INSTITUTO TECNOLGICO

DELACONSTRUCCINA.C.

LICENCIATURA ENINGENIERA ENCOSTRUCCION

ESTUDIOSCONRECONOMIMIENTO DEVALIDEZ OFICIAL POR LA
SECRETARIA DEEDUCACINPUBLICA,CONFORMEALACUERDO
S.E.P. 00954051 DEFECHA 7 DEMARZODE1995

"EVALUACINTCNICA ECONMICA DEUNAPLANTA

DETRATAMIENTO DEAGUASRESIDUALES (KROFTA)"

TESIS
QUE PARAOBTENERELTITULO DE

MAESTRO EN ADMINISTRACIN
DE LA CONSTRUCCIN

PRESENTA

ING. MARCOANTONIO NGEL SANTELIZ

ASESORDETESIS
DR.ARTURO PERLASCALOBATO

MEXICO,D.F., JULIO 2003

DEDICATORIAS

Amispadres,ejemplodefortalezayamor

Miesposa,porelapoyobrindadoduranteeldesarrollodeesteproyecto

Amishijos Marcoy Erick,porserlainspiracindemividayelmotivode

superacincomopersonaypadre

Amishermanosporcreerenmyporserapoyoincondicional

AlInstitutoTecnolgico delaConstruccin,quecontribuyo amidesarrollo

acadmico

Amiasesor M.EN C.Arturo PerlascaLobato

GRACIAS

"Cumplir la leyenda Personal es la nica obligacin de los hombres: Todo es

una sola cosa, y cuando quieres alguna cosa, todo el universo conspira para
querealicestudeseo"
 C I I ^

RESUMEN

Debido al problema mundial que estamos viviendo actualmente del incremento de

manera exagerada del consumo de agua por parte de la poblacin, y a que dicho
recurso no es renovable, se hace necesaria la construccin de Plantas de tratamiento
de aguas residuales, para aprovechar las aguas desalojadas y tener un beneficio
social para aplicarlo al riego de zonas jardinadas y un beneficio econmico al poderse
aprovechar enlaagricultura, energaelctricaylaindustria.

Por lo tanto esta investigacin se llev a cabo para demostrar que las plantas de
tratamiento de aguas residuales tienen factibilidad tcnico econmica, por lo que se
demuestra con un caso practico de la construccin de la planta de tratamiento de
aguas residuales con el sistema avanzado krofta con capacidad de 150 Ips en el
municipiodeZapopan,Jalisco.

La planta de tratamiento de tratamiento consta de un sistema avanzado de tratamiento

al necesitar un mnimo de equipo, cortos tiempo de retencin, fcil limpieza,
requerimiento mnimo de espacio, fcil proceso de construccin y operacin mnima
confiable; adems que presenta ventajas comparado con los sistemas convencionales
de tratamiento, ya que tiene las caractersticas de clarificacin con aire disuelto (DAF)
y clarificacin porflotacinavanzada paraclarificacindeaguablanca.

La construccin de las plantas de tratamiento con tecnologa krofta son proyectos

rentables,yaque enesteestudio comprobamos la hiptesisenestudioqueestetipode
plantas tienen factibilidad tcnico econmica, al obtener resultados positivos de valor
presente neto (VPN) ya que se obtiene una utilidad de 22.242 millones de pesos a
precios del 2003 al final del negocio; se obtiene una relacin de beneficio costo de
1.38, es decir un 38 %de utilidades por encima de los costos de operacin e inversin
inicial; as mismo logramos unatasa interna de retorno (TIR) de 19.79 %anual la cual
nosda un rendimiento mayor acualquier otratasade nteres comercialyaque inclusive
nos da 15% anual ms que cetes y la inversin se recupera en el ao 8 y
posteriormente se obtienen nicamente utilidades, con lo cual queda demostrada la
hiptesisenestudioysecomprueba queel proyecto estotalmente rentable.

Eltratamiento delasaguas residualesysu reusoesimportante parael

aprovechamiento deestevital liquido parael beneficio socialy econmico parala
poblacin,as comoparaelpropioempresario. Laconstruccindeplantastipokrofta,
depende delas perspectivas demercado de plantas detratamiento ennuestro pasy
que los mismos empresarios tenganelconocimiento que la relacin debeneficio costo
enestetipodeproyectos esenpromedio de 1.5 yeltiempoderecuperacin dela
inversin esamediano plazo.

2
 NDICE

CAPITULO I INTRODUCCIN

1.1 PROBLEMA DE INVESTIGACIN

1.2 JUSTIFICACIN
1.2.1 Econmica
1.2.2 Social
1.3 ALCANCES
1.4 OBJETIVOS
1.4.1 Objetivo Genrico
1.4.2 Objetivo Especifico

CAPITULO II MARCO REFERENCIAL

2.1 GENERALIDADES DELAS PLANTAS DETRATAMIENTO DEAGUAS

RESIDUALES
2.2 IMPORTANCIA DELTRATAMIENTO DE LASAGUAS RESIDUALES.
2.3 TIPOS DE PLANTAS DETRATAMIENTO
2.3.1 Plantas deTratamiento por Proceso.
2.3.2 Descripcin delosProcesos.
2.3.3 PlantasdeTratamiento porDiseo.
2.4 TECNOLOGAS DETRATAMIENTO.
2.5 CLASIFICACIN DE LOS MTODOS DEL TRATAMIENTO DE AGUA
RESIDUAL
2.6 TEORA DEEVALUACIN ECONMICA,ANLISISY EVALUACIN DE
PROYECTOS DE INVERSIN
2.6.1 Anlisisyevaluacindeunproyectoindividual.
2.6.2 Seleccin deproyectos mutuamente exclusivos.
2.6.2.1 Valor presente de la inversintotal.
2.6.2.2Valor presentedel incremento delainversin.
2.6.3 Inconsistencia del mtododelvalor presentealcomparar alternativas
mutuamente exclusivas.
2.6.4Tasa interna derendimiento (TIR)
2.6.5 Significado delatasainternade rendimiento
2.6.6 Evaluacindeunproyectoindividual.

CAPITULO III MTODO

3.1 TIPO DE ESTUDIO

3.2 HIPTESIS
3.3 MODELO OPERACIONAL DELAS VARIABLES
3.4 DESCRIPCIN DELASVARIABLES
3.5 DISEO DE LA INVESTIGACIN
CAPITULO IV PLANTAS DETRATAMIENTO DEAGUAS RESIDUALES POREL
SISTEMA KROFTA

4.1 ANTECEDENTES
4.2 CONCEPTO
4.3 CASO PRACTICO DEAPLICACIN
4.3.1 Generalidades
4.3.2 Descripcin Generaldel Proyecto
4.3.3 Alcances
4.3.4. UbicacindePTAR
4.3.5 Caudaldediseo
4.3.6 Infuenteyefluente
4.3.7 Diseoyconstruccin
4.3.8 Operacin,mantenimiento y capacitacin
4.4. ESPECIFICACIONES TCNICASYCRITERIOS DE DISEO
4.4.1 Calidaddelagua
4.4.2 Calidaddelagua influente alaPTAR
4.4.3 ProcesosdeTratamiento
4.4.4 Gastodediseo
4.4.5 Cuenca "ROBLANCO"
4.4.6 Criterios dediseodeprocesos paraeltratamientodelagua.

CAPITULO V FACTIBILIDAD ECONMICA

5.3 GENERALIDADES
5.2 PRESUPUESTO
5.3 PROGRAMA DEOBRA (PARTIDA)
5.4. COSTOS
5.5 VENTAS
5.6 EVALUACIN ECONMICA

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
BIBLIOGRAFA
ANEXOS

4
CAPITULO I INTRODUCCIN

1.1 PROBLEMA DE INVESTIGACIN

La escasez de agua, tanto superficialmente como subterrneamente. Ha dado como

resultado que quienes habitamos este planeta, debemos impulsar la cultura de la
conservacin de tan vital lquido, impulsando nuestros esfuerzos para no desperdiciar
elagua,queamuyaltocostoseextraeydistribuye.

El agua es unade las sustancias ms difundidas yabundantes enel planeta Tierra.Es

parte integrante de la mayora de los seres vivientes tanto animales como vegetales,y
est presente en cantidad de minerales. Apropiadamente se la denomina "el solvente
universal"yes un raro caso desustancia que est presente en nuestro entorno, en los
tresestadosfsicos:gas,lquidoyslido.

