ASCII imprimibles, que
son los caracteres del 32 al 126. El carcter ASCII 32 es el espacio, que se introduce
utilizando la barra espaciadora del teclado. Los caracteres ASCII del 33 al 126
incluyen los siguientes:
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
[\]^_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~
Ver "Administracin de claves de cifrado" en la pgina 716.
Una clave que se crea en un servidor Backup Exec es especfica para ese servidor
Backup Exec. No es posible mover las claves entre servidores Backup Exec. Pero
se pueden crear claves nuevas en otro servidor Backup Exec utilizando frases de
paso existentes. Una frase de paso siempre genera la misma clave. Si se elimina
una clave involuntariamente, se puede volver a crear mediante la frase de paso
correspondiente.
Configuracin 717
Crear claves de cifrado
7 En el campo Frase de paso, escriba una frase de paso para esta clave. Solo
pueden utilizarse caracteres ASCII imprimibles.
La frase de paso para cifrado AES de 128 bits debe tener, al menos, ocho
caracteres. La frase de paso para cifrado AES de 256 bits debe tener, al menos,
16 caracteres.
Veritas recomienda que se utilicen ms caracteres que el mnimo exigido.
se haban cifrado con esa clave, a menos que se cree una nueva que utilice la
misma clave de cifrado y la misma frase de paso que la clave original.
Puede eliminar las claves de cifrado en las siguientes situaciones:
Los datos cifrados en la cinta han caducado o la cinta se retir.
La clave de cifrado no es la predeterminada.
La clave de cifrado no se est usando con un trabajo. Si la clave est en uso,
tendr que seleccionar otra clave para el trabajo.
Si se elimina una clave de cifrado que se est utilizando en un trabajo de copia de
seguridad programado, no se podr sustituir la clave. Por lo tanto, cualquier trabajo
de copia de seguridad programado en el que se elimine una clave de cifrado fallar.
Para eliminar una clave de cifrado
1 Haga clic en el botn Backup Exec, seleccione Configuracin y despus haga
clic en Configuracin de Backup Exec.
2 En el panel izquierdo, seleccione Red y seguridad.
3 Haga clic en Administrar claves.
4 Seleccione la clave que desea eliminar.
5 Haga clic en Eliminar.
6 Haga clic en S.
7 Si la clave se usa en un trabajo, haga lo siguiente:
En el cuadro de _Seleccionar una clave de cifrado para reemplazar
nombre de clave, seleccione la nueva clave para el trabajo o haga clic
en Nueva para crear una nueva clave.
Haga clic en Aceptar.
Agente para Microsoft Active Es posible restaurar los siguientes elementos individuales:
Directory
Objetos y atributos de Active Directory
Objetos y atributos del Modo de aplicaciones de Active
Directory (ADAM) y Active Directory Lightweight Directory
Services (AD LDS)
Agente para Microsoft Los siguientes son ejemplos de los elementos individuales
SharePoint que pueden ser restaurados:
Nota: Veritas recomienda no utilizar cifrado o compresin por software para los
trabajos de copia de seguridad habilitados para GRT. Los procesos de cifrado y
compresin consumen una gran cantidad de recursos. Habilitar el cifrado o la
compresin por software puede dar lugar al rendimiento degradado de los trabajos
de copia de seguridad habilitados para GRT.
Agente Restricciones
Agente para Microsoft Active Debe usar un servidor Backup Exec que ejecuta Windows
Directory Server 2012 R2 para hacer copias de seguridad de un
servidor Active Directory con Windows Server 2012 R2.
Agente Restricciones
Agente para Microsoft Backup Exec debe tener acceso a un buzn de correo con
Exchange Server nombre exclusivo en la organizacin de Exchange para la
copia de seguridad y la restauracin del Almacn de
informacin.
Agente para Microsoft Es necesario tener una versin actual del Agente para
SharePoint Windows instalado en todos los servidores que participen
en el conjunto de SharePoint.
Configuracin 729
Configurar las opciones predeterminadas de la tecnologa de recuperacin granular (GRT)
Agente Restricciones
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Permitir al equipo remoto Permite a un equipo remoto enviar datos mediante el servidor
acceder directamente al Backup Exec a un dispositivo OpenStorage o a un dispositivo
dispositivo de de almacenamiento en disco de eliminacin de datos
almacenamiento mediante duplicados para realizar la eliminacin de datos duplicados
el servidor Backup Exec y del servidor Backup Exec, si es compatible. Si el servidor
eliminar datos duplicados Backup Exec no admite la eliminacin de datos duplicados,
en el servidor Backup Exec, se eliminan los datos duplicados en un dispositivo de disco
si se admite inteligente, como Veritas PureDisk o un dispositivo de otro
fabricante.
Conjunto de soportes Indica el conjunto de soportes que se debe usar para realizar
los trabajos iniciados por el administrador de base de datos.
El conjunto de soportes especifica el perodo de proteccin
de sobrescritura y el perodo de agregacin para los datos
de copia de seguridad en los soportes.
Elemento Descripcin
Soportes reusables
Soportes para los cuales el perodo de proteccin de
sobrescritura ha caducado
Elemento Descripcin
Tensar soporte antes de la Ejecuta la cinta en la unidad de principio a fin a una velocidad
copia de seguridad rpida. El tensado ayuda a la cinta a enrollarse
uniformemente y a pasar mejor por los cabezales de la
unidad de cinta. Esta opcin est disponible solamente si se
selecciona una unidad de cinta que admita tensado.
Soporte de una sola Especifica el uso de los soportes de una sola escritura y
escritura y lecturas lecturas mltiples como predeterminado para los trabajos
mltiples (WORM) iniciados por el administrador de base de datos. Backup Exec
comprueba que el dispositivo de destino es o contiene una
unidad compatible con WORM y que el soporte WORM est
disponible en la unidad. Si no se encuentra un soporte
WORM o una unidad compatible con WORM, se enva una
alerta.
Elemento Descripcin
Ninguno
Copia los datos a los soportes en su formato original (sin
comprimir). El uso de algn tipo de compresin de datos
puede acelerar las copias de seguridad y ahorrar espacio
del soporte de almacenamiento de soportes. La
compresin de datos por hardware no se debe usar en
entornos en los que los dispositivos de almacenamiento
que admiten este tipo de compresin se intercambian
con otros dispositivos que no la admiten. En esta
situacin, la compresin por hardware se deshabilita
automticamente. Se puede activar manualmente la
compresin por hardware en las unidades que la admitan,
pero esto da lugar a incoherencia en los soportes. Si se
produce un fallo en la unidad que admite la compresin
por hardware, el soporte comprimido no se puede
restaurar en una unidad que no admita compresin por
hardware.
Software
Usa la compresin de datos del software STAC, que
comprime los datos antes de que se enven al dispositivo
de almacenamiento.
Hardware (si hay disponible, en caso contrario
ninguno)
Usa la compresin de datos por hardware (si el dispositivo
de almacenamiento la admite). Si la unidad no admite la
compresin de datos, se har copia de seguridad de ellos
sin comprimir.
Hardware (si hay disponible, en caso contrario
software)
Usa la compresin de datos por hardware (si el dispositivo
de almacenamiento la admite). Si la unidad no admite la
compresin de datos por hardware, se utilizar la
compresin por software STAC.
Elemento Descripcin
Tabla 15-9 Opciones generales para los trabajos iniciados por administrador
de base de datos
Elemento Descripcin
Tabla 15-10 Opciones de red para los trabajos iniciados por administrador
de base de datos
Elemento Descripcin
Permitir el uso de cualquier Permite que Backup Exec use cualquier red disponible si el
interfaz de red, subred o sistema remoto que usted seleccion para la copia de
protocolo disponible para seguridad o la restauracin no forma parte de la red de copia
agentes de Backup Exec no de seguridad especificada.
vinculados a la interfaz de
Si no selecciona esta opcin y el sistema remoto no forma
red, la subred o el
parte de la red de copia de seguridad especificada, el trabajo
protocolo de arriba
falla. Backup Exec no puede acceder a los datos desde el
sistema remoto.
Elemento Descripcin
Permitir que el servidor Permite que un trabajo use cualquier interfaz de red para
Backup Exec administrado acceder a los agentes de Backup Exec si la interfaz de red
use cualquier interfaz de seleccionada est no disponible. Al habilitar esta opcin,
red para acceder a los permite al servidor Backup Exec administrado usar una
agentes de Backup Exec interfaz de red alternativa para ejecutar trabajos de copia de
seguridad importantes que, de otro modo, fallara.
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Conjunto de soportes Indica el conjunto de soportes que se debe usar para realizar
el trabajo duplicado iniciado por el administrador de base de
datos. El conjunto de soportes especifica el perodo de
proteccin de sobrescritura y el perodo de agregacin para
los datos de copia de seguridad en los soportes.
Soportes reusables
Soportes para los cuales el perodo de proteccin de
sobrescritura ha caducado
Elemento Descripcin
Tensar soporte antes de la Ejecuta la cinta en la unidad de principio a fin a una velocidad
copia de seguridad rpida. El tensado ayuda a la cinta a enrollarse
uniformemente y a pasar mejor por los cabezales de la
unidad de cinta. Esta opcin est disponible solamente si se
selecciona una unidad de cinta que admita tensado.
Soporte de una sola Especifica el uso de los soportes de una sola escritura y
escritura y lecturas lecturas mltiples como predeterminado para los trabajos
mltiples (WORM) iniciados por el administrador de base de datos. Backup Exec
comprueba que el dispositivo de destino es o contiene una
unidad compatible con WORM y que el soporte WORM est
disponible en la unidad. Si no se encuentra un soporte
WORM o una unidad compatible con WORM, se enva una
alerta.
Habilitar DirectCopy a cinta Permite que Backup Exec coordine el movimiento de datos
de un almacenamiento virtual directamente a un dispositivo
de almacenamiento fsico.
Elemento Descripcin
Ninguno
Copia los datos a los soportes en su formato original (sin
comprimir). El uso de algn tipo de compresin de datos
puede acelerar las copias de seguridad y ahorrar espacio
del soporte de almacenamiento de soportes. La
compresin de datos por hardware no se debe usar en
entornos en los que los dispositivos de almacenamiento
que admiten este tipo de compresin se intercambian
con otros dispositivos que no la admiten. En esta
situacin, la compresin por hardware se deshabilita
automticamente. Se puede activar manualmente la
compresin por hardware en las unidades que la admitan,
pero esto da lugar a incoherencia en los soportes. Si se
produce un fallo en la unidad que admite la compresin
por hardware, el soporte comprimido no se puede
restaurar en una unidad que no admita compresin por
hardware.
Software
Usa la compresin de datos del software STAC, que
comprime los datos antes de que se enven al dispositivo
de almacenamiento.
Hardware (si hay disponible, en caso contrario
ninguno)
Usa la compresin de datos por hardware (si el dispositivo
de almacenamiento la admite). Si la unidad no admite la
compresin de datos, se har copia de seguridad de ellos
sin comprimir.
Hardware (si hay disponible, en caso contrario
software)
Usa la compresin de datos por hardware (si el dispositivo
de almacenamiento la admite). Si la unidad no admite la
compresin de datos por hardware, se utilizar la
compresin por software STAC.
Elemento Descripcin
Es posible ver, crear, editar, reemplazar y eliminar las cuentas de inicio de sesin
de Backup Exec.
Backup Exec incluye los siguientes tipos de cuenta de inicio de sesin:
Cuenta de inicio de sesin predeterminada de Backup Exec
Cuenta de inicio de sesin del sistema de Backup Exec
Cuentas de inicio de sesin restringidas
Para crear una cuenta de inicio de sesin de Backup Exec usando el Asistente de
la cuenta de inicio de sesin
Para crear manualmente una cuenta de inicio de sesin de Backup Exec
Para crear una cuenta de inicio de sesin de Backup Exec usando el Asistente
de la cuenta de inicio de sesin
1 Haga clic en el botn Backup Exec y despus seleccione Configuracin.
2 Seleccione Cuentas de inicio de sesin y despus seleccione Asistente de
cuenta de inicio de sesin.
3 Haga clic en Agregar una nueva cuenta de inicio de sesin y despus haga
clic en Siguiente.
4 Escriba un nombre de usuario y una contrasea.
5 Haga clic en Siguiente.
6 En el campo Nombre de cuenta de inicio de sesin, escriba el nombre nico
para la cuenta de inicio de sesin de Backup Exec.
7 En Haga esta cuenta:, seleccione si desea que la cuenta sea una cuenta de
inicio de sesin comn o una cuenta de inicio de sesin restringida.
Las cuentas de inicio de sesin comunes son las cuentas compartidas a las
que todos los usuarios pueden acceder. Las cuentas de inicio de sesin
restringidas pueden usarlas solamente los propietario de la cuenta de inicio
de sesin o los que conocen la contrasea.
8 Si desea hacer que esta sea la cuenta de inicio de sesin predeterminada
para navegar, hacer selecciones y restaurar datos de restauracin en sus
equipos locales y equipos remotos, seleccione La cuenta de inicio de sesin
predeterminada.
9 Haga clic en Siguiente.
10 Revise las opciones que seleccion y despus haga clic en Finalizar para
crear la cuenta de inicio de sesin.
Para crear manualmente una cuenta de inicio de sesin de Backup Exec
1 Haga clic en el botn Backup Exec y despus seleccione Configuracin.
2 Seleccione Cuentas de inicio de sesin y despus seleccione Administrar
cuentas de inicio de sesin.
3 Haga clic en Agregar.
Configuracin 750
Cuentas de inicio de sesin de Backup Exec
Contrasea
Nombre de usuario
Notas
Para editar una cuenta de inicio de sesin de Backup Exec
1 Haga clic en el botn Backup Exec, seleccione Configuracin y despus
seleccione Cuentas de conexin.
2 Seleccione Administrar cuentas de inicio de sesin.
3 Seleccione la cuenta de inicio de sesin de Backup Exec que desea cambiar
y haga clic en Editar.
Si no est conectado a Backup Exec con el mismo nombre de usuario que el
propietario de la cuenta de inicio de sesin de Backup Exec, deber introducir
la contrasea para poder editar la cuenta.
Configuracin 752
Cuentas de inicio de sesin de Backup Exec
Cuenta de inicio de sesin Seleccione esta opcin para hacer esta cuenta de inicio
restringida de sesin de Backup Exec una cuenta de inicio de
sesin restringida. Las cuentas de inicio de sesin
restringidas pueden usarlas solamente los propietarios
de la cuenta de inicio de sesin y los que conocen la
contrasea. Si esta opcin no se selecciona, la cuenta
de inicio de sesin de Backup Exec es una cuenta
comn. Las cuentas comunes son las cuentas
compartidas a las que todos los usuarios pueden
acceder.
Cuenta de inicio de sesin Seleccione esta opcin para hacer esta cuenta de inicio
restringida de sesin de Backup Exec una cuenta de inicio de
sesin restringida. Las cuentas de inicio de sesin
restringidas pueden usarlas solamente los propietarios
de la cuenta de inicio de sesin y los que conocen la
contrasea. Si esta opcin no se selecciona, la cuenta
de inicio de sesin de Backup Exec es una cuenta
comn. Las cuentas comunes son las cuentas
compartidas a las que todos los usuarios pueden
acceder.
Para iniciar todos los Haga clic en Iniciar todos los servicios.
servicios para el servidor
seleccionado
Para detener todos los Haga clic en Detener todos los servicios.
servicios para el servidor
seleccionado
Para reiniciar todos los Haga clic en Reiniciar todos los servicios.
servicios para el servidor
seleccionado
Conceder los derechos Seleccione esta opcin para conceder los derechos de
necesarios para la cuenta servicio del sistema apropiados a la cuenta de servicio.
de servicio
Claves de cifrado
Normas de administracin de errores
Instalacin
Trabajos
Cuentas de inicio de sesin
Configuracin del servidor
Puede eliminar los registros de auditora como parte del mantenimiento de bases
de datos de Backup Exec y puede guardar el registro de auditora en un archivo
de texto. Los cambios efectuados en el registro de auditora (por ejemplo, al
producirse el mantenimiento de bases de datos) tambin se pueden mostrar en el
registro de auditora.
Para configurar los registros de auditora
1 Haga clic en el botn Backup Exec, seleccione Configuracin y despus
seleccione Registro de auditora.
2 Haga clic en Configurar registro.
3 En el cuadro de dilogo Configuracin de registro de auditora, seleccione
la casilla de verificacin de la categora que desee visualizar en el registro de
auditora.
Expanda la categora haciendo clic en la flecha ubicada a la izquierda de ella.
Seleccione las operaciones que desea visualizar para la categora.
Anule la seleccin de la casilla de verificacin del elemento u operacin que
no desee visualizar.
4 Haga clic en Aceptar.
Ver "Visualizacin de los registros de auditora" en la pgina 764.
Ver "Cmo eliminar entradas del registro de auditora" en la pgina 765.
Ver "Guardar un registro de auditora a un archivo de texto" en la pgina 765.
Para importar una lista de servidores, haga clic en Importar lista, dirjase
a la lista para seleccionarla y, a continuacin, haga clic en Abrir.
Para ver las propiedades del Haga clic en el botn Backup Exec, seleccione
servidor Backup Exec local Configuracin y despus haga clic en Propiedades
del servidor local.
Cuando haya terminado de visualizar las
propiedades del servidor local, haga clic en Aceptar.
Requiere
espacio adicional
en el host de
Hyper-V, incluso
despus de que
el trabajo de
copia de
seguridad
finaliza. El
espacio adicional
requerido
depende de
cunto tiempo
lleva el punto de
comprobacin
sin fusionarse
con el disco
principal y la
cantidad de
escrituras que
ocurrieron antes
de la fusin. Es
posible que el
espacio utilizado
para cada
mquina virtual
no sea
importante; sin
embargo, si hay
varias mquinas
virtuales en su
entorno, la
comprobacin
consume una
gran cantidad de
espacio.
Sin embargo,
puede utilizar
este mtodo si
necesita hacer
copias de
seguridad
Configuracin 771
Configuracin de opciones de copia de seguridad predeterminadas
frecuentes y el
espacio libre en
el disco no es
una restriccin.
Programacin de un informe
Editar un informe
Eliminacin de un informe
Programacin de un informe
Es posible programar un informe para ejecutarse una vez a una hora especfica o
varias veces en una programacin recurrente. Los informes programados se
muestran en el grupo de informes Ver prximo, en la ficha Informes. Es posible
editar o eliminar informes programados.
Informes 777
Programacin de un informe
Operador = (igual).
Valor Errores
Si desea que el informe incluya solamente las alertas para los errores que se
emitieron en un da especfico, agregue otra expresin de filtro para la fecha y la
hora, como se muestra en el ejemplo que aparece a continuacin:
Operador = (igual).
Si desea seguir agrupando los datos, seleccione los campos en las listas
Luego agrupar por y, a continuacin, Ascendente o Descendente para
dichos campos.
Un informe debe contener como mnimo un campo no agrupado. Por
ejemplo, si selecciona tres campos para incluir en el informe, solo puede
agrupar dos de ellos. Si agrupa todos los campos, el informe no presentar
datos porque todos ellos figurarn en los ttulos de seccin de grupo.
Adems, para poder utilizar los tres campos de agrupacin, el informe debe
tener un mnimo de cuatro campos.
Para editar una expresin de filtro existente Efecte los siguientes pasos en el orden
que se indica a continuacin.
Para cambiar el campo que se usa como En el panel izquierdo, haga clic en
grupo Agrupamiento.
En la lista Agrupar por o Luego
agrupar por que contiene el campo
que desee cambiar, haga clic en la
flecha hacia abajo y, a continuacin,
seleccione el nuevo campo para usar
como grupo.
Para cambiar el campo que se usa para En el panel izquierdo, haga clic en
ordenar los datos Ordenacin.
En la lista Ordenar por o Luego
ordenar por que contiene la opcin de
ordenacin que desee cambiar, haga
clic en la flecha hacia abajo y, a
continuacin, seleccione el nuevo
campo para usar para ordenar los
datos.
Editar un informe
Use los pasos siguientes para editar las propiedades de un informe estndar
programado o de un informe personalizado antes de que se ejecute. Si el informe
que desea editar se ha ejecutado en un trabajo de informe anterior, los cambios
que efecte ahora pueden repercutir en el aspecto de los informes del historial de
trabajos. Veritas le recomienda copiar el informe y efectuar las modificaciones en
la copia.
Para editar un informe estndar programado o un informe personalizado
1 En la ficha Informes, en Grupos de informes, haga clic en Ver prximo.
2 Haga clic con el botn derecho en un informe que desee editar y despus
haga clic en Editar.
3 Edite las propiedades del informe y despus haga clic en Aceptar.
Eliminacin de un informe
Los informes que se crean con la opcin Ejecutar ahora se eliminan
automticamente una vez que ve el informe. Sin embargo, los informes
personalizados, los informes completos y los informes programados se pueden
eliminar cuando le resulte conveniente.
Para habilitar los informes estndar y En Contenido del informe, haga clic en
personalizados para que muestren todos Mostrar todas las filas.
los datos que se generan, incluso si
algunos datos estn duplicados
Para habilitar los informes estndar y En Contenido del informe, haga clic en
personalizados para que muestren Mostrar filas distintivas.
solamente los datos nicos
Para personalizar los colores en la seccin En Color de titular, escriba los nmeros
del encabezado de los informes que corresponden a los colores que desee
personalizados usar o haga clic en Colores para
seleccionar un color de una tabla.
Historial de alertas Muestra una lista con todas las alertas del historial de
alertas por orden cronolgico, de la ms reciente a la
ms antigua.
Historial de alertas por servidor Muestra todas las alertas del historial de alertas
Backup Exec agrupadas y filtradas por servidor Backup Exec,
ordenadas de forma descendente a partir de la alerta
ms reciente.
Conjuntos de copias de seguridad Muestra una lista de todos los conjuntos de copias de
por conjunto de soportes seguridad ordenados por conjunto de soportes.
Trabajos de copia de seguridad Muestra todos los trabajos de copia de seguridad que
fallidos no han podido realizarse correctamente, ordenados
por servidor de recursos y por perodo.
Soportes necesarios para la Muestra los soportes que contienen los conjuntos de
recuperacin copias de seguridad de cada sistema del que se ha
hecho copia de seguridad en los servidores
seleccionados, correspondientes al perodo
especificado. Este informe puede ser inexacto si la
configuracin de sobrescritura de soportes permite
sobrescribir los soportes.
Mover soporte al depsito Muestra todos los soportes que pueden moverse a un
depsito de soportes. Los soportes mostrados no se
encuentran actualmente en ningn depsito de
soportes y el perodo de agregacin de soportes ha
caducado.
Informacin general de las Muestra una lista de los datos de operaciones pasadas
operaciones y futuras del perodo establecido por el usuario.
Resumen de las ltimas 24 horas Muestra una lista de los resultados de los trabajos de
cada recurso durante las ltimas 24 horas. Este
informe incluye los trabajos que estaban programados,
pero no se han ejecutado. Antes de marcarlos como
tales, se les proporciona un margen de 24 horas.
Soportes de escritura reciente Muestra todos los soportes que han sido modificados
durante las ltimas 24 horas.
Resumen de validacin Lista para Muestra los conjuntos de copias de seguridad para
recuperacin los cuales se ejecutan los trabajos Validar mquina
virtual para recuperacin.
Recurso recientemente protegido Muestra todas las excepciones y las estadsticas del
detalle del trabajo que ocurrieron en un servidor
Backup Exec para el cual se ejecuta este informe.
Evaluacin de riesgo por recurso Muestra informacin sobre los trabajos de los recursos
en los que fall el ltimo trabajo de copia de seguridad
ejecutado. Los datos aparecen filtrados por servidor
de recursos.
Obtener soportes del depsito Muestra todos los soportes que se encuentran
actualmente en el depsito especificado.
Carga de trabajo programada por Muestra la carga de trabajo programada por servidor,
servidor calculada para las siguientes 24 horas.
Elemento Descripcin
Servidor Backup Exec Nombre del servidor Backup Exec en el cual se produjo
la alerta.
Elemento Descripcin
Servidor Backup Nombre del servidor Backup Exec en el cual se produjo la alerta.
Exec
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Nmero total de Nmero total de trabajos procesados por el servidor Backup Exec.
trabajos
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Nmero total de Nmero total de trabajos procesados por el servidor Backup Exec.
trabajos
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Fecha/hora Fecha y hora en que se han hecho copia de seguridad de los datos.
Mtodo de copia Describe los datos de los que se hizo copia de seguridad y su ubicacin.
de seguridad de
archivos/origen
Elemento Descripcin
Servidor Nombre del servidor Backup Exec en el que estaban ubicados los datos
del trabajo de copias de seguridad.
Elemento Descripcin
Tamao medio de Cantidad media de datos de los que se hicieron copias de seguridad
previos de copias durante las ltimas siete ejecuciones.
de seguridad
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Pausa
El dispositivo de almacenamiento se detiene temporalmente.
Habilitar
El dispositivo de almacenamiento est disponible para usar con
Backup Exec. Si se deshabilita el dispositivo de almacenamiento,
queda disponible para su uso con otras aplicaciones.
En lnea
El dispositivo de almacenamiento est disponible para usar.
Sin conexin
Backup Exec no puede acceder al dispositivo de almacenamiento.
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Tamao Cantidad de datos que fueron ledos y escritos desde el ltimo trabajo
de limpieza.
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
En lnea
Habilitado
Sin conexin
En pausa
Deshabilitado
Elemento Descripcin
Error
Cancelada
Informes 812
Lista de informes estndar de Backup Exec
Elemento Descripcin
Cancelar trabajo Muestra una X si esta opcin est seleccionada para la regla de
administracin de errores. La opcin cancela todos los trabajos despus
de haber realizado el nmero mximo de reintentos.
Pausar trabajo Muestra una X si esta opcin est seleccionada para la regla de
administracin de errores. La opcin permite que Backup Exec ponga
en pausa el trabajo hasta que se pueda eliminar el error manualmente.
Reintentar trabajo Muestra una X si esta opcin est seleccionada para la regla de
administracin de errores. La opcin permite que Backup Exec reintente
el trabajo.
Intervalo de La cantidad de minutos que Backup Exec debe esperar antes de intentar
reintentos ejecutar el trabajo de nuevo.
(minutos)
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Crtico para el Indica si el trabajo incluy elementos que fueron etiquetados como
negocio recursos crticos para el negocio.
Categora Categora del trabajo fallido, que puede generarse por un error del
sistema, de trabajo, de soporte o de dispositivo.
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Tipo Enumera el tipo de trabajo que Backup Exec ejecut dentro del intervalo
de tiempo especificado.
Elemento Descripcin
Sin comunicacin Lmite de tiempo que fue usado para no determinar el estado de
comunicaciones Sin comunicacin.
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Total de horas de Nmero total de horas durante las cuales el soporte ha estado en uso.
uso
Total de errores Nmero total de alertas de error para el sistema, los trabajos, los
soportes y los dispositivos.
Elemento Descripcin
Crtico para el Indica si los soportes incluyen un conjunto de copias de seguridad con
negocio un recurso crtico para el negocio.
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Crtico para el Indica si los soportes incluyen un conjunto de copias de seguridad con
negocio un recurso crtico para el negocio.
Horas Nmero total de horas durante las cuales el soporte ha estado en uso.
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Servidor Backup Nombre del servidor Backup Exec en el que estaban ubicados los datos
Exec del trabajo de copias de seguridad.
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Errores Nmero total de alertas de error para el sistema, los trabajos, los
soportes y los dispositivos.
Advertencias Nmero total de alertas de advertencia para los trabajos, los soportes
y los dispositivos.
Informacin Nmero total de alertas informativas para el sistema, los trabajos, los
soportes y los dispositivos.
Atencin Nmero total de alertas que necesitan una respuesta del usuario.
requerida
Nmero total de Cantidad total de datos de los que se hicieron copia de seguridad en
datos de los que kilobytes, megabytes o gigabytes.
se ha hecho
copia de
seguridad
Cantidad total de Cantidad total de soportes que fueron utilizados para hacer copias de
soportes seguridad de los trabajos completos.
utilizados
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Tipo Muestra el tipo de trabajo que Backup Exec ejecuta para producir el
informe Resumen de las ltimas 24 horas.
Crtico para el Indica si el elemento fue etiquetado como recurso crtico para el
negocio negocio.
Categora de Categora del trabajo que puede generarse por un error del sistema,
error de trabajo, de soporte o de dispositivo.
Servidor Backup Nombre del servidor Backup Exec en el cual se ejecut el trabajo.
Exec
Total de tareas Nmero total de trabajos que se ejecutaron dentro de las ltimas 24
horas.
Informes 825
Lista de informes estndar de Backup Exec
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Tipo Enumera el tipo de trabajo que Backup Exec ejecut cuando los
archivos problemticos fueron detectados.
Servidor Backup Nombre del servidor Backup Exec en el cual est ubicado el archivo.
Exec
Elemento Descripcin
Fecha y hora de Fecha y hora en que se modific el soporte por ltima vez.
modificacin
Elemento Descripcin
Detalles del Muestra los detalles del conjunto de copias de seguridad: el nombre del
conjunto de conjunto de copias de seguridad, el tamao del conjunto de copias de
copias de seguridad y el nombre del dispositivo.
seguridad
Conjunto de copias de seguridad: nombre del conjunto de copias de
seguridad.
Tamao: tamao del conjunto de copias de seguridad.
Nombre de dispositivo: nombre del dispositivo.
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Crtico para el Indica si el elemento fue etiquetado como recurso crtico para el
negocio negocio.
Categora de Categora del trabajo fallido, que puede generarse por un error del
error sistema, de trabajo, de soporte o de dispositivo.
Servidor Backup Nombre del servidor Backup Exec en el cual se ejecut el trabajo.
Exec
Informes 829
Lista de informes estndar de Backup Exec
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Fecha de retorno Muestra la fecha en que los soportes fueron devueltos al depsito
externa exterior.
Fecha de reciclaje Muestra la fecha a partir de la cual se pueden sobrescribir los soportes.
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Crtico para el Indica si los soportes incluyen un conjunto de copias de seguridad con
negocio un recurso crtico para el negocio.
Horas Nmero total de horas durante las cuales se ha utilizado este soporte.
Elemento Descripcin
Servidor Backup Nombre del servidor Backup Exec que procesar los trabajos
Exec programados.
Informes 832
Lista de informes estndar de Backup Exec
Elemento Descripcin
Prxima fecha de Fecha y hora programadas para que se ejecute el siguiente trabajo.
ejecucin
Tamao total Cantidad total de datos que se procesarn en el servidor durante las
prximas 24 horas.
Tamao total Cantidad total de datos que se procesarn en todos los servidores
Backup Exec.
Elemento Descripcin
Etiqueta de Etiqueta de cartucho que fue asignada por Backup Exec, asignada por
cartucho el administrador o incluida en una etiqueta de cdigo de barras
preasignada.
Capacidad total Capacidad nativa total de los soportes reusables sin usar compresin.
Agregar horas Capacidad de soportes reusables en los que se pueden agregar datos.
restantes
Elemento Descripcin
Horas de La cantidad de tiempo que queda para retener y proteger los soportes
retencin contra sobrescritura.
restantes
Elemento Descripcin
Servidor Backup Nombre del servidor Backup Exec en el cual se ejecut el trabajo.
Exec
Nombre del Nombre del dispositivo, por ejemplo, el nombre de la biblioteca robtica.
dispositivo
Mx. requerido Cantidad de espacio que se requiere en los soportes para ejecutar el
trabajo.