Sin embargo, el exagerado aumento del consumo de agua comparado con el

incremento de la poblacin est provocando que su demanda sea un importante tema
de seguridad nacional en muchos pases: Mientras la poblacin se cuadruplic en un
siglo,elconsumo deaguasemultiplic por9ylosconsumos industriales por40.

La cantidad de agua en la tierra es limitada, no renovable y, sobre todo, mal repartida

en el tiempo y en el espacio. Por ello, el hombre est condenado a almacenar,
bombear, reciclar odesalinizar cantidades cadavezmayoresdeagua.

A principios del ao 98, cuando un funcionario de Singapur critic pblicamente a

Malasia, su vecina, por su problema de delincuencia, los malayos respondieron en un
tono inusualmente belicoso: advirtieron que dejaran desuministrarle agua. La reaccin
de Singapur fue aun ms inusual: lanz un programa de emergencia para ampliar su
propio abastecimiento de agua,cobrarle ms al consumidor para exhortarlo a consumir
menosypromover lastcnicas voluntarias deahorrodeagua.

Las tensiones por los recursos hdricos estn aumentando incluso en regiones tan
hmedas como el sudeste de Asia, al igual que el inters de muchos gobiernos en
adoptar, de una vez por todas, una poltica sobre el uso del agua. La urbanizacin, el
aumento de la poblacin y el crecimiento econmico han llevado a un nivel sin
precedentes lademanda mundialdeagua.

5
Despus de hacer caso omiso del tema por mucho tiempo, muchos gobiernos estn
dando los primeros pasos hacia una nueva forma de administrar ese recurso que
podra evitar disputas nacionales e internacionales por medio de un nfasis en los
incentivos, lacooperacin bilateralyelahorro.

Dentro de pocos aos las naciones no slotasarn sus riquezas nacionales basndose
en sus reservas en oro, petrleo o en su Producto Interno Bruto (PIB). En el mediano
plazo, las reservas de agua utilizable seguramente representarn un factor de enorme
valor en laeconoma globalyenlacalidaddevidadecada individuo.

En el ltimo siglo, la poblacin mundial ha incrementado seis veces el consumo de

agua, mientras que el volumen disponible es exactamente el mismo. La disponibilidad
deeste lquido seconsidera baja cuando sedistribuyen menos demil metros cbicosal
ao por habitante. Hoy, ms del 50 por ciento de las naciones tienen disponibilidad
anual menor a cinco mil metros cbicos, y ms del 15 por ciento de los pases del
mundoestncolocados pordebajodelalneadeescasez.

Estados Unidos y Canad tienen disponibles alrededor de diez mil y 99 mil metros
cbicos anuales por persona, respectivamente.

De acuerdo con la Comisin Nacional del Agua (CNA) en Mxico la disponibilidad

anual promedio por habitante es decuatro mil 900 metros cbicos. Hace 50aos,enla
Repblica Mexicana la disponibilidad era de 11 mil 500 metros cbicos anuales por
persona. Esdecir, undescenso de60porciento.

En nuestro pas, la construccin de plantas de tratamiento de aguas residuales con el

sistema avanzado Krofta en la actualidad no es comn, ya que se continan
diseando plantas de tratamiento por el sistema convencional, debido a una falta de
actualizacin tecnolgica enlossistemas detratamientos.

As mismo las plantas detratamiento Krofta tienen su origen en Europa ysu aplicacin
en nuestro pas no es comn por el desconocimiento y difusin de este tipo de
tecnologa.

La construccin de plantas de tratamiento de aguas residuales Krofta, actualmente en

nuestro pas comienza a tener auge en proyectos que se llevan a cabo con recursos
de la iniciativa privada, pero en proyectos que se realizan con recursos federales para
el gobiernos su aplicacin es mnima, debido a que no se realiza un estudio de
factibilidadeconmica yportener retrasotecnolgico enestetipodeplantas.

6
1.2 JUSTIFICACIN

El consumo de agua en todo el pas son de considerable magnitud, por lo tanto el

desalojo de esas aguas a la redmunicipal es suficiente para considerar la construccin
de una planta de tratamiento de aguas residuales, aprovechando despus esas aguas
para el riego de todos los campos yjardines, debido a que actualmente se riegan con
agua potable, lo cual representa un alto costo; as como tambin el aprovechamiento
deloslodostratados paraabonodezonasjardinadas.

El agua se preserva: es el elemento que cierra el concepto de sustentabilidad. Si bien

se reconoce que el agua debe proporcionar bienestar social y apoyar el desarrollo
econmico, Debemos estar convencidos de que se debe preservar en cantidad y
calidad adecuadas para las generaciones actuales yfuturas y la flora yfauna de cada
regin.

1.2.1 Justificacin Econmica

La construccin de una planta detratamiento de aguas residuales tiene como objetivo

abatir loscostos porsuministro deagua potable para riego.

El agua propicia el desarrollo econmico: se considera al agua como un insumo en la

actividad econmica; por ejemplo, en la agricultura, la produccin de energa elctrica
olaindustria.

1.2.2 Justificacin Social

La implementacin de una planta de tratamiento de aguas residuales, ocasionara que

existan msymejoreszonasjardinadas yabonadas con losmismosdesechos.

El agua genera bienestar social: bsicamente se refiere al suministro de los servicios

de agua potable y alcantarillado a la poblacin, as como al tratamiento de las aguas
residuales

7
1.3 ALCANCES

El diseo de este tipo de instalaciones es muy variado, depende del volumen de

lquido tratado y de los tipos de desechos a tratar; la ley de aguas nacionales y las
normas oficiales mexicanas, determinan la calidadyel posible tratamiento a lasaguas
residuales,as como losusosqueposteriormente selepuedendaraestasaguas.

1.4 OBJETIVOS

1.4.1.Objetivo general

Demostrar la factibilidad tcnico econmica de una planta de tratamiento de aguas

residuales krofta.

1.4.2. Objetivos especficos

Describir el procesodetratamiento de lasaguas residuales.

Determinar los diferentes tipos de proceso y diseo de plantas existentes para el

tratamiento deaguas residuales.

Describir ventajas y desventajas as como aplicaciones de las plantas de tratamiento

deaguasresiduales.

Describir latecnologa Krofta paratratamiento deaguas residuales.

Ilustrar la aplicacin de este tipo de plantas de tratamiento de aguas residuales a

travs deunejemplo prctico.

Aplicar losindicadores econmicos quedemuestren lasbondadesdel proyecto

8
CAPITULO II MARCO REFERENCIAL

2.1 GENERALIDADES

Toda comunidad produce residuos tanto lquidos como slidos. La parte lquida (aguas
residuales) procede esencialmente del agua suministrada a la comunidad despus de
haber sido contaminada por los diversos usos a que hasido sometida. Desde el punto
de vista de las fuentes de generacin las aguas residuales pueden definirse como una
combinacin de lquidos o aguas portadoras de residuos procedentes de residencias,
instituciones pblicas, as como de centros comerciales e industriales a las que
eventualmente, puedenagregarseaguassubterrneas,subterrneasypluviales.

En un agua residual no tratada que se deje estancada durante un cierto tiempo, la

descomposicin de la materia orgnica que contiene puede llevar a la produccin de
grandes cantidades de gases malolientes. Adems el agua residual bruta contiene
frecuentemente numerosos microorganismos patgenos ocausantes de enfermedades
que habitan en el aparato intestinal humano o que pueden estar presentes en ciertos
residuos industriales; tambin suelen tener nutrientes que pueden estimular el
crecimiento de plantas acuticas y por ltimo puede incluir compuestos txicos. Por
estas razones la eliminacin inmediata y sin molestia del agua residual desde sus
fuentes de generacin seguida desde su tratamiento y evacuacin no es solamente
deseablesinoqueesnecesariaenunasociedad industrializada.

Ques unaplantadetratamientodeaguas residuales?

Es una instalacin que recibe las aguas residuales de las casas, comercios, industrias
y otras de la comunidad, las que son conducidas por la red de tubera sanitaria, para
ser tratadas y acondicionadas y as quitar la contaminacin ambiental, y adems
poderla reusar.

Eltratamiento de aguas residuales es una parte vital delesfuerzo del pas por proteger
nuestrasfuentes deagua.

Procesodetratamiento delasaguas residuales:

El tratamiento de aguas residuales en una planta de tratamiento incluye los siguientes

pasos:

Tratamiento primario
Tratamiento secundario

9
 a
Tratamiento avanzado.
3 L I G T ECA
En el Tratamiento primario de las aguas residuales se usan parrillas de barrotes para
filtrar objetos como palos,trapos, y rocas,ytanques de sedimentacin para asentar los
slidos suspendidos. Los slidos suspendidos son sondeados desde el fondo hasta
otrodepsito desedimentacin.

El Tratamiento secundario usa procesos biolgicos en el cual los desperdicios se

descomponen por medio de bacterias. El agua residual es pasada por tanques de
aireacin donde se le aade aire y se revuelven los desperdicios para ayudar a que
crezca la bacteria. La bacteria se pega de los slidos suspendidos; los cuales se
asientan eneltanque desedimentacin secundario.

El proceso deTratamiento avanzado incluyefiltracin porarena ograva,desinfeccin

con el uso de cloro, luz ultravioleta, u ozono para matar bacteria peligrosa o
patognica.

Las plantas de tratamiento con aplicacin de tecnologa avanzada, deben de

reunir lossiguientes requisitos:

Mnimo deequipo
Fcil proceso de construccin
Operacin mnima confiable.

10
2.2 IMPORTANCIA DELTRATAMIENTO DELASAGUAS RESIDUALES

En materia de saneamiento, el Gobierno Federal a travs de la CNA, considera el

tratamiento de las aguas residuales como un aspecto fundamental para evitar la
contaminacin de los cuerpos receptores de aguas nacionales. Para su control se
tienen diferentes ordenamientos legales que conjuntamente con lo dispuesto en la Ley
de Aguas Nacionales ayudan a la preservacin del entorno ecolgico y crean una
nueva cultura delagua. Lanormatividad vigente al respecto correspondea:

.Norma Oficial Mexicana NOM-001-ECOL-1996, que establece los lmites

mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales
en aguas y bienes nacionales, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el
6deenero de1997.

Esta norma establece las fechas en que debern cumplir los responsables de las
descargas a los cuerpos receptores, de acuerdo al tamao de la localidad y con base
en la poblacin que se registr en el XI Censo de Poblacin y Vivienda de 1990. El
cumplimiento es gradual y progresivo conforme a los rangos de poblacin, como se
muestra en la siguiente tabla,ste noes aplicable a comunidades con menos de 2,500
habitantes.

FECHA DE RANGO DE POBLACIN DE NUMERO DE

CUMPLIMIENTO A LAS LOCALIDADES
PARTIR DE: LOCALIDADES (2,586)

1deenero de2000 Mayor de50,000 habitantes 139

1 deenero de2005 De20,001 a50,000 habitantes 181

1 deenero de2010 De2,501 a20,000 habitantes 2,266

NOM-002-ECOL-1996, que establece los lmites mximos permisibles de

contaminantes en las descargas de aguas residuales a los sistemas de
alcantarillado urbano o municipal, publicada en el Diario Oficial de la Federacin
el3dejuniode1998.
 .NOM-003-ECOL-1997, que establece los lmites mximos permisibles de
contaminantes para las aguas residuales tratadas que se rehusen enservicios al
pblico, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 21 de septiembre de
1998.

2.3 TIPOSDEPLANTASDETRATAMIENTO

La elaboracin del inventario de plantas de tratamiento de aguas residuales, es un

trabajo dinmico que requiere revisin yactualizacin continua. El criterio tomado para
su elaboracin consisti en incluir todos los sistemas que tratan aguas residuales
municipales, independientemente de quin las haya construido, de quin las opera y
del uso final que tenga el agua tratada, esto con el propsito de conocer en forma
global el nivel y la capacidad de tratamiento de las aguas residuales de origen
municipal. Asimismo, no se registran las plantas detratamiento de servicios como son
las de hoteles, centros comerciales, hospitales y escuelas, entre otras; lo cual refleja
diferencias respecto alosdatos reportados.

A diciembre de 1999 se han inventariado 1,000 plantas, 86 ms que en el ao 1998,

con una capacidad instalada de 67,547 Ips. Se encuentran en operacin 777 con un
gasto tratado de42,397 Ips.,por loque el 21.5%del volumen total deaguas residuales
que proceden de las localidades urbanas a nivel nacional, estimado en 196 m3/seg.
reciben algntipodetratamiento.

FUERA DE
TOTAL ENOPERACIN OPERACIN

CAPACIDAD CAPACIDAD GASTO CAPACIDAD

N a DE N a DE N a DE
AO DE DISEO INSTALADA TRATADO INSTALADA
PLANTAS PLANTAS PLANTAS
(Ips) (Ips) (Ips) (Ips)

1992 546 N.D. 394 N.D. 30,554 152 N.D.

1993 650 N.D. 454 N.D. 30,726 196 N.D.
1994 666 42,788 461 N.D. 32,065 205 N.D.
1995 680 54,638 469 48,172 41,706 211 6,466
1996 793 54,765 595 51,696 33,745 198 3,069
1997 821 61,653 639 57,402 39,389 182 4,251
1998 914 63,151 727 58,560 40,855 187 4,591
1999 1,000 67,547 777 61,559 42,397 223 5,988

12
En el cuadro siguiente se presenta la distribucin por estado de 1,000 plantas de
tratamiento registrada sen 1999,lascuales estnenoperacinysugasto.

TOTAL ENOPERACIN FUERA DE OPERACIN

GASTO DE GASTODE
N a DE
ESTADO DISEO PLANTAS OPERACIN PLANTAS GASTO(lps)
PLANTAS
(Ips) (Ips)

AGUASCALIENTES 93 2,50930 79 1,853 80 14 7890

BAJA CALIFORNIA 13 4,112 00 13 3,70240
BAJA CALIFORNIA SUR 15 99850 14 59880 1 2000
CAMPECHE 9 11060 9 3340
COAHUILA 15 1,423 50 8 81200 7 23950
COLIMA 29 52210 28 395 10 1 1000
CHIAPAS 13 45720 6 8600 7 23400
CHIAHUAHUA 34 1,539 50 27 74520 7 3850
DISTRITO FEDERAL 18 5,63250 18 2,93350
DURANGO 57 3,27200 53 2,05940 4 3340
GUANAJUATO 19 1,491 00 12 89200 7 36900
GUERRERO 14 2,159 00 13 1,431 00 1 2000
HIDALGO 5 4790 5 2190
JALISCO 71 3,291 70 51 1,747 60 20 94970
MEXICO 43 6,40870 40 4,54630 3 11000
MICHOACAN 16 1,905 00 10 93000 6 46500
MORELOS 27 1,527 90 16 99420 11 36100
NAYARIT 51 1,837 90 39 1,008 30 12 18400
NUEVO LEN 41 11,15400 39 7,212 00 2 2000
OAXACA 30 57800 25 35800 5 8000
PUEBLA 22 55730 20 40230 2 1320
QUERETARO 45 89950 32 31440 13 14400
QUINTANA ROO 18 1,480 00 14 1,178 00 4 8700
SANLUIS POTOS 13 46100 4 24500 9 17600
SINALOA 13 95000 10 1,045 00 3 10200
SONORA 75 3,711 70 62 2,63330 13 21100
TABASCO 32 1,137 20 16 40400 16 57020
TAMAULIPAS 22 2,34600 15 2,08970 7 9000
TLAXCALA 33 86420 20 477 20 13 8700
VERACRUZ 76 3,55200 57 73590 19 1,220 00
YUCATAN 9 34450 9 33930
ZACATECAS 29 26570 13 17160 16 7500
TOTAL 1,000 67,547.40 777 42,396.60 223 5,988.40

13
2.3.1 Plantas detratamiento por proceso

Los procesos que ms se utilizan en las plantas de tratamiento de aguas residuales

municipales, corresponden a:
Laguna de estabilizacin en 491 plantas (49.1%), lodos activados en 212 plantas
(21.2%), tanques imhoff en 58 plantas (5.8%) y reactores anaerobios (4.3%) en 43
plantas,queensuconjunto representan el80%deltotal.

PLANTAS DETRATAMIENTO PORPROCESO

OTROSPROCESOS,
REACTORES 19.60%
ANAEROBICOS
4.30%

LAGUNA DE
ESTABILIZACIN
49.10%

TANQUEINMOHFF
5.80%

LODOSACTIVADOS
21.20%

14
2.3.2 Descripcin de los procesos

PRETRATAMIENTO

Elaguaservida pasa por unacribaorejadeentrada queremueve las partculas

mayoreseinorgnicas (plsticos, piedras,etc.),reduciendo ladboylosslidos
suspendidostotales.