Informes 834
Lista de informes estndar de Backup Exec
Elemento Descripcin
Pregunta Respuesta
http://www.veritas.com/docs/000017788
En el Asistente de configuracin de
almacenamiento, el Asistente para la
instalacin de controladores de
dispositivos de Veritas encuentra e instala
el controlador ms conveniente para su
unidad de cinta.
Cmo puedo solucionar problemas con una Es posible encontrar sugerencias para la
biblioteca robtica o una unidad de cinta? solucin de problemas y una gua del
video acerca de cmo configurar y
solucionar problemas de hardware de
unidad de cinta en la siguiente URL:
https://www.veritas.com/support/en_US/article.000026013
Pregunta Respuesta
Pregunta Respuesta
Pregunta Respuesta
Pregunta Respuesta
Pregunta Respuesta
No se pueden hacer copias Para las copias de seguridad sin instantnea, cuando Backup
de seguridad de Exec encuentra un archivo que est en uso por otro proceso,
determinados archivos del lo omite o espera a que est disponible. Estas acciones
sistema que estn siendo dependen de las opciones para las copias de seguridad sin
utilizados por otros instantnea que se configuran cuando se crea la copia de
procesos. A qu puede seguridad.
deberse?
Ver "Configurar las opciones de carpetas y archivos para
trabajos de copia de seguridad" en la pgina 666.
Pregunta Respuesta
Al realizar una copia de El tipo de particin para el cual el sistema es formateado puede
seguridad local, el nmero causar este problema.
total de bytes incluido en la
Si tiene una particin comprimida NTFS de Windows, Backup
copia de seguridad por
Exec muestra la cantidad de bytes sin comprimir de los
Backup Exec no coincide
archivos con copia de seguridad. Mientras tanto, el Explorador
con el nmero de bytes
de Windows muestra la cantidad de bytes comprimida de los
visualizados por Windows.
archivos en el disco duro. Por ejemplo, Windows comprime
A qu se debe?
una particin NTFS que contenga 1 GB de los datos a 500
MB. Backup Exec comunica que se ha realizado una copia de
seguridad de 1 GB de datos, aunque el Explorador de Windows
solo muestra 500 MB de datos comprimidos en el disco duro.
Cmo puedo cambiar mi Es posible actualizar una clave de cifrado de base de datos
clave de cifrado de base de en cualquier momento. Consulte el tema siguiente para obtener
datos existente si creo que ms informacin acerca de cmo actualizar las claves de
est en peligro o para cifrado de base de datos.
cumplir con las polticas de
Ver "Actualizacin de las claves de cifrado de base de datos
empresa?
de Backup Exec" en la pgina 691.
Solucin de problemas Backup Exec 843
Solucin de problemas en componentes con error en SAN
Pregunta Respuesta
Por qu experimento una Se puede hacer copia de seguridad de las unidades de disco
velocidad de transferencia locales del servidor Backup Exec a una velocidad mayor que
lenta cuando hago copia de en el caso de los servidores remotos de una red.
seguridad los discos La velocidad de la copia de seguridad de un disco remoto est
remotos? limitada por la velocidad de la conexin fsica. La velocidad
de la copia de seguridad de los discos duros de un servidor
remoto depende de los siguientes elementos:
Paso Accin
Paso Accin
Paso Accin
Restablecer la SAN
Para restablecer la SAN tendr que desactivar sus componentes y volver a
encenderlos en un orden especfico.
Solucin de problemas Backup Exec 847
Solucin de problemas en componentes con error en SAN
Paso Accin
Paso Accin
Paso Accin
Elemento Descripcin
http://www.Veritas.com/connect/
Nota: Es necesario tener una conexin a Internet activada para acceder a la Base
de conocimientos de Veritas.
2 Escriba una palabra clave o una frase y, despus, haga clic en el icono de la
bsqueda.
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
3 Abra el archivo "Bediag.txt" del directorio que contiene Bediag.exe (de forma
predeterminada, Archivos de programa\Veritas\Backup Exec).
Parmetro Descripcin
Parmetro Descripcin
Parmetro Descripcin
Los parmetros bex, err y recs deben utilizarse junto con los parmetros
app o sys.
/svcacct Vuelca los nombres de usuario usados para los servicios de Backup
Exec.
Parmetro Descripcin
Uso de Central Admin Server Option con clsteres de Microsoft y una red de
rea de almacenamiento
Para las copias de seguridad fuera del host que usan el proveedor de hardware
en un entorno de Microsoft Cluster (MSCS), el servidor Backup Exec y el equipo
remoto deben estar en diferentes grupos de clsteres. Las aplicaciones del
clster no admiten nmeros de unidad lgica de dispositivos (LUN) que tengan
firmas y estructuras de particiones duplicadas. Por lo tanto, las instantneas
que contienen los LUN se deben transportar a un host o a un equipo remoto
que est fuera del clster.
Para Windows Server 2008 y versiones posteriores, es necesario usar el mismo
nivel de sistema operativo en el servidor Backup Exec y en el equipo que alberga
la instancia remota de SQL Server en las siguientes situaciones:
Para usar una instancia remota de SQL Server en clster para albergar la
base de datos de Backup Exec
Para usar Backup Exec Utility para reconfigurar la instalacin de Backup
Exec en clster o la instancia remota de SQL Server en clster
Para Windows Server 2012 y posterior, Backup Exec admite copias de seguridad
paralelas en los volmenes compartidos de clster (CSV) y los nodos de clster.
Backup Exec no admite mquinas virtuales que almacenan datos en volmenes
CSVFS y NTFS.
Para los requisitos especficos del sistema operativo, consulte la lista de
compatibilidad de software de Backup Exec en la siguiente URL:
http://www.veritas.com/docs/000017788
Uso de Backup Exec en entornos de clsteres 862
Cmo funciona Backup Exec en un entorno de Microsoft Cluster Server
Ver "Instalacin de Backup Exec en Microsoft Cluster Server " en la pgina 864.
Ver "Acerca de hacer copia de seguridad de Microsoft Cluster Servers"
en la pgina 879.
Ver "Instalacin de Backup Exec en Microsoft Cluster Server " en la pgina 864.
Backup Exec Agent for Windows se instala de forma automtica en todos los nodos
en el clster. Si va a utilizar esta instalacin de Backup Exec para hacer copias de
seguridad de los servidores remotos situados fuera del clster, instale tambin el
Agent for Windows en dichos servidores remotos.
Para instalar Backup Exec en Microsoft Cluster Server
1 Instale Backup Exec en todos los nodos que desea incluir en el clster. Utilice
la misma ruta de instalacin para cada nodo.
2 Inicie Backup Exec desde el nodo que desea que sea el nodo activo.
Uso de Backup Exec en entornos de clsteres 865
Actualizacin de Backup Exec en un clster de Microsoft
Paso Accin
Paso Accin
Para agregar un nodo a la configuracin del clster de Backup Exec, primero deber
instalar Backup Exec en dicho nodo. Los servicios de clster de un nodo deben
estar en conexin para que sea posible agregarlos a un clster o eliminarlos de
este.
Si elimina un nodo, no ejecute el asistente de configuracin de clsteres desde el
nodo que desea eliminar.
Para agregar o eliminar un nodo de conmutacin por error
1 En el nodo que controla, haga clic en el botn Backup Exec, seleccione
Configuracin y despus seleccione Asistente de configuracin de
clsteres.
2 Siga las instrucciones de la pantalla para agregar o eliminar un nodo.
3 Si se ha agregado un nodo de conmutacin por error, agregue tambin al
grupo de almacenamiento del clster los dispositivos de almacenamiento
conectados localmente que se vayan a utilizar cuando se produzca una
conmutacin por error. De este modo, se garantiza que los trabajos puedan
ejecutarse en los dispositivos de almacenamiento conectados a los nodos de
conmutacin por error.
Si elimina alguno (pero no todos) de los nodos de un clster, la desinstalacin
de Backup Exec provocar la solicitud de una contrasea para el servidor
virtual y los servicios continuarn ejecutndose. Debe eliminar Backup Exec
de todos los nodos del clster.
Ver "Desinstalacin de Backup Exec de un clster de Microsoft"
en la pgina 867.
Ver "Especificacin de un nodo de conmutacin por error distinto"
en la pgina 868.
Ver "Configuraciones de Backup Exec y de los servidores Microsoft Cluster
Server" en la pgina 871.
4 Utilice BEUtility.exe para conectar todos los Backup Exec Servers al nuevo
servidor de administracin central y para iniciar todos los servicios de Backup
Exec.
5 Detenga y reinicie los servicios de Backup Exec en el servidor de administracin
central.
6 Mediante el Administrador de clsteres, mueva el grupo de recursos de Backup
Exec al nodo de conmutacin por error y asegrese de que los servicios se
inicien en dicho nodo.
7 Utilice BEUtility.exe para detener y reiniciar los servicios de Backup Exec en
todos los servidores Backup Exec administrados para que puedan conectarse
al nuevo servidor de administracin central.
Ver "Clsteres de varios nodos en una red SAN de Fibre Channel con Central
Admin Server Option" en la pgina 876.
Si est utilizando un clster en una red SAN de Fibre Channel o con dispositivos
de almacenamiento en un bus SCSI compartido y ocurre una conmutacin por
error, dependiendo de la capacidad de los distintos componentes SAN, es posible
que los soportes se queden en la unidad de cinta hasta que el nodo fallido vuelva
a estar activo.
Si no se escribieron los marcadores de fin de trabajo en el soporte antes de que
tuviera lugar la conmutacin por error, es posible que el motor de Backup Exec
marque el soporte como no agregable cuando se ejecute el siguiente trabajo de
copias de seguridad. El soporte permanecer como no agregable hasta que se
sobrescriba (o se borre, o transcurra el perodo de retencin, etc.).
Si el dispositivo de almacenamiento es una biblioteca robtica, puede revisar el
informe del inventario de la biblioteca robtica para ver si el motor de Backup Exec
marc el soporte como no agregable. Si la columna Completa indica 3, significa
que el motor de Backup Exec ha marcado el soporte como no agregable.
Uso de Backup Exec en entornos de clsteres 872
Configuraciones de Backup Exec y de los servidores Microsoft Cluster Server
Nodo Nodo de
de control conmutacin
por error
Bus SCSI compartido
para discos
Ver "Clsteres de varios nodos en una red SAN de Fibre Channel con Central
Admin Server Option" en la pgina 876.
Figura 18-2 Clster de dos nodos con dispositivos de cinta en un bus SCSI
compartido
Bus SCSI
compartido
para discos
Bus SCSI
compartido
para cinta
Dispositivos
Latido
LAN
Ver "Clsteres de varios nodos en una red SAN de Fibre Channel con Central
Admin Server Option" en la pgina 876.
Debe terminar el bus SCSI en ambos extremos para que se puedan transmitir los
datos y los comandos hacia todos los dispositivos del bus y desde ellos. Cada bus
SCSI debe tener dos terminadores y deben estar en cada extremo del segmento.
Si un dispositivo de cinta est en la mitad del bus, elimine cualquier terminacin
interna que pueda tener el dispositivo.
Si el dispositivo de cinta se encuentra en el extremo del bus, y el dispositivo tiene
terminacin interna, utilice la terminacin interna del dispositivo para terminar el
bus.
Bus
SCSI compartido
para discos
Dispositivos SCSI
compartidos para cinta
Latido
LAN
por error tiene lugar en otros nodos designados del clster siguiendo el orden
alfabtico del nombre del equipo.
Nota: Debe instalar la opcin CASO en cada uno de los nodos de conmutacin
por error, con los mismos valores utilizados en el nodo principal. Todos los nodos
deben ser servidores de base de datos o deben ser servidores Backup Exec
administrados.
Figura 18-4 Dos clsteres de dos nodos en una red SAN de Fibre Channel
con Central Admin Server Option
Fibre
Channel
SAN Servidor
secundario
Dispositivos de
almacenamiento
Nodo Nodo de
de control Nodo de conmutacin
conmutacin
Bus por error Bus por error
SCSI compartido SCSI compartido
para discos para discos
Latido Nodo Latido
de control
LAN
Grupos de clsteres
Nombre de grupo
Nodos preferidos
Polticas de conmutacin por error y conmutacin por recuperacin
Recursos de clster
Nombre del recurso
Tipo de recurso
Grupo al que pertenece
Posibles propietarios
Dependencias del recurso
Propiedades de reinicio y de Looks Alive/Is Alive
Parmetros relacionados con el recurso
Configuracin especfica de la aplicacin (por ejemplo, conjunto de caracteres
de la base de datos SQL)
Ver "Crear un plan de preparacin contra desastres (DPP)" en la pgina 143.
Ver "Recuperacin despus de un desastre de Exchange Server" en la pgina 1231.
Uso de Backup Exec en entornos de clsteres 882
Recuperacin despus de un desastre de un clster
Nota: Una vez que haya instalado Windows, no podr cambiar la letra de unidad
del sistema. Deber restaurar el sistema a la misma letra de unidad de la que se
haya realizado una copia de seguridad.
3 Reinicie el servidor.
El servicio del clster y el resto de sus aplicaciones debern conectarse.
4 Ejecute el Asistente para recuperar este equipo en el resto de los nodos.
Restaure solamente el disco local y el estado del sistema.
Ver "Acerca de la recuperacin simplificada despus de un desastre"
en la pgina 889.
Pregunta Respuesta
He utilizado la opcin de Este error se produce porque la conmutacin por error se produjo
reinicio de punto de durante la copia de seguridad del recurso, por ello el conjunto
comprobacin para las de copias de seguridad no se cerr en el soporte. Sin embargo,
copias de seguridad. los objetos de los que se realiz una copia de seguridad parcial
Durante una de las en el primer conjunto de copias de seguridad se completaron
copias de seguridad, se durante el reinicio, y eso garantiza la integridad de los datos. Por
ha producido la ello, todos los objetos del soporte correspondientes al conjunto
conmutacin por error de de copias de seguridad especificado deben restaurarse y
un clster de Microsoft. verificarse.
En consecuencia, se han
creado varios conjuntos
de copias de seguridad.
Cuando intento verificar
o restaurar utilizando
estos conjuntos de
copias de seguridad, se
produce un error que
indica que se produjo un
final inesperado de los
datos en el conjunto que
contiene los datos de los
que se ha realizado una
copia de seguridad antes
de la conmutacin por
error. Por qu ocurre
esto? Estn mis datos
seguros?
Ver "Cmo asegurarse que las copias de seguridad estn habilitadas para la
recuperacin simplificada despus de un desastre" en la pgina 897.
Ver "Requisitos para usar la recuperacin simplificada despus de un desastre "
en la pgina 890.
Ver "Creacin de una imagen del disco de recuperacin simplificada despus de
un desastre" en la pgina 905.
Ver "Recuperar un equipo con la recuperacin simplificada despus de un desastre"
en la pgina 930.
Los archivos de clave de cifrado deben existir para todos los volmenes que
se cifren con el cifrado de unidad BitLocker de Windows.
Es necesario tener disponible una aplicacin de grabacin de CD o DVD de
otro fabricante compatible con ISO 9660 para grabar la imagen de arranque
creada mediante SDR en un CD o un DVD.
Un CD o DVD para escritura o reescribible debe estar disponible.
Una conexin a Internet de modo que se pueda descargar Microsoft Assessment
and Deployment Kit.
La opcin Usar catlogos basados en el almacenamiento se debe habilitar.
Si deshabilita esta opcin, los conjuntos de copias de seguridad que se crean
para usar con SDR no se pueden restaurar durante una operacin de
recuperacin de SDR. Como resultado, SDR no puede recuperar el equipo con
errores. Para asegurarse de que esta opcin est habilitada, haga clic en el
botn Backup Exec, haga clic en Configuracin > Opciones de copia de
seguridad > Catlogo.
Recuperacin simplificada despus de un desastre 891
Requisitos para usar la recuperacin simplificada despus de un desastre
Hay requisitos adicionales cuando se crea una imagen del disco de recuperacin
simplificada despus de un desastre y cuando se ejecuta el Asistente para
recuperar este equipo, segn lo descrito en las secciones siguientes.
1 GB del espacio libre en disco para almacenar los archivos y las carpetas
necesarios para crear la imagen ISO.
Paso 3 Cree copias adicionales de los Backup Exec almacena los archivos de
archivos de informacin de informacin importantes de recuperacin
recuperacin despus de un despus de un desastre en la ruta
desastre y almacnelos en un lugar predeterminada, la ubicacin alternativa y
seguro. con el conjunto de copias de seguridad si
los dispositivos de cartucho de disco o
almacenamiento en disco se usan como el
almacenamiento del destino. Veritas le
recomienda que se hagan copias
adicionales de los archivos y los almacene
en un lugar seguro. Si no cuenta con
archivos de informacin de recuperacin
despus de un desastre, no puede
recuperar los servidores Backup Exec
mediante la recuperacin simplificada
despus de un desastre (SDR). Tener
varias copias de los archivos de informacin
de recuperacin despus de un desastre
ayuda a garantizar que los servidores
Backup Exec se pueden recuperar
correctamente mediante SDR.
Paso 4 Use el Asistente para la creacin Backup Exec genera alertas despus de
del disco de recuperacin cada trabajo de copia de seguridad hasta
simplificada despus de un que se crea la imagen del disco de
desastre para crear una imagen recuperacin simplificada despus de un
de disco y, a continuacin, un disco desastre. Es posible deshabilitar estas
de recuperacin en el DVD o el CD alertas, pero Veritas le recomienda crear la
de arranque. imagen del disco de recuperacin
simplificada despus de un desastre.
https://www.veritas.com/support/en_US/article.000008049
Para asegurarse que una copia de seguridad est habilitada para la recuperacin
simplificada despus de un desastre, puede ver las selecciones de copia de
seguridad que aparecen cuando crea o edita un trabajo de copia de seguridad.
Para asegurarse de que las copias de seguridad estn habilitadas para la
recuperacin simplificada despus de un desastre
1 En la ficha Copia de seguridad y restauracin, cree un nuevo trabajo de
copia de seguridad o edite uno existente.
2 En el cuadro de dilogo Propiedades de definicin de copia de seguridad,
en el panel de selecciones, realice una de las siguientes acciones:
Asegrese de que el icono a la izquierda del nombre del equipo sea verde.
Haga clic en Editar y asegrese de que el icono a la derecha sea verde y
que el texto indique que la recuperacin simplificada despus de un
desastre est activada.
Nota: Backup Exec de forma predeterminada admite las ltimas tres cadenas de
copia de seguridad completa de SDR necesarias para la recuperacin del sistema
usando SDR. Cada cadena de copia de seguridad incluye un conjunto de copias
de seguridad completas, sus copias de seguridad incrementales y diferenciales
dependientes y sus conjuntos de copias de seguridad duplicadas.
Veritas recomienda que la ubicacin alternativa est en otro equipo o en una unidad
fsica diferente de la ubicacin predeterminada. Si se daa el disco duro del servidor
Backup Exec, se puede acceder a una copia de la informacin de recuperacin
despus de un desastre desde la ubicacin alternativa.Es posible especificar una
letra de unidad que se asigne a un recurso compartido de red como la ubicacin
alternativa.
Para usar el disco duro de un equipo remoto como ruta alternativa, establezca una
conexin vlida con el equipo remoto. Especifique una ruta UNC como ruta
alternativa y compruebe el directorio para asegurarse de que los archivos de
informacin de recuperacin despus de un desastre estn copiados.
Para un servidor Backup Exec en clster o los servidores Backup Exec remotos,
especifique una ubicacin alternativa en una unidad compartida o en una unidad
que est fuera del clster.
Se deben adems crear copias adicionales de los archivos de informacin de la
recuperacin despus de un desastre y almacenarlos en un lugar seguro.
Ver "Cmo la recuperacin simplificada despus de un desastre usa los archivos
de informacin de recuperacin despus de un desastre" en la pgina 899.
Para configurar o cambiar la ubicacin alternativa para el archivo de
informacin de la recuperacin despus de un desastre
1 Haga clic en el botn Backup Exec, seleccione Configuracin y despus
seleccione Configuracin de Backup Exec.
2 En el panel izquierdo, seleccione Recuperacin simplificada despus de
un desastre.
3 En el campo Ruta alternativa, especifique la ruta en donde desee almacenar
una copia del archivo de informacin de la recuperacin despus de un
desastre o haga clic en Examinar para navegar a una ruta.
4 Especifique la cuenta de inicio de sesin para usar para acceder a la ruta
alternativa.
5 Haga clic en Aceptar.
Ver "Cambiar la ruta predeterminada para los archivos de informacin de la
recuperacin despus de un desastre" en la pgina 902.
Elemento Descripcin
C:\Archivos de programa\Veritas\Backup
Exec\sdr\Data\<nombre del equipo>.dr.
Nota: Veritas le recomienda no modificar la
ruta predeterminada.
Recuperacin simplificada despus de un desastre 905
Creacin de una imagen del disco de recuperacin simplificada despus de un desastre
Elemento Descripcin
de inicio de recuperacin que puede usarse para recuperar equipos con copias de
seguridad.
Los elementos siguientes son necesarios para crear la imagen del disco de
recuperacin simplificada despus de un desastre:
5 GB del espacio libre en disco para descargar y para instalar ADK.
1 GB del espacio libre en disco para almacenar los archivos y las carpetas
necesarios para crear la imagen ISO.
En funcin del entorno, hay diferentes mtodos disponibles para crear la imagen
del disco de recuperacin simplificada despus de un desastre.
Tabla 19-3 Mtodos para crear una imagen del disco de recuperacin
simplificada despus de un desastre
Entorno Mtodo
Si el servidor Backup Exec se ejecuta en Ver Creacin de una imagen del disco de
Windows Server 2008 R2 o posterior recuperacin simplificada despus de un
desastre si el servidor Backup Exec se
ejecuta en Windows Server 2008 R2 o
posterior en la pgina 907.
Si el servidor Backup Exec se ejecuta en Ver Creacin de una imagen del disco de
Windows Server 2008 SP2 recuperacin simplificada despus de un
desastre si el servidor Backup Exec se
ejecuta en Windows Server 2008 SP2
en la pgina 911.
Si el servidor Backup Exec no est disponible Ver Creacin de una imagen del disco de
recuperacin simplificada despus de un
desastre si el servidor Backup Exec no est
disponible en la pgina 916.
Si el servidor Backup Exec en el que desea Ver Creacin de una imagen del disco de
crear la imagen del disco de recuperacin recuperacin simplificada despus de un
simplificada despus de un desastre no desastre en un servidor Backup Exec que no
cuenta con conexin a Internet y no tiene cuenta con conexin a Internet y no tiene
ADK instalado ADK instalado en la pgina 920.
Para crear una imagen del disco de Haga clic en Crear una nueva imagen
recuperacin simplificada despus de un del disco de recuperacin simplificada
desastre por primera vez despus de un desastre (.iso).
Para seleccionar los controladores de red Efecte las siguientes acciones en el orden
y de almacenamiento desde una carpeta que se indica a continuacin:
o desde un CD o DVD del disco de
Haga clic en Desde un CD o DVD
recuperacin simplificada existente
anterior o desde una carpeta.
despus de un desastre
Especifique la ubicacin del disco de
recuperacin anterior o escriba la ruta
a una carpeta que contenga los
archivos que se extraen del disco de
recuperacin.
Recuperacin simplificada despus de un desastre 909
Creacin de una imagen del disco de recuperacin simplificada despus de un desastre
Para seleccionar los controladores de red Efecte las siguientes acciones en el orden
y de almacenamiento desde un archivo de que se indica a continuacin:
imagen (.iso) existente
Haga clic en Desde un archivo de
imagen (.iso).
Especifique la ubicacin del archivo de
imagen de recuperacin.
Para agregar los controladores de red y Seleccione los equipos para los cuales
de almacenamiento para los equipos para desea agregar los controladores al disco
los cuales ejecut copias de seguridad de de recuperacin y, a continuacin, haga
SDR clic en Siguiente.
Para agregar los controladores de red y Efecte las siguientes acciones en el orden
de almacenamiento que se encontraron que se indica a continuacin:
en los equipos para los cuales ejecut
En el panel Seleccionar los equipos
copias de seguridad de SDR que an no
de los cuales se utilizarn los
se han incluido en la imagen de origen
controladores, haga clic en Siguiente.
En el panel Controladores para
incluir, seleccione los controladores
que desea incluir en el disco de
recuperacin personalizado y haga clic
en Siguiente.
Recuperacin simplificada despus de un desastre 911
Creacin de una imagen del disco de recuperacin simplificada despus de un desastre
Nota: Backup Exec admite Windows ADK 8.1 en Windows 2008 SP2. Si Windows
ADK no est instalado en un sistema Windows 2008 SP2, el asistente para la
creacin de la recuperacin simplificada despus de un desastre descarga e
instala Windows ADK 8.1.
Para crear una imagen del disco de Haga clic en Crear una nueva imagen
recuperacin simplificada despus de un del disco de recuperacin simplificada
desastre por primera vez despus de un desastre (.iso).
Para seleccionar los controladores de red Efecte las siguientes acciones en el orden
y de almacenamiento desde una carpeta que se indica a continuacin:
o desde un CD o DVD del disco de
Haga clic en Desde un CD o DVD
recuperacin simplificada existente
anterior o desde una carpeta.
despus de un desastre
Especifique la ubicacin del disco de
recuperacin anterior o escriba la ruta
a una carpeta que contenga los
archivos que se extraen del disco de
recuperacin.
Recuperacin simplificada despus de un desastre 913
Creacin de una imagen del disco de recuperacin simplificada despus de un desastre
Para seleccionar los controladores de red Efecte las siguientes acciones en el orden
y de almacenamiento desde un archivo de que se indica a continuacin:
imagen (.iso) existente
Haga clic en Desde un archivo de
imagen (.iso).
Especifique la ubicacin del archivo de
imagen de recuperacin.
Para agregar los controladores de red y Seleccione los equipos para los cuales
de almacenamiento para los equipos para desea agregar los controladores al disco
los cuales ejecut copias de seguridad de de recuperacin y, a continuacin, haga
SDR clic en Siguiente.
Para agregar los controladores de red y Efecte las siguientes acciones en el orden
de almacenamiento que se encontraron que se indica a continuacin:
en los equipos para los cuales ejecut
En el panel Seleccionar los equipos
copias de seguridad de SDR que an no
de los cuales se utilizarn los
se han incluido en la imagen de origen
controladores, haga clic en Siguiente.
En el panel Controladores para
incluir, seleccione los controladores
que desea incluir en el disco de
recuperacin personalizado y haga clic
en Siguiente.
Recuperacin simplificada despus de un desastre 915
Creacin de una imagen del disco de recuperacin simplificada despus de un desastre
Para crear una imagen del disco de Haga clic en Crear una nueva imagen
recuperacin simplificada despus de un del disco de recuperacin simplificada
desastre por primera vez despus de un desastre (.iso).
Para seleccionar los controladores de red Efecte las siguientes acciones en el orden
y de almacenamiento desde una carpeta que se indica a continuacin:
o desde un CD o DVD del disco de
Haga clic en Desde un CD o DVD
recuperacin simplificada existente
anterior o desde una carpeta.
despus de un desastre
Especifique la ubicacin del disco de
recuperacin anterior o escriba la ruta
a una carpeta que contenga los
archivos que se extraen del disco de
recuperacin.
Para seleccionar los controladores de red Efecte las siguientes acciones en el orden
y de almacenamiento desde un archivo de que se indica a continuacin:
imagen (.iso) existente
Haga clic en Desde un archivo de
imagen (.iso).
Especifique la ubicacin del archivo de
imagen de recuperacin.
Para agregar los controladores de red y Seleccione los equipos para los cuales
de almacenamiento desde los equipos desea agregar los controladores al disco
para los cuales ejecut copias de de recuperacin y, a continuacin, haga
seguridad de SDR clic en Siguiente.
Para agregar los controladores de red y Efecte las siguientes acciones en el orden
de almacenamiento que se encontraron que se indica a continuacin:
en los equipos para los cuales ejecut
En el panel Seleccionar los equipos
copias de seguridad de SDR que an no
de los cuales se utilizarn los
se han incluido en la imagen de origen
controladores, haga clic en Siguiente.
En el panel Controladores para
incluir, seleccione los controladores
que desea incluir en el disco de
recuperacin personalizado y haga clic
en Siguiente.
Recuperacin simplificada despus de un desastre 919
Creacin de una imagen del disco de recuperacin simplificada despus de un desastre
Para crear una imagen del disco de Haga clic en Crear una nueva imagen
recuperacin simplificada despus de un del disco de recuperacin simplificada
desastre por primera vez despus de un desastre (.iso).
Recuperacin simplificada despus de un desastre 922
Creacin de una imagen del disco de recuperacin simplificada despus de un desastre
Para seleccionar los controladores de red Efecte las siguientes acciones en el orden
y de almacenamiento desde una carpeta que se indica a continuacin:
o desde un CD o DVD del disco de
Haga clic en Desde un CD o DVD
recuperacin simplificada existente
anterior o desde una carpeta.
despus de un desastre
Especifique la ubicacin del disco de
recuperacin anterior o escriba la ruta
a una carpeta que contenga los
archivos que se extraen del disco de
recuperacin.
Para seleccionar los controladores de red Efecte las siguientes acciones en el orden
y de almacenamiento desde un archivo de que se indica a continuacin:
imagen (.iso) existente
Haga clic en Desde un archivo de
imagen (.iso).
Especifique la ubicacin del archivo de
imagen de recuperacin.
Para agregar los controladores de red y Seleccione los equipos para los cuales
de almacenamiento para los equipos para desea agregar los controladores al disco
los cuales ejecut copias de seguridad de de recuperacin y, a continuacin, haga
SDR clic en Siguiente.
Para agregar los controladores de red y Efecte las siguientes acciones en el orden
de almacenamiento que se encontraron que se indica a continuacin:
en los equipos para los cuales ejecut
En el panel Seleccionar los equipos
copias de seguridad de SDR que an no
de los cuales se utilizarn los
se han incluido en la imagen de origen
controladores, haga clic en Siguiente.
En el panel Controladores para
incluir, seleccione los controladores
que desea incluir en el disco de
recuperacin personalizado y haga clic
en Siguiente.
Recuperacin simplificada despus de un desastre 923
Creacin de una imagen del disco de recuperacin simplificada despus de un desastre
Windows 2008 Si Windows ADK no est instalado, Si Windows ADK est instalado, el
SP2 el asistente de disco de recuperacin asistente de disco de recuperacin
descarga Windows ADK 8.1 del sitio verifica si la versin de Windows
web de Microsoft. Despus de la ADK es 8.1. Si ADK 8.1 est
descarga y la instalacin de instalado, el asistente informa al
Windows ADK 8.1, el asistente de usuario que no se trata de la
disco de recuperacin inicia la versin de ADK ms reciente, pero
creacin del disco de SDR. el usuario puede continuar con la
creacin del disco de SDR.
Windows 2008 Si Windows ADK no est instalado, Si Windows ADK est instalado, el
R2 el asistente de disco de recuperacin asistente de disco de recuperacin
descarga Windows ADK 10 del sitio verifica si la versin de Windows
web de Microsoft. Despus de la ADK es 10.
descarga y la instalacin de
Si la versin de Windows ADK es
Windows ADK 10, el asistente de
inferior a 10, el asistente muestra
disco de recuperacin inicia la
un mensaje informativo al usuario
creacin del disco de SDR.
para que descargue Windows ADK
10 del sitio web de Microsoft y,
luego, contina con la creacin del
disco de SDR. El asistente no
admite la creacin de un nuevo
disco utilizando ADK 8.0 o ADK
8.1.