ECUALIZACIN DE FLUJO

Losproblemas operacionales causados porfluctuaciones diariasenflujosdeaguas

servidas soneliminados por mediodelaecualizacin deflujos (regulacindeflujo).
Unestanque regulaelciclodeentradadiariaypromedia losextremosdecalidady
cantidad paraproveer alestanquedeaireacin unadescarga araznconstante.

Unproceso deagitacin esincluidoenestaetapa para prevenir ladeposicinde

slidosylageneracin decondiciones spticas(anaerbicas). Unsetde2bombas
sumergibles yunacaja decontroldeflujo (splitter boxcontrol) regulanelflujo haciael
estanque deaireacin.

AIREACIN EXTENDIDA

Enelestanque deaireacin alagua seleagregaaire atravs dedifusores dispuestos

enelfondodelestanque. Elairetransferido alaguaesatravsdepequeas burbujas
con locual los microorganismos presentesenelaguapuedendegradar lamateria
orgnica. Estas burbujas permiten una mezcla continua delaguaylasuspensin del
material orgnica loquefacilita sudegradacin.

Elproceso esdiseado demaneratalque lapoblacin microbiolgica oxide lamateria

orgnica en laetapadecrecimiento endgeno, resultando unapequea produccinde
biomasa. Este mecanismo operaconelevados tiempos deretencin hidrulicay
celular. Dadoquetodoelsustrato removidoescanalizado aenergademetabolismoy
oxidacin,el procesodeaireacinextendida maximizael requerimientototalde
oxgeno por unidadelsustrato removido por unidaddetiempo.

15
CLARIFICACIN

Unavezqueelaguatratada harecibido lasuficiente cantidaddeoxgeno pasa

gravitacionalmente alestanque desedimentacin oclarificacin. Enesteestanquese
producen lascondiciones idealesdeseparacin lquido-slido. Las partculas tratadas
vansedimentando haciaelfondodelestanque debido aqueelclarificador presenta
una ligera inclinacinensus murallas. Poresta razn,enelclarificador seacumulan
lodosenelfondo delestanqueyunapequea porcindelodosflotantes enla
superficie.Ambos lodossonsuccionadosydevueltosalestanquedeaireacin.

DESINFECCIN

Elcloro comnmenteusado para ladesinfeccin delefluente final. Eltiempode

retencin recomendado en lacmaradecontactoesde30minutosdelflujo promedio
diario o 15minutosdeflujo peakhorario.

Para la reutilizacin delefluente para riegoes necesario declorar elaguatratadapara

eliminar elcloro residualyevitar undao por sobredosis decloroenlasplantas.

DIGESTOR DE LODOS

Normalmente la produccin delodovaaumentando conelfuncionamiento delaplanta,

por lacual partedel lodogeneradoserdispuesto enelestanquededigestinde
lodos. Enesteestanque allodoacumuladoseleinyecta aireatravsdedifusorescon
locual el lodosevaespesando ysecontina degradando. Elagua resultantedeeste
proceso esdevuelta alestanque deaireacin parasutratamiento.

Cadaciertotiempo ellododegradado einertetendrqueser retiradodel estanque

digestor ydispuesto enotro lugar. Por logeneralellodopuedeser utilizadocomo
fertilizante odispuesto en unrelleno sanitario obotadero. Elvolumen del lodoa
remover es mnimo, productoquesteest bastante deshidratado debidoal
tratamiento.

16
2.3.3 Plantas detratamiento por diseo

En cuanto al diseo de las plantas, el de lodos activados representa el45.3% (30,571

Ips.); el de lagunas de estabilizacin el 21.4% (14,442 Ips.) yel de lagunas aireadas el
7.7% (5,202lps.); estos tres procesos en conjunto equivalen al 74.4% del diseo total
delas plantas registradas (67,547Ips.).

LAGUNAS
AEREADAS 7.70%
LAGUNAS DE
ESTABILIZACIN
21.40%

17
2.4 TECNOLOGAS DETRATAMIENTO.

Existen diversas tecnologas de tratamiento, las cuales se eligen segn la calidad yel
tipo de agua que se requiere tratar. Generalmente se habla de tratamiento aerobio,
anaerobio ounacombinacin.

En general se puede hablar de PTARs primarias, secundarias o terciarias,

dependiendo del tipo y cantidad de unidades de proceso que intervengan en el
tratamiento. Una planta primaria, principalmente incluir algunos canales de
conduccin, tanques para almacenamiento para el lquido, un sistema de
sedimentacin primario, as como un sistema de filtrado bsico; una planta secundaria
puede incluir adicionalmente, sistemas de aereacin, sedimentacin secundaria y
manejo de lodos de retorno (Lodos activados) ; mientras que una planta terciaria
incluye todo lo anterior y un sistema de filtrado secundario que provee al agua de
mejores caractersticas de calidad. Entodos los casos, alfinal del tratamiento se utiliza
una unidad de desinfeccin por medio de gas cloro, hipoclorito de sodio, luz
ultravioleta, o algn otro procedimiento fisicoqumico aplicable segn las necesidades
deltratamiento.

2.5 CLASIFICACIN DE LOS MTODOS DEL TRATAMIENTO DE AGUA

RESIDUAL

Una vez establecidos los objetivos de tratamiento para un proyecto especfico, y

revisadas las reglamentaciones estatales y federales aplicables, el grado de
tratamiento puede determinarse comparando las caractersticas del agua residual
cruda con lasexigencias alefluente correspondiente.

Seguidamente debe procederse aldesarrollo yevaluacin de lasdiferentes alternativas

de evacuacin o reutilizacin aplicables al caso para finalmente, seleccionar la
combinacin ptima. Es por ello que llegados aeste punto, parece conveniente hacer
una revisin de la clasificacin de los mtodos utilizados para el tratamiento del agua
residual y considerar la aplicacin de estos mtodos para conseguir los objetivos del
tratamiento.

18
 2.5 CLASIFICACIN DE LOS MTODOS DE TRATAMIENTO DE AGUA
RESIDUAL

Loscontaminantes presentes enelagua residual pueden eliminarse por mediosfsicos,

qumicos y biolgicos. Los mtodos individuales de tratamientos se suelen,
normalmente, clasificar en operaciones fsicas unitarias, procesos qumicos unitarios y
procesos biolgicos unitarios. A pesar dequeestas operaciones y procesos se utilizan
conjuntamente segn diversas combinaciones en los sistemas de tratamiento, se ha
considerado ventajoso estudiar las bases cientficas de cada uno de ellos por
separado,yaque los principios bsicos novaran.

Operaciones fsicas unitarias. Los mtodos de tratamiento en los cuales predomina

la aplicacin de fuerzas fsicas se conocen como operaciones fsicas unitarias. Dad
oque la mayora de estos mtodos han. evolucionado directamente del as primeras
observaciones del a naturaleza efectuadas por el hombre, fueron los primeros en ser
usado sen el tratamiento del agua residual. El desbaste, mezclado, floculacin,
sedimentacin,flotacin yfiltracin sonoperaciones unitariastpicas.

Procesos qumicos unitarios. Los mtodos de tratamiento en los cuales la

eliminacin o conversin del os contaminantes es provocado por la adicin de
productos qumicos o poro tras reacciones qumicas seconocen por procesos qumicos
unitarios. La precipitacin, transferencia de gases, adsorcin y la desinfeccin son los
ejemplos de los procesos mayoritariamente utilizados sen el tratamiento del agua
residual. En la precipitacin qumica, el tratamiento es llevado acabo mediante la
produccin de unprecipitado qumico que seelimina porsedimentacin. Enla mayora
de los casos, el precipitado sedimentado contendr tanto los constituyentes que
puedan haber reaccionado con las sustancias qumicas aadidas como aquellos que
hayan sido arrastrados a medida que va sedimentando el precipitado. La adsorcin
implica la eliminacin de ciertos componentes especficos presentes en el agua
residual sobre superficies slidas, utilizando fuerzas de atraccin. Los procesos
qumicos unitariosseconsideranendetalledesdeel puntodevistatcnico.

Procesos biolgicos unitarios. Los mtodos de tratamiento en los cuales se

consigue la eliminacin de contaminantes por una actividad biolgica son conocidos
como procesos biolgicos unitarios. El tratamiento biolgico se usa esencialmente
para eliminar las sustancias orgnicas biodegradables (coloidales o disueltas)
presentes en el agua residual. Bsicamente, estas sustancias se convierten el gases
que pueden escapara la atmsfera yen tejido celular biolgico se usa tambin para la
eliminacin del nitrgeno contenido en el agua residual. Con un control adecuado del
medio, el agua residual puede tratarse biolgicamente en la mayora de los casos. Por
consiguiente, es responsabilidad del ingeniero asegurar que se consiga un adecuado
medio,efectivamente controlado.

19
 c; i i <j
3 i 6 L i O T b. C A
2.6 TEORA DE EVALUACIN ECONMICA, ANLISIS Y EVALUACIN DE
PROYECTOS DEINVERSIN.

2.6.1 Anlisis yevaluacin de un proyecto individual.

El mtodo del valor presente neto es uno de los criterios econmicos mas
ampliamente utilizados en la evaluacin de proyectos de inversin, consiste en
determinar la equivalencia en el tiempo cero de los flujos de efectivo futuros que
genera un proyecto y comparar esta equivalencia con el desembolso inicial. Cuando
dicha equivalencia es mayor que el desembolso inicialentonces, es recomendable que
elproyecto seaaceptado.

Para comprender mejor la definicin anterior a continuacin se muestra la forma

utilizada para evaluar el valor presente de los flujos generados por un proyecto de
inversin:

VPN= So+ I nt=i St

(1*0*

donde:
VPN=valor presente neto
So =inversin inicial
St =flujo deefectivo netodelperiodot
n = numerodeperiodosdevidadel proyecto
i = tasa serecuperacin minima atractiva.

La formula anterior tiene una serie de caractersticas que la hacen apropiada para
utilizarse como base de comparacin capazde resumir lasdiferencias ms importantes
que se derivan de las diferentes alternativas de inversin disponibles. Primero, la
formula anterior considera elvalor deldinero atravs deltiempo al seleccionar unvalor
adecuado dei.

Cabe mencionar que algunos autores utilizan como valor de i, el costo de capital (
ponderado de las diferentes fuentes de financiamiento que utiliza la empresa) en lugar
de trema (tasa de recuperacin mnima atractiva). Sin embargo, existen algunas
desventajas al usar como valor de i, el costo de capital. Algunas de esas desventajas
son:

20
 1) difcildeevaluar y actualizar.
2) puede conducir a tomar malas malas decisiones puesto que al utilizar el costo
de capital, proyectos con valores presentes positivos cercanos a cero serian
aceptados.
Sin embargo, es obvio que estos proyectos en general no son atractivos. Por otra
parte el utilizar como valor de i la trema, tiene la ventaja de ser establecida muy
fcilmente, adems es muy fcil considerar en ella factores tales como el riesgo que
representa un de terminado proyecto, la disponibilidad de dinero de la empresa y la
tasadeinflacin prevaleciente enlaeconoma nacional.

Adems de la caracterstica anterior, el mtodo del valor presente tiene la ventaja de

ser siempre nico, independiente del comportamiento que sigan losflujos de efectivo
que genera el proyecto de inversin. Esta caracterstica del mtodo del valor presente
lo haceser preferido para utilizarse ensituaciones en queelcomportamiento irregular
Delosflujos deefectivo,originaelfenmeno detasa mltiplederendimiento.

Finalmente conviene mencionar que en la mayora de los casos, el valor presente neto
paradiferentes de i,secomporta comoapareceenlafigura 2.6.1

VPN

Inters

FIGURA 2.6.1 valor presente neto como una funcin de la tasa de inters. Caso mas
frecuente.

Lo anterior se debe al hecho de que generalmente todos los proyectos de inversin

demandan desembolsos en su etapa inicial y generan ingresos en lo sucesivo. Sin
embargo, no se debe de descartar la posibilidad de encontrar proyectos de inversin
congrficas completamente diferentes ala mostrada en lafigura 2.6.1

Para ilustrar como el mtodo del valor presente se puede aplicar al anlisis y
evaluacin de un proyecto individual, suponga que cierta empresa desea hacer una

21
inversin en equipo relacionado con el manejo de materiales. Se estima que el nuevo
equipo tiene un valor en el mercado $100,000 y representara para la compaa un
ahorro en mano de obra y desperdicio de materiales del orden de $40,000 anuales.
Consideretambin que lavidaestimada parael nuevoequipoesdecincoaos,alfinal

de los cuales se espera una recuperacin monetaria de $20,000. Por ultimo, asuma
queesta empresa hafijadosutremaen25%

VPN =-100,0000+ 40,000 + 40,000 + 40,000 + 40,000 + 40,000 =

(1+0.25) (1+0.25)2 (1+0.25)3 (1+0.25)4 (1+0.25)5
VPN =$ 14,125

Puestoquelevalor presente netoespositivoserecomienda adquirir elnuevoequipo.

De acuerdo a este ejemplo es obvio que siempre que el valor presente de un proyecto
sea positivo, la decisin ser emprenderlo. Sin embargo, sera conveniente analizar la
justificacin de esta regla de decisin. Primero, cuando el valor presente es positivo,
significa que el rendimiento que se espera obtener del proyecto de inversin es mayor
al rendimiento mnimo requerido por la empresa (trema). Tambin, cuando el valor
presente de un proyecto es positivo, significa que se va a incrementar el valor del
capitaldelos accionistas.

En el ejemplo anterior la decisin era aceptar el proyecto. Sin embargo, veamos que
pasa, si enel mismo ejemplo presentado anteriormente, laempresa en lugar defijar su
tremaen25%,la hubierafijadoen40%.

Paraesta nuevamodificacin elvalor presentado queseobtieneseria:

VPN =-100,0000+ 40,000 + 40,000 + 40,000 + 40,000 + 40,000 =

(1+0.40) (1+0.40)2 (1+0.40)3 (1+0.40)4 (1+0.40)5
VPN=-$ 14,875

Y como el valor presente es negativo, entonces, el proyecto debe ser rechazado. Lo

anterior significa que cuando la trema es demasiado grande, existen muchas
posibilidades de rechazar los nuevos proyectos de inversin. El resultado anterior es
bastante obvio, puesto que un valor grande de trema, significa que una cantidad
pequea en el presente se puede transformar en una cantidad muy grande en el
futuro, o equivalentemente, que una cantidad futura representa un cantidad muy
pequeaenelpresente.

22
 Finalmente, si en elejemplo analizado se hubiera supuesto unvalor pequeo detrema,
el valor presente hubiera resultado muy grande. Esto significa que cuando trema es
pequea existen mayores probabilidades de aceptacin, puesto que en estas
condiciones eldinero notendra ningnvalor atravs deltiempo. Paraterminar la
discusin de este ejemplo, la figura 2.6.2 muestra como seria el valor presente que se
obtieneenlacompradel nuevoequipo paradiferentesvaloresdetrema.

VPN

14,125

TREMA
(%)

14,875

Figura 2.6.2 valor presente como una funcin de trema para el equipo de manejo de
materiales.

2.6.2 Seleccin de proyectos mutuamente exclusivos

En la seccin anterior se describieron las guas generales que se deben seguir para
evaluar un proyecto individual. Sin embrago, sera conveniente mostrar la metodologa
a seguir cuando se quiere seleccionar una alternativa de entre varias mutuamente
exclusivas. Para esta situacin existen varios procedimientos equivalentes, es decir, la
decisin final a la cual se llega con cada uno de ellos es la misma. Estos
procedimientos son: valor presente de la inversin total y valor del incremento en la
inversin.

23
 2.6.2.1Valor presente de la inversin total.

Puesto que el objetivo en la seleccin de estas alternativas es escoger aquella que

maximice el valor presente, las normas de utilizacin de este criterio son muy simples.
Todo lo que se requiere hacer es determinar el valor presente de los flujos de efectivo
que genera cada alternativa yentonces seleccionar aquella quetenga elvalor presente
mximo. Sin embargo, conviene sealar que el valor presente de la alternativa
seleccionada deber ser mayor que cero,yaquede esta manera el rendimiento quese
obtieneesmayorqueelinters mnimo atractivo.