Windows 2012 Lo mismo que Windows 2008 R2 Lo mismo que Windows 2008 R2
Windows 2012 Lo mismo que Windows 2008 R2 Lo mismo que Windows 2008 R2
R2
Windows 2016 Lo mismo que Windows 2008 R2 Lo mismo que Windows 2008 R2
Paso Descripcin
Paso Descripcin
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Paso Descripcin
Paso Descripcin
La carpeta ubicada en
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Appx\PackageRepositoryRoot
%SystemRoot%\InfusedApps
Nota: Si aparece una pantalla en blanco y el equipo no se reinicia una vez que
ejecuta SDR, asegrese de que la unidad de arranque tenga la cantidad de
espacio libre necesaria. A continuacin, reinicie el equipo de nuevo.
El equipo que desea recuperar debe tener una cantidad de RAM la cual sea
igual o mayor que el mnimo que el sistema operativo restaurado requiere.
El equipo que desea recuperar debe tener discos con bastante espacio libre
para contener los datos que se restauran de la copia de seguridad de los
volmenes crticos. Se considera que un volumen es crtico si es necesario
para que el equipo se inicie correctamente.
Recuperacin simplificada despus de un desastre 933
Recuperar un equipo con la recuperacin simplificada despus de un desastre
Si el equipo que desea recuperar fue Efecte las siguientes acciones en el orden
incluido en una copia de seguridad en los que se indica a continuacin:
dispositivos localmente conectados, tales
Haga clic en Los datos estn
como unidades de cinta, bibliotecas
ubicados en dispositivos
robticas, dispositivos de almacenamiento
conectados localmente a este
en disco o dispositivos de cartucho de
equipo.
disco (recuperacin local)
Especifique las credenciales de
administrador o equivalentes
apropiadas cuando se le pida y
despus haga clic en Siguiente.
Nota: De forma predeterminada, Backup Exec admite las ltimas tres cadenas
de la copia de seguridad de SDR que se necesitan para la recuperacin del
sistema mediante SDR. Cada cadena de copia de seguridad incluye un conjunto
de copias de seguridad completas, sus copias de seguridad incrementales y
diferenciales dependientes y sus conjuntos de copias de seguridad duplicadas.
8 Seleccione los conjuntos de copias de seguridad que desee usar para recuperar
el equipo y despus haga clic en Siguiente.
9 Seleccione el dispositivo de almacenamiento que contiene las copias de
seguridad de datos para el equipo y despus haga clic en Siguiente.
10 Realice cualquiera de las siguientes acciones:
Para ver la geometra del disco como Haga clic en Vista previa.
existe actualmente o ver una
representacin grfica de los cambios
propuestos
Recuperacin simplificada despus de un desastre 936
Recuperar un equipo con la recuperacin simplificada despus de un desastre
Para instalar los controladores necesarios Efecte las siguientes acciones en el orden
SCSI o RAID que se indica a continuacin:
Para cambiar los tamaos del volumen u Haga clic en Configuracin avanzada de
otras operaciones relacionadas con los disco.
discos
Ver "Configuracin avanzada de disco en
el Asistente para recuperar este equipo"
en la pgina 942.
Para solucionar cualquier problema que Haga clic en Ver registro de Deteccin
haya ocurrido durante la fase de la de hardware.
deteccin del hardware
Para solucionar cualquier problema que Haga clic en Ver registro del Asistente
haya ocurrido durante el proceso de para recuperar este equipo.
recuperacin
Para reiniciar este equipo una vez que se Seleccione Reiniciar este equipo.
haga clic en Finalizar
Situacin Descripcin
http://technet.microsoft.com/library/hh848705.aspx
Recuperacin simplificada despus de un desastre 939
Recuperar un equipo con la recuperacin simplificada despus de un desastre
Situacin Descripcin
Nota: Debe estar familiarizado con los conceptos de Microsoft Disk Management
antes de ejecutar la Configuracin avanzada de disco.
La tabla siguiente proporciona los detalles sobre las operaciones relacionadas con
discos adicionales que puede hacer con Configuracin avanzada de disco.
Tarea Descripcin
Tarea Descripcin
Tarea Descripcin
Cambiar una letra de la unidad asignada Es posible cambiar las letras de la unidad
asignada para todos los volmenes si desea
ordenar sus letras de la unidad de cierta
manera.
Convertir un disco registro de arranque Los discos de MBR usan la interfaz de BIOS
maestro (MBR) a un disco de la tabla de estndar. Los discos de GPT usan Extensible
particiones de GUID (GPT) Firmware Interface (EFI).
Tarea Descripcin
Ver la geometra de la estructura del disco La estructura del disco original muestra la
original estructura real del disco duro que exista
durante el trabajo de copia de seguridad.
Dentro la vista simplificada del diseo, se
puede aceptar la geometra de disco como
exista originalmente antes del desastre o se
puede alterar la geometra cambiando los
tamaos de volumen. Segn el tamao de
los discos existentes, se puede alterar los
tamaos de volumen en megabytes,
gigabytes o terabytes.
Backup Exec Agent for Applications and Databases adems incluye un Agente
para Windows que permite proteger un equipo con Windows de manera remota.
La licencia del Agente para Windows se habilita cuando instala los agentes de
base de datos en el servidor Backup Exec.
Para proteger las versiones de la estacin de trabajo de las plataformas admitidas
de Windows, debe instalar el Agente para Windows en cada plataforma.
Puede encontrar una lista de sistemas operativos, plataformas y aplicaciones
compatibles en la siguiente URL:
http://www.veritas.com/docs/000017788
Nota: Si est instalada una versin anterior del Agente para Windows, se actualiza
de forma automtica cuando se inicia una nueva instalacin del Agente para
Windows. Las versiones anteriores del Agente para Windows se detectan
automticamente en los equipos remotos y se reemplazan por la nueva versin
durante la instalacin del nuevo Agente para Windows. Es posible que el nombre
del servicio del sistema haya cambiado cuando complete la actualizacin.
Para ver el estado de actividad del equipo remoto en Backup Exec Agent
Utility
1 En el equipo en el que se instal el Agente para Windows, en la barra de
tareas, haga clic en Inicio > Todos los programas > Veritas > Utilidad de
agente de Backup Exec.
Si ya se est ejecutando Backup Exec Agent Utility, puede hacer doble clic en
su icono de la bandeja del sistema.
2 Haga clic en la ficha Estado.
Es posible ver la siguiente informacin sobre el equipo remoto de Windows:
Servidor Backup Exec Muestra el nombre del servidor Backup Exec que
procesa la operacin actual.
Ver "Visualizacin del estado de actividad del equipo remoto desde la bandeja del
sistema" en la pgina 951.
Para agregar servidores Backup Exec en los que el Agente para Windows
puede publicar
1 En el equipo en el que se instal el Agente para Windows, en la barra de
tareas, haga clic en Inicio > Todos los programas > Veritas > Utilidad de
agente de Backup Exec.
Cuando se est ejecutando Backup Exec Agent Utility, aparece un icono en
la bandeja del sistema. Puede hacer doble clic en ese icono para ver la utilidad.
2 Haga clic en la ficha Publicar.
3 (Opcional) La primera vez que inicie Backup Exec Agent Utility, haga clic en
Cambiar opciones para habilitar las opciones.
4 Haga clic en Agregar.
5 Escriba la siguiente informacin:
Habilitar el servidor Backup Seleccione esta opcin para habilitar las operaciones
Exec para autenticar las de Oracle entre el servidor Backup Exec y este equipo.
operaciones de Oracle
Nmero de puerto Escriba el nmero de puerto que desea utilizar para las
comunicaciones entre este equipo y el servidor Backup
Exec.
Nota: Para ejecutar Backup Exec Agent Utility Command Line Applet en un equipo
Microsoft Windows Server 2008/Server 2012/Server 2012 R2/Server 2016, debe
usar Server Core.
Puede ejecutar las siguientes funciones de Backup Exec Agent Utility con Backup
Exec Agent Utility Command Line Applet:
Establecer el intervalo de publicacin (en minutos).
Enumerar el nombre publicado del agente.
Enumerar los nombres de los servidores Backup Exec en los que est publicando
el agente.
Agregar un servidor Backup Exec a la lista de publicacin.
Eliminar un servidor Backup Exec de la lista de publicacin.
Ver la siguiente informacin de estado:
Estado de actividad
Origen actual
Carpeta actual
Archivo actual
Servidor Backup Exec conectado actualmente
Tabla A-1 Parmetros de Backup Exec Agent Utility Command Line Applet
Parmetro Descripcin
ramcmd /status:[n]
/publish:[on | off | add | remove Utilice los siguientes parmetros para la configuracin
| interval][/ms:<servidor_Backup /publish:
Exec>] [/t:<x>]
Sin parmetro especificado: muestra el estado de
publicacin y se cierra.
[on]: activa la publicacin. Permite al Agent for Windows
enviar informacin sobre s mismo, por ejemplo, la
versin y la direccin IP.
[off]: desactiva la publicacin.
[add], [remove]: se usa con /ms. Es posible usar este
parmetro para agregar o quitar servidores Backup
Exec de la lista de publicacin del Agente para
Windows.
[interval]: se usa con /t. Especifica el intervalo de tiempo
que el que el Agent for Windows enva informacin
sobre s mismo al servidor Backup Exec.
Puede establecer el intervalo de tiempo en minutos
mediante el parmetro /t:[<x>].
ramcmd /publish:[on|off|add|remove|interval]
[/ms<servidor_Backup Exec>][/t:<x>]
Veritas Backup Exec Agent for Windows 961
Parmetros de Backup Exec Agent Utility Command Line Applet
Parmetro Descripcin
/oracle: [new | edit | delete] Utilice los siguientes parmetros para la configuracin
/oracle:
/in:[<nombre_de_sesin>]
Sin parmetro especificado: muestra las instancias de
/ms:[<servidor_Backup Exec |
Oracle y se cierra.
direccin>]
[new], [edit], [delete]: utilizado con parmetro /in.
/jt:[<plantilla_de_trabajo>] /in:[<nombre_de_sesin>]: utilizado para agregar, editar
/user:[<nombre_de_usuario>] y eliminar nombres de instancias Oracle de la lista de
instancias de Oracle.
/password:[<contrasea> | * ]
/ms:[<nombre_de_servidor_Backup Exec | direccin>]:
/rc: [yes | no] establece el nombre del servidor Backup Exec o su
direccin IP.
/tns:[<nombre_de_TNS>]
/jt:[<plantilla_de_trabajo>]: establece una plantilla de
trabajo de Backup Exec.
/user:[<nombre_de_usuario>]: establece un nombre de
usuario.
/password:[<contrasea> | *]: establece una contrasea
para utilizar con /user:[<nombre_de_usuario>]. Si omite
la contrasea o utiliza un asterisco [*], no necesita
especificar la contrasea en la lnea de comandos. Una
vez que se ejecuta el comando, se solicita una
contrasea.
/rc:[yes | no]: activa o desactiva la configuracin de
recuperacin de catlogo. Si /rc aparece sin un
parmetro, se muestra el estado actual de esa
instancia.
/tns:[nombre_de_TNS]: establece el alias de nombre
de TNS de una base de datos de Oracle disponible y
el servidor donde reside en el archivo TNSNAMES de
Oracle.
ramcmd.exe /oracle:edit
/in:<nombre_de_sesin>
/rc:[yes|no][/tns:<nombre_de_TNS>][/user:<nombre_de_usuario>][/password:password|*]
Veritas Backup Exec Agent for Windows 962
Parmetros de Backup Exec Agent Utility Command Line Applet
Parmetro Descripcin
Con una nica clave de licencia de Deduplication Option, se pueden usar dos tipos
de dispositivos de eliminacin de datos duplicados.
Tipo de Descripcin
dispositivo
Dispositivo Backup Exec usa la tecnologa OpenStorage de Veritas, que permite que
OpenStorage los dispositivos de disco inteligentes se integren con Backup Exec. Es
posible hacer copia de seguridad de datos en el dispositivo Veritas PureDisk
y los dispositivos de almacenamiento de otros distribuidores.
http://www.veritas.com/docs/000017788
Tipo de Descripcin
dispositivo
Agente para No No S No No
Enterprise
Vault
Agente para S S S S S
Exchange
Agente para S S S S S
SharePoint
Agente para S S S S S
Active
Directory
Dispositivos de
almacenamiento en
disco de eliminacin
de datos duplicados
Veritas Backup Exec Deduplication Option 972
Requisitos para Deduplication Option
Credenciales del Los siguientes requisitos son para las credenciales de contrasea
almacenamiento en para un dispositivo de almacenamiento en disco de eliminacin de
disco de eliminacin datos duplicados:
de datos duplicados
La contrasea no puede estar en blanco
La contrasea no puede contener los caracteres siguientes: &, ",
<, >, %, ^
La contrasea no puede comenzar con el carcter de guion: -
La contrasea no puede terminar con el carcter de barra invertida:
\
http://www.veritas.com/docs/000017788
Si usa Backup Exec Central Admin Server Option, puede compartir un dispositivo
OpenStorage entre varios servidores Backup Exec. Es posible habilitar el uso
compartido cuando se agrega un dispositivo de OpenStorage. Es posible seleccionar
nuevos servidores Backup Exec para compartir un dispositivo OpenStorage o
eliminar la capacidad de compartir de los servidores Backup Exec en cualquier
momento. Es posible especificar un servidor Backup Exec diferente en el cual
ejecutar operaciones de copia de seguridad cuando el dispositivo de OpenStorage
es el origen de un trabajo, tal como un trabajo duplicado o un trabajo de verificacin.
Ver "Uso compartido de un dispositivo de eliminacin de datos duplicados entre
varios servidores Backup Exec" en la pgina 996.
Veritas Backup Exec Deduplication Option 976
Configurar un dispositivo de OpenStorage
Si Central Admin Server Option est Efecte las siguientes acciones en el orden
instalado que se indica a continuacin:
Servidor Backup Exec con proximidad Indica el servidor que desea que ejecute
al dispositivo las operaciones de copia de seguridad
cuando el dispositivo OpenStorage se
comparte entre servidores en un entorno
de Central Admin Server Option. Es
posible especificar un servidor Backup
Exec que tenga proximidad fsica o lgica
al dispositivo OpenStorage. La proximidad
del servidor Backup Exec al dispositivo es
una ventaja cuando el dispositivo es el
origen de un trabajo, tal como un trabajo
de eliminacin de datos duplicados o un
trabajo de verificacin, y desea evitar
ejecutar el trabajo mediante WAN.
Si Central Admin Server Option est Efecte las siguientes acciones en el orden
instalado que se indica a continuacin:
Para cambiar cualquiera de las selecciones Efecte las siguientes acciones en el orden
que se indica a continuacin:
Nota: Una vez que habilita el uso compartido de acceso directo para un cliente,
es necesario reiniciar los servicios de Backup Exec en el servidor Backup Exec.
Haga clic en el botn Backup Exec, seleccione Configuracin y Servicios de
Backup Exec y despus haga clic en Reiniciar todos los servicios.
Ver "Editar las propiedades de servidor para el acceso directo" en la pgina 993.
Veritas Backup Exec Deduplication Option 993
Seleccionar los dispositivos de almacenamiento para el uso compartido de acceso directo
Use las operaciones ping de ICMP para Permite al servidor Backup Exec usar el
detectar el servidor ping de ICMP para localizar el equipo
remoto.
Nota: Este paso puede tardar un tiempo largo mientras todos los datos dentro
del dispositivo se copian a la nueva ubicacin.
Veritas Backup Exec Deduplication Option 995
Cambiar la ubicacin de un dispositivo de almacenamiento en disco de eliminacin de datos duplicados
Este tipo de uso compartido no es lo mismo que compartir el acceso directo. Con
acceso directo de uso compartido, un equipo remoto pasa por alto el servidor
Backup Exec para acceder directamente a los dispositivos de almacenamiento
albergados por el servidor Backup Exec.
Ver "Uso compartido de dispositivos de almacenamiento" en la pgina 536.
Ver "Seleccionar los dispositivos de almacenamiento para el uso compartido de
acceso directo" en la pgina 991.
Cmo agregar los servidores VMware vCenter y los hosts ESX/ESXi a la lista
de servidores en la ficha Copias de seguridad y restauracin
Espacios
El uso de cualquier carcter que no se detalle arriba puede causar que los
trabajos de copia de seguridad fallen.
Verifique que el puerto 443 del HTTPS est usado en el servidor vCenter/ESXi.
El puerto 443 es el puerto de la opcin predeterminada HTTPS. Backup Exec
se configura para usar el puerto 443 del HTTPS para recuperar el certificado
SSL apropiado del servidor vCenter/ESXi. Si su servidor del vCenter no usa el
puerto de la opcin predeterminada HTTPS de 443, despus es necesario
agregar el servidor a Backup Exec con el nmero de puerto agregado el final
del nombre del servidor.
Por ejemplo, mivCenter60.midominio:482
Si usa VMware vCenter Server 6, verifique que no tenga una configuracin
mezclada de IPv4 e IPv6. VMware vCenter Server 6.0 no admite la configuracin
mezclada de IPv4 e IPv6. Los trabajos de copia de seguridad y restauracin
pueden fallar en esta configuracin.
5 Si desea que Backup Exec instale el Agent for Windows en algunas mquinas
virtuales invitadas para este servidor de hosts, verifique que la opcin Despus
de agregar el host virtual, instale Backup Exec Agent for Windows en las
mquinas virtuales invitadas est seleccionada.
Para realizar copias de seguridad habilitada para la tecnologa de recuperacin
granular (GRT) hace copias de seguridad de las aplicaciones de Microsoft que
estn instaladas en las mquinas virtuales, el Agent for Windows debe
instalarse en las mquinas virtuales invitadas. Si no desea instalar el Agent
for Windows en las mquinas virtuales invitadas, anule la seleccin de la
casilla. Es posible instalar el Agent for Windows ms tarde si decide usar GRT.
6 Haga clic en Siguiente.
7 Seleccione la cuenta de inicio de sesin correcto para el servidor de la lista
desplegable.
Si la cuenta de inicio de sesin para el servidor no est en la lista, haga clic
en Agregar/Editar para agregarlo a la lista.
8 Haga clic en Siguiente.
9 Revise la informacin de resumen y, luego, haga clic en Finalizar.
Ver "Acerca de la lista de servidores en la ficha Copias de seguridad y restauracin"
en la pgina 151.
Ver "Instalacin del Agent for Windows en las mquinas virtuales de VMware"
en la pgina 1013.
Nota: VMware Tools se debe instalar antes de instalar el Agent for Windows en
una mquina virtual invitada si desea usar el proveedor de VSS de Backup Exec.
Ver "Cmo agregar los servidores VMware vCenter y los hosts ESX/ESXi a la lista
de servidores en la ficha Copias de seguridad y restauracin " en la pgina 1011.
Veritas Backup Exec Agent for VMware 1014
Instalar de forma remota el Agent for Windows en las mquinas virtuales de VMware
Actualizar Backup Exec Agent for Seleccione esta opcin para instalar la
Windows a la versin actual versin ms reciente del Agent for
automticamente Windows si una versin ms antigua del
Agent for Windows est instalada ya en
las mquinas virtuales seleccionadas.
Nota: Si desea simplemente restablecer
la confianza con la versin existente del
Agent for Windows que est instalado en
las mquinas virtuales seleccionadas, debe
anular la seleccin de esta casilla.
instalar el Agent for Windows en todas las mquinas virtuales invitadas que lo
necesiten o en equipos especficos solamente. Por ejemplo, si sabe que algunas
de las mquinas virtuales invitadas son equipos reusables y no necesitan que se
haga copia de seguridad, puede excluir esas mquinas virtuales de la instalacin.
Nota: VMware Tools se debe instalar antes de instalar el Agent for Windows en
una mquina virtual invitada si desea usar el proveedor de VSS de Backup Exec.
Para instalar de forma remota el Agent for Windows en las mquinas virtuales
1 En la ficha Copias de seguridad y restauracin, haga clic con el botn
derecho en el host virtual y despus seleccione Instalar Backup Exec Agent
for Windows para mquinas virtuales invitadas.
2 Compruebe la opcin Permitir que Backup Exec establezca una relacin
de confianza con los servidores y despus haga clic en Siguiente.
3 Seleccione Instalar Backup Exec Agent for Windows en las mquinas
virtuales de un host ESX o un servidor VMware vCenter.
4 En el campo Servidor VMware vCenter o ESX Server, seleccione el servidor
de VMware que alberga la mquina virtual.
5 Haga clic en Siguiente.
6 Seleccione las mquinas virtuales invitadas en las cuales desea instalar el
Agent for Windows y despus haga clic en Siguiente.
7 Verifique que las mquinas virtuales que seleccion estn en lnea, seleccione
la cuenta de inicio de sesin apropiada para esas mquinas virtuales y haga
clic en Siguiente.
8 Revise la informacin en el panel Resumen y despus haga clic en Instalar.
Nota: Agent for Windows debe instalarse en la mquina virtual para restaurar
los elementos de GRT de nivel de archivo o carpeta de nuevo a su ubicacin
original.
Nota: Agent for Windows debe instalarse en la mquina virtual para realizar el
GRT de nivel de aplicacin.
Elemento Descripcin
Usar el mtodo de copia de Seleccione esta opcin si desea que Backup Exec
seguridad completa para realice una copia de seguridad completa si no puede
las mquinas virtuales que realizarse una copia de seguridad incremental o una
no admiten copias de copia de seguridad diferencial. Si no selecciona esta
seguridad incrementales ni opcin y Backup Exec no puede realizar una copia de
diferenciales seguridad incremental o una copia de seguridad
diferencial, el trabajo falla. Adems, si Backup Exec
detecta un cambio de configuracin, debe realizarse
una copia de seguridad completa. Si se detecta un
cambio de configuracin y Backup Exec no puede
realizar una copia de seguridad completa, el trabajo
falla si esta opcin no est seleccionada. Esta situacin
se aplica solamente si una copia de seguridad completa
y algunas copias de seguridad incrementales o
diferenciales ya se han realizado y el trabajo
programado siguiente es para una copia de seguridad
incremental o diferencial.
Hacer copia de seguridad Seleccione esta opcin si desea que Backup Exec haga
de las mquinas virtuales copias de seguridad de las mquinas virtuales
que estn apagadas apagadas.
Veritas Backup Exec Agent for VMware 1021
Cmo hacer copias de seguridad de mquinas virtuales de VMware
Elemento Descripcin
Habilitar GRT para los Seleccione esta opcin para permitir a Backup Exec
objetos de Microsoft Active recopilar la informacin que se requiere para restaurar
Directory en las mquinas objetos individuales de Active Directory en la mquina
virtuales virtual. Backup Exec usa las credenciales de inicio de
sesin que se usaron para la mquina virtual en la que
Microsoft Active Directory est instalado.
Habilitar GRT para las Seleccione esta opcin para permitir a Backup Exec
bases de datos de recopilar la informacin que se requiere para restaurar
Microsoft Exchange y los elementos de buzones y bases de datos de Exchange
elementos del buzn de individuales en la mquina virtual. Backup Exec usa las
correo en las mquinas credenciales de inicio de sesin que se usaron para la
virtuales mquina virtual en la que Microsoft Exchange est
instalado.
Habilitar GRT para Seleccione esta opcin para permitir a Backup Exec
Microsoft SQL (solamente recopilar la informacin que se requiere para restaurar
nivel de base de datos) en elementos individuales de la base de datos SQL en la
las mquinas virtuales mquina virtual. Backup Exec usa las credenciales de
inicio de sesin que se usaron para la mquina virtual
en la que Microsoft SQL est instalado.
Veritas Backup Exec Agent for VMware 1022
Cmo hacer copias de seguridad de mquinas virtuales de VMware
Elemento Descripcin
Ejecute una copia de Seleccione esta opcin para permitir a Backup Exec
seguridad del registro de hacer copia de seguridad de los registros de SQL para
SQL despus de realizar las bases de datos que usan el registro. Una vez que
una copia de seguridad de se hacen copias de seguridad de los registros, los datos
la mquina virtual de los registros estn asignados a la base de datos y
el registro se vaca para recibir los nuevos datos.
Habilitar GRT para Seleccione esta opcin para permitir a Backup Exec
Microsoft SharePoint en recopilar la informacin que se requiere para restaurar
mquinas virtuales elementos individuales de SharePoint en la mquina
virtual. Backup Exec usa las credenciales de inicio de
sesin que se usaron para la mquina virtual en la que
se instal Microsoft SharePoint.
Usar copia de seguridad de Seleccione esta opcin para permitir a Backup Exec
una copia de VSS realizar una copia de seguridad de la copia de VSS en
vez de una copia de seguridad completa. De forma
predeterminada el proveedor de VSS de Veritas inicia
las instantneas usando la configuracin del tipo de
copia de seguridad completa. Cada aplicacin responde
de manera diferente a esta solicitud. En el caso de
Microsoft Exchange, se truncan los registros de base
de datos. Si no selecciona esta opcin, Backup Exec
realiza una copia de seguridad completa de VSS
Veritas Backup Exec Agent for VMware 1023
Cmo hacer copias de seguridad de mquinas virtuales de VMware
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Usar el mtodo de copia de Seleccione esta opcin para permitir que Backup Exec
seguridad completa para realice una copia de seguridad completa si no puede
las mquinas virtuales que realizarse una copia de seguridad incremental o una
no admiten copias de copia de seguridad diferencial. Si no selecciona esta
seguridad incrementales ni opcin y Backup Exec no puede realizar una copia de
diferenciales seguridad incremental o una copia de seguridad
diferencial, el trabajo falla. Adems, si Backup Exec
detecta un cambio de configuracin, debe realizarse
una copia de seguridad completa. Si se detecta un
cambio de configuracin y Backup Exec no puede
realizar una copia de seguridad completa, el trabajo
falla si esta opcin no est seleccionada. Esta situacin
se aplica solamente si una copia de seguridad completa
y algunas copias de seguridad incrementales o
diferenciales ya se han realizado y el trabajo
programado siguiente es para una copia de seguridad
incremental o diferencial.
Hacer copia de seguridad Seleccione esta opcin para permitir a Backup Exec
de las mquinas virtuales hacer una copia de seguridad de las mquinas virtuales
que estn apagadas que estn apagadas.
Veritas Backup Exec Agent for VMware 1026
Cmo hacer copias de seguridad de mquinas virtuales de VMware
Elemento Descripcin
Habilitar GRT para los Seleccione esta opcin para permitir a Backup Exec
objetos de Microsoft Active recopilar la informacin que se requiere para restaurar
Directory en las mquinas objetos individuales de Active Directory en la mquina
virtuales virtual. Backup Exec usa las credenciales de inicio de
sesin que se usaron para la mquina virtual en la que
Microsoft Active Directory est instalado.
Habilitar GRT para las Seleccione esta opcin para permitir a Backup Exec
bases de datos de recopilar la informacin que se requiere para restaurar
Microsoft Exchange y los elementos de buzones y bases de datos de Exchange
elementos del buzn de individuales en la mquina virtual. Backup Exec usa las
correo en las mquinas credenciales de inicio de sesin que se usaron para la
virtuales mquina virtual en la que Microsoft Exchange est
instalado.
Habilitar GRT para Seleccione esta opcin para permitir a Backup Exec
Microsoft SQL (solamente recopilar la informacin que se requiere para restaurar
nivel de base de datos) en elementos individuales de la base de datos SQL en la
las mquinas virtuales mquina virtual. Backup Exec usa las credenciales de
inicio de sesin que se usaron para la mquina virtual
en la que Microsoft SQL est instalado.
Ejecute una copia de Seleccione esta opcin para permitir a Backup Exec
seguridad del registro de hacer copia de seguridad de los registros de SQL para
SQL despus de realizar las bases de datos que usan el registro. Una vez que
una copia de seguridad de se hacen copias de seguridad de los registros, los datos
la mquina virtual de los registros estn asignados a la base de datos y
el registro se vaca para recibir los nuevos datos.
Elemento Descripcin
Habilitar GRT para Seleccione esta opcin para permitir a Backup Exec
Microsoft SharePoint en recopilar la informacin que se requiere para restaurar
mquinas virtuales elementos individuales de SharePoint en la mquina
virtual. Backup Exec usa las credenciales de inicio de
sesin que se usaron para la mquina virtual en la que
se instal Microsoft SharePoint.
Usar copia de seguridad de Seleccione esta opcin para permitir a Backup Exec
una copia de VSS realizar una copia de seguridad de la copia de VSS en
vez de una copia de seguridad completa. De forma
predeterminada el proveedor de VSS de Veritas inicia
las instantneas usando la configuracin del tipo de
copia de seguridad completa. Cada aplicacin responde
de manera diferente a esta solicitud. En el caso de
Microsoft Exchange, se truncan los registros de base
de datos. Si no selecciona esta opcin, Backup Exec
realiza una copia de seguridad completa de VSS
Veritas Backup Exec Agent for VMware 1028
Cmo hacer copias de seguridad de mquinas virtuales de VMware
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Tabla C-1 Tipos de datos de los que Backup Exec hace copia de seguridad
para las aplicaciones con VSS en las mquinas virtuales
GRT funciona para mquinas virtuales que usan sistema operativo Windows
solamente. GRT no funciona para la recuperacin de sistema.
GRT se debe habilitar en el trabajo de copia de seguridad de VMware. Cuando se
crea un trabajo de copia de seguridad, Backup Exec localiza automticamente las
aplicaciones con VSS en las mquinas virtuales. Durante el trabajo de copia de
seguridad, Backup Exec hace copia de seguridad de los datos de las aplicaciones
con VSS usando GRT. De forma predeterminada, Backup Exec habilita GRT usando
las mismas credenciales que se usaron para conectarse a la mquina virtual. Es
posible deshabilitar GRT para cualquiera de los tipos de aplicaciones con VSS.
Nota: Si instal las herramientas de VMware una vez que usted instal el Agent
for Windows, es necesario copiar el archivo freeze.bat de Backup Exec RAWS
Install Path\VSS Provider a VMware Tools install
path\backupscripts.d, por ejemplo, \\Program Files\VMware\VMware
Tools\backupscripts.d. Si no existe el directorio backupscripts.d, se debe
crear manualmente. Alternativamente, en vez de mover el archivo freeze.bat,
se puede reparar el Agent for Windows, que coloca de forma automtica todos
los archivos faltantes en la ubicacin apropiada.
Backup Exec Agent for Applications and Databases debe estar instalado en el
servidor Backup Exec.
Se debe introducir el nmero correcto de licencias para las aplicaciones que
se desean proteger en las mquinas virtuales.
El sistema operativo de la mquina virtual debe admitir VSS.
Las opciones para GRT en el nivel de la aplicacin se deben seleccionar en
los trabajos de copia de seguridad. Estas opciones no se seleccionan de forma
predeterminada.
Veritas Backup Exec Agent for VMware 1032
Cmo hacer copias de seguridad de mquinas virtuales de VMware
Mquinas virtuales que tienen una Backup Exec no admite GRT de los discos
combinacin de discos independientes y no independientes.
independientes
Mquinas virtuales que tienen un disco virtual Si intenta restaurar una copia de seguridad
RDM de una mquina virtual que tenga un disco
virtual RDM, el vmdk que corresponde al
disco virtual RDM no se puede crear ni ser
restaurado. El trabajo de restauracin falla
con el error "No se puede abrir un disco de
la mquina virtual". Solamente los discos no
virtuales RDM pueden ser restaurados.