Para ilustrar la simplicidad computacional de este criterio, considere que cierta

empresa desea seleccionar una de las alternativas mostradas en la tabla
2.6.1Tambin, suponga que esta empresa utiliza para evaluar sus proyectos de
inversin una TREMA DE 25% . Para esta informacin, el valor presente que se
obtiene concada alternativaes:

VPNA =-100,000+ T 40,000 =7,571

J=1 (1+0.25) j

VPNB =-180,000+ Y80,000 =35,142

J=1 (1+0.25) j

VPNC =-210,000+ 7 85,000 =18,600

J=1(1+ 0.25) j

Ypuesto,que el mayor valor presente corresponde alaalternativa B,entonces sedebe

deseleccionar esta alternativa.

TABLA 2.6.1 Flujosdeefectivo dealternativas mutuamente exclusivas.

ALTERNATIVA
ANO A B C
0 -100,000 -180,000 -210,000
1,5 40,000 80,000 85,000
Eneste ejemplo que se acaba de analizar, se seleccion una alternativa. Sinembargo,
es posible que en ciertos casos cuando se analizan alternativas mutuamente
exclusivas, todas tengan valores presentes negativos. En tales casos, la decisin a
tomar es " no hacer nada ", es decir, se debern rechazar todas las alternativas
disponibles. Por otra parte, si de las alternativas que se tienen solamente se conocer
sus costos, entonces la regla de decisin ser minimizar el valor presente de los
costos. Tambin, es conveniente mencionar que bajo esta situacin, la alternativa "no
hacer nafa " no se puede considerar, es decir, forzosamente setendr que seleccionar
una de las alternativas (la de valor presente mnimo si se consideran los costos con
signo positivo).

Se ha visto como utilizar el mtodo del valor presente en la comparacin de

alternativas mutuamente exclusivas de igual vida. Sin embargo, sera interesante
analizar las implicaciones que resultan de comparar alternativas mutuamente
exclusivas de diferentes vidas. Para tal efecto suponga que cierta empresa desea
adquirir un montacargas con el cual se agilizara el transporte interno en el almacnde
productos terminados. Investigaciones preliminares sobre los diferentes tipos de
montacargas disponibles en el mercado han arrojado los resultados mostrados en la
tabla Na 2.6.2. Considere tambin que la empresa utiliza una TREMA DE 20%. Por
ultimo suponga que el servicio que van a proporcionar estos montacargas ser
requerido por un tiempo de al menos 10 aos. Para esta informacin el valor presente
deestas alternativassera:

VPNA =-150,000+ y 55.000 = 20,299

1 (1+0.20) j

VPNB =-250,000+I 70,000 =43,500

J=1 (1+0.20) j

Ycomoelvalor presente del montacargas Besmayor, entonces desedede

seleccionar dicho montacargas.

Tabla 2.6.2. Flujosdeefectivo delos montacargas

MONTACARGAS
A B
INVERSION INICIAL -150,000 -250,000
VIDA 5ANOS 10AOS
AHORROS NETOS/AO 55,000 70,000

El anlisis anterior muestra que la mejor alternativa es el montacargas B. Sinembargo,

esta decisin puede ser engaosa, esdecora, probablemente esta alternativa noseala
mejor. La razn por la que esta decisin no necesariamente es la mejor, se basaenel

25
hecho de que en la primera alternativa se consider implcitamente que en el ao 5se
va acomprar un montacargas idntico al anterior. Sinembargo,esobvio queenelao
5 habr en el mercado montacargas cuyas caractersticas tecnolgicas yde operacin
sean mucho ms atractivas y ventajosas que las del montacargas actual y entonces,
puede ser posible que la combinacin de esos dos montacargas (montacargas A y el
disponible enelao5)seamejor queelmontacargas B.

La principal deficiencia al considerar como horizonte de planeacin el mnimo comn

mltiplo de las vidas de las diferentes alternativas, es suponer que en los ciclos
sucesivos de cada alternativa se tendrn flujos de efectivos idnticos a los del primer
ciclo. Lo razonable en estos casos sera: 1) Pronosticar con mayor exactitud lo que va
aocurrir enelfuturo, Esdecir, tratar de preceder lasdiferentes alternativas queestarn
disponibles en el mercado para ese tiempo, 2) Utilizar como horizonte de planeacin
elmenorde lostiempodevidadelasdiferentes alternativas .

2.6.2.2 Valor presente del incremento dela inversin.

Cuando se analizan alternativas mutuamente exclusivas, son las diferentes entre ellas
lo que sera ms relevante al tomador de decisiones. El valor presente del incremento
en la inversin precisamente determina si se justifican esos incrementos de inversin
quedemandan las alternativas demayorinversin.

Cuando se comparan dos alternativas mutuamente exclusivas mediante este enfoque,

lo primero que sedebe hacer es determinar los flujos deefectivo netos de ladiferencia
entre los flujos de efectivo de las dos alternativas analizadas, Enseguida se determina
si el incremento en la inversin sejustifica. El incremento en la inversin se considera
aceptable si su rendimiento excede la tasa de recuperacin mnima atractiva, es decir,
sielvalor presente del incremento en la inversin es mayor que cero,el incremento se
considera deseable y la alternativa que requiere esta inversin adicional se considera
como lamsatractiva.

Cuando se aplica el criterio del valor presente del incremento en la inversin en la

seleccindealternativas mutuamente exclusivas, lospasosaseguir seran

Poner las alternativas enorden ascendente deacuerdo asuinversininicial.

Seleccionar como la mejor alternativa aquella de menor costo. Cabe sealar que la
alternativa de menor costo siempre ser "no hacer nada "es decir, esta alternativa
sera la base contra lacualsecomparara lasiguiente alternativa demenor costo.La
alternativa "no hacer nada "conviene siempre considerarla puesto que se pueden
presentar casos en los cuales todas las alternativas disponibles tengan valores
presentes negativos.

26
 Comparar la mejor alternativa con lasiguiente de acuerdo alordenamiento delpaso
1. La comparacin entre estas dos alternativas se basa en determinar el valor
presente del incremento en la inversin (flujos de efectivos diferenciales). Si este
valor presente es mayor que cero,entonces la alternativa retadora setransforma en
la mejor alternativa. Por el contrario, si el valor presente del incremento en la
inversin es negativo, entonces la mejor alternativa sigue siendo la defensora y la
retadora seeliminadeposteriorconsideracin.

Repetir el paso 3 hasta que todas las alternativas disponibles hayan sido
analizadas. La alternativa que maximiza el valor presente y proporciona un
rendimiento mayor que TREMA, es la alternativa de mayor inversin cuyos
incrementos deinversin sejustificaron.

Si se aplican los pasos anteriores a las alternativas mostradas en la tabla 2.6.1 y si

adems se supone el mismo valor de TREMA DE 25%, los clculos que resultan son
lossiguientes:

VPNA =-100,000+ y 40.000 = 7,571

J=1(1+0.25) j

Puesto que elvalor presente de la alternativa de menor inversin es positivo,entonces,

laalternativa A es mejor que la alternativa "no hacer nada ". Por consiguiente, la mejor
alternativa hasta el momento es la Am, la cual pasa a ser considerada como la
alternativa defensora y la alternativa B pasa a ser la alternativa retadora, es decir, la
alternativa Bsevaacomparar conlaAdeacuerdo aunabaseincrementa:

VPNB-A =-80,000 + 7 40,000 = 27,571

J=1(1+ 0.25) j

Y como el valor presente del incremento en la inversin es positivo, entonces la

alternativa B pasa a ser la defensora y la alternativa C la retadora. Si se comparan
estas alternativas sobre una base incrementa seobtiene:

VPNC-B =-30,000 + y 5,000 = 16,533

J=1 (1+0.25) j

Y puesto que este valor presente es negativo, laalternativa Bsetransforma en lamejor

alternativa. De acuerdo al paso 4 cuando todas las alternativas han sido consideradas,
27
la mejor alternativa es la que maximiza el valor presente y proporciona un rendimiento
mayor que TREMA. Por consiguiente, la alternativa B es la seleccin ptima del
conjunto de alternativas mostradas en la tabla 2.6.1. Como se puede observar, la
decisin recomendada al aplicar este criterio coincide con la obtenida al utilizar elvalor
presente de la inversin total. Lo anterior significa que ambos criterios son
equivalentes.

El valor presente del incremento en la inversin tambin se puede aplicar en la

seleccin de alternativas mutuamente exclusivas en las cuales solo se tiene
informacin de los costos. Sin embargo, bajo esta nueva situacin, a diferencia de
cuando los ingresos son conocidos, la alternativa "no hacer nada "no puede ser
considerada en el anlisis como una alternativa factible. Lo anterior es justificable
puesto que es obvio que es preferible no gastar nada atener puros desembolsos. Para
ilustrar el procedimiento a seguir cuando solo se tiene la informacin de los costos de
las diferentes alternativas disponibles, considere que una empresa que utiliza una
TREMA de 20%, desea seleccionar una de las alternativas que aparecen en la tabla
2.6.3

TABLA 2.6.3 Flujos de efectivo de alternativas mutuamente

exclusivas de las cuales solamente sus costos son conocidos.