Mquinas virtuales que tienen volmenes Backup Exec no admite GRT en el nivel del
RAID 5 archivo o la carpeta de los volmenes RAID
5. Tampoco se admite GRT en el nivel de
aplicacin en mquinas virtuales si uno de
los volmenes en la mquina virtual es un
volumen RAID 5.
Mquinas virtuales que tienen NTFS con Backup Exec no admite GRT en el nivel del
puntos de montaje sin nombre archivo o la carpeta de NTFS con puntos de
montaje sin nombre. El trabajo de
restauracin falla con el error "No se pudo
conectar al recurso. Asegrese de que el
recurso seleccionado exista y est en lnea
e intntelo nuevamente".
Mquinas virtuales con volmenes de ReFS Backup Exec no admite GRT en el nivel de
y de eliminacin de datos duplicados archivo/carpeta para volmenes de
eliminacin de datos duplicados y ReFS o
GRT en el nivel de aplicacin para mquinas
virtuales, si el servidor Backup Exec no
ejecuta Windows 2012 o una versin
posterior.
Nota: GRT no permite restaurar archivos de estado del sistema, como el registro
activo.
Nota: Los pasos a continuacin se aplican a mquinas virtuales de las que se hizo
copia de seguridad con el mtodo de copia de seguridad virtual. Si hizo copias de
seguridad de la mquina virtual usando el mtodo de copias de seguridad basado
en agente, siga los pasos para restaurar una copia de seguridad no virtual.
Ver "Restaurar los datos de un servidor, de un conjunto de copias de seguridad,
de un trabajo de copia de seguridad o de un dispositivo de almacenamiento"
en la pgina 249.
Ver "Para restaurar las mquinas virtuales de VMware o los archivos VMDK en la
misma ubicacin en la cual fueron incluidos en copias de seguridad" en la pgina 1036.
Ver "Para reorientar la restauracin de las mquinas virtuales de VMware o los
archivos VMDK a otro host" en la pgina 1039.
Ver "Para restaurar en una ruta diferente" en la pgina 1043.
Para restaurar las mquinas virtuales de VMware o los archivos VMDK en la
misma ubicacin en la cual fueron incluidos en copias de seguridad
1 En la ficha Copias de seguridad y restauracin, realice una de las siguientes
acciones:
Veritas Backup Exec Agent for VMware 1037
Restaurar las mquinas virtuales de VMware y los archivos VMDK
Para restaurar los archivos y las carpetas Efecte las acciones siguientes en el orden
individuales de una copia de seguridad que se indica a continuacin:
habilitada para GRT
En el panel Detalles, en la parte inferior
de la pantalla, seleccione la mquina
virtual.
Haga clic en Restaurar y despus
seleccione Restaurar datos de GRT.
En Asistente de restauracin,
seleccione Archivos, carpetas o
volmenes y a continuacin haga clic
en Siguiente.
Para restaurar la mquina virtual o los Efecte las acciones siguientes en el orden
discos virtuales enteros que se indica a continuacin:
NBD: no cifrar los datos de discos Use esta opcin si no usa SSL para
virtuales para las transferencias por seguridad y existe una de las siguientes
medio de la red condiciones:
NBDSSL - Cifrar los datos de discos Use esta opcin si usa SSL para seguridad
virtuales para las transferencias a y existe una de las siguientes condiciones:
travs de la red
La mquina virtual no est ubicada en
la SAN.
El servidor Backup Exec no tiene
acceso a la SAN.
Hotadd: usar archivos de discos Utilice esta opcin si desea usar la funcin
virtuales de Backup Exec Server en la Hotadd para ESX/ESXi. La funcin Hotadd
mquina virtual permite usar una mquina virtual como
servidor proxy. Consulte la documentacin
de VMware para obtener ms informacin
sobre Hotadd.
SAN: use la SAN para mover datos del Si selecciona esta opcin, la mquina
disco virtual virtual debe tener acceso de
lectura/grabacin de SAN al almacn de
datos de VMware que alberga el destino
de restauracin. Con este modo de
transporte, los datos se descargan al
servidor Backup Exec para no afectar el
servidor ESX/ESXi.
Nota: El modo transporte de SAN no se
recomienda para las restauraciones de los
discos con aprovisionamiento fino porque
el rendimiento puede ser ms lento que el
modo transporte de NBD.
Veritas Backup Exec Agent for VMware 1039
Restaurar las mquinas virtuales de VMware y los archivos VMDK
Para restaurar los archivos y las carpetas Efecte las acciones siguientes en el orden
individuales de una copia de seguridad que se indica a continuacin:
habilitada para GRT
En el panel Detalles, en la parte inferior
de la pantalla, seleccione la mquina
virtual.
Haga clic en Restaurar y despus
seleccione Restaurar datos de GRT.
En Asistente de restauracin,
seleccione Archivos, carpetas o
volmenes y a continuacin haga clic
en Siguiente.
Veritas Backup Exec Agent for VMware 1040
Restaurar las mquinas virtuales de VMware y los archivos VMDK
Para restaurar la mquina virtual o los Efecte las acciones siguientes en el orden
discos virtuales enteros que se indica a continuacin:
Usar las selecciones del almacn de Seleccione esta casilla para usar las
datos del disco original si estn selecciones originales del almacn de
disponibles en el host seleccionado datos en el servidor virtual. Si no existen
selecciones originales del almacn de
datos, se usan las selecciones del almacn
de datos de la copia de seguridad de
datos.
NBD: no cifrar los datos de discos Use esta opcin si no usa SSL para
virtuales para las transferencias por seguridad y existe una de las siguientes
medio de la red condiciones:
NBDSSL - Cifrar los datos de discos Use esta opcin si usa SSL para seguridad
virtuales para las transferencias a y existe una de las siguientes condiciones:
travs de la red
La mquina virtual no est ubicada en
la SAN.
El servidor Backup Exec no tiene
acceso a la SAN.
Hotadd: usar archivos de discos Utilice esta opcin si desea usar la funcin
virtuales de Backup Exec Server en la Hotadd para ESX/ESXi. La funcin Hotadd
mquina virtual permite usar una mquina virtual como
servidor proxy. Consulte la documentacin
de VMware para obtener ms informacin
sobre Hotadd.
SAN: use la SAN para mover datos del Si selecciona esta opcin, la mquina
disco virtual virtual debe tener acceso de
lectura/grabacin de SAN al almacn de
datos de VMware que alberga el destino
de restauracin. Con este modo de
transporte, los datos se descargan al
servidor Backup Exec para no afectar el
servidor ESX/ESXi.
Nota: El modo transporte de SAN no se
recomienda para las restauraciones de los
discos con aprovisionamiento fino porque
el rendimiento puede ser ms lento que el
modo transporte de NDB.
Para restaurar los archivos y las carpetas Efecte las acciones siguientes en el orden
individuales de una copia de seguridad que se indica a continuacin:
habilitada para GRT
En el panel Detalles, en la parte inferior
de la pantalla, seleccione la mquina
virtual.
Haga clic en Restaurar y despus
seleccione Restaurar datos de GRT.
En Asistente de restauracin,
seleccione Archivos, carpetas o
volmenes y a continuacin haga clic
en Siguiente.
Para restaurar la mquina virtual o los Efecte las acciones siguientes en el orden
discos virtuales enteros que se indica a continuacin:
En el panel Detalles, en la parte inferior
de la pantalla, seleccione la mquina
virtual.
Haga clic en Restaurar y despus
seleccione Restaurar mquina virtual
desde el host.
En Asistente de restauracin,
seleccione Datos de VMware y a
continuacin haga clic en Siguiente.
Paso Descripcin
Paso 3 Backup Exec crea un recurso compartido como almacn de datos de NFS
en los servidores Backup Exec.
Paso 4 Backup Exec crea una mquina virtual en el host y configura la mquina
virtual con acceso de escritura al almacn de datos.
Paso Descripcin
Paso 7 Puede usar Storage vMotion para migrar la mquina virtual del
almacenamiento del servidor Backup Exec si desea guardar los cambios
realizados en la mquina virtual.
Paso 8 Puede ejecutar un trabajo para realizar una de las siguientes acciones:
Transferencia de No transfiere datos a la mquina Transfiere todos los datos del conjunto
datos virtual recuperada de copias de seguridad al host.
instantneamente.
En el caso de problemas de
conectividad de red, se puede
acceder a la mquina virtual
recuperada instantneamente una
vez que se restaura la conectividad.
Elemento Descripcin
Nombre del servidor Indica el nombre del servidor vCenter o el host ESX.
vCenter o host ESX
Almacn de datos o clster Indica el nombre del almacn de datos en el que desea
de almacn de datos para almacenar los cambios temporales realizados en la
almacenar escrituras de mquina virtual recuperada instantneamente.
mquina virtual
Nota: La administracin del ciclo de vida de los datos (DLM) se pospone para el
conjunto de copias de seguridad que se utiliz para crear la mquina virtual
recuperada instantneamente hasta que se elimina la mquina virtual. El prximo
ciclo de DLM caduca el conjunto de copias de seguridad.
Para eliminar una mquina virtual Efecte las acciones siguientes en el orden
recuperada ahora que se indica a continuacin:
Seleccione Personalizar
configuracin y eliminar.
En el cuadro de dilogo Seleccione
las mquinas virtuales recuperadas
para eliminar, seleccione una o ms
mquinas virtuales recuperadas para
programar su eliminacin.
Haga clic en Aceptar.
En el cuadro de dilogo Eliminar una
mquina virtual recuperada, en el
campo Nombre de trabajo, escriba un
nombre para el trabajo.
En el campo Cuenta de inicio de
sesin del servidor, agregue o edite
una cuenta de inicio de sesin para el
servidor de vCenter o host de ESX.
Marque la casilla de seleccin Eliminar
la mquina virtual aunque los discos
se encuentran tanto en el
almacenamiento del servidor Backup
Exec como en el host de la mquina
virtual para eliminar una mquina
virtual recuperada instantneamente
que no est totalmente migrada o que
tiene discos que no estn en el
almacenamiento de Backup Exec.
En el cuadro de dilogo Eliminar una
mquina virtual recuperada, en el
panel izquierdo, seleccione
Programacin y, a continuacin,
seleccione la programacin para este
trabajo.
(Opcional) En el cuadro de dilogo
Eliminar una mquina virtual
recuperada, en el panel izquierdo,
seleccione Notificacin y, luego,
seleccione los destinatarios a los que
se debe notificar cuando el trabajo se
completa.
Haga clic en Aceptar.
Veritas Backup Exec Agent for VMware 1055
Solucin de problemas de Agent for VMware
Problema Solucin
Paso Descripcin
Paso Descripcin
Paso 3 Ejecutar un trabajo Validar mquina virtual para recuperacin para una
mquina virtual VMware.
Prueba Descripcin
Prueba Descripcin
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Nombre del servidor vCenter o host Indica el nombre del servidor vCenter o el host
ESX ESX.
Nota: Es posible tambin especificar un
servidor vCenter o un host que no sean el
servidor vCenter ni el host ESX de origen.
Elemento Descripcin
Nota: Es necesario tener el Backup Exec Agent for Microsoft Exchange, SQL,
SharePoint o Active Directory apropiado en la mquina virtual para realizar GRT.
Backup Exec puede hacer copias de seguridad de mquinas virtuales que estn
en lnea o que estn en un estado desconectado o un estado guardado. Se puede
hacer copia de seguridad de las mquinas virtuales que utilizan los servicios de la
integracin Hyper-V mientras estn en lnea. Es posible incluir las mquinas virtuales
en lnea y sin conexin en el mismo trabajo de copias de seguridad. Durante la
copia de seguridad de una mquina virtual en lnea, Backup Exec toma una copia
de seguridad de instantneas del host de Hyper-V. El host, a su vez, toma una
instantnea de las mquinas virtuales en el host. Este proceso permite a Backup
Exec hacer copias de seguridad de los servidores virtuales sin necesidad de tiempo
sin funcionamiento. Si una copia de seguridad en lnea no se puede realizar y la
opcin Excluir mquinas virtuales que se deben poner en estado guardado
para hacer copias de seguridad se selecciona para el trabajo de copia de
seguridad, se realiza una copia de seguridad sin conexin. Con una copia de
Veritas Backup Exec Agent for Microsoft Hyper-V 1067
Requisitos para usar el Agent for Microsoft Hyper-V
Software Instalado en
Software Instalado en
Actualizar Backup Exec Agent for Permite a Backup Exec instalar la versin
Windows a la versin actual ms reciente del Agent for Windows si una
automticamente versin ms vieja del Agent for Windows
est instalada ya en las mquinas virtuales
seleccionadas.
Actualizar Backup Exec Agent for Permite a Backup Exec instalar la versin
Windows a la versin actual ms reciente del Agent for Windows si una
automticamente versin ms vieja del Agent for Windows
est instalada ya en las mquinas virtuales
seleccionadas.
Componente del host Este elemento contiene Si selecciona Componente del host
Nota: Este contenedor la configuracin de la para la copia de seguridad, el trabajo
aplicacin de servidor de copia de seguridad incluye varios
aparece solamente para
virtual. archivos que contienen la configuracin
Hyper-V 2012 y
de autorizacin Hyper-V.
versiones posteriores.
Veritas Backup Exec Agent for Microsoft Hyper-V 1078
Hacer copia de seguridad de las mquinas virtuales de Microsoft Hyper-V
Archivos .vhd
Archivos .avhd
Archivos de instantneas de
memoria
Archivos .vsv (no se encuentran en
Hyper-V 2016)
Archivos bin (no se encuentran en
Hyper-V 2016)
Archivos vhdx (Hyper-V 2012 y
posteriores)
Archivos avhdx (Hyper-V 2012 y
posteriores)
Archivos .vmcx (Hyper-V 2016)
Los archivos *XML de la
configuracin de la mquina virtual
Instantneas administradas de
Hyper-V
tiempo de procesamiento de ms de
30 minutos si se hace copia de
seguridad de una mquina virtual que
ejecuta cualquier versin admitida de
Microsoft SharePoint.
Habilitar GRT para los objetos de Seleccione esta opcin para permitir a
Microsoft Active Directory en las Backup Exec recopilar la informacin que
mquinas virtuales se requiere para restaurar objetos
individuales de Active Directory en la
mquina virtual. Backup Exec usa las
credenciales de inicio de sesin que se
usaron para la mquina virtual en la que
Active Directory est instalado.
Veritas Backup Exec Agent for Microsoft Hyper-V 1084
Hacer copia de seguridad de las mquinas virtuales de Microsoft Hyper-V
Habilitar GRT para las bases de datos Seleccione esta opcin para permitir a
de Microsoft Exchange y los elementos Backup Exec recopilar la informacin que
del buzn en las mquinas virtuales se requiere para restaurar elementos de
buzones y bases de datos de Exchange
individuales en la mquina virtual. Backup
Exec usa las credenciales de inicio de
sesin que se usaron para la mquina
virtual en la que Exchange est instalado.
Habilitar GRT para Microsoft SQL Seleccione esta opcin para permitir a
(solamente nivel de base de datos) en Backup Exec recopilar la informacin que
las mquinas virtuales se requiere para restaurar elementos
individuales de la base de datos SQL en
la mquina virtual. Backup Exec usa las
credenciales de inicio de sesin que se
usaron para la mquina virtual en la que
SQL est instalado.
Ejecute una copia de seguridad del Seleccione esta opcin para permitir a
registro de SQL despus de realizar una Backup Exec hacer copia de seguridad del
copia de seguridad de las mquinas registro de SQL. Esta opcin se aplica a
virtuales las bases de datos SQL que actualizan los
archivos en un registro en vez en del
archivo de base de datos. Una vez que se
hace copia de seguridad del registro de
SQL, los datos de los archivos de registro
se asignan a la base de datos y se vacan
los archivos de registro. Si no selecciona
esta opcin, el archivo de registro
continuar creciendo hasta que llegue a
estar completo o hasta que usted lo incluya
en una copia de seguridad manualmente.
Habilitar GRT para Microsoft SharePoint Seleccione esta opcin para permitir a
en mquinas virtuales Backup Exec recopilar la informacin que
se requiere para restaurar los datos de
SharePoint en la mquina virtual. Backup
Exec usa las credenciales de inicio de
sesin que se usaron para la mquina
virtual en la que se instal SharePoint.
Excluir las mquinas virtuales cuyo Seleccione esta opcin para excluir de la
estado est guardado al momento de copia de seguridad todas las mquinas
hacer la copia de seguridad virtuales desconectadas que no admitan
copias de seguridad en lnea y que estn
en ejecucin cuando la copia de seguridad
comienza.
Veritas Backup Exec Agent for Microsoft Hyper-V 1085
Hacer copia de seguridad de las mquinas virtuales de Microsoft Hyper-V
Habilitar GRT para las bases de datos Permite a Backup Exec recopilar la
de Microsoft Exchange y los elementos informacin necesaria para restaurar las
del buzn en las mquinas virtuales bases de datos de Exchange y los
elementos del buzn individuales en la
mquina virtual. Backup Exec usa las
credenciales de inicio de sesin que se
usaron para la mquina virtual en la que
Exchange est instalado.
Ejecute una copia de seguridad del Permite a Backup Exec hacer copia de
registro de SQL despus de realizar una seguridad del registro de SQL. Esta opcin
copia de seguridad de las mquinas se aplica a las bases de datos SQL que
virtuales actualizan los archivos en un registro en
vez en del archivo de base de datos. Una
vez que se hace copia de seguridad del
registro de SQL, los datos de los archivos
de registro se asignan a la base de datos
y se vacan los archivos de registro. Si no
selecciona esta opcin, el archivo de
registro continuar creciendo hasta que
llegue a estar completo o hasta que usted
lo incluya en una copia de seguridad
manualmente.
Habilitar GRT para Microsoft SharePoint Permite que Backup Exec recopile la
en mquinas virtuales informacin necesaria para restaurar los
datos de SharePoint en la mquina virtual.
Backup Exec usa las credenciales de inicio
de sesin que se usaron para la mquina
virtual en la que se instal SharePoint.
Excluir las mquinas virtuales cuyo Excluye de la copia de seguridad todas las
estado est guardado al momento de mquinas virtuales sin conexin que no
hacer la copia de seguridad admiten las copias de seguridad en lnea
y que estn en un estado en ejecucin
cuando la copia de seguridad comienza.
Veritas Backup Exec Agent for Microsoft Hyper-V 1088
Hacer copia de seguridad de las mquinas virtuales de Microsoft Hyper-V
Tabla D-3 Tipos de datos que Backup Exec protege de las aplicaciones
con VSS en las mquinas virtuales
Nota: GRT no tiene por objeto ser usada para la recuperacin del sistema. Sin
embargo, se puede realizar una recuperacin del sistema completa seleccionando
la mquina virtual entera como seleccin de restauracin en un trabajo de
restauracin.
Nota: Backup Exec usa el programa de escritura de Microsoft Hyper-V durante las
copias de seguridad de aplicaciones de VSS en mquinas virtuales. El programa
de escritura de Microsoft Hyper-V trunca los registros de la aplicacin antes de que
los datos se trasladen al dispositivo de almacenamiento. Por lo tanto, los registros
de la aplicacin para las aplicaciones de las mquinas virtuales se truncan si se
usa Microsoft Hyper-V.
Mquinas virtuales con volmenes de ReFS Backup Exec admite GRT en el nivel de
y de eliminacin de datos duplicados archivo/carpeta para volmenes de
eliminacin de datos duplicados y ReFS o
GRT en el nivel de aplicacin para una
mquina virtual solo si el servidor Backup
Exec ejecuta la misma versin del sistema
operativo que el equipo virtual o una versin
superior. Para los volmenes de eliminacin
de datos duplicados, el servidor Backup Exec
debe tener la opcin de eliminacin de datos
duplicados instalada.
Formato de discos virtuales con un tamao Si el servidor Backup Exec no cuenta con
superior a 2 TB Windows 2012 o una versin posterior, no se
admite GRT en el nivel de aplicacin y en el
nivel de carpeta/archivo para una mquina
virtual que contiene uno o ms archivos vhdx
que superen los 2 TB.
Nota: Los pasos a continuacin se aplican a las mquinas virtuales a las que se
hizo copia de seguridad usando el mtodo de copias de seguridad virtual. Si hizo
copias de seguridad de la mquina virtual usando el mtodo de copias de seguridad
basado en agente, siga los pasos para restaurar una copia de seguridad no virtual
Para restaurar los archivos y las carpetas Efecte las acciones siguientes en el orden
individuales de una copia de seguridad que se indica a continuacin:
habilitada para GRT
En el panel Detalles, en la parte inferior
de la pantalla, seleccione la mquina
virtual.
Haga clic en Restaurar y despus
seleccione Restaurar copia de
seguridad habilitada para GRT.
En Asistente de restauracin,
seleccione Archivos, carpetas o
volmenes y a continuacin haga clic
en Siguiente.
Veritas Backup Exec Agent for Microsoft Hyper-V 1096
Restaurar las mquinas virtuales de Microsoft Hyper-V
Para restaurar la mquina virtual o los Efecte las acciones siguientes en el orden
discos virtuales enteros que se indica a continuacin:
2 Seleccione los datos que desee restaurar y despus haga clic en Siguiente.
Nota: Para las mquinas virtuales que tienen una particin reservada del
sistema y se incluyen en una copia de seguridad con la tecnologa de
recuperacin granular habilitada, Backup Exec muestra la mquina virtual en
un GUID de volumen en vez de una letra de unidad. Para restaurar los datos
de estas mquinas virtuales, seleccione una de las opciones para restaurar
en otra ubicacin.
Veritas Backup Exec Agent for Microsoft Hyper-V 1097
Restaurar las mquinas virtuales de Microsoft Hyper-V
En otra ubicacin; cambiar unidad, pero Seleccione esta opcin para restaurar la
conservar la misma ruta mquina virtual en otro servidor y cambiar
la unidad, pero utilice el mismo nombre de
ruta que se utiliz en la unidad original. Es
necesario escribir el nombre del servidor
y de la unidad a los cuales desee
reorientar la restauracin. Se debe adems
especificar la cuenta de inicio de sesin
para ese servidor.
Ejemplo: La mquina virtual original estaba
en \\ServerA\D:\VMs\1.vhd y desea
restaurarla en \\ServerV\E:\VMs\1.vhd
Veritas Backup Exec Agent for Microsoft Hyper-V 1098
Restaurar las mquinas virtuales de Microsoft Hyper-V
4 Seleccione las opciones adicionales que desee usar para este trabajo de
restauracin y despus haga clic en Siguiente.
Nota: Backup Exec enva alertas cada semana sobre la cantidad de mquinas
virtuales recuperadas instantneamente que se ejecutan en el servidor. De forma
predeterminada, la alerta se activa todos los viernes a las 14:00.
Paso Descripcin
Nota: No se puede usar la mquina virtual hasta que se completa el reinicio del
servidor o se restaura la conectividad de red.
Nota: Este nmero de puerto debe coincidir con el que est configurado en
el servidor Backup Exec.
Transferencia No transfiere los datos de la mquina Transfiere todos los datos de los
de datos virtual a la mquina virtual recuperada conjuntos de copias de seguridad a la
instantneamente. mquina virtual restaurada.
Veritas Backup Exec Agent for Microsoft Hyper-V 1105
Acerca de la recuperacin instantnea de una mquina virtual Hyper-V
Operaciones Utiliza la imagen del conjunto de copias Todos los datos ya estn transferidos
de lectura y de seguridad para todas las al servidor Hyper-V. Por lo tanto, no
escritura operaciones de lectura. Utiliza una existe una dependencia en el servidor
instantnea del servidor Hyper-V para Backup Exec.
todas las operaciones de escritura.
Reinicio del Gracias a que se mejor la resistencia El reinicio del servidor Backup Exec o
servidor de Instant Recovery, si se reinicia el Hyper-V no afecta a la mquina virtual
servidor Backup Exec o Hyper-V, las restaurada.
mquinas virtuales recuperadas
instantneamente siguen siendo
accesibles.
En caso de problemas de conectividad
de red, las mquinas virtuales
recuperadas instantneamente son
accesibles despus de restaurar la
conectividad.
Ver "Notas sobre la recuperacin instantnea de una mquina virtual Hyper-V "
en la pgina 1106.
Elemento Descripcin
Encender la mquina virtual una vez Seleccione esta opcin para iniciar de
recuperada forma automtica la mquina virtual
despus de que se recupera
instantneamente.
Nota: La administracin del ciclo de vida de los datos (DLM) se pospone para el
conjunto de copias de seguridad que se utiliz para crear la mquina virtual
recuperada instantneamente hasta que se elimina la mquina virtual. El prximo
ciclo de DLM caduca el conjunto de copias de seguridad.
Para eliminar una mquina virtual Efecte las acciones siguientes en el orden
recuperada ahora que se indica a continuacin:
Seleccione Personalizar
configuracin y eliminar.
En el cuadro de dilogo Seleccione
las mquinas virtuales recuperadas
para eliminar, seleccione una o ms
mquinas virtuales recuperadas para
programar su eliminacin.
Haga clic en Aceptar.
En el cuadro de dilogo Eliminar una
mquina virtual recuperada, en el
campo Nombre de trabajo, escriba un
nombre para el trabajo.
En el campo Cuenta de inicio de
sesin de servidor, agregue o edite
una cuenta de inicio de sesin para el
servidor Hyper-V.
Seleccione la casilla Eliminar la
mquina virtual aunque los discos
se encuentran tanto en el
almacenamiento del servidor Backup
Exec como en el host de la mquina
virtual para eliminar los discos y,
despus, continuar con el trabajo de
eliminacin de la mquina virtual
recuperada instantneamente. Si no
selecciona esta opcin, no se pueden
eliminar los discos y el trabajo falla.
En el cuadro de dilogo Eliminar una
mquina virtual recuperada, en el
panel izquierdo, seleccione
Programacin y, a continuacin,
seleccione la programacin para este
trabajo.
(Opcional) En el cuadro de dilogo
Eliminar una mquina virtual
recuperada, en el panel izquierdo,
seleccione Notificacin y, luego,
seleccione los destinatarios a los que
se debe notificar cuando el trabajo se
completa.
Haga clic en Aceptar.
Veritas Backup Exec Agent for Microsoft Hyper-V 1114
Acerca de Listo para recuperacin para mquinas virtuales Hyper-V
Paso Descripcin
Paso 3 Ejecutar un trabajo Validar mquina virtual para recuperacin para una
mquina virtual Hyper-V.
Prueba Descripcin
Prueba Descripcin
Toda la informacin que se relaciona con los resultados de la prueba tambin est
disponible en el registro de trabajos.
Si falla la validacin o Backup Exec no puede validar una mquina virtual para la
recuperacin, es posible consultar el registro de trabajos de validacin para obtener
ms detalles.
La siguiente tabla proporciona detalles sobre las pruebas y el estado de validacin.
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Nombre del servidor Hyper-V Indica el nombre del servidor Hyper-V donde desea
validar la mquina virtual.
Nota: Es posible tambin seleccionar un servidor
Hyper-V que no sea el servidor Hyper-V de origen.
Elemento Descripcin
El Agente para Windows debe estar instalado en cualquier SQL Server remoto
del que desee realizar una copia de seguridad.
Los trabajos que hacen copia de seguridad o restauran instancias
predeterminadas de SQL Server pueden fallar a menos que actualice al Agente
para Windows versin 2012 o posterior en el equipo que contiene la instancia
de SQL Server.
Tambin puede editar las selecciones de trabajos de copia de seguridad y
eliminar la instancia de SQL Server desde la ficha Detalles de seleccin. A
continuacin, en la ficha Examinar, seleccione la instancia de SQL Server.
Para conocer los requisitos especficos del sistema operativo y los paquetes de
servicio de SQL Server admitidos para el Agente para SQL, consulte la lista de
compatibilidad de software de Backup Exec en la siguiente URL:
http://www.veritas.com/docs/000017788
Ver "Prueba de cuentas de inicio de sesin" en la pgina 758.
Ver "Cuentas de inicio de sesin de Backup Exec" en la pgina 745.
Estrategias de Descripcin
copia de
seguridad de
SQL Server
Proteja todo el Para garantizar que SQL est totalmente protegido, haga copia de
servidor SQL seguridad de lo siguiente peridicamente:
Server.
La unidad del sistema en la que se encuentra SQL.
El registro de Windows y el estado del sistema.
Registros de transacciones.
Veritas Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server 1130
Estrategia de copias de seguridad para SQL
Estrategias de Descripcin
copia de
seguridad de
SQL Server
Haga copia de Haga copia de seguridad de la base de datos maestra y de los Service
seguridad de sus Packs instalados cada vez que se ejecuten procedimientos que
bases de datos de modifiquen la informacin de la base de datos, especialmente despus
sistema de que se haya realizado lo siguiente:
regularmente.
Se han creado bases de datos nuevas.
Se han agregado archivos a una base de datos existente.
Se han agregado o cambiado nombres de usuario o contraseas.
PHYSICAL_ONLY
CHECKDB, CHECKCATALOG y PHYSICAL_ONLY se utilizan para operaciones
relacionadas con las bases de datos.
Para obtener ms informacin sobre estas utilidades, consulte la documentacin
de Microsoft SQL.
Para ejecutar una comprobacin de la coherencia antes de una copia de
seguridad de SQL
1 Haga clic en el botn de Backup Exec, seleccione Configuracin y, a
continuacin, seleccione Valores predeterminados del trabajo.
2 Seleccione un tipo de trabajo de copia de seguridad.
Por ejemplo, si desea configurar las opciones predeterminadas de las copias
de seguridad en disco para SQL Server, seleccione Copia de seguridad en
disco. Las opciones que aparecen varan dependiendo de qu tipos de
dispositivos de almacenamiento se configuren. Es posible configurar diversas
opciones predeterminadas para los trabajos de copia de seguridad que usted
enva a diversos tipos de almacenamiento.
3 En el cuadro de dilogo Valores predeterminados del trabajo de copia de
seguridad, en el panel izquierdo, haga clic en Microsoft SQL.
4 Asegrese de que una comprobacin de la coherencia est habilitada en el
campo Comprobacin de coherencia antes de realizar la copia de
seguridad.
5 Haga clic en Aceptar.
Ver "Copia de seguridad de bases de datos SQL y registros de transacciones"
en la pgina 1135.
Nota: Use la tecnologa de instantneas con los trabajos que usan los dispositivos
de eliminacin de datos duplicados.
Ver "Usar instantneas de base de datos para SQL Server" en la pgina 1134.
Nota: Las instantneas de bases de datos SQL son diferentes de las instantneas
del Servicio de instantnea virtual de Microsoft (VSS). Mientras que las instantneas
de VSS permiten crear instantneas puntuales de volmenes de disco y recursos
compartidos, las instantneas de bases de datos permiten crear copias de puntuales
de bases de datos SQL.
Nota: Los datos de catlogos de instantneas de base de datos SQL que se refieren
a instantneas de base de datos eliminadas se quitan de los catlogos de forma
peridica. Si se vuelven a catalogar soportes de copia de seguridad, los datos de
catlogos de instantneas de base de datos volvern a eliminarse de forma
peridica.
Las instantneas de bases de datos de SQL Server creadas con Backup Exec se
pueden utilizar para revertir una base de datos SQL al estado que tena en un
momento preciso, sin necesidad de ejecutar un trabajo de restauracin de base
de datos completo.
Cuando se visualizan las instantneas de base de datos de SQL en el Asistente
de restauracin, estas aparecen como conjuntos de copias de seguridad, ordenadas
cronolgicamente con la ms reciente en primer lugar.
Al revertir una base de datos, es necesario tener en cuenta lo siguiente:
No es posible deshacer la reversin de una base de datos de SQL.
Antes de revertir una base de datos, Backup Exec elimina todas las instantneas
de bases de datos existentes, con la excepcin de la instantnea usada para
revertir. Una vez eliminadas, las instantneas de bases de datos no se pueden
recuperar.
No es posible redirigir un trabajo de restauracin de instantnea de base de
datos.
mtodo de copia funciona del mismo modo que el mtodo completo, excepto en
que no afecta las copias de seguridad de registro o diferenciales futuras.
La copia de seguridad diferencial es menor y ms rpida que la copia de seguridad
completa, por lo que puede ejecutarse con ms frecuencia. Puesto que las copias
de seguridad diferenciales solo permiten la restauracin del sistema hasta el
momento de creacin de esta copia de seguridad, es aconsejable crear varias
copias de seguridad de registro despus de la creacin de cada copia de seguridad
diferencial. La utilizacin de copias de seguridad de registro de transacciones
permite recuperar la base de datos al momento preciso del fallo.
Las copias de seguridad diferenciales deben utilizarse cuando solo ha cambiado
una parte de datos relativamente pequea entre copias de seguridad completas,
o si los mismos datos cambian con frecuencia. Las copias de seguridad diferenciales
tambin son adecuadas si se utiliza el modelo de recuperacin simple y se necesitan
copias de seguridad ms a menudo, pero no se dispone del tiempo necesario para
la realizacin de copias de seguridad completas con frecuencia. Si utiliza los
modelos de recuperacin completa o masiva, puede utilizar copias de seguridad
diferenciales para reducir el tiempo que se tarda en recuperar copias de seguridad
de registro cuando se restaura una base de datos.
Si desea ejecutar copias de seguridad de base de datos solamente, en vez de una
mezcla de copias de seguridad del registro y de base de datos, use el modelo de
recuperacin simple para la base de datos para truncar el registro de transacciones
automticamente cuando un punto de comprobacin ocurre en la base de datos.
De esta forma se evita que los registros de transacciones se llenen, ya que con
otros modelos de recuperacin los registros no se borran despus de una copia
de seguridad de base de datos.
Con este modelo simple, las copias de las transacciones no se almacenan en el
archivo de registro, lo que impide la ejecucin de copias de seguridad de registro
de transacciones.
Si no realiza copias de seguridad de registro de transacciones, puede recuperar
la base de datos hasta el punto de la ltima copia de seguridad, pero no es posible
recuperarla al momento del fallo o a un momento concreto.
Se puede hacer copia de seguridad de la base de datos del sistema solamente
con el mtodo Completa; no se puede utilizar el mtodo de registro ni diferencial
para hacer copia de seguridad de la base de datos maestra.
El Agente para SQL admite una configuracin de base de datos SQL duplicada,
aunque Microsoft impone las siguientes limitaciones al duplicado de bases de datos
SQL:
No es posible hacer copia de seguridad ni restaurar una base de datos SQL
duplicada. Si intenta hacer copia de seguridad de una base de datos duplicada
o restaurarla, se produce un error en el trabajo de copia de seguridad o en el
trabajo de restauracin.
No es posible restaurar la base de datos SQL principal cuando tiene una
configuracin duplicada. Para restaurar la base de datos SQL principal, es
necesario detener el duplicando de base de datos de la base de datos principal.
Es posible hacer una copia de seguridad de una base de datos SQL principal
y de sus registros de transacciones solamente si el trabajo de copia de seguridad
no deja la base de datos en un estado no recuperado.
Es posible configurar las opciones predeterminadas del trabajo de copia de
seguridad para todos los trabajos de copia de seguridad de SQL. Cada vez que
se crea un trabajo de copia de seguridad, el trabajo usa las opciones
predeterminadas, a menos que se cambien las opciones para ese trabajo en
particular.
Precaucin: No ejecute una copia de seguridad del registro usando estos mtodos
si la base de datos SQL est utilizando el modelo de recuperacin simple. Con
este modelo, puede recuperar datos solo hasta la copia de seguridad completa o
diferencial ms reciente. Si ejecuta una copia de seguridad de registros en una
base de datos con el estado simple al concluir la recuperacin, la copia de seguridad
se completar con excepciones.
Veritas Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server 1139
Copia de seguridad de bases de datos SQL y registros de transacciones
Nota: Es posible seleccionar las bases de datos SQL para hacer copia de
seguridad en la ficha Examinar. En el panel derecho del cuadro de dilogo
Selecciones de copia de seguridad, se puede ver el nombre, el tamao, el
tipo, la hora de modificacin y los atributos de la seleccin. Los atributos
proporcionan el estado de la base de datos, de forma que si hay problemas,
puede resolverlos antes de ejecutar el trabajo de copia de seguridad. Usted
adems puede incluir o excluir archivos especficos o tipos especficos de
archivos usando la ficha Detalles de seleccin.
Mtodo de copias de
seguridad
Veritas Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server 1142
Copia de seguridad de bases de datos SQL y registros de transacciones
Ninguna.
Esta opcin no ejecuta una comprobacin de
coherencia despus de una copia de seguridad.
Veritas recomienda que siempre se ejecute una
comprobacin de la coherencia despus de la copia
de seguridad. Esta opcin est seleccionada de forma
predeterminada.
Comprobacin completa, excepto los ndices.
Esta opcin excluye ndices de la comprobacin de
coherencia. Si no se comprueban los ndices, la
comprobacin de la coherencia se ejecuta ms
rpidamente, pero de manera menos rigurosa.
Comprobacin completa, incluidos los ndices.
Esta opcin incluye ndices en la comprobacin de
coherencia. Se registrarn todos los errores.
solo comprobacin fsica.
Esta opcin realiza una comprobacin de bajo
consumo de la coherencia fsica de la base de datos.
Esta opcin comprueba solamente la integridad de la
estructura fsica de la pgina. Esta opcin est
seleccionada de forma predeterminada.
Use las sumas de Elija agregar las sumas de comprobacin a los datos de
comprobacin en la copia la base de datos SQL de las cuales Backup Exec est
de seguridad (SQL 2005 o haciendo copia de seguridad. Es necesario agregar
posterior) sumas de comprobacin a los datos de los que se hace
copia de seguridad si desea utilizar la opcin de
restauracin Ejecutar solamente la verificacin y no
restaurar los datos. Utilice esta opcin y la opcin
Ejecutar solamente la verificacin y no restaurar los
datos para asegurarse de hacer una restauracin a partir
de una copia de seguridad SQL verificada durante una
restauracin de la base de datos SQL.
Veritas Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server 1147
Copia de seguridad de bases de datos SQL y registros de transacciones
Crear copias en disco de Opte por crear una copia en disco de la base de datos
copias de seguridad SQL SQL de la que se quiere hacer copia de seguridad. Esta
que se deben colocar en opcin permite hacer una copia de seguridad de una base
el SQL Server donde se de datos SQL en un soporte de almacenamiento a la vez
ubica la base de datos que se crea una copia de la base de datos en una ruta
del disco que especifique en el cuadro Guardar en ruta.
http://www.veritas.com/docs/000017788
Mtodo de copias de
seguridad
Veritas Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server 1156
Copia de seguridad de bases de datos SQL y registros de transacciones
Ninguna.
Esta opcin no ejecuta una comprobacin de
coherencia despus de una copia de seguridad.
Veritas recomienda que siempre se ejecute una
comprobacin de la coherencia despus de la copia
de seguridad. Esta opcin est seleccionada de forma
predeterminada.
Comprobacin completa, excepto los ndices.
Esta opcin excluye ndices de la comprobacin de
coherencia. Si no se comprueban los ndices, la
comprobacin de la coherencia se ejecuta ms
rpidamente, pero de manera menos rigurosa.
Comprobacin completa, incluidos los ndices.
Esta opcin incluye ndices en la comprobacin de
coherencia. Se registrarn todos los errores.
solo comprobacin fsica.
Esta opcin realiza una comprobacin de bajo
consumo de la coherencia fsica de la base de datos.
Esta opcin comprueba solamente la integridad de la
estructura fsica de la pgina. Esta opcin est
seleccionada de forma predeterminada.
Use las sumas de Elija agregar las sumas de comprobacin a los datos de
comprobacin en la copia la base de datos SQL de las cuales Backup Exec est
de seguridad (SQL 2005 o haciendo copia de seguridad. Es necesario agregar
posterior) sumas de comprobacin a los datos de los que se hace
copia de seguridad si desea utilizar la opcin de
restauracin Ejecutar solamente la verificacin y no
restaurar los datos. Utilice esta opcin y la opcin
Ejecutar solamente la verificacin y no restaurar los
datos para asegurarse de hacer una restauracin a partir
de una copia de seguridad SQL verificada durante una
restauracin de la base de datos SQL.
Veritas Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server 1161
Copia de seguridad de bases de datos SQL y registros de transacciones
Crear copias en disco de Opte por crear una copia en disco de la base de datos
copias de seguridad SQL SQL de la que se quiere hacer copia de seguridad. Esta
que se deben colocar en opcin permite hacer una copia de seguridad de una base
el SQL Server donde se de datos SQL en un soporte de almacenamiento a la vez
ubica la base de datos que se crea una copia de la base de datos en una ruta
del disco que especifique en el cuadro Guardar en ruta.
http://www.veritas.com/docs/000017788
Nota: Backup Exec puede volver a dirigir la restauracin de los datos de base de
datos que usaron TDE solamente si las claves de certificado y cifrado se aplican
a la instancia del destino. Si las claves de certificado y de cifrado no se aplican a
la instancia del destino, aparece un error que indica que no se encuentra la huella
digital de certificado. Consulte la documentacin de Microsoft SQL 2008.
Tabla E-2 Cmo reiniciar SQL usando las copias de la base de datos
Paso Accin
master.mdf
mastlog.ldf
model.mdf
modellog.ldf.
Veritas Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server 1170
Restauracin de bases de datos SQL y registros de transacciones
Paso Accin
master$4idr master.mdf
mastlog$4idr mastlog.ldf
model$4idr model.mdf
modellog$4idr modellog.ldf
Veritas Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server 1171
Recuperacin despus de un desastre de un SQL Server
Mastlog$4idr
Veritas Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server 1172
Recuperacin despus de un desastre de un SQL Server
Model$4idr
Modellog$4idr
Haga copia de seguridad de las unidades del sistema que contienen instancias
de SQL.
Cuando hace copia de seguridad de la unidad del sistema que contiene una
instancia de SQL, se hace copia de seguridad de las copias de las bases de
datos maestra y modelo. Al hacer copia de seguridad de la unidad del sistema
en la que se encuentra SQL tambin se hace copia de seguridad de todos los
ejecutables y entradas de registro necesarios para que SQL funcione.
Haga copia de seguridad de la base de datos maestra siempre que se realicen
cambios en SQL.
Conserve los registros de los Service Pack que se hayan instalado.
Asegrese de que est preparado para recuperar todo el servidor, no solo SQL.
Tabla F-1 Requisitos del servidor Backup Exec para el Agente de Backup
Exec para Exchange
Para admitir el Agente para Exchange Una licencia para Veritas Backup Exec
Agent for Microsoft Exchange Server
(Agente para Exchange) se debe escribir
en el servidor Backup Exec.
Backup Exec Agent for Windows debe
estar instalado en cualquier Exchange
Server remoto del que desee realizar una
copia de seguridad.
El servidor Backup Exec debe tener acceso
a Exchange Server.
Es posible encontrar una lista de sistemas
operativos, plataformas y aplicaciones
compatibles y Service Packs admitidos en
la siguiente URL:
http://www.veritas.com/docs/000017788
Veritas recomienda utilizar una cuenta de
servicios de Backup Exec que disponga
de derechos de dominio y de administrador
local en Exchange Server.
Para Exchange 2010 o posterior, puede
cambiar los permisos de Exchange o los
permisos mnimos que permiten realizar
copias de seguridad y restauraciones de
bases de datos y operaciones de
tecnologa de recuperacin granular.
Ver "Conceder los permisos en el servidor
del intercambio a las copias de seguridad
y a las restauraciones de la base de datos
del permiso y las operaciones de
tecnologa de recuperacin granular"
en la pgina 1182.
Veritas Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server 1178
Requisitos para utilizar el Agente para Exchange
Para las operaciones en todos los servidores La cuenta de usuario debe ser un miembro de
Exchange los grupos siguientes:
El grupo de los administradores
Los administradores del dominio
Para permitir las copias de seguridad de Use Microsoft Exchange Server, que se
instantneas ejecuta en Windows Server 2008 o posterior.
Para hacer copias de seguridad y Estos son los requisitos para hacer copias de
restauraciones de Exchange Server 2010 o seguridad y restauraciones de Exchange
posterior Server 2010 o posterior:
Es necesario instalar el Agente para
Windows en todos los nodos del servidor
del buzn de correo en el grupo de
disponibilidad de base de datos (DAG)
para hacer copias de seguridad de las
bases de datos en un DAG.
Es necesario tener derechos de
administrador local en cada nodo de un
grupo de disponibilidad de base de datos
y en el servidor de buzn de correo de
Microsoft Exchange para hacer copias de
seguridad y restauraciones de los archivos
de base de datos de Microsoft Exchange.
Es posible configurar los permisos mnimos
para que una cuenta de usuario realice las
copias de seguridad y las restauraciones
de base de datos, y admita la tecnologa
de recuperacin granular en Exchange
Server si no puede tener permisos
completos.
Para Microsoft Exchange Server 2013, es
necesario tener Microsoft Exchange Server
2013 con la actualizacin acumulativa 1 o
posterior instalada.
Para conceder permisos para una cuenta Agregue la cuenta de usuario a los roles
de usuario con la Consola de siguientes:
administracin de Exchange en Microsoft
Administracin de carpeta pblica
Exchange 2010 o el centro de
Administracin receptora
administracin de Exchange en Microsoft
Exchange 2013 o posterior. Administracin del servidor
Veritas Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server 1184
Conceder los permisos en el servidor del intercambio a las copias de seguridad y a las restauraciones de la
base de datos del permiso y las operaciones de tecnologa de recuperacin granular
Para conceder permisos para una cuenta Efecte las siguientes acciones en el orden
de usuario con el shell de administracin que se indica a continuacin:
de Exchange
Escriba el comando siguiente:
new-RoleGroup -Name <role
group name> -Roles
@("Database Copies",
"Databases", "Exchange
Servers", "Monitoring", "Mail
Recipient Creation", "Mail
Recipients", "Recipient
Policies" "Mail Enabled
Public Folders", "Public
Folders")
Por ejemplo:
new-RoleGroup -Name
BackupExecRoles -Roles
@("Database Copies",
"Databases", "Exchange
Servers", "Monitoring", "Mail
Recipient Creation", "Mail
Recipients", "Recipient
Policies", "Mail Enabled
Public Folders", "Public
Folders")
Escriba el comando siguiente:
Add-RoleGroupMember -Identity
<role group name> -Member
<name of the user account>
Por ejemplo:
Add-RoleGroupMember -Identity
BackupExecRoles -Member
BackupExecUser
Para conceder permisos para que una cuenta de usuario admita solamente
tecnologa de recuperacin granular en Exchange Server con el shell de
administracin de Exchange
1 Escriba el comando siguiente:
New-ManagementRole -Name "<management role name>" -Parent
ApplicationImpersonation
Por ejemplo:
New-ManagementRole -Name "VeritasEWSImpersonationRole" -Parent
ApplicationImpersonation
Por ejemplo:
New-ManagementRoleAssignment -Role "VeritasEWSImpersonationRole"
-User BackupExecUser -Name "BackupExecUser-EWSImpersonation"
Veritas Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server 1186
Conceder los permisos en el servidor del intercambio a las copias de seguridad y a las restauraciones de la
base de datos del permiso y las operaciones de tecnologa de recuperacin granular
Por ejemplo:
New-ThrottlingPolicy -Name
"VeritasEWSRestoreThrottlingPolicy" -
EWSMaxConcurrency $null
-PowerShellMaxConcurrency $null
-EWSPercentTimeInCAS $null -EWSPercentTimeInAD
$null -EWSPercentTimeInMailboxRPC $null
Por ejemplo:
New-ThrottlingPolicy -Name
"VeritasEWSRestoreThrottlingPolicy"
-EwsCutoffBalance Unlimited -EwsMaxBurst
Unlimited -EwsMaxConcurrency Unlimited
-ExchangeMaxCmdlets Unlimited -MessageRateLimit
Unlimited -PowershellCutoffbalance Unlimited
-PowershellMaxBurst Unlimited
-PowershellMaxCmdlets Unlimited
-PowershellMaxConcurrency Unlimited
-PowershellMaxOperations Unlimited
-RecipientRateLimit Unlimited
-ThrottlingPolicyScope Regular
Veritas Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server 1187
Acerca de la instalacin del Agente para Exchange
Por ejemplo:
Set-Mailbox -Identity BackupExecUser -ThrottlingPolicy
"VeritasEWSRestoreThrottlingPolicy"
Por ejemplo:
Set-ThrottlingPolicyAssociation -Identity BackupExecUser
-ThrottlingPolicy "VeritasEWSRestoreThrottlingPolicy"
Recomendacin Descripcin
Recomendacin Descripcin
Evite que Exchange Server Para llevar a cabo tareas de recuperacin despus de un
sea un controlador de desastre, es ms fcil restaurar Exchange si no es necesario
dominio. restaurar en primer lugar Active Directory.
Ver "Requisitos para acceder a los buzones de Exchange " en la pgina 1192.
Estado del sistema o componentes de Seleccione Estado del sistema y ejecute una
instantnea copia de seguridad completa para realizar
copias de los siguientes elementos:
Nota: Configure una copia de seguridad del almacn de informacin en la que est
habilitada la opcin de tecnologa de recuperacin granular (GRT) para restaurar
buzones, mensajes de correo y carpetas pblicas individuales.
Tambin puede habilitar GRT al crear una copia de seguridad fuera del host para
el almacn de informacin. La copia de seguridad fuera del host permite que Backup
Exec mueva el proceso de copia de seguridad del equipo host al servidor Backup
Exec. El equipo host es el equipo remoto que contiene los volmenes que ha
seleccionado para copia de seguridad. Para ejecutar una copia de seguridad fuera
del host habilitada para GRT, es necesario instalar Backup Exec Advanced
Disk-based Option en el servidor Backup Exec.
Para usar EWS para restaurar elementos individuales, Backup Exec deshabilita la
poltica de restriccin del cliente para las credenciales del recurso que se especifican
para el trabajo de restauracin. La poltica de restriccin del cliente impone los
lmites del ancho de banda de conexin en el servidor de acceso del cliente.
Adems, Backup Exec crea un rol de suplantacin y un rol de asignacin para la
suplantacin de Exchange. La asignacin de roles de suplantacin de Exchange
asocia el rol de suplantacin con las credenciales del recurso de Backup Exec que
se especifica para el trabajo de restauracin.
Backup Exec crea y asigna los roles siguientes:
VeritasEWSImpersonationRole
VeritasEWSImpersonationRoleAssignment
Ver "Tecnologa de recuperacin granular" en la pgina 721.
Ver "Configuracin de opciones de Instant GRT y catlogo completo para mejorar
el rendimiento de la copia de seguridad de trabajos habilitados para GRT"
en la pgina 647.
Ver "Acerca de Advanced Disk-based Backup Option" en la pgina 1440.
Paso Accin
Por ejemplo, si realiza una copia de seguridad de una nica base de datos en un
grupo de almacenamiento que contiene cuatro bases de datos, tambin se hace
una copia de seguridad de todos los registros de transacciones del grupo de
almacenamiento. Los registros de transacciones no se eliminan hasta que se realiza
una copia de seguridad completa de cada una de las bases de datos del grupo de
almacenamiento. Puede seguir restaurando una base de datos individual a partir
de una copia de seguridad de un grupo de almacenamiento.
Continuar con la copia Seleccione esta opcin para continuar el trabajo de copia
de seguridad si se de seguridad incluso si la comprobacin de la coherencia
presenta algn error en falla. Puede continuar con el trabajo de copias de seguridad
la comprobacin de la si cree que una copia de seguridad de la base de datos en
coherencia el estado actual es mejor que no disponer de ninguna copia
de seguridad, o si hace copia de seguridad de una base de
datos muy grande que quiz solo tenga un pequeo
problema.
Veritas Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server 1218
Hacer copia de seguridad de datos de Exchange
Mtodo de copias de
seguridad
Veritas Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server 1223
Hacer copia de seguridad de datos de Exchange
2 Haga clic con el botn derecho en la base de datos que desee sobrescribir.
3 Haga clic en Propiedades.
4 Realice una de las siguientes acciones:
dando servicio a los clientes. Esto permite recuperar los datos de una copia de
seguridad ms antigua del almacn, sin afectar el acceso de los clientes a los datos
actuales.
Exchange Server 2010 o posterior usa bases de datos de recuperacin en vez de
grupos de almacenamiento de recuperacin. Cada servidor tiene una base de
datos de recuperacin y no puede haber ms de una base de datos de recuperacin
montada.
Consulte la documentacin de Microsoft Exchange para obtener ms informacin
sobre RSG y las bases de datos de recuperacin.
Una vez que se crean el RSG o la base de datos de recuperacin, se pueden
restaurar en ella los conjuntos de copias de seguridad en lnea. Luego, puede
utilizar la versin de shell de Exchange Management en Exchange para extraer
datos del buzn de correo de los almacenes y colocarlos en los archivos .PST y,
de forma opcional, volver a fusionar los datos extrados en los almacenes en lnea.
Si el RSG o la base de datos de recuperacin residen en un Exchange Server
distinto al de las bases de datos que va a restaurar, revise los requisitos para
redirigir la restauracin de grupos de almacenamiento o bases de datos de
recuperacin de Exchange.
Acerca de la redireccin de datos de restauracin de Exchange
A continuacin, se indican los requisitos para restaurar datos con el grupo de
almacenamiento de recuperacin de datos (RSG) de Exchange 2007 o la base de
datos de recuperacin de Exchange Server 2010 o posterior:
Si hay varios almacenes seleccionados para la restauracin, los almacenes de
buzones del RSG deben proceder del mismo grupo de almacenamiento. No
puede agregar almacenes de buzones de distintos grupos de almacenamiento
al RSG a la vez.
Los almacenes de carpetas pblicas no se pueden restaurar con el RSG.
No monte los almacenes de buzones en el RSG antes de la restauracin. Si
monta los almacenes antes de la restauracin, deber desmontarlos. Seleccione
la siguiente opcin en la pgina de propiedades de la base de datos en el
Administrador del sistema de Exchange:
Una restauracin puede sobrescribir esta base de datos.
A continuacin, elimine cualquier archivo creado en la ruta de datos para RSG
y los almacenes agregados antes de la restauracin.
Asimismo, deberan eliminarse los archivos creados en la ruta de datos para
el RSG y los almacenes agregados si los almacenes se montaron antes de la
restauracin.
En el servidor que aloja al RSG debe haber un grupo de almacenamiento con
el mismo nombre que el grupo de almacenamiento original de los datos que
Veritas Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server 1228
Restauracin de datos de Exchange
Uso del agente para Microsoft SharePoint con SharePoint Server 2010/2013 y
SharePoint Foundation 2010/2013
Uso del Agente para Microsoft SharePoint con SharePoint Server 2007 y
Windows SharePoint Services 3.0
Mtodo de
copias de
seguridad
Veritas Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint 1244
Copia de seguridad de datos de Microsoft SharePoint
Restauraciones redirigidas
Backup Exec le deja redireccionar la restauracin de lo siguiente:
Redireccione los datos basados en el archivo de SharePoint, tales como
documentos e imgenes que se han cargado a una biblioteca de documentos
o se asocien a los elementos de lista, a un sistema de archivos de NTFS para
Windows SharePoint Services 3.0, SharePoint Server 2007/2010 y SharePoint
Foundation 2010.
Backup Exec puede extraer y reinsertar los archivos directamente en una base
de datos de contenido de SharePoint 2013. Sin embargo, los archivos no se
pueden seleccionar para la redireccin a nivel sistema del archivo. Los archivos
de bases de datos de contenidos de SharePoint 2013 se almacenan como
BLOB, pero en un formato destruido. Como consecuencia, Backup Exec no
puede reorientar la restauracin de los BLOB destruidos a un sistema de
archivos.
Redireccione la restauracin de los elementos individuales, como documentos,
sitios y elementos de lista de un sitio a otro sitio.
Veritas Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint 1251
Restablecer los datos de Microsoft SharePoint
Nota: Debe usar la misma cuenta de inicio de sesin para el servidor web
original y el servidor en la recopilacin del sitio cuando redirecciona la
restauracin. Tambin debera asegurar que ambos servidores usan el mismo
nombre de NetBIOS, nombre completo o direccin IP.
Ver "Uso del agente para Microsoft SharePoint con SharePoint Server 2010/2013
y SharePoint Foundation 2010/2013" en la pgina 1236.
Ver "Uso del Agente para Microsoft SharePoint con SharePoint Server 2007 y
Windows SharePoint Services 3.0" en la pgina 1237.
Utilice la configuracin
predeterminada para
todos los trabajos de
restauracin.
Seleccione Sobrescribir
las bases de datos
existentes.
Seleccione S, restaurar
sobre bases de datos
existentes.
Seleccione S, restaurar
sobre bases de datos
existentes.
Seleccione S, restaurar
sobre bases de datos
existentes.
Seleccione S, restaurar
sobre bases de datos
existentes.
Servicio de bsqueda de
la ayuda
Administracin de WSS
Aplicacin web de servicio
compartido (si
corresponde)
Seleccione S, restaurar
sobre bases de datos
existentes.
Seleccione S, restaurar
sobre bases de datos
existentes.
Configuracin del agente Oracle en los equipos con Windows y los servidores
Linux
Nota: Si actualiza una versin anterior del Agent for Windows en un servidor
Oracle, debe reiniciar el servidor Oracle despus de la actualizacin. Los trabajos
de Backup Exec no se podrn completar correctamente hasta que reinicie el
servidor Oracle.
Tabla H-1 Configuracin del agente Oracle en los equipos con Windows y
los servidores Linux
Paso Accin
Paso Accin
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Ruta de instancia auxiliar para Para una recuperacin a un momento preciso de una
restauraciones de PDB base de datos conectable (PDB), RMAN primero restaura
los archivos de la PDB de la copia de seguridad
apropiada. Para la recuperacin de la PDB, RMAN
necesita una copia del espacio de tabla Deshacer del
contenedor de raz como estaba en el momento preciso
especificado. Para conseguir esta tarea de la
recuperacin, RMAN crea una base de datos auxiliar
temporal que incluye los espacios de tabla del contenedor
de raz Deshacer, Sistema y Sysaux.
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Habilitar el servidor Backup Seleccione esta opcin para activar las operaciones de
Exec para autenticar las Oracle entre el servidor Backup Exec y este equipo.
operaciones de Oracle
Nmero de puerto Escriba el nmero de puerto que desea utilizar para las
comunicaciones entre este equipo y el servidor Backup
Exec.
4 Escriba 4.
5 Escriba 2.
6 Siga las indicaciones.
5 Escriba 3.
6 Siga las indicaciones.
Nota: Para los nodos de Oracle RAC, escriba el nombre de dominio completo para
el nombre de cuenta de inicio de sesin. Es posible ver el nombre de dominio
completo del nodo en la lista de servidores en la ficha Copias de seguridad y
restauracin. Tiene la forma RAC-<nombre de base de datos>-<ID de base de
datos>.
Ver "Configuracin del agente Oracle en los equipos con Windows y los servidores
Linux" en la pgina 1264.
Ver "Configuracin de credenciales de autentificacin en el servidor Backup Exec
para operaciones de Oracle" en la pgina 1282.
Ver "Eliminacin de un servidor Oracle de la lista de credenciales de autentificacin
del servidor Backup Exec" en la pgina 1284.
Elemento Descripcin
Ver "Configuracin del agente Oracle en los equipos con Windows y los
servidores Linux" en la pgina 1264.
El canal no se publica si no se sale de la consola de RMAN, o si no se asigna
un nuevo canal manual en esa consola.
La opcin SKIP INACCESSIBLE est disponible en RMAN para omitir los datos
y archivos de registro daados. Los trabajos que incluyen estas opciones pueden
finalizar correctamente, pero es probable que, si estos datos se restauran, la
base de datos quede inutilizable. La opcin SKIP INACCESSIBLE no est
disponible para las operaciones del servidor Backup Exec. Si un trabajo de
copia de seguridad encentra datos o archivos de registro daados, se produce
una error en el trabajo. Veritas le recomienda no usar esta opcin.
En el entorno Central Admin Server Option (CASO), el almacenamiento de
destino que seleccione en la plantilla de trabajo iniciada por el administrador
de base de datos debe estar conectado localmente al servidor de administracin
central.
Si el almacenamiento de destino incluye un grupo de dispositivos de
almacenamiento, todo el almacenamiento debe estar conectado localmente al
servidor de administracin central.
Ver "Acerca de los cambios en la informacin de la instancia de Oracle"
en la pgina 1284.
Ver "Acerca de los cambios en la informacin de la instancia de Oracle"
en la pgina 1284.
Ver "Acerca de hacer copia de seguridad de las bases de datos de Oracle"
en la pgina 1285.
Ver "Plantillas de trabajos iniciados por administrador de base de datos"
en la pgina 731.
Elemento Descripcin
Un grupo de almacenamiento.
Una carpeta de copia de seguridad en disco que
tenga habilitadas como mnimo dos operaciones
simultneas.
No hacer copia de seguridad Permite que Backup Exec omita cualquier archivo de
archivos de registro archivados registro archivado del que ya se haya hecho copia de
de los que ya se ha hecho copia seguridad.
de seguridad
Nota: Se conservan todos los estados tales como ABIERTO, MONTADO, SOLO
LECTURA y LECTURA Y ESCRITURA excepto MIGRAR. Si cualquier PDB estaba
en estado MIGRAR antes del trabajo de restauracin, despus de la restauracin
ese estado de la PDB cambia a MONTADO.
Base de datos en Proporciona una vista de la base de datos activa (si est disponible).
lnea Puede seleccionar una base de datos entera o espacios de tabla y
archivos de datos individuales.
Para una base de datos de Oracle 12c, esta vista muestra las bases
de datos conectables, el nodo Espacios de tabla y los registros
archivados en el mismo nivel. En esta vista, se puede seleccionar el
espacio de tabla entero y los archivos de datos individuales para la
restauracin, pero no se pueden seleccionar las bases de datos
conectables ni los nodos de los registros archivados para la
restauracin.
Archivos de control Proporciona una lista de todos los archivos de control de los que se
ha hecho copia de seguridad. Cada archivo de control muestra la fecha
en que se hizo copia de seguridad y su ID de soporte.
Elemento Descripcin
Hasta un SCN Restaura hasta un nmero de control del sistema especfico (SCN).
Escriba el SCN en el campo que se proporciona.
Para Oracle 12c, Backup Exec admite la restauracin redirigida de una CDB y
la restauracin redirigida de una PDB en el mismo host a una ruta diferente.
Sin embargo, Backup Exec no admite la restauracin redirigida de una PDB a
un nuevo host.
Veritas le recomienda que solo seleccione una instancia para cada operacin de
restauracin redirigida.
Ver "Mtodos para restaurar datos en Backup Exec" en la pgina 246.
Elemento Descripcin
Abra la base de Garantiza que la base de datos se vuelva a abrir tan pronto como la
datos despus de recuperacin haya terminado. Seleccione esta opcin si desea que la
la restauracin base de datos se encuentre en lnea tras la recuperacin.