ALTERNATIVAS
AO A B C
0 -10,000 -12,000 -15,000
1 -3,000 -2,500 -1,500
2 -3,500 -3,000 -1,500
3 -4,000 -3,000 -1,500

Como la alternativa "no hacer nada" no es considerada, entonces la alternativa A se

transforma en la mejor alternativa,esdecir, inicialmente laalternativa Aes ladefensora
y la alternativa B la retadora. Aplicando el valor presente sobre una base incrementa a
estas alternativas seobtiene:

VPNB-A =-2,000+ 500 + 500 + 1,000 =

(1+0.20) (1+0.2)2 (1+0.2)3

VPNB-A =-$657

Puesto que el valor presente es negativo, la alternativa B se elimina de posterior

consideracin. Por consiguiente, la alternativa A seguir siendo la defensora y la
alternativa C pasa a ser considerada la retadora. Ahora, si se comparan estas
alternativas sobre unabase incrementa seobtiene:

28
 VPNC-A =-5,0000+ 1,500 + 2,000 + 2.500 =
(1 + 0.20) (1 + 0.2)2 (1 + 0.2)3

VPNC-A =-$914

Ycomo elvalor presente es negativo, laalternativa Ces desechada. Puesto queyano

existen msalternativas,entonces laalternativa Aes laseleccinptima.

2.6.3 INCONSISTENCIA DEL MTODO DEL VALOR PRESENTE AL COMPARAR

ALTERNATIVAS MUTUAMENTE EXCLUSIVAS.

Existe cierto tipo de alternativas en lasque ladecisin decul seleccionar depende del
valor deTREMA UTILIZADO. Porejemplo, asuma quecierta empresa que usa unvalor
de TREMA DE 10%, desea seleccionar una de las alternativas que aparecen en la
tabla 2.6.4

TABLA 2.6.4Alternativas mutuamente exclusivas.

ALTERNATIVAS
AO A B
0 -195 -188
1 150 40
2 40 40
3 40 50
4 40 180

Siseaplicaelcriterio delvalor presente sobre la inversintotalseobtiene:

VPNA =-195+ 150 +I40_

(1+0.10) (1+0.10)J

VPNA =31.79

VPNB =-188+ 40 + 50_ + 180

(1 +0.10)J (1 +0.10)3 (1 +0.10)4

VPNB = $41.63

Lo cual indica que el proyecto B debe ser seleccionado. Sin embargo, veamos que
pasa si en lugar de usar un valor de TREMA de 10%se utiliza un valor de 18%.Con
esta nueva modificacin losvalores presentedecada alternativaseran:

29
 c
cn ,,
.1-11 in i K k ^
VPNA = -195+ 150 + 1 40_
(1+0.18) (1+0.18)J

VPNA =$5.82
VPNB = - 1 8 8 + I 40 + 50_ + 180
(1 +0.18)J (1 +0.18)3 (1 +0.18)4

VPNB = -$2.10

Lo cual indica que el proyecto A debe ser seleccionado. Como se puede observar, esta
decisin en contradictoria a la que se hubiera tomado si la TREMA fuera de 10%.Sin
embargo, la realidad es que ambas decisiones son correctas, es decir, cuando la
TREMA sea pequea la alternativa B ser preferida, y la alternativa A ser preferida
cuando la TREMA sea grande. La explicacin a estas decisiones aparentemente
contradictorias sebasaen losiguiente:

Cuando la TREMA es grande, existe una tendencia a seleccionar aquellas alternativas

queofrezcanensusprimerosaosdevida los mayoresflujosdeefectivo.

Cuando la TREMA es pequea, se tiende a seleccionar a aquellas alternativas que

ofrezcan los mayores beneficios, aunque estos estn muy del perodo de iniciacin de
lavidade laalternativa.

Finalmente, en la figura 2.6.3 se muestra como vara el valor presente de cada unade
estas alternativas como una funcin de TREMA. Como se puede apreciar en esta
figura., para valores de TREMA menores a 14.1% la alternativa preferida es la B y la
alternativaAsera preferida paravaloresdeTREMA mayores a 14.1%.
 VPN

122

75

TREMA

FIGURA 2.6.3Valor presente como unafuncin deTREMA.

2.6.4TASA INTERNA DERENDIMIENTO (TIR)

En todo el criterio de decisin, se utiliza alguna clase de ndice, medida de

equivalencia, o base de comparacin capaz de resumir las diferencias de importancia
que existe entre las alternativas de inversin. Es importante distinguir entre criterio de
decisin yuna base de comparacin. Esta ltima es un ndice que contiene ciertaclase
de informacin sobre la seria de ingresos y gastos a que da lugar una oportunidad de
inversin.
La tasa interna de rendimiento, como se le llama frecuentemente es un ndice de
rentabilidad ampliamente aceptado. Est definida como latasa de inters que reducea
cero el valor presente, el valor futuro, o el valor anual equivalente de una serie de
ingresos y egresos. Es decir, la tasa interna de rendimiento de una propuesta de
inversin, es aquella tasa de inters que satisface cualquiera de las siguientes
ecuaciones:

n S,
(5.1)
I *\n - t
=0
t=0 (1 + i*)

31
 I S t (1+i*) n_t =0 (5.2)
t =0

n
X St(P/F, *,t) (A/P,i*. n)=0 (5.3)
t =0

donde:

St =flujo deefectivo netodel periodot

n = vidadelapropuesta de inversin

En la mayora de las situaciones prcticas es suficiente considerar el intervalo 1<i*<oo

como mbito de la tasa interna de rendimiento, ya que es muy poco probable que en
un proyecto de inversin se pierda ms de la cantidad que se invirti. Por otra parte,la
figura 5.1 ilustra la forma ms comn de las grficas de valor presente, valor futuro y
valor anual equivalente, en funcin de la tasa de inters. En esta figura, se puede
apreciar que todas estas curvas cortan al eje horizontal en el mismo punto, es decir,
todas ellas pasan a travs del punto que corresponde a la tasa interna de rendimiento
delproyecto deinversin.

Figura 2.6.5Grficas del valor presente, valor futuro y valor anual

equivalente,enfuncin de latasa deinters.

32
 2.6.5 SIGNIFICADO DELATASA INTERNA DE RENDIMIENTO

En trminos econmicos la tasa interna de rendimiento representa el porcentaje o la

tasa de inters que segana sobre el saldo no recuperado de una inversin. Elsaldono
recuperado de una inversin en cualquier punto del tiempo de la vida del proyecto,
puede ser visto como la porcin de la inversin original que an permanece sin
recuperar en ese tiempo. El saldo no recuperado de una inversin al tiempo t, se
evala deacuerdo alasiguienteexpresin:

T
F, = I Sj(1+i*) l - J (5-4)
j=0

Es decir, el saldo no recuperado de una propuesta de inversin en el tiempo t, es el

valor futuro de la propuesta en ese tiempo. Para comprender mejor el significado de la
tasa interna de rendimiento, la tabla 2.6.5 muestra dos proyectos de inversin cuyas
tasas internas de rendimiento son de 15%. Cada uno de estos proyectos puede ser
interpretado como un acuerdo en el que una persona ha pedido prestado $ 1,000
comprometindose a pagar un15% sobre el saldo, y reducirlo a cero al final del plazo
delcrdito.

TABLA 2.6.5 Dospropuesta deinversin con la mismaTIR

AO PropuestaA PropuestaB
0 -$1,000 -$1,000
1 350 150
2 350 150
3 350 150
4 350 1,150

El saldo no recuperado de una inversin sertiempo t, tambin se puede encontrar de

acuerdo alasiguienteexpresin:

Ft =ft-i(1+i*) +St (5-5)

33
Para aclarar la aplicacin de la ecuacin (5.4) o la (5.5.), la tabla 2.7.2. muestra los
saldos no recuperados para cada uno de los aos de las propuestas mostradas en la
tabla 2.6.1 A travs de la tabla 2.6.2. Se puede comprender mejor el significado de la
tasa interna de rendimiento.

Unade las equivocaciones ms comunes que se cometen con el significado de laTIR,

es considerarla como latasa de inters que se gana sobre la inversin inicial requerida
por as propuesta. Sin embargo, lo anterior es correcto solamente en el caso de
propuestas cuyas vidas sean de un perodo. Para el caso de la propuesta B mostrada
en latabla 5-2, latasa interna de rendimiento si ndica el rendimiento obtenido sobre la
inversininicial.

En conclusin, de las ideas presentadas en esta seccin, surge el significado

fundamental de laTIR: "Es latasa de inters que segana sobreel saldo no recuperado
deunainversin,detal modoqueelsaldo alfinaldelavidadelapropuesta escero".

2.6.6 EVALUACIN DEUNPROYECTO INDIVIDUAL

Con el mtodo de la tasas interna de rendimiento, es necesario calcular la tasa de

inters (i*) que satisface cualquiera de las ecuaciones (2.6.1), (2.6.2) o (2.6.3) y
compararla con TABLA 2.6.1.Dos propuestas de inversin que demuestran el
significado bsicodelaTIR.

PROPUESTA ANO FLUJO SALDOAL INTRERESES SALDOAL

EFECTIVO COMIENZO SOBREEL FINALDEL
AL FINAL DEL AOt SALDO AOt
DEL AOt
A 0 -$1000 -$1000.0
1 350 -$1000.0 -$150.0 - 800.0
2 350 - 800.0 - 120.0 - 570.0
3 350 - 570.0 85.5 - 305.5
4 350 - 305.5 44.5 0.0

34
PROPUESTA AO FLUJO SALDOAL INTRERESES SALDOAL
EFECTIVO COMIENZO SOBREEL FINALDEL
AL FINAL DEL AOt SALDO AOt '
DEL AOt
B 0 -$1000 -$1000.0
1 150 -$1000.0 -$150.0 -$1000.0
2 150 -$1000.0 -$150.0 -$1000.0
3 150 -$1000.0 -$150.0 -$1000.0
4 150 -$1000.0 -$150.0 -0

Latasa de recuperacin mnima atractiva (TREMA). Cuando i*sea mayor

queTREMA, convienequeelproyectoseaemprendido.
El mtodo de la tasa interna de rendimiento y los mtodos explicados en
captulos anteriores, son equivalentes, es decir, que para un mismo
proyecto, con cada unodeestos mtodos se llegara alamismadecisin.
Lo anterior puede ser ms fcilmente comprendido si se observa lafigura
2.6.2 A travs de esta figura, se puede comparar la equivalencia del
mtodo de la TIRy el mtodo del valor presente. Por ejemplo, en dicha
figura se puede apreciar que si i* es mayor que TREMA, entonces VPN
(TREMA1) es mayor que cero. Por el contrario, si i* es menor que
TREMA, entonces VPN (TREMA2) es menor que cero. Por consiguiente,
es obvio que con ambos mtodos se llegara a la misma decisin de
aceptar orechazar elproyecto.

35
VPN

VPN
(TREMA1)
TREMA 2

TREMA
%
TREMA
VPN
(TREMA2)

FIGURA2.6.2.Valor presente netoysurelacinconelmtododelaTIR.

36
CAPITULO III MTODO

3.1 TIPO DEESTUDIO

El presente estudio es del tipo descriptivo-documental, ya que se trata la

problemtica de demostrar la factibilidad tcnico econmico de las variables que esto
implica.

Se identifican las variables, se miden, para posteriormente bajo relaciones

adecuadasestablecer parmetrosdeevaluacin.

3.2 HIPTESIS

H1: laplantadetratamiento deaguas residualestienefactibilidad tcnico econmica.

3.3 MODELOOPERACIONAL DELAS VARIABLES

Plantadetratamientode Factibilidad tcnico

aguas residuales econmica

X1 Y1

37
3.4 DESCRIPCIN DELAS VARIABLES

X1: plantadetratamiento deaguas residuales.-

Es una instalacin que recibe las aguas residuales de las casas, comercios,
industrias y otras de la comunidad, las que son conducidas por la red de tubera
sanitaria, para ser tratadas y acondicionadas y as quitar la contaminacin ambiental,y
adems poderla rehusar.

Y1: FACTIBILIDAD TCNICO ECONMICA

La factibilidad tcnica se refiere a que la planta sea realizable tanto en diseo de

materiales, comoenmanodeobrayelproceso constructivo.

3.5 DISEO DELA INVESTIGACIN

El presente estudio es de tipo no experimental ya que no se manipula la variable

independiente yserealiza en uncontextonatural.

38
CAPITULO IV PLANTAS DETRATAMIENTO DEAGUAS RESIDUALES POREL
SISTEMA KROFTA

4.1 ANTECEDENTES

Dr. Krofta era un ingeniero renombrado mundial, cientfico y visionario en el

tratamiento de agua y reciclado de agua industrial. lconstruy asu primer clarificador
deflotacin areo disuelto en 1947;laplantatodavaestoperando enlaactualidad.El
Krofta adelant tecnologa de flotacin abierta y lleva ms camino all desarrollado
durante las ltimas cinco dcadas por Dr. Krofta; se usa ahora en muchas industrias
adems de la industria del papel, su aplicacin original. Hay las instalaciones
innumerables y sistemas instalados mundiales en muchas industrias diversas que
utilizan latecnologa del Dr. Krofta.

Dr. Krofta era el autor o coautor de unas 400 publicaciones ygener encima de60en
EE.UU. y las patentes extranjeras. Para sus.logros profesionales se le concedi el
premio cinco estrellas por su servicio meritorio a laAsociacin y la industria. Slo1%
del nmero de miembros de TAPPI sostiene al Compaero del ttulo. En 1998 l se
instal en el Vestbulo de Fama. Dr. Krofta obtuvo B.S. y M.S. los grados en la
Ingeniera Mecnica de la Universidad de Ljubljana en Yugoslavia y Universidad de
Praga en Checoslovaquia, respectivamente. l gan un Ph.D. el grado en la Qumica
del papel de la Universidad de Darmstadt en Alemania. l era un ingeniero profesional
autorizado en Nueva York, Massachussets, yYugoslavia. El Dr. Krofta era unmiembro
de diez profesionales y las asociaciones tcnicas en los Estados Unidos y
Zellcheming, laAsociacin alemana de PulpayQumicos del Papele Ingenieros.

Dr. Milos Krofta era Presidente de la Tabla y fundador de Krofta Tecnologas

Corporacin, en Dalton, Massachussets. Dr. Milos Krofta fund las Tecnologas de
Krofta S.A. en 2000, y asign todos sus derechos patentes y marcas de fbrica a la
compaa. Tecnologas de Krofta S.A. se dedica a levantar el legado de Dr. Krofta de
normas severas dedireccin tecnolgica e innovacin atravs del usodesus patentes
y tecnologa bajo las marcas de fbrica de Krofta. Mundial, hay encima de 2,500
instalaciones exitosas que utilizan latecnologa de DAFde Dr. Krofta.

39
4.2 CONCEPTO

PRINCIPIOS GENERALES DE LATECNOLOGA KROFTA

A. los sistemas de flotacin Krofta remueve los slidos en suspensin del agua
ilutndolas a la superficie. La causa porque flotaran las impurezas, aun si son mas
pesadas que el agua es, que microscpicas burbujas de aire se adhieren a floculos
hacindolas flotar.
Elmecanismo paraformar lasburbujas deaireeselsiguiente:

1. seinyecta airealagua pormediodeltubodedilucin deaire.

2. el agua esta apresurado hasta 5.5. bar por medio de una bomba de
apresuracin.
3. el agua queda bajo presin para 10/15 sec, en un tubo de dilucin de aire para
quediluyaelaireenelagua.
4. el aire sesuelta despus que el agua pasa por unavlvula, el aguaya nopuede
mantener el aire que absorbi en la solucin,estoforma microscpicas burbujas
espontneamente atravs del lquido, las burbujasformadas son muy pequeas
engrandeza aproximada 50micrones endimetro omenos.

b."velocidadcero",elprincipiodel Krofta supercell

El Krofta supercell elimina los slidos por medio de la flotacin por aire y
sedimentacin, la turbulencia originada por el movimiento de agua es un factor muy
importante en los procesos deflotacin. En las unidades estacionarias convencionales,
el agua debe estar siempre en movimiento para que esta circule desde la entrada ala
salida. Enel supercell en cambio, laentrada