Restaurar Permite que RMAN examine los encabezados de todos los archivos
archivos de solo de datos de solo lectura y restaure cualquiera que no sea actual.
lectura si no son
actuales
solo validacin; Monta todos los soportes necesarios y los lee segn sea necesario.
no restaurar RMAN selecciona los conjuntos de copias de seguridad que resultan
datos necesarios para realizar la operacin, y los analiza para garantizar que
estn disponibles y no daados. No se escribe ni restaura ningn dato
en el servidor de bases de datos. La validacin del archivo de control
no se admite.
Elemento Descripcin
Nota: Este dbid debe ser idntico al dbid de la instancia original de Oracle.
Cuando termine, escriba EXIT.
Elemento Descripcin
SHUTDOWN ABORT;
STARTUP NOMOUNT;
Elemento Descripcin
SHUTDOWN ABORT;
STARTUP NOMOUNT;
Nota: Es posible usar Backup Exec para eliminar todos los registros de
archivos de almacenamiento en una nica ubicacin no multiplexados.
Configurar Enterprise Vault de modo tal que use el nombre del nuevo servidor
SQL Server que contiene la base de datos de directorio
Nota: Con todas las versiones de Enterprise Vault, el Agente para Enterprise Vault
hace una copia de seguridad automticamente de la base de datos del
almacenamiento del depsito siempre que haga copia de seguridad de una particin
abierta.
Veritas Backup Exec Agent for Enterprise Vault 1312
Acerca del Agente para Enterprise Vault
El Agente para Enterprise Vault hace copia de seguridad de las bases de datos de
las aplicaciones Compliance Accelerator o de Discovery Accelerator mientras estn
en lnea. No coloca las bases de datos en modo de solo lectura ni en modo de
copia de seguridad antes de la copia de seguridad.
El Agente para Enterprise Vault ejecuta un anlisis fsico en cada base de datos
de Enterprise Vault antes de hacer copias de seguridad de ellas. El Agente para
Enterprise Vault, adems, ejecuta un anlisis fsico en cada base de datos antes
de que las restaure.
Hacer copia de seguridad y restaurar las bases de datos de Enterprise Vault y los
componentes relacionados requiere credenciales especficas de cuenta de usuario
para cada componente de Enterprise Vault que se protege.
Veritas Backup Exec Agent for Enterprise Vault 1313
Acerca del Agente para Enterprise Vault
Tabla I-1 Cuentas de usuario admitidas que son necesarias para hacer
copia de seguridad y para restaurar los componentes de
Enterprise Vault
A lo largo del tiempo, la cantidad de datos que almacena Enterprise Vault contina
creciendo. En algn punto, se puede observar que, a medida que los datos se
mueven por su ciclo de vida de uso, usted ya no accede a ellos tan frecuentemente.
Es posible usar Backup Exec Migrator for Enterprise Vault para migrar
automticamente los datos ms antiguos de Enterprise Vault a los dispositivos de
almacenamiento que Backup Exec administra.
Ver "Acerca de Backup Exec Migrator for Enterprise Vault" en la pgina 1337.
Veritas Backup Exec Agent for Enterprise Vault 1315
Requisitos para Enterprise Vault Agent
Nota: Enterprise Vault Agent utiliza el Agent for Windows para hacer copias de
seguridad de todos los recursos compartidos NTFS en un equipo remoto que
contenga datos de Enterprise Vault. No obstante, si el Agent for Windows no
est instalado, Enterprise Vault Agent utiliza Common Internet File System
(CIFS) de Microsoft para hacer copia de seguridad de los datos.
Para un dispositivo o filtro que no es compatible con el Agent for Windows,
Enterprise Vault Agent utiliza CIFS para hacer copia de seguridad de los datos.
Veritas recomienda que cree trabajos de copia de seguridad independientes
cuando desee llevar a cabo copias de seguridad de NDMP de datos de
Enterprise Vault. Es posible que perciba una mejora significativa en el
rendimiento de las copias de seguridad de NDMP con Veritas Backup Exec
NDMP Option.
Particiones de depsito Mtodos de copias de Puede utilizar todos los mtodos de copias
y ubicaciones de ndice seguridad completas, de seguridad disponibles para los trabajos
diferenciales o de copia de seguridad de archivos
incrementales estndar.
Bases de datos de F F I
directorios y de
Siempre trunca los
supervisin
registros de
transacciones
Base de datos de F F I
auditora
Siempre trunca los
registros de
transacciones
Base de datos de F F I
informes de FSA
Siempre trunca los
registros de
transacciones
Base de datos de F D I
huellas digitales
Siempre trunca los
registros de
transacciones
Particin F D I
Base de datos de F F I
configuracin de
Siempre trunca los
Discovery
registros de
Accelerator/Compliance
transacciones
Accelerator
Nota: Adems,
incluye las bases de
datos de Compliance
Accelerator y
Discovery Accelerator
que estn instaladas
con las versiones de
tiempo de ejecucin
de Enterprise Vault.
Base de datos de F D I
cliente de Discovery
Siempre trunca los
Accelerator/Compliance
registros de
Accelerator
transacciones
Nota: Adems,
incluye las bases de
datos de Compliance
Accelerator y
Discovery Accelerator
que estn instaladas
con las versiones de
tiempo de ejecucin
de Enterprise Vault.
Base de datos de F D I
custodia de Discovery
Siempre trunca los
Accelerator.
registros de
Nota: Tambin transacciones
incluye las bases de
datos de custodia de
Discovery Accelerator
que estn instaladas
con las versiones de
tiempo de ejecucin
de Enterprise Vault.
Base de datos de Compliance Accelerator y Estas bases de datos estn instaladas como
base de datos de Discovery Accelerator complementos opcionales a Enterprise Vault
y son partes de los productos Discovery
Accelerator y de Compliance Accelerator.
Nota: Debe instalar el Agent for Windows en equipos remotos de Enterprise Vault
en los que desea restaurar los componentes de Enterprise Vault.
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
No desconectar las bases de datos de Deja todas las bases de datos Enterprise
Enterprise Vault Vault en lnea.
Si usa esta opcin, deber detener los
servicios de directorio y administracin en
todos los servidores de Enterprise Vault antes
de restaurar las bases de datos previamente
mencionadas. Adems, se debe detener
tambin el servidor de Accelerator Manager
en todos los servidores de Compliance
Accelerator y los servidores de Discovery.
Solamente despus de detener Accelerator
Manager se pueden restaurar las bases de
datos de clientes, configuracin y custodia.
Dejar la base de datos lista para usar; no Elimina todas las transacciones incompletas
se pueden restaurar copias de seguridad cuando se restaura la ltima copia de
diferenciales ni registros de transacciones seguridad de la base de datos, diferencial o
adicionales del registro. Tras finalizar la operacin de
recuperacin, la base de datos est
preparada para el uso. Si no se selecciona
esta opcin, la base de datos permanecer
en un estado intermedio y no estar
disponible.
Almacn de depsito
Particiones
Nombre de particin
Carpeta principal
Carpeta secundaria
Ao
Mes
Da
Hora
<archivos>
Componente Requisito
Todos los componentes Enterprise Vault Los siguientes son los requisitos para
redireccionar la restauracin de todos los
componentes Enteprise Vault:
Componente Requisito
Bases de datos del almacenamiento del Los siguientes son requisitos adicionales para
depsito redireccionar la restauracin de un base de
datos del almacenamiento del depsito:
Asegrese de que la base de datos del
directorio ya exista en el servidor al que
desea redireccionar la restauracin.
Asegrese de que la base de datos del
directorio contenga una entrada para el
almacn de depsito que usa el nuevo
nombre de SQL Server.
Particin del almacenamiento del depsito Los siguientes son requisitos adicionales para
redireccionar la restauracin de una particin
del almacenamiento del depsito:
Elemento Descripcin
Restaurar la raz de particin a una nueva Reorienta el trabajo de restauracin para una
ubicacin particin del almacn de depsito a una
nueva ubicacin.
7 Expanda todos los elementos del directorio del equipo de <SQL Server al
que haya movido la base de datos de directorio>.
Deben aparecer las bases de datos Directorio y Supervisin, las bases de
datos Informes de FSA y Auditora de Enterprise Vault 8.x, 9.x o 10.x y los
sitios de Enterprise Vault. Adems, la base de datos de directorio debe mostrar
el nuevo nombre de SQL Server y la instancia a la que se ha redirigido.
Cuando configure un nuevo trabajo de copia de seguridad de bases de datos
de directorio, debe seleccionar la base de datos de directorio del servidor de
directorios actual. Backup Exec quita automticamente el nombre del servidor
de directorios anterior 13 das despus de que haya movido la base de datos
de directorio.
8 Para eliminar manualmente el nombre del servidor anterior, haga clic con el
botn derecho en Directorio en <AntiguoNombre_equipo_SQL>.
9 Haga clic en Eliminar.
Consulte la documentacin de Enterprise Vault.
Accin Notas
Enterprise Vault archiva los datos elegibles Todos los datos que son elegibles para el
de la particin que se basan en el tamao archivo de almacenamiento se determinan
del archivo o la fecha de creacin del archivo. en la particin donde desee migrar datos.
Una vez que Enterprise Vault termina el El proceso de recopilacin pone los datos
proceso de archivo, un proceso de archivados en los archivos .cab de Windows.
recopilacin de Enterprise Vault recopila los Los archivos .cab se almacenan en la
datos archivados. particin donde ocurre la migracin.
Los datos elegibles pueden incluir los
archivos de Enterprise Vault con las
extensiones siguientes:
.dvf
.dvssp
.dvscc
.dvs
Accin Notas
Accin Notas
Accin Notas
Una vez que Backup Exec migra los archivos .cab a los dispositivos de
almacenamiento, puede revisar los detalles de la migracin mirando los detalles
del historial de trabajos para cada servidor Enterprise Vault donde ocurre la
migracin.
Ver "Acerca del historial de trabajos" en la pgina 285.
De manera similar, se crea un nuevo archivo de registro cada vez que se inicia
Partition Recovery Utility. Como resultado, el nmero secuencial de cada nuevo
archivo de registro de Partition Recovery Utility incrementa en uno.
Por ejemplo, recuperacindeparticin00.log, recuperacindeparticin01.log
Los nmeros de archivo de registro del servidor Backup Exec tambin incrementan
en uno a medida que se crean varios archivos de registro.
Por ejemplo, <nombre_del_equipo>-bengine00.log,
<nombre_del_equipo>-bengine01.log
Como los archivos .cab pueden contener elementos archivados con diversos
perodos de retencin, un elemento caducado se puede marcar segn como
eliminado en los catlogos de Backup Exec. Sin embargo, es posible que no sea
eliminado de forma inmediata de la cinta. Todos los elementos archivados en un
archivo .cab deben tener perodos de retencin caducados antes de que Enterprise
Vault emita un comando para eliminar el archivo .cab de la cinta.
Enterprise Vault puede eliminar las particiones del almacn del depsito archivadas
enteras de la cinta. Una vez que se elimina una particin del almacenamiento del
depsito de Enterprise Vault activa usando la consola de administracin de
Enterprise Vault, Enterprise Vault elimina la particin archivada asociada de la
cinta.
Backup Exec recicla automticamente las cintas cuando todos los elementos de
la cinta estn marcados como eliminados en los catlogos. Backup Exec comprueba
la existencia de soportes caducados de Enterprise Vault Migrator una vez cada 24
horas. Si Backup Exec detecta tales soportes, mueve lgicamente los soportes al
conjunto de soportes reusables y despus genera una alerta de informacin
informndole el movimiento.
Nota: Se debe asegurar de que los datos de Enterprise Vault migrados sigan siendo
accesibles en las cintas que se usan para propsitos de migracin hasta que los
perodos de retencin de los datos de Enterprise Vault caduquen. Por lo tanto,
Veritas le recomienda que configure un perodo de retencin de 999 aos para
todas las cintas que se usen para propsitos de migracin.
Ver "Perodos de proteccin de sobrescritura y perodos de agregacin en los
conjuntos de soportes" en la pgina 464.
Paso Descripcin
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Para configurar Backup Exec Migrator para funcionar con el servidor Backup
Exec
1 En el servidor Backup Exec, inicie Backup Exec.
2 Cree una cuenta de inicio de sesin que use las credenciales de la cuenta de
servicio de depsito de Enterprise Vault.
Se usan las credenciales de cuenta del servicio de depsito de modo que
Backup Exec y Backup Exec Migrator puedan completar la operacin de
migracin.
Ver "Cuentas de inicio de sesin de Backup Exec" en la pgina 745.
3 Haga clic en el botn Backup Exec y despus seleccione Configuracin.
4 Haga clic en Configuracin de Backup Exec y despus haga clic en Trabajos
iniciados por administrador de datos.
5 Seleccione la plantilla PREDETERMINADA y, a continuacin, haga clic en
Editar.
Tambin es posible usar una plantilla existente o crear una nueva plantilla
especficamente para las migraciones de Enterprise Vault.
6 Bajo Almacenamiento, seleccione Cualquier almacenamiento en disco
como la ubicacin de almacenamiento principal para datos migrados, y luego
configure las opciones que desea usar con el dispositivo.
7 En Migrator for Enterprise Vault, haga clic en la flecha descendente junto
al campo para Credenciales de cuenta de servicio de depsito.
8 Seleccione la cuenta de inicio de sesin que usted cre en el paso 2.
Ver "Opciones de Migrator for Enterprise Vault" en la pgina 1349.
9 En el cuadro de dilogo de Trabajos iniciados por administrador de datos,
configure otras opciones segn sea necesario.
Ver "Plantillas de trabajos iniciados por administrador de base de datos"
en la pgina 731.
10 Realice una de las siguientes acciones:
Veritas Backup Exec Agent for Enterprise Vault 1349
Acerca de Backup Exec Migrator for Enterprise Vault
Elemento Descripcin
Ver "Configuracin de Backup Exec Migrator para que opere con un servidor Backup
Exec" en la pgina 1347.
Para configurar Backup Exec Migrator para comunicarse con Enterprise Vault
1 En el servidor de Enterprise Vault, navegue a una particin del almacenamiento
del depsito de la cual desea migrar los datos.
2 Haga clic con el botn derecho en la particin del almacenamiento del depsito
y despus haga clic en Propiedades.
3 En la ficha Migracin, seleccione Migrar archivos.
4 En Eliminar los archivos de recopilaciones del almacenamiento principal,
configure el perodo para esta opcin para que sea superior a 0 das.
No la configure en 0 das. Configurar el perodo en 0 das ocasiona que
Enterprise Vault elimine de inmediato los datos migrados de la particin. Lo
que es ms importante, hace que Backup Exec Migrator cree los trabajos de
migracin diferentes para cada carpeta de particin a la que se migra durante
un perodo de migracin. Si se crean trabajos separados, el tiempo de
sobrecarga resultante que es necesario para ejecutar los trabajos da lugar a
un menor rendimiento de la migracin y de la recuperacin.
Ver "Configuracin de Backup Exec Migrator" en la pgina 1345.
5 Configure otras opciones de migracin segn sea necesario.
Ver "Propiedades de la particin del almacenamiento del depsito: opciones
de migracin" en la pgina 1352.
6 En la ficha Avanzado, asegrese de que Veritas Backup Exec aparezca en
el campo Mostrar configuracin de.
7 En la ventana debajo del campo Mostrar configuracin de, seleccione
servidor Backup Exec.
8 Haga clic en Modificar.
9 Escriba el nombre o la direccin IP del Backup Exec Server de destino.
10 Haga clic en Aceptar.
11 Seleccione Plantilla de trabajos iniciados por DBA de Backup Exec.
12 Haga clic en Modificar.
13 Escriba el nombre de una plantilla existente que use las credenciales de la
cuenta de servicio de depsito del servidor de Enterprise Vault.
La plantilla que se selecciona debe configurarse para usar la cuenta de servicio
de depsito del servidor de Enterprise Vault. La plantilla que se usa tambin
debe coincidir con el nombre de la plantilla que usted us cuando configur
Backup Exec Migrator para que opere con un servidor Backup Exec.
Ver "Configuracin de Backup Exec Migrator para que opere con un servidor
Backup Exec" en la pgina 1347.
Veritas Backup Exec Agent for Enterprise Vault 1352
Acerca de Backup Exec Migrator for Enterprise Vault
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Migrar los archivos con antigedad Indica la cantidad de tiempo que debe
superior a transcurrir desde la ltima modificacin de
los archivos antes de que se puedan elegir
para la migracin.
los datos para la restauracin. Sin embargo, se pueden recuperar los datos en la
aplicacin donde residen los datos.
Ver "Conjuntos de copias de seguridad " en la pgina 383.
Accin Notas
Enterprise Vault funciona con Backup Exec Backup Exec Migrator identifica el servidor
Migrator para comenzar el proceso. Backup Exec donde se almacenan los
archivos.
Backup Exec Migrator programa un trabajo Backup Exec restaura los archivos
de restauracin de Backup Exec en el solicitados.
servidor.
Backup Exec Migrator migra los archivos Backup Exec Migrator mueve los archivos
restaurados a la particin del servidor de restaurados a una ubicacin especificada por
Enterprise Vault del servidor Backup Exec. Enterprise Vault, usando el nombre
proporcionado por Enterprise Vault.
Nota: Para recuperar correctamente los archivos que desee, es posible que sea
necesario colocar una cinta en una unidad de cinta en el servidor Backup Exec.
4 Presione Intro.
Ver "Acerca de Partition Recovery Utility" en la pgina 1355.
Veritas Backup Exec Agent for Enterprise Vault 1358
Acerca de Backup Exec Migrator for Enterprise Vault
Veritas recomienda que primero recopile todos los archivos archivados en una
operacin de recopilacin y de migracin y los migre en la siguiente operacin
de recopilacin y de migracin. Este proceso ayuda a asegurar que Backup
Exec Migrator cree un nico trabajo para cada operacin de migracin, lo que
mejora el rendimiento de la migracin.
Ver "Acerca de Backup Exec Migrator for Enterprise Vault" en la pgina 1337.
Debe utilizar una versin del sistema operativo Windows que admita
controladores de minifiltro en el servidor Backup Exec que ejecuta el trabajo de
restauracin.
Debe designar una ubicacin en el servidor Backup Exec donde Backup Exec
pueda colocar temporalmente los objetos y los atributos que se estn
restaurando desde una cinta.
Ver "Acerca de la restauracin de objetos individuales de Active Directory y
ADAM/AD LDS" en la pgina 1368.
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Nota: Cuando se restauran los datos de ADAM/AD LDS, Backup Exec detiene la
instancia de ADAM/AD LDS que desea restaurar antes de que el trabajo de
restauracin se inicie. No obstante, Backup Exec no reinicia la instancia de
ADAM/AD LDS tras completar el trabajo de restauracin porque quiz se deban
efectuar algunos trabajos posteriores al proceso, por ejemplo, restauraciones
fidedignas mediante Adamutil.exe. Es necesario reiniciar la instancia de ADAM/AD
LDS. Si Backup Exec no puede detener la instancia de ADAM/AD LDS o si Backup
Exec no puede restaurar todos los datos de ADAM/AD LDS, la restauracin falla.
LAN
En una red de rea amplia, tienen lugar las mismas comunicaciones entre el servidor
de administracin central y los servidores Backup Exec administrados que se dan
en una red de rea local.
Veritas Backup Exec Central Admin Server Option 1374
Requisitos para la instalacin de CASO
WAN
Centro
Servidor de
de datos
administracin central
Trabajos
Servidores
protegidos
Oficina Trabajos
Trabajos
remota
Trabajos Oficina
remota
Servidores Backup
Exec
Oficina administrados
Servidores Backup Exec remota
administrados
Trabajos
Servidores
protegidos
Servidores Backup
Exec administrados
Administrar soportes y S No
dispositivos de
almacenamiento del servidor
Backup Exec administrado
desde el servidor de
administracin central.
Enviar actualizaciones de S S
estado de trabajos, registros
e historiales de trabajos al
servidor de administracin
central si la opcin de
supervisin de trabajos est
habilitada en el servidor
Backup Exec administrado.
Veritas Backup Exec Central Admin Server Option 1377
Acerca de instalar Central Admin Server Option
Centralizar, distribuir, o S No
replicar el catlogo.
Solo se puede seleccionar
una ubicacin de catlogo
distribuido.
Ejecutar restauracin S S
centralizada.
Puede examinar los
conjuntos de copias de
seguridad y ejecutar
operaciones de restauracin
para el servidor Backup Exec
administrado desde el
servidor de administracin
central.
Acceso sin restriccin a los catlogos Seleccione esta opcin para permitir a este
y los conjuntos de copias de seguridad servidor Backup Exec administrado tener
para la restauracin acceso sin restriccin a todos los catlogos
almacenados centralmente. Esta opcin,
adems, permite al servidor Backup Exec
administrado restaurar datos de cualquier
conjunto de copias de seguridad en
cualquier dispositivo de almacenamiento
que comparta.
21 Una vez que Backup Exec valida los equipos remotos, se puede cambiar la
lista de cualquiera de las siguientes maneras:
Para aadir manualmente un equipo Haga clic en Agregar y despus haga clic
remoto en Agregar un solo servidor.
Para aadir manualmente varios equipos Haga clic en Agregar y despus haga clic
remotos en Agregar varios servidores con la
misma configuracin.
Para cambiar el producto que usted Seleccione el equipo remoto que desee
seleccion instalar o para cambiar otras para cambiar y despus haga clic en
propiedades que seleccion para esta Editar.
instalacin
Para eliminar un equipo remoto de la lista Seleccione el equipo remoto que desee
para eliminar y despus haga clic en
Eliminar.
Para guardar esta lista de equipos remotos Verifique que la opcin Guardar la lista
y de credenciales de inicio de sesin de servidores para futuras sesiones de
asociadas del equipo remoto instalacin remota est seleccionada.
Para guardar esta lista de equipos remotos Haga clic en Importar y exportar y
en un archivo XML despus haga clic en Exportar a archivo.
Para reparar los errores que se Haga clic con el botn derecho en el
encontraron durante la validacin nombre del equipo y despus haga clic en
Reparar errores.
Para permitir que Backup Exec intente Haga clic con el botn derecho en el
volver a validar un equipo remoto no vlido nombre del equipo y despus haga clic en
Reintentar validacin.
22 Una vez que todos los equipos estn validados, haga clic en Siguiente.
23 Revise la pantalla de resumen de instalacin de Backup Exec y haga clic en
Instalar.
24 Haga clic en Siguiente y despus haga clic en Finalizar.
Si no ha reiniciado el equipo remoto, es posible que tenga que hacerlo ahora
para que tenga efecto la configuracin.
Este servidor Backup Exec administrado puede acceder y restaurar los conjuntos
de copias de seguridad para todos los dispositivos de almacenamiento que
comparta con otros servidores Backup Exec.
Inventario
Catlogo
Para actualizar una instalacin CASO existente
1 Compruebe que est instalado el feature pack ms reciente de Backup Exec.
2 Coloque en espera todos los trabajos programados en el servidor de
administracin central y los servidores Backup Exec administrados.
Ver "Cmo poner los trabajos en espera" en la pgina 278.
3 Permita la finalizacin de todos los trabajos activos.
4 Ejecute un trabajo de mantenimiento de base de datos para eliminar los
catlogos y los historiales de trabajos que ya no necesita a fin de reducir el
tamao de la ventana de actualizacin.
5 Detenga todos los servicios de Backup Exec en cada servidor Backup Exec
administrado.
6 Desde el navegador del soporte de instalacin, seleccione la opcin de
instalacin de Veritas Backup Exec.
7 En el panel Bienvenido, haga clic en Siguiente.
8 Seleccione Acepto los trminos del acuerdo de licencia y, a continuacin,
haga clic en Siguiente.
9 Seleccione Instalacin local y haga clic en Instalar software u opciones
Backup Exec.
10 Haga clic en Siguiente.
11 Siga las indicaciones en el asistente.
12 En la pgina Copia de seguridad de datos y catlogos existentes,
especifique o busque un directorio en el que se realizar la copia de seguridad
de todos los catlogos y datos existentes. La ubicacin predeterminada es:
Para escribir las licencias Efecte las siguientes acciones en el orden que se
manualmente indica a continuacin:
Para importar licencias desde Efecte las siguientes acciones en el orden que se
un archivo indica a continuacin:
Acceso sin restriccin a los catlogos Seleccione esta opcin para permitir a este
y los conjuntos de copias de seguridad servidor Backup Exec administrado tener
para la restauracin acceso sin restriccin a todos los catlogos
almacenados centralmente. Esta opcin,
adems, permite al servidor Backup Exec
administrado restaurar datos de cualquier
conjunto de copias de seguridad en
cualquier dispositivo de almacenamiento
que comparta.
Tabla K-2
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Nota: Es posible que sea necesario reiniciar los servicios en el servidor Backup
Exec administrado una vez que usted cambie la configuracin. Por ejemplo, si se
cambia la ubicacin del catlogo, es necesario reiniciar los servicios para permitir
que el cambio surta efecto.
Conexin rpida
Configura la comunicacin frecuente
entre el servidor de administracin
central y el servidor Backup Exec
administrado. De forma
predeterminada, al optar por esta
configuracin, las actualizaciones de
los estados de los trabajos se envan
al servidor de administracin central
cada 10 segundos. Los registros e
historiales de trabajos se envan
siempre que concluye un trabajo en el
servidor Backup Exec administrado.
Conexin lenta
Configura las comunicaciones menos
frecuente entre el servidor de
administracin central y el servidor
Backup Exec administrado. De forma
predeterminada, al optar por esta
configuracin, las actualizaciones de
los estados de los trabajos se envan
al servidor de administracin central
cada 120 segundos. Los registros e
historiales de trabajos se envan
nicamente si falla un trabajo en el
servidor Backup Exec administrado.
Personalizado
Le permite cambiar los umbrales que
activan los estados de comunicacin
cuando los servidores Backup Exec
administrados pierden la capacidad de
respuesta. Tambin puede definir la
frecuencia con que el servidor Backup
Exec administrado enva las
actualizaciones de estados de trabajos
activos al servidor de administracin
central. Dicha frecuencia afecta el
trfico de la red.
Veritas Backup Exec Central Admin Server Option 1403
Cambio de la configuracin de un servidor Backup Exec administrado
Comunicacin detenida
Nota: Esta opcin aparece solamente si
se selecciona Personalizado en el campo
Configuracin de conexin.
Sin comunicacin
Nota: Esta opcin aparece solamente si
se selecciona Personalizado en el campo
Configuracin de conexin.
Enviar detalles del registro de trabajos Elija cundo el registro de trabajos para el
al servidor de administracin central servidor Backup Exec administrado se
enva al servidor de administracin central.
Es posible elegir enviar el registro de
trabajos una vez por da, una vez que un
trabajo se completa o nunca.
Las opciones disponibles son:
Nunca
Si selecciona esta opcin, los registros
de trabajos se almacenan localmente
en el servidor Backup Exec
administrado.
Una vez por da
Si selecciona esta opcin, el campo
Enviar registros de trabajos de
aparece. Es necesario seleccionar la
hora para enviar el registro de trabajos
al servidor de administracin central.
Al finalizar el trabajo
Si selecciona esta opcin, el campo
Enviar registro de trabajos
solamente si se produce un error en
el trabajo aparece. Seleccione S para
enviar el registro de trabajos solamente
para los trabajos con errores.
Seleccione No para enviar el registro
de trabajos sin importar la disposicin
del trabajo.
Enviar registros de trabajos de Elija la hora en que Backup Exec enva los
registros de trabajos para el servidor
Backup Exec administrado al servidor de
administracin central. Esta opcin
aparece solamente si se selecciona Una
vez por da en la opcin Enviar detalles
del registro de trabajos al servidor de
administracin central
Veritas Backup Exec Central Admin Server Option 1407
Cambio de la configuracin de un servidor Backup Exec administrado
Nunca
Si selecciona esta opcin, los
historiales de trabajos se almacenan
localmente en el servidor Backup Exec
administrado.
Una vez por da
Si selecciona esta opcin, el campo
Enviar registros de historial de
trabajos de aparece. Es necesario
seleccionar la hora para enviar el
historial de trabajos al servidor de
administracin central.
Al finalizar el trabajo
Si selecciona esta opcin, el campo
Enviar historial de trabajos
solamente si se produce un error en
el trabajo aparece. Seleccione S para
enviar el historial de trabajos solamente
para los trabajos con errores.
Seleccione No para enviar el historial
de trabajos sin importar la disposicin
del trabajo.
Veritas Backup Exec Central Admin Server Option 1408
Cambio de la configuracin de un servidor Backup Exec administrado
Enviar detalles del historial de trabajos Elija si desea enviar los detalles del
solamente si se produce un error en el historial de trabajos para los trabajos con
trabajo errores solamente o para todos los
trabajos. Seleccione S para enviar los
detalles del historial de trabajos solamente
para los trabajos con errores. Seleccione
No para enviar los detalles del historial de
trabajos sin importar la disposicin del
trabajo. Esta opcin aparece solamente si
se selecciona Al finalizar el trabajo en la
opcin Enviar detalles de historiales de
trabajo al servidor de administracin
central.
Supervisar trabajos creados de manera Seleccione esta opcin si desea ver los
local en el servidor Backup Exec trabajos delegados y los trabajos que se
administrado crean en el servidor Backup Exec
administrado local.
Mostrar una alerta cuando el tiempo no Seleccione esta opcin para permitir a
est sincronizado entre el servidor Backup Exec crear una alerta si la hora
Backup Exec administrado y el servidor del reloj en el servidor Backup Exec
de administracin central administrado difiere de la hora del reloj en
el servidor de administracin central. Se
genera una alerta cuando se excede el
nmero de segundos indicado.
Advertencia: Si activa la opcin Permitir que Backup Exec elimine todos los
conjuntos de copias de seguridad caducados, los datos que necesita para
restaurar un servidor pueden no estar disponibles.
Servidor
de administracin
central
Grupo de servidores
Backup Exec
La siguiente figura muestra cmo CASO restaura los datos almacenados en varios
dispositivos.
Cuando usted reanuda un servidor Backup Exec administrado pausado, los cambios
siguientes ocurres:
Los trabajos se pueden delegar del servidor de administracin central al servidor
Backup Exec administrado.
El estado del servidor Backup Exec administrado cambia de En pausa a En
lnea en la columna Estado en la ficha Almacenamiento.
Para pausar un servidor Backup Exec administrado
1 En la ficha Almacenamiento del servidor de administracin central, haga clic
con el botn derecho en el servidor Backup Exec administrado que desea
pausar.
2 Haga clic en Pausar.
Para reanudar un servidor Backup Exec administrado pausado
1 En la ficha Almacenamiento del servidor de administracin central, haga clic
con el botn derecho en el servidor Backup Exec administrado que desea
reanudar.
2 Haga clic en Pausar para borrar la marca de verificacin junto a Pausar.
Para detener los servicios de Backup Exec para un servidor Backup Exec
administrado
1 En la ficha Almacenamiento del servidor de administracin central, haga clic
con el botn derecho en el servidor Backup Exec administrado cuyos servicios
desea detener.
2 Selecciones Servicios de Backup Exec.
3 En el cuadro de dilogo Administrador de servicios Backup Exec, haga clic
en Detener todos los servicios.
4 Haga clic en Cerrar.
Para iniciar los servicios de Backup Exec para un servidor Backup Exec
administrado
1 En la ficha Almacenamiento del servidor de administracin central, haga clic
con el botn derecho en el servidor Backup Exec administrado cuyos servicios
desea iniciar.
2 Selecciones Servicios de Backup Exec.
3 En el cuadro de dilogo Administrador de servicios Backup Exec, haga clic
en Iniciar todos los servicios.
4 Haga clic en Cerrar.
Tamao total del archivo de paginacin Indica la cantidad total de memoria que
est disponible en el archivo de paginacin
del servidor.
Pregunta Respuesta
Recib el error 1065 que indica que La base Este error puede ocurrir por los siguientes
de datos especificada no existe. Qu motivos:
provoca este error?
El trfico de UDP est bloqueado en la
red entre el servidor de administracin
central y el servidor Backup Exec
administrado.
La configuracin de SQL en el servidor
de administracin central no est
configurada correctamente.
Cuando el servidor de administracin
central est instalado en una instancia
con nombre de SQL y el servicio del
navegador de SQL no est en ejecucin.
Los protocolos TCP/IP o de
canalizaciones denominadas no se
habilitan ni se configuran para conexiones
remotas.
Cambi la hora del sistema, pero el cambio Si cambia la hora del sistema en el servidor
no se aplic en los servidores Backup Exec Backup Exec administrado o en el central,
administrados ni en el servidor de reinicie los servicios de Backup Exec. Backup
administracin central. A qu se debe? Exec procesa el cambio de hora cuando se
reinician los servicios.
Veritas Backup Exec Central Admin Server Option 1437
Ejecucin de Backup Exec Utility para las operaciones de CASO
Pregunta Respuesta
Recib el error "El almacenamiento de Este error puede ocurrir si se eliminan los
trabajos no contiene ningn dispositivo servidores Backup Exec administrados de la
elegible". Qu provoca este error? ubicacin incorrecta. Para eliminar los
servidores Backup Exec administrados de un
servidor de administracin central, use la
opcin Eliminar en la ficha
Almacenamiento. Cuando se elimina un
servidor Backup Exec administrado desde la
ficha Almacenamiento, el servidor se
convierte en un servidor independiente, lo
que significa que an se puedan hacer copias
de seguridad y restauraciones como un
servidor independiente, pero ya no puede ser
controlado por el servidor de administracin
central. No elimine el servidor Backup Exec
administrado desde la ficha Copias de
seguridad y restauracin.
2 En el men Backup Exec Utility, haga clic en Ayuda para aprender a usar
BEUtility.
Cmo utilizar copias de seguridad fuera del host para procesar copias de
seguridad de equipos remotos en el servidor Backup Exec
Configurar las opciones de copia de seguridad fuera del host para un trabajo
de copia de seguridad
Si usa una clave de cifrado, todas las copias de seguridad asociadas deben
usar la misma clave de cifrado. No cambie la clave de cifrado una vez que las
copias de seguridad se crean. La clave de cifrado seleccionada en las copias
de seguridad asociadas se aplicar automticamente a la copia de seguridad
sinttica.
Para poder crear una copia de seguridad, debe configurar el almacenamiento
en disco. Para las copias de seguridad sintticas, las copias de seguridad
incrementales deben usar el almacenamiento en disco. La copia de seguridad
completa de la lnea base y la copia de seguridad completa sinttica pueden
usar el almacenamiento en cinta o en disco.
Ver "Configurar el almacenamiento en disco" en la pgina 352.
Si enva el trabajo de copia de seguridad de lnea base al almacenamiento en
cinta y desea usar el almacenamiento en cinta para el trabajo de copia de
seguridad sinttica, es necesario tener dos unidades de cinta. Es necesario
usar una unidad de cinta para montar la copia de seguridad de lnea base y
usar una unidad de cinta para montar la copia de seguridad sinttica.
Es posible seleccionar solamente datos del sistema de archivos para la copia
de seguridad sinttica.
Ver "Configurar las opciones de copia de seguridad fuera del host para un trabajo
de copia de seguridad" en la pgina 1452.
Ver "Acerca de la restauracin True image para las copias de seguridad sintticas"
en la pgina 1445.
Continuar con el trabajo de Seleccione esta opcin para permitir que el trabajo de
copia de seguridad (sin copia de seguridad se complete sin usar la funcin fuera
usar la copia de seguridad del host si ocurre cualquiera de las condiciones
fuera del host) siguientes:
Fallo del trabajo de copias Seleccione esta opcin para que el trabajo de copia de
de seguridad (no se seguridad falle si ocurre cualquiera de las condiciones
realizan ms copias de siguientes:
seguridad de selecciones
Los volmenes seleccionados no admiten la copia
despus de que se produce
de seguridad fuera del host.
un error)
Ocurre un error que se relaciona con la importacin
de la instantnea o la importacin del volumen.
Veritas Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option 1445
Acerca de la restauracin True image para las copias de seguridad sintticas
Backup Exec recopila la informacin necesaria para detectar los archivos y los
directorios que se han movido, se les ha cambiado el nombre o se han instalado
recientemente desde un archivo de almacenamiento en cinta (tar) o un archivo de
almacenamiento comprimido. Segn cmo se hayan empaquetado e instalado los
archivos, no se hace copia de seguridad de algunos de los recin instalados
mediante copias de seguridad incrementales normales. Con la restauracin True
Image habilitada, Backup Exec compara los nombres de las rutas con los de la
copia de seguridad completa o incremental anterior. Si se detecta un nombre nuevo
o cambiado, se una hace copia de seguridad del archivo o directorio.
A continuacin, se detallan ejemplos en los que el uso de la restauracin True
Image hace copias de seguridad de archivos de los que de otra manera no se hara
copia de seguridad:
Un archivo llamado C:\pub\doc se mueve o se instala en C:\spec\doc. Aqu, el
bit de archivo no puede cambiarse para archivos y subdirectorios dentro del
directorio, pero C:\pub\doc es nuevo en el directorio C:\spec\ y se hace copia
de seguridad de l.
El nombre del directorio C:\security\dev\ se cambia por C:\security\devices\.
Aqu, el bit de archivo no puede cambiarse para archivos y subdirectorios dentro
del directorio, pero C:\security\devices\ es un nuevo directorio y se hace copia
de seguridad de l.
La siguiente tabla enumera los archivos de los que se han realizado copias de
seguridad en el directorio C:\user\doc durante una serie de copias de seguridad
programadas para ejecutarse entre el 1 de diciembre de 2012 y el 4 diciembre de
2012.
Tabla L-1 Tabla con ejemplos de archivos de los que se han hecho copias
de seguridad por la habilitacin de la restauracin True Image
Nota: Los guiones (-------) indican que el archivo se elimin antes de esta copia de
seguridad.
archivo1
archivo2
archivo4
Backup Exec no restaura ningn archivo eliminado antes de la copia de seguridad
incremental del 4 de diciembre de 2012.
El directorio restaurado no incluye los subdirectorios 'dirA', aunque se hizo copia
de seguridad de ellos el 4 de diciembre de 2012. Backup Exec no restaura estos
directorios porque no existan en el momento en que se ejecut la copia de
seguridad incremental, que era la referencia para la restauracin True image.
Una restauracin True Image conserva los archivos que se encuentran actualmente
en el directorio, pero que no estaban presentes cuando se ejecut la copia de
seguridad. Supongamos que cre un archivo llamado archivo5 tras la copia de
seguridad incremental del 4 de diciembre de 2012, pero antes de realizar la
restauracin.
En este caso, el directorio contiene los archivos siguientes tras la restauracin:
archivo1
archivo2
archivo4
archivo5
Ver "Cmo utilizar copias de seguridad sintticas en lugar de copias de seguridad
completas recurrentes" en la pgina 1441.
Ver "Configurar las opciones de copia de seguridad fuera del host para un trabajo
de copia de seguridad" en la pgina 1452.
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Copia de seguridad fuera del Las copias de seguridad fuera del host admiten copias de
host habilitada para GRT de seguridad del Agente para Exchange para Microsoft
recursos de Exchange Server Exchange Server 2010 o posterior en Windows Server 2008
con Service Pack 2 o posterior. El servidor Backup Exec y
Exchange Server deben ejecutar la misma versin con el
mismo nmero de parche del software (incluso parches de
VSS). Los dispositivos tambin deben detallarse en la lista
de compatibilidad de hardware.
Central Admin Server Option Si Central Admin Server Option (CASO) est instalada, no
permita que el servidor de administracin central delegue el
trabajo. Puede delegar el trabajo a un servidor Backup Exec
administrado que no tenga funcionalidad fuera del host. Debe
seleccionar manualmente el dispositivo de almacenamiento
para trabajos CASO que utilizan el mtodo de copia de
seguridad fuera del host.
Ver "Configurar las opciones de copia de seguridad fuera del host para un trabajo
de copia de seguridad" en la pgina 1452.
Ver "Configurar las opciones de copia de seguridad predeterminadas para Advanced
Disk-based Backup Option" en la pgina 1443.
Ver "Solucin de problemas de copias de seguridad fuera del host" en la pgina 1455.
Continuar con el trabajo de Seleccione esta opcin para permitir que el trabajo de
copia de seguridad (sin copia de seguridad se complete sin usar la funcin fuera
usar la copia de seguridad del host si ocurre cualquiera de las condiciones
fuera del host) siguientes:
Fallo del trabajo de copias Seleccione esta opcin para que el trabajo de copia de
de seguridad (no se seguridad falle si ocurre cualquiera de las condiciones
realizan ms copias de siguientes:
seguridad de selecciones
Los volmenes seleccionados no admiten la copia
despus de que se produce
de seguridad fuera del host.
un error)
Ocurre un error que se relaciona con la importacin
de la instantnea o la importacin del volumen.
Veritas Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option 1454
Prcticas recomendadas para la copia de seguridad fuera del host
http://www.veritas.com/docs/000017788
Para solucionar problemas de la copia de seguridad fuera del host, Veritas
recomienda usar las herramientas que estn disponibles del proveedor de VSS
para verificar la instalacin necesaria para la copia de seguridad fuera del host.
Los requisitos de instalacin mnimos son los siguientes:
Se deben poder hacer instantneas de los volmenes de los que desee hacer
copia de seguridad.
Los volmenes se comparten entre el equipo remoto y el servidor Backup Exec.
Un trabajo de copia de seguridad fuera del host puede contener solamente los
volmenes que se pueden transportar al servidor Backup Exec para copia de
seguridad.
Otros factores que se deben considerar son los siguientes:
Debe instalar Windows Server 2008 con Service Pack 2 o posterior en el servidor
Backup Exec y en el equipo remoto. Ambos equipos deben tener los parches
ms recientes del Servicio de instantnea de volumen (VSS).
Microsoft XML Core Services (MSXML 6.0 SP2) debe estar instalado y en
ejecucin en el equipo remoto y en el servidor Backup Exec.
La solucin de problemas de la copia de seguridad fuera del host depende en cierto
punto del proveedor de VSS que se usa para las instantneas.
Los siguientes problemas de instalacin comunes para todos los proveedores
pueden hacer fallar la copia de seguridad fuera del host:
Problema Solucin
El proveedor de VSS no est El proveedor que se usa para la instantnea debe estar
instalado en el servidor instalado en el servidor Backup Exec y en el equipo remoto.
Backup Exec ni en el equipo Si el proveedor no est instalado en el servidor Backup Exec,
remoto. la operacin de importacin falla. Es posible que sea
necesario limpiar las instantneas y volver a sincronizar los
volmenes manualmente.
Veritas Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option 1457
Solucin de problemas de copias de seguridad fuera del host
Problema Solucin
No todos los volmenes Todos los volmenes que se seleccionan para copia de
pueden transportarse. seguridad deben poder transportarse al servidor Backup
Exec. Si se selecciona para la copia de seguridad Microsoft
SQL, Microsoft Exchange u otras aplicaciones de base de
datos, compruebe que las bases de datos y los archivos de
registro residan en volmenes transportables.
El proveedor VSS no puede Todos los volmenes que se seleccionan para copia de
crear instantneas de todos seguridad deben poder transportarse al servidor Backup
los volmenes seleccionados. Exec. Todos los volmenes que selecciona para copia de
seguridad deben tener la capacidad de que el mismo
proveedor pueda realizar instantneas de ellos. Debe
asegurarse de que el mismo proveedor de VSS admita todos
los volmenes en un trabajo de copia de seguridad.
Las credenciales son Las credenciales del nivel de equipo que se usan para el
incorrectas. trabajo deben ser las mismas en el servidor Backup Exec y
el equipo remoto. Las credenciales incorrectas pueden hacer
que fallen las instantneas o la copia de seguridad.
Problema Solucin
El servidor Backup Exec y el Para una copia de seguridad fuera del host en un entorno
equipo remoto estn en el de clster de Microsoft, el servidor Backup Exec y el equipo
mismo grupo de clsteres. remoto no deben estar en el mismo grupo de clsteres. Las
aplicaciones del clster no admiten nmeros de unidad lgica
de dispositivos (LUN) que tengan firmas y estructuras de
particiones duplicados. Por lo tanto, es necesario transportar
las instantneas que contienen el LUN a un servidor Backup
Exec que est fuera del clster en el que reside el clster de
hosts.
para la copia de seguridad fuera del host. La funcin de copia de seguridad fuera
del host no se admite si un equipo usa una combinacin de discos bsicos y
dinmicos, y el proveedor de Hitachi.
Para obtener informacin sobre cmo usar el proveedor de VSS de Hitachi para
Advanced Disk-based Backup Option, consulte la lista de compatibilidad de
hardware en la siguiente URL:
http://entsupport.Veritas.com/umi/V-269-2
Ver "Acerca de Advanced Disk-based Backup Option" en la pgina 1440.
Ver "Cmo utilizar copias de seguridad fuera del host para procesar copias de
seguridad de equipos remotos en el servidor Backup Exec" en la pgina 1448.
Compartir las unidades de cinta en los servidores NDMP entre varios servidores
Backup Exec
Cmo usar patrones para excluir los archivos y los directorios de una copia de
seguridad de servidor NDMP
Tarea Mtodo
Para agregar un servidor NDMP para la copia Use el Asistente para agregar servidores
de seguridad y agregue el servidor NDMP como un
servidor de archivos o servidor de datos
NDMP. Se agrega el servidor NDMP a la lista
de servidores en la ficha Copias de
seguridad y restauracin.
Tarea Mtodo
Si Central Admin Server Option est Efecte las siguientes acciones en el orden
instalado que se indica a continuacin:
Hacer que Backup Exec establezca Seleccione esta opcin para permitir a
operaciones de comunicacin ping con Backup Exec usar las operaciones ping
ICMP para detectar el servidor para localizar al servidor NDMP.
Para compartir una unidad de cinta en los servidores NDMP entre varios
servidores Backup Exec
1 En la ficha Almacenamiento, haga clic con el botn derecho en el dispositivo
de almacenamiento que desea compartir.
2 Haga clic en Compartir.
3 Compruebe los servidores Backup Exec o los servidores Backup Exec
administrados con los que desea compartir este dispositivo de almacenamiento.
4 Haga clic en Aceptar.
Ver "Acerca de Central Admin Server Option" en la pgina 1372.
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Las opciones de copia de seguridad siguientes estn disponibles para los servidores
NDMP de EMC
Elemento Descripcin
Volcar
VBB
Veritas Backup Exec NDMP Option 1467
Opciones de copia de seguridad de NDMP para los servidores NDMP
Elemento Descripcin
Para los servidores NDMP a excepcin de NetApp, IBM, Fujitsu e EMC, Backup
Exec muestra las opciones apropiadas. Es posible cambiar los valores para la
mayora de las opciones, tales como la opcin del nivel de copia de seguridad y
del historial de archivos. Es posible cambiar algunas opciones a un valor predefinido,
algunas a cualquier valor y algunas opciones no se pueden cambiar.
Veritas prob las opciones que aparecen para cada servidor NDMP. El servidor
NDMP puede admitir opciones adicionales, pero Veritas no las admite en este
momento. Backup Exec no valida los valores que se especifican para las opciones,
Veritas Backup Exec NDMP Option 1468
Selecciones de copia de seguridad del servidor NDMP
Tabla M-4 Qu se puede incluir y excluir para las copias de seguridad del
servidor NDMP
Ver "Cmo usar patrones para excluir los archivos y los directorios de una copia
de seguridad de servidor NDMP" en la pgina 1469.
Patrn Ejemplo
servidor NDMP de Celerra de EMC omite la exclusin. Escriba la ruta del directorio
raz al directorio que desee excluir. No incluya una barra diagonal inicial (/).
El ejemplo siguiente muestra un patrn para excluir directorios de una seleccin
de copia de seguridad para un servidor NDMP de Celerra de EMC:
Tabla M-6 Patrn de ejemplo para excluir directorios para un servidor NDMP
de Celerra de EMC
Patrn Descripcin
Tabla M-7 Patrn de ejemplo para excluir archivos para un servidor NDMP
de Celerra de EMC
Patrn Descripcin
Ver "Selecciones de copia de seguridad del servidor NDMP " en la pgina 1468.
Ver "Acerca de seleccionar datos de los que debe hacerse una copia de seguridad
" en la pgina 173.
Nota: Verifique que las operaciones se admitan solamente para los servidores de
NetApp.
Ver "Configurar las opciones predeterminadas para los catlogos" en la pgina 266.
Ver "Mtodos para restaurar datos en Backup Exec" en la pgina 246.
Ver "Opciones de restauracin del servidor NDMP" en la pgina 1472.
Elemento Descripcin
Habilitar recuperacin con acceso directo Permite a Backup Exec usar Direct Access
Recovery (DAR) durante el trabajo de
restauracin. Gracias a la recuperacin
habilitada para DAR, Backup Exec puede
especificar la ubicacin exacta de un archivo
en un flujo de datos de copia de seguridad.
El servidor NDMP puede entonces leer los
datos que aplica al nico archivo que desee
restaurar. Esta prctica reduce la cantidad
de informacin que se procesa y reduce
considerablemente el tiempo de
recuperacin.
Restaurar sin escribir datos en disco Prueba la validez de los datos que usted
(verificar datos sin ejecutar restauracin) seleccion para el trabajo de restauracin.
Backup Exec no restaura los datos.
Elemento Descripcin
Habilitar recuperacin con acceso directo Permite a Backup Exec usar Direct Access
Recovery (DAR) durante el trabajo de
restauracin. Gracias a la recuperacin
habilitada para DAR, Backup Exec puede
especificar la ubicacin exacta de un archivo
en un flujo de datos de copia de seguridad.
El servidor NDMP puede entonces leer los
datos que aplica al nico archivo que desee
restaurar. Esta prctica reduce la cantidad
de informacin que se procesa y reduce
considerablemente el tiempo de
recuperacin.
Para los servidores NDMP que no sean de NetApp, IBM, Fujitsu e EMC, Backup
Exec muestra las variables y los valores predeterminados apropiados para el tipo
especfico de servidor NDMP. Es posible cambiar los valores segn las necesidades.
Las variables que comienzan con el prefijo "@@" son especficas de Backup Exec
en lugar de un servidor especfico NDMP. Veritas prob las variables que aparecen
para cada servidor NDMP. El servidor NDMP puede admitir variables adicionales,
pero Veritas no las admite en este momento. Backup Exec no valida los valores
para las variables que se escriben, de forma que debe asegurarse de que se
escriban los valores correctamente. Consulte la documentacin para su servidor
NDMP para obtener informacin sobre los valores para usar.
Veritas Backup Exec NDMP Option 1475
Configurar las opciones de copia de seguridad para NDMP Option
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Use las operaciones ping de ICMP para Indica si el ping ICMP est habilitado. El ping
detectar el servidor ICMP permite a Backup Exec usar el ping
para localizar el servidor NDMP.
Adicin de servidores Backup Exec adicionales en los que el Agente para Linux
pueda publicar informacin
Acerca de las copias de seguridad en un equipo con Linux con Agente para
Linux
Instale de forma remota el Agente para Linux desde un servidor Linux en otros
servidores remotos Linux.
Si instala de forma remota el Agente para Linux, RSH (Remote Shell) se usa
de forma predeterminada. Sin embargo, Veritas recomienda el uso del protocolo
SSH (Secure Shell). Para usar SSH, debe habilitarlo antes de instalar el Agente
para Linux. Consulte la documentacin del sistema operativo para obtener ms
informacin sobre SSH.
Antes de instalar el Agente de Linux, es necesario revisar los requisitos:
Ver "Requisitos de instalacin del Agente para Linux" en la pgina 1482.
Cuando instala el Agente para Linux, Backup Exec crea el grupo beoper y agrega
al usuario raz como miembro. El grupo beoper contiene los nombres de los usuarios
que tienen permiso para hacer copia de seguridad y para restaurar servidores
Linux. Sin embargo, si Backup Exec detecta un servidor NIS durante la instalacin
del Agente para Linux, no se crea el grupo beoper. Es necesario crear el grupo
beoper manualmente en los servidores Linux en los que desea instalar el Agente
para Linux.
Una vez finalizada la instalacin, Backup Exec guarda el archivo del registro de
instalacin en la siguiente ubicacin del servidor en el que est instalado el Agente
para Linux:
/var/tmp/vxif/installralus<nmero de archivo de
resumen>/installralus.log
Para instalar el Agente para Linux del Efecte las siguientes acciones en el orden
servidor local Linux en un servidor remoto que se indica a continuacin:
Linux o ms
Inicie el script de installralus con la
cadena - SSH.
Por ejemplo: ./installralus
-usessh
Escriba el nombre, la direccin IP o el
nombre de dominio completo de un
servidor Linux.
Nota: Para instalar el agente en varios
servidores Linux remotos, deje un
espacio entre cada identificador.
beoper
Para agregar servidores Backup Exec adicionales en los que el Agente para
Linux pueda publicar informacin
1 Use un programa de edicin de texto para abrir el siguiente archivo:
/etc/VRTSralus/ralus.cfg
Nota: No se admite Advanced Open File Option (AOFO) para los sistemas Novell
OES. Debe deshabilitar la clave de AOFO en el archivo ralus.cfg en el servidor
Linux donde est instalado el agente para Linux.
A = Cadena necesaria
B = Identificador necesario y nico (el orden o la apariencia son importantes)
C = Archivo o directorio que se debe excluir
Ver "Editar las opciones de configuracin para los equipos Linux" en la pgina 1491.
Ver "Opciones de configuracin para equipos Linux" en la pgina 1491.
Ver "Detencin del daemon del Agente para Linux" en la pgina 1512.
Ver "Inicio del daemon del Agente para Linux" en la pgina 1511.
Veritas Backup Exec Agent for Linux 1491
Exclusin de archivos y directorios de todos los trabajos de copia de seguridad para los equipos de Linux
A = Cadena necesaria
B = Identificador necesario y nico (el orden o la apariencia son importantes)
C = Archivo o directorio que se debe excluir
Ver "Editar las opciones de configuracin para los equipos Linux" en la pgina 1491.
0
El registro no est habilitado.
1
El registro est habilitado. Backup Exec
genera automticamente el archivo de
registro.
Software\Veritas\Backup Exec for Habilita el registro del Agent for Linux para
Windows\Backup operaciones de Oracle.
Exec\Debug\VXBSAlevel=0 Los valores incluyen lo siguiente:
0
El registro no est habilitado.
5
El registro normal est habilitado.
6
El registro avanzado est habilitado. Es
posible crear archivos de registro grandes.
Veritas Backup Exec Agent for Linux 1493
Editar las opciones de configuracin para los equipos Linux
1
El Agent for Linux publica informacin en
cada servidor Backup Exec de la lista de
directorio del agente.
0
Agent for Linux publica informacin en el
primer servidor Backup Exec de la lista de
directorio del agente. Si el intento es
correcto, el agente Linux no publica la
informacin en ningn otro servidor Backup
Exec. Si el intento no es correcto, el Agent
for Linux intenta publicar informacin en el
servidor Backup Exec siguiente de la lista.
Los intentos continan hasta que el Agent
for Linux alcance el final de la lista.
Veritas Backup Exec Agent for Linux 1494
Editar las opciones de configuracin para los equipos Linux
Software\Veritas\Backup Exec For Permite que el Agent for Linux inicie un nuevo
Windows\Backup ciclo de publicacin una vez que se agrega o
Exec\Engine\Agents\Advertise Now=0 se edita una configuracin en el archivo
ralus.cfg.
Los valores incluyen lo siguiente:
0
Agent for Linux publica informacin segn
el ciclo regular establecido en la cadena
\Agents\Advertising Interval Minutes.
Cualquier cambio al archivo ralus.cfg surte
efecto cuando un nuevo ciclo de publicacin
comienza.
1
Agent for Linux inicia un nuevo ciclo de
publicacin. Cualquier cambio realizado al
archivo ralus.cfg se aplica de forma
inmediata.
Si el servidor Backup Exec no recibe
informacin de publicacin, Agent for Linux
realiza 10 intentos ms. Cada intento de
publicacin de informacin en el servidor
Backup Exec tarda un minuto adicional. Si
la informacin no se enva al finalizar los
10 intentos, Agent for Linux omite ese
servidor Backup Exec hasta el ciclo de
publicacin siguiente. El ciclo de publicacin
es el nmero de minutos configurados en
la cadena \Agents\Advertising Interval
Minutes.
Veritas Backup Exec Agent for Linux 1495
Editar las opciones de configuracin para los equipos Linux
Software\Veritas\Backup Exec For Permite que Agent for Linux enve un mensaje
Windows\Backup de depuracin a todos los servidores Backup
Exec\Engine\Agents\Advertisement Exec en la cadena \Agents\Advertisement
Purge=0 Purge. Cuando un servidor Backup Exec recibe
un mensaje de purgacin, quita el Agent for
Linux de la lista de servidores disponibles de
Backup Exec. Agent for Linux contina
funcionando.
Los valores incluyen lo siguiente:
0
No depure el agente Linux de ningn
servidor Backup Exec que se detalle en la
cadena Agents\Advertisement Purge.
1
Depure Agent for Linux de uno o ms
servidores Backup Exec en la cadena
\Agents\Advertisement Purge.
0
Los intentos de Agent for Linux de publicar
informacin en los servidores Backup Exec
que se enumeran en la cadena
\Agents\Agent Directory List.
1
Agent for Linux no publica la informacin
en servidores Backup Exec.
1
Agrega el servidor Backup Exec que ejecuta
el trabajo de copia de seguridad en la lista
de directorio del agente. Agent for Linux
puede publicar la informacin en el servidor
Backup Exec.
0
No se agrega el servidor Backup Exec que
realiza el trabajo de copia de seguridad a
la lista de directorio del agente.
Espacio en blanco o 0
El sistema de archivos TSA no aparece
para la seleccin de copia de seguridad.
1
El recurso de sistema de archivos TSA
aparece para la seleccin de copia de
seguridad.
0
Se pueden crear trabajos de copia de
seguridad, restauracin y utilidades en el
servidor Backup Exec que se ejecutan en
los dispositivos de almacenamiento del
servidor Linux.
1
Es posible usar solamente el componente
del Agent for Linux para hacer copia de
seguridad del servidor Linux en el que est
instalado.
Elemento Descripcin
Preservar marcas de fecha de Evita que el Agente para Linux cambie los atributos de
archivos y directorios durante un objeto cuando realiza una copia de seguridad. Un
las copias de seguridad objeto es un archivo o un directorio.
Seguir los puntos de montaje Permite que Backup Exec siga los puntos de montaje
local local cuando hace copia de seguridad de datos.
Elemento Descripcin
Seguir los puntos de montaje Permite que Backup Exec siga los puntos de montaje
remoto remoto al hacer copia de seguridad de datos.
Esta opcin no est seleccionada de forma
predeterminada.
Al usar esta opcin, se aplicarn las siguientes
limitaciones:
Bloquear archivos remotos Permite que el Agente para Linux tenga acceso exclusivo
para evitar que las aplicaciones a los archivos en los servidores remotos que estn
las modifiquen durante las conectados por medio de Network File System (NFS).
copias de seguridad Bloquear los archivos remotos evita que otras
aplicaciones modifiquen los datos durante la copia de
seguridad.
Novell iFolder
Novell eDirectory
Novell GroupWise
Nota: Mientras se hace copia de seguridad a los componentes de Novell OES tales
como GroupWise, iFolders o eDirectories, incluso si se selecciona una opcin de
la copia de seguridad diferencial o incremental, Backup Exec hace copia de
seguridad de los datos completos porque estos componentes de OES no admiten
la copia de seguridad incremental. Sin embargo, la copia de seguridad de datos
de sistema de archivos de NSS admite copias de seguridad completas,
incrementales y diferenciales como los sistemas de archivos regulares.
Ver "Requisitos para hacer copia de seguridad de Novell Open Enterprise Server
en SUSE Linux Enterprise Server" en la pgina 1503.
Elemento Descripcin
Bloquear archivos remotos si los puntos de Permite que Backup Exec tenga
montaje tienen los permisos necesarios acceso exclusivo a los archivos en los
equipos remotos que estn
conectados mediante Network File
System (NFS).
De forma predeterminada, esta opcin
est seleccionada.
Elemento Descripcin
Abrir base de datos tras finalizar Permite que Backup Exec abra la
base de datos una vez que se
completa la restauracin.
Verificar base de datos tras la restauracin Permite que Backup Exec verifique la
base de datos una vez que la
restauracin se completa.
Elemento Descripcin
Preservar marcas de fecha Evita que el Agente para Linux cambie los atributos de un
de archivos y directorios objeto cuando realiza una copia de seguridad. Un objeto es
durante las copias de un archivo o un directorio.
seguridad
Esta opcin no est seleccionada de forma predeterminada.
Seguir los puntos de Permite que Backup Exec siga los puntos de montaje local
montaje local cuando hace copia de seguridad de datos.
Seguir los puntos de Permite que Backup Exec siga los puntos de montaje remoto
montaje remoto al hacer copia de seguridad de datos.
Elemento Descripcin
Bloquear archivos remotos Permite que el Agente para Linux tenga acceso exclusivo a
para evitar que las los archivos en los servidores remotos que estn conectados
aplicaciones las modifiquen por medio de Network File System (NFS). El bloqueo de los
durante las copias de archivos remotos evita que otras aplicaciones modifiquen
seguridad los datos durante el trabajo de copia de seguridad o
restauracin.
6 Presione Intro.
Veritas Backup Exec Agent for Linux 1509
Desinstalacin del Agente para Linux
7 Una vez que la comprobacin del paquete del Agente para Linux se complete
correctamente, presione Intro
8 Cuando se le solicite desinstalar los paquetes RALUS, presione Intro.
9 Cuando se le solicite desinstalar el controlador SymSnap, presione Intro.
10 Para guardar el resumen de desinstalacin en la ubicacin siguiente del
servidor Linux, presione Intro:
/opt/VRTS/install/logs/uninstallralus<nmero de archivo de resumen>.summary
Ver "Instalacin del Agente para Linux " en la pgina 1483.
/opt/VRTSralus
/var/VRTSralus
Por ejemplo:
rm -r /etc/VRTSralus /opt/VRTSralus /van/VRTSralus
/etc/rc3.d/S95VRTSralus.init
/etc/rc2.d/S95VRTSralus.init
/etc/init.d/VRTSralus.init
Por ejemplo:
rm /etc/rc5.d/S95VRTSralus.init
/etc/rc.d/rc3.d/S95VRTSralus.init
/etc/rc.d/rc2.d/S95VRTSralus.init
/etc/rc.d/init.d/VRTSralus.init
Por ejemplo:
rm /etc/rc.d/rc5.d/S95VRTSralus.init
/etc/init.d/VRTSralus.init
Por ejemplo:
rm /etc/init.d/rc5.d/SxxVRTSralus.init
rm /etc/init.d/VRTSralus.init
Ver "Desinstalacin manual del Agente para Linux " en la pgina 1509.
Pregunta Respuesta
Algunos caracteres no aparecen Este error ocurre cuando la configuracin regional del
correctamente en la sesin de sistema usa un conjunto de caracteres cuyo idioma no
terminal durante la instalacin. es el ingls en el equipo en el cual se instala el agente
Qu debo hacer? de Linux. Puede cambiar a otra configuracin regional
del mismo idioma para intentar resolver este problema.
Agente para Linux est instalado Verifique si la lnea del grupo y la lnea de la contrasea
en un servidor Linux en un en el archivo nsswitch.conf estn configuradas en modo
dominio NIS. Backup Exec no de compatibilidad. De ser as, deber configurar los
puede explorar los recursos en el archivos /etc/passwd y /etc/group. Consulte las pginas
servidor. Qu debo hacer? del comando man nsswitch.conf a fin de obtener ms
informacin sobre cmo configurar nsswitch.conf para
usar el modo de compatibilidad.
Pregunta Respuesta
ipcs -a
ipcrm -s <id>
No puedo cargar el agente de Este error indica que la biblioteca libstdc++.so.5 no est
Linux. Cuando intento cargar el en el directorio de /usr/lib. Esta biblioteca es necesaria
agente de Linux en el modo de para permitir el inicio y el funcionamiento del agente de
consola, la consola de /beremote Linux. Para resolver este problema, instale el paquete
--log muestra el siguiente libstdc++5.
mensaje: Error durante la carga
Es posible instalar este paquete desde los soportes en
de bibliotecas compartidas:
los cuales su copia de Linux fue proporcionada. O se
libstdc++.so.5: no es posible
puede ejecutar el comando siguiente desde un equipo
abrir el archivo del objeto
que tenga acceso a Internet:
compartido: no existe el
archivo o el directorio. apt-get install libstdc++5
Pregunta Respuesta
Pregunta Respuesta
Qu debo hacer?
Veritas Backup Exec Agent for Linux 1517
Solucin de problemas del Agente para Linux
Pregunta Respuesta
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=560658
Pregunta Respuesta
El instalador del Agente para Usando los siguientes pasos, debe instalar manualmente
Linux no instala el mdulo Perl Switch.pm antes de intentar instalar Backup Exec Agent
Switch.pm en Ubuntu 14.04 de for Windows.
64 bits.
Abra un terminal.
Qu debo hacer? Escriba cpan.
Escriba install Switch.
Escriba exit.
En /usr/share/lightdm/lightdm.conf.d, edite 50
ubuntu.conf.
Agregue la siguiente lnea:
greeter-show-manual-login=true
Reinicie el equipo y agregue al usuario raz en la
pantalla de inicio de sesin.
Apndice O
Veritas Backup Exec
Remote Media Agent for
Linux
En este Apndice se incluyen los temas siguientes:
Cmo editar las propiedades para Remote Media Agent for Linux
Eliminar Remote Media Agent for Linux de la lista de servidores Backup Exec
Compartir Remote Media Agent for Linux entre varios servidores Backup Exec
un servidor Linux en el cual Remote Media Agent for Linux est instalado. Este
dispositivo virtual emula a una biblioteca de cintas SCSI.
Es posible hacer copia de seguridad de los datos de los equipos remotos que tienen
los agentes siguientes instalados:
Agent for Windows
Agente para Linux
Agente para Oracle en Linux o Windows Servers
Remote Media Agent for Linux no admite la copia de seguridad para los agentes
de aplicaciones y los agentes de base de datos siguientes:
Agente para Microsoft SQL Server
Agente para Microsoft Exchange Server
Agente para Microsoft SharePoint
Agente para Microsoft Active Directory
Agent for Microsoft Hyper-V
Agent for VMware
Agente para Enterprise Vault
Ver "Cmo funciona Remote Media Agent for Linux " en la pgina 1521.
Ver "Acerca de la utilidad Tape Library Simulator" en la pgina 1540.
se establece directamente entre los dos sistemas. En este caso, el servidor Backup
Exec no desempea ningn rol en la transferencia de datos.
Si el dispositivo de almacenamiento que est conectado a Remote Media Agent
for Linux es un dispositivo de OpenStorage, una conexin directa es necesaria
entre los datos y el dispositivo para habilitar la eliminacin de datos duplicados en
el cliente. Si una conexin directa no est disponible, los datos atraviesan el servidor
Backup Exec para realizar la eliminacin de datos duplicados en el servidor.
Si usa Backup Exec Central Admin Server Option, se puede compartir un equipo
Remote Media Agent for Linux entre varios servidores Backup Exec. Compartir se
puede habilitar cuando se agrega Remote Media Agent for Linux. Es posible
seleccionar a los nuevos servidores Backup Exec para compartir Remote Media
Agent for Linux o eliminar la capacidad de uso compartido de los servidores Backup
Exec en cualquier momento.
Ver "Uso compartido de dispositivos de almacenamiento" en la pgina 536.
El rendimiento del trabajo aumenta a causa de que los datos viajan de los equipos
remotos a los dispositivos que estn conectados con el servidor Linux. Este aumento
es especialmente evidente si el servidor Backup Exec se encuentra en un diverso
sitio que el equipo Remote Media Agent for Linux y los equipos remotos.
Remote Media Agent for Linux no tiene una interfaz de usuario. Se usa la consola
de administracin en el servidor Backup Exec para administrar los trabajos y los
dispositivos en Remote Media Agent for Linux. El servidor Backup Exec mantiene
registros de trabajos, catlogos, historiales de trabajos, alertas y notificaciones.
Ver "Requisitos de instalacin de Remote Media Agent for Linux" en la pgina 1522.
Ver "Acerca de la instalacin de Remote Media Agent for Linux" en la pgina 1523.
Ver "Acerca de agregar un servidor Linux como agente de soportes remotos para
Linux " en la pgina 1534.
Ver "Acerca de la utilidad Tape Library Simulator" en la pgina 1540.
hhttp://www.veritas.com/docs/000017788
Puede encontrar una lista de dispositivos compatibles en la siguiente URL:
http://www.veritas.com/docs/000115688
Veritas recomienda usar el protocolo Secure Shell (SSH) cuando se instala de
forma remota Remote Media Agent for Linux en servidores remotos. Es necesario
habilitar SSH antes de instalar Remote Media Agent for Linux.
Ver "Acerca de la instalacin de Remote Media Agent for Linux" en la pgina 1523.
Instale de forma remota Remote Media Agent for Linux en uno o ms servidores
remotos Linux.
Si instala de forma remota Remote Media Agent for Linux, RSH (Remote Shell)
se usa de forma predeterminada. Sin embargo, Veritas recomienda el uso del
protocolo SSH (Secure Shell). Para usar SSH, se debe habilitar antes de instalar
Remote Media Agent for Linux. Consulte la documentacin del sistema operativo
para obtener ms informacin sobre SSH.
Antes de instalar Remote Media Agent for Linux, es necesario revisar los requisitos:
Ver "Requisitos de instalacin de Remote Media Agent for Linux" en la pgina 1522.
Cuando se instala Remote Media Agent for Linux, Backup Exec crea el grupo
beoper y aade el usuario raz como miembro. Cualquier usuario de Linux que se
aada al grupo beoper obtiene los permisos necesarios para hacer copia de
seguridad y restaurar los servidores Linux.
Sin embargo, si Backup Exec detecta un servidor NIS durante la instalacin de
Remote Media Agent for Linux, el grupo beoper no se crea. Es necesario crear el
grupo beoper manualmente en los servidores Linux.
Una vez terminada la instalacin, es necesario aadir el servidor Linux como
Remote Media Agent en el servidor Backup Exec. A continuacin, es posible enviar
trabajos a los dispositivos que se asocian al servidor Linux.
Ver "Instalacin de Remote Media Agent for Linux" en la pgina 1524.
Ver "Creacin manual del grupo de operadores de Backup Exec (beoper) para
Remote Media Agent for Linux" en la pgina 1533.
Ver "Acerca de agregar un servidor Linux como agente de soportes remotos para
Linux " en la pgina 1534.
Ver "Acerca de la creacin del grupo de operadores de Backup Exec (beoper) para
Remote Media Agent for Linux" en la pgina 1532.
Para desinstalar Remote Media Agent for Escriba los nombres, las direcciones IP o
Linux de varios servidores los nombres de dominio completos de los
servidores Linux. Deje un espacio entre
cada identificador.
6 Presione Intro.
7 Despus de que la comprobacin del paquete de Remote Media Agent for
Linux se completa correctamente, presione Intro.
8 Cuando se le solicite desinstalar los paquetes de Remote Media Agent for
Linux, presione Intro para guardar el resumen y el registro de desinstalacin
en la ubicacin siguiente:
/var/tmp/vxif/uninstallrmalnmero de archivo de resumen.log
9 Eliminacin manual de los archivos simulados de biblioteca de cintas.
4 Reinicie el daemon de Remote Media Agent for Linux cuando sea necesario.
Veritas Backup Exec Remote Media Agent for Linux 1530
Acerca de establecer la relacin de confianza para un equipo con Remote Media Agent for Linux en la lista
de servidores Backup Exec
3 Inicie la utilidad mktls para enumerar los archivos y las carpetas de la biblioteca
de cintas simulada.
Por ejemplo:
/opt/VRTSralus/bin/mktls -l
beoper
Tabla O-2 Opciones para Agregar Remote Media Agent for Linux
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Hacer que Backup Exec use las Permite al servidor Backup Exec usar las
operaciones ping de ICMP para detectar operaciones ping de ICMP para localizar el
el servidor servidor Linux. Puede desactivar esta opcin
en entornos en los que la solicitud de ping
est bloqueada.
Elemento Descripcin
Estado del servidor Backup Exec Muestra el estado del servidor Backup Exec.
El estado del servidor Backup Exec incluye
En lnea, Pausa, No disponible y
Desconectado.
Habilitar las operaciones ping ICMP en Permite que Backup Exec se comunique con
Backup Exec para detectar Remote Media Remote Media Agent for Linux. Puede
Agent desactivar esta opcin en entornos en los
que la solicitud de ping est bloqueada.
Nota: Use los dispositivos conectados al servidor Backup Exec para restaurar
datos de las cintas que otras aplicaciones crearon. Remote Media Agent for Linux
admite solamente los soportes del formato de cinta de Microsoft (MTF).
Elemento Descripcin
Elemento Descripcin
Parmetro Descripcin
Parmetro Descripcin
Pregunta Respuesta
Remote Media Agent for Linux Primero, asegrese de que Backup Exec y Remote Media
no detecta mi dispositivo Agent for Linux admitan el dispositivo.
conectado. Qu debo hacer?
Puede encontrar una lista de dispositivos compatibles en
la siguiente URL:
http://www.veritas.com/docs/000017788
Si el dispositivo se enumera en la lista de compatibilidad
de hardware, asegrese de que:
El sistema operativo detecte el dispositivo
El dispositivo se enumere en /proc/scsi/scsi
Pregunta Respuesta
Pregunta Respuesta
Remote Media Agent for Linux Asegrese de que Remote Media Agent for Linux est
no se ejecuta en el equipo instalado en una versin admitida de Linux.
remoto. Qu debo hacer?
Puede encontrar una lista de sistemas operativos,
plataformas y aplicaciones compatibles en la siguiente
URL:
http://www.veritas.com/docs/000017788
No puedo cargar Remote Media Este error indica que la biblioteca libstdc++.so.5 no est
Agent for Linux. Cuando intento en el directorio de /usr/lib. Esta biblioteca es necesaria
cargar Remote Media Agent for para permitir el inicio y el funcionamiento de Remote
Linux en el modo de consola, Media Agent for Linux. Para resolver este problema,
/beremote --log-console muestra instale el paquete libstdc++.so.5. Es posible instalar este
el siguiente mensaje: paquete desde los soportes en los cuales su copia de
Linux fue proporcionada. O se puede ejecutar el comando
Error durante la carga de
siguiente desde un equipo que tenga acceso a Internet:
bibliotecas compartidas:
libstdc++.so.5: no es posible apt-get install libstdc++5
abrir el archivo del objeto
Para SUSE Linux Enterprise Server 11, ejecute el
compartido: no existe el
comando siguiente:
archivo o el directorio.
zypper install libstdc++5
Qu debo hacer?
Apndice P
Accesibilidad y Backup
Exec
En este Apndice se incluyen los temas siguientes:
Para ver una tabla de las teclas de desplazamiento y los mtodos abreviados de
teclado estndar de Microsoft, seleccione su versin de Microsoft Windows en la
lista desplegable de:
http://www.microsoft.com/enable/products/keyboard.aspx
El registro de trabajos
proporciona informacin
detallada sobre el trabajo, el
almacenamiento y los soportes,
las opciones del trabajo, las
estadsticas de archivos y el
estado de finalizacin del
trabajo.
La catalogacin de los
conjuntos de copias de
seguridad le permite ver los
datos que contienen y buscar
los archivos para restaurar.
Es necesario seleccionar
Responder Aceptar para borrar
la alerta.
El registro de trabajos
proporciona informacin
detallada sobre el trabajo, el
almacenamiento y los soportes,
las opciones del trabajo, las
estadsticas de archivos y el
estado de finalizacin del
trabajo.
El registro de trabajos
proporciona informacin
detallada sobre el trabajo, el
almacenamiento y los soportes,
las opciones del trabajo, las
estadsticas de archivos y el
estado de finalizacin del
trabajo.
Es posible seleccionar el
almacenamiento y presionar
Intro para ver ms informacin
detallada sobre las operaciones
del conjunto de soportes y las
operaciones del depsito de
soportes.
Es posible seleccionar el
almacenamiento y presionar
Intro para ver ms informacin
detallada sobre las operaciones
del conjunto de soportes y las
operaciones del depsito de
soportes.
Accesibilidad y Backup Exec 1572
Acerca de los accesos directos del teclado en Backup Exec
Es posible seleccionar el
almacenamiento y presionar
Intro para ver ms informacin
detallada sobre las operaciones
del conjunto de soportes y las
operaciones del depsito de
soportes.
Es posible seleccionar el
almacenamiento y presionar
Intro para ver ms informacin
detallada sobre las operaciones
del conjunto de soportes y las
operaciones del depsito de
soportes.
El registro de trabajos
proporciona informacin
detallada sobre el trabajo, el
almacenamiento y los soportes,
las opciones del trabajo, las
estadsticas de archivos y el
estado de finalizacin del
trabajo.
La catalogacin de los
conjuntos de copias de
seguridad le permite ver los
datos que contienen y buscar
los archivos para restaurar.
Es necesario seleccionar
Responder Aceptar para borrar
la alerta.
El registro de trabajos
proporciona informacin
detallada sobre el trabajo, el
almacenamiento y los soportes,
las opciones del trabajo, las
estadsticas de archivos y el
estado de finalizacin del
trabajo.
La tecla Tab mueve el foco a la siguiente rea, campo o control activo, siguiendo
una secuencia preestablecida. Mays + Tab mueve el foco a la inversa a travs
de la secuencia.
Con las teclas Ctrl + Tab se cierra cualquier rea de consola a la que haya
accedido internamente con la tecla Tab.
Las teclas de flecha arriba y abajo suben o bajan el foco por los elementos de
una lista.
La tecla Alt, en combinacin con la tecla nemnica subrayada en un campo o
botn de comando, lleva el foco a ese campo o botn.
Intro activa su seleccin. Por ejemplo, despus de presionar Tab para
seleccionar Siguiente en el panel de un asistente, presione Intro para ir a la
siguiente pantalla.
Mays + F10 permiten el acceso a los mens contextuales.
Aunque los controles que se describen aqu suelen encontrarse en los cuadros de
dilogo, tambin pueden aparecer en otros contextos. En esos casos, se aplican
los mismos estndares de desplazamiento.
Combinacin de Resultado
teclas
Flecha arriba o flecha Cuando el foco est en un selector de fichas, elige la ficha siguiente
izquierda o anterior de esa fila, y muestra la pgina.
ADAMM Base de datos de Backup Exec que automatiza el seguimiento de los soportes de
(Administracin cartucho de cinta. ADAMM caduca los conjuntos de copias de seguridad que se
avanzada de almacenan en los soportes de cartucho de cinta segn el conjunto de soportes
dispositivos y asociado.
soportes)
Administracin del Un proceso automatizado de recuperacin del disco que Backup Exec utiliza para
ciclo de vida de datos eliminar los conjuntos de copia de seguridad caducados que estn en el
(DLM) almacenamiento basado en disco. El espacio de disco est entonces libre para
que lo usen los nuevos conjuntos de copia de seguridad. DLM elimina los conjuntos
de copia de seguridad del almacenamiento basado en disco despus de que caduca
el periodo de tiempo que especific cuando cre el trabajo de copia de seguridad.
De forma predeterminada, Backup Exec guarda los conjuntos de copias de
seguridad ms recientes que son necesarios para restaurar cualquier componente
con copia de seguridad de un servidor, incluso si los conjuntos de copias de
seguridad caducan.
administrador remoto La interfaz de usuario de Backup Exec (consola de administracin) que se ejecuta
en los equipos remotos.
agente Un componente que permite que los equipos tales como Microsoft SQL Server
interaccionen con el servidor Backup Exec.
Agent for Windows Un servicio de sistema de Backup Exec que se ejecuta en los equipos Microsoft
Windows y permite la restauracin y copia de seguridad remotas de esos equipos.
alerta Un evento en Backup Exec que requiere generalmente una cierta forma de
interaccin de usuario o de confirmacin.
almacenamiento en Una ubicacin en un disco duro interno conectado localmente, un dispositivo USB,
disco un dispositivo FireWire o un dispositivo de almacenamiento conectado a red en el
cual se puede hacer copia de seguridad de los datos.
almacenamiento en la Una ubicacin de almacenamiento en lnea en varios servidores virtuales en los
nube que se puede hacer copia de seguridad de los datos.
biblioteca de cintas Una biblioteca de cintas que emula un tipo de soporte de cinta inteligente avanzada
simulada (AIT) y tiene la etiqueta del tipo de soporte de AIT. Una biblioteca de cintas simulada
se crea mediante Tape Library Simulator.
Glosario 1584
depsito de soportes Una ubicacin en la ficha Almacenamiento que muestra los soportes de cartucho
de cartucho de cinta de cinta que estn en el sitio, pero no estn en las unidades de cinta, las bibliotecas
desconectados robticas ni los depsitos de soportes. Los soportes son de forma automtica
movidos al depsito sin conexin si se usa Backup Exec para eliminar los soportes
de una unidad de cinta o de una biblioteca robtica.
depsito de soportes Una ubicacin en la ficha Almacenamiento que muestra los soportes de cartucho
de cartucho de cinta de cinta que estn disponibles en las unidades de cinta o en las bibliotecas
en lnea robticas. No es posible agregar ni mover los soportes al depsito de soportes en
lnea. Backup Exec hace eso de forma automtica.
deteccin de los datos Una funcin de Backup Exec que permite la deteccin de nuevo contenido de copia
de seguridad dentro de un dominio Windows.
diferencial Un mtodo de copias de seguridad que incluye todos los archivos que han cambiado
desde la copia de seguridad completa ms actual.
Disco virtual Un disco lgico que se configura en una matriz de almacenamiento para
proporcionar almacenamiento al servidor Backup Exec.
dispositivo de Un dispositivo de almacenamiento en disco, un cartucho de disco, una unidad de
almacenamiento la biblioteca robtica, una unidad independiente, una unidad virtual, una unidad de
almacenamiento extrable u otro tipo de almacenamiento de datos que sea
compatible con Backup Exec.
equilibrio de carga Una funcin en Backup Exec que de forma automtica distribuye los trabajos entre
los dispositivos de almacenamiento disponibles en un grupo de dispositivos de
almacenamiento.
Adems una funcin de Backup Exec Central Admin Server Option en la que los
trabajos son de forma automtica distribuidos de un servidor de administracin
central a varios servidores Backup Exec administrados para procesar entre los
diversos dispositivos de almacenamiento.
estrategia de copias Los procedimientos que se implementan para hacer una copia de seguridad de su
de seguridad red. Las estrategias de copias de seguridad incluyen qu mtodos de copias de
seguridad se utilizan y cundo se realizan las copias de seguridad.
etapa Una tarea adicional que se puede ejecutar con un trabajo de copia de seguridad,
tal como duplicacin de una copia de las copias de seguridad de datos en el
almacenamiento en discos.
etiqueta de soporte Una etiqueta usada para identificar los soportes. Backup Exec puede asignar la
etiqueta de forma automtica, pero se puede cambiar su nombre. Si los soportes
primero fueron usados en una biblioteca con un programa de lectura del cdigo
de barras, la etiqueta de soporte tendr ya una etiqueta de cdigo de barras.
evento Una accin que ocurre durante una operacin de Backup Exec, tal como una
cancelacin del trabajo.
Glosario 1587
GRT (tecnologa de Una opcin de copia de seguridad que est disponible con algunos agentes de
recuperacin Backup Exec. La tecnologa de recuperacin granular le permite restaurar los
granular) elementos individuales de las copias de seguridad de base de datos. Una copia
de seguridad aparte de los elementos individuales no es necesaria para que se
recupere un elemento.
grupo de dispositivos Un grupo de tipos similares de dispositivos de almacenamiento que permite el
de almacenamiento equilibrio de carga de los trabajos de Backup Exec.
Grupo de servidores Una funcin de Backup Exec Central Admin Server Option que le permite agrupar
Backup Exec los servidores Backup Exec administrados en un grupo en el que se pueden
restringir los trabajos de copia de seguridad.
historial de trabajos Una lista de trabajos completados y fallados de operaciones de copia de seguridad,
de restauracin y de almacenamiento.
Id. de soporte Una etiqueta interna nica que Backup Exec asigna a cada soporte usado en
Backup Exec. El Id. mantiene estadsticas para cada soporte. El Id. de soporte no
se puede borrar ni cambiar.
incremental Un mtodo de copias de seguridad que hace copia de seguridad de solamente los
archivos que han cambiado desde la copia de seguridad completa o incremental
ms actual.
lnea base El primer trabajo de copia de seguridad que se ejecuta en una copia de seguridad
sinttica. La copia de seguridad de lnea base se ejecuta una vez solamente y hace
copia de seguridad de todos los archivos en el equipo seleccionado. Una copia de
seguridad completa se ensambla o se sintetiza, desde una copia de seguridad de
lnea base y las copias de seguridad incrementales subsiguientes.
mtodo de copias de Una opcin que se selecciona cuando se ejecuta un trabajo de copia de seguridad
seguridad a fin de especificar si la copia de seguridad debe ser completa, diferencial o
incremental.
nivel de proteccin de Una configuracin global en Backup Exec que le permite especificar si sobrescribir
sobrescritura de los soportes de cartucho de cinta reusables, importados o asignados
soportes independientemente del perodo de proteccin de sobrescritura de los soportes.
origen de la alerta Un origen que puede generar una alerta. Los orgenes de alertas incluyen los
trabajos, los soportes, los dispositivos de almacenamiento y los equipos.
perodo de agregacin La cantidad de tiempo que los datos se pueden agregar a los soportes de cartucho
de cinta. El perodo de agregacin se inicia cuando el primer trabajo de copia de
seguridad se escribe en el soporte.
perodo de proteccin La cantidad de tiempo que los datos se retienen en los soportes especficos de
de sobrescritura cartucho de cinta antes de ser sobrescritos (a menos que los soportes se borren,
se formateen, se muevan a los soportes reusables o si el nivel de proteccin de
Glosario 1588
servidor Backup Exec Un servidor Backup Exec que es administrado por un servidor de administracin
administrado central. Los servidores Backup Exec administrados son responsables del proceso
real de los trabajos de copia de seguridad y restauracin en un entorno de Central
Admin Server Option. Los servidores Backup Exec administrados estn solamente
disponibles con Backup Exec Central Admin Server Option.
servidor de Un servidor Backup Exec en el que Central Admin Server Option (CASO) est
administracin central instalado. En un entorno CASO, el servidor de administracin central proporciona
funcionalidades de administracin centralizada, procesamiento de trabajos
delegados y equilibrio de carga para los servidores Backup Exec administrados.
soportes asignados Los soportes de cartucho de cinta que se asocian a un conjunto de soportes y que
tienen perodos activos de agregacin y de proteccin de sobrescritura.
soportes importados Los soportes que fueron creados por un producto que no sea esta instalacin de
Backup Exec, pero que estn en dispositivos de almacenamiento del entorno de
Backup Exec.
soportes reciclables Los soportes de cartucho de cinta que se asignan a un conjunto de soportes, pero
han caducado los perodos de proteccin de sobrescritura de los datos.
soportes retirados Soportes de cartucho de cinta que se han retirado del servicio, generalmente,
debido a un nmero excesivo de errores. Los soportes que se retiran estn
disponibles para los trabajos de restauracin pero no para los trabajos de copia
de seguridad. Los soportes se deben retirar antes de que puedan ser eliminados.
Si desea usar los soportes que se han eliminado, Backup Exec los reconoce como
soportes importados. Es necesario catalogar los soportes retirados antes de que
pueda restaurar desde ellos.
soportes reusables Soportes de cartucho de cinta que no se asocian a un conjunto de soportes y que
pueden ser sobrescritos. Los soportes reusables incluyen los soportes nuevos o
en blanco, los soportes borrados y los soportes movidos desde otro grupo.
Tape Library Una utilidad que le permite crear un dispositivo virtual en un disco duro o en
Simulator cualquier volumen montado en un equipo en el cual Backup Exec Remote Media
Agent for Linux est instalado. El dispositivo virtual que se crea se llama una
biblioteca de cintas simulada.
tipo de alerta La clasificacin de una alerta que permite determinar la gravedad de la alerta. Los
tipos de alerta son Error, Advertencia, Informacin y Atencin requerida.
trabajo Una operacin que ha sido programada para ser procesada por el servidor Backup
Exec. Los trabajos contienen la informacin del origen o del destino, la configuracin
y una programacin. Los tipos de trabajos incluyen la copia de seguridad, la
restauracin, la deteccin de los datos, los informes, la ejecucin de prueba y las
operaciones de almacenamiento.
UMI (identificador de Un cdigo exclusivo que est asociado a un error informado en el registro de
mensaje exclusivo) trabajos o en algunas alertas. Estos cdigos contienen hipervnculos en los que
Glosario 1590
puede hacer clic para ir al sitio web del Soporte tcnico de Veritas. Puede acceder
a notas tcnicas e instrucciones de solucin de problemas relacionadas con un
error especfico.
ndice
archivos migrados C
acerca de eliminar 1343 Calendario
cmo funciona 1337 exclusin de fechas 679
comunicacin con Enterprise Vault 1350 ver los trabajos de copia de seguridad
configurar 1345 programados 231
eventos Cambio de nombre
acerca de 1342 etiquetas de soportes de cinta 483
mejores prcticas 1358 Cantidad de bferes
opciones de Migrator for Enterprise Vault 1349 configuracin para unidades de cinta 440
perodos de retencin de Enterprise Vault 1343 Cantidad de bytes
proceso de migracin de datos 1338 cmo se calcula para las operaciones de
recuperar datos de Enterprise Vault 1355 catlogo 1094
registros incorrecta 842
acerca de 1342 Carpeta de copia de seguridad en disco
requisitos 1337 cambiar la ubicacin de 427
servidor Backup Exec como almacenamiento de solo lectura de versin
uso con 1347 anterior 424
solucin de problemas 1359 importacin 428
ubicacin del archivo de registro 1343 reconstruccin 428
Base de conocimientos de Veritas recuperar con recuperacin simplificada despus
buscar 849 de un desastre 424
Base de datos maestra (SQL) CASO
copia de seguridad 1130 actualizacin 1388
Biblioteca de cintas simulada alertas 1413
crear 1542 Backup Exec Utility
eliminar 1544 ejecutar 1437
visualizacin de propiedades 1543 cambiar a un servidor de administracin
Biblioteca de cintas virtual central 1390
DirectCopy a dispositivos fsicos 243244 configuracin para el servidor Backup Exec
Biblioteca robtica administrado 1401
configuracin de ejemplo 444 datos de soportes y almacenamiento 1375
configurar el hardware 444 delegacin de trabajos 1415
crear particiones 452 deshabilitar las comunicaciones 1412
eliminar las particiones 457 desinstalar Backup Exec del servidor Backup
inicializar cuando los servicios de Backup Exec Exec administrado 1438
se inician 450 desinstalar Backup Exec del servidor de
inventariar cuando los servicios de Backup Exec administracin central 1438
se inician 445 detener los servicios de Backup Exec 1427
ranura de limpieza 451 eliminacin del servidor Backup Exec
reconfigurar las particiones 457 administrado 1394
uso con Backup Exec 443 estado 1411
Bit de archivo de almacenamiento grupo de servidores Backup Exec
usar para determinar el estado de copia de agregar servidores Backup Exec
seguridad 207 administrados 1420
Bus SCSI crear 1420
configuracin para dispositivos de cinta en un descripcin general 1418
clster de Microsoft 874 eliminar 1421
Buscar 248 eliminar un servidor Backup Exec
administrado 1421
ndice 1598
Restauracin SCSI
buscar datos para restaurar 248 configurar la direccin para las unidades de la
componentes de instantnea 262 biblioteca robtica 444
crear los trabajos de restauracin para Remote modo paso a travs para unidades de cinta 441
Media Agent for Linux 1540 Selecciones de copia de seguridad
del estado del sistema a un controlador de acerca de 173
dominio 259 cambiar el orden 180
particiones de utilidades 263 componentes de sistema crticos 178
particiones del sistema de UEFI 263 usar nombres de dominio completos 179
restauracin en lnea de un equipo Windows 256 varios servidores o aplicaciones 178
soportes creados con otro software de copia de Servicios
seguridad 264 cambiar las credenciales de cuenta de
restauracin centralizada servicio 760
mejores prcticas 1423 cambiar las opciones de inicio 762
Restauracin de la base de datos SQL cifrada 1165 iniciar y detener 759
Restauracin redirigida Servicios de Backup Exec
datos de Exchange 1224 cambiar credenciales de cuenta de servicio 760
Restauracin True Image cambiar las opciones de inicio 762
informacin general 1445 detener e iniciar 759
Restaurar Servicios web de Exchange
acerca de la restauracin de datos 246 usar con el Agente para Exchange 1197
base de datos maestra de SQL 1168 Servidor Backup Exec 42
cancelar un trabajo de restauracin 265 visualizacin de propiedades 767
datos cifrados 264 Servidor Backup Exec administrado
datos de Exchange 1224 actualizar 1388
de los soportes de dispositivos de cambio de configuracin 1401
almacenamiento 251 copiar 1415
de un conjunto de copias de seguridad 251 instalar 1378
de un servidor 250 servidor Backup Exec administrado
de un trabajo de copia de seguridad grupos 1418
completado 250 tarjetas de interfaz de red
iniciar Asistente de restauracin 246 usar cualquiera disponible 1414
restaurar Servidor Backup Exec de destino
datos del sistema de archivos 253 adicin 766
Rotacin de soportes importacin de una lista 766
estrategias Servidor Backup Exec local
abuelo 497 desconexin de 102
hijo 497 Servidor de base de datos
padre/hijo 497 en clsteres de Microsoft 869
Servidor NDMP del almacenamiento conectado a la
S red
hacer copia de seguridad 1461
SAN
Servidor VMware vCenter, agregar 1011
errores de hardware 845
SGMon 858
restablecer la SAN 846
SharePoint Agent
solucionar problemas 843
hacer copia de seguridad de los datos de
solucionar problemas en los dispositivos de
SharePoint 1239
almacenamiento desconectados 843
instalar 1235
Scripts de tiempo de ejecucin del Agente para
restauracin de datos de SharePoint 1249
Linux 1510
ndice 1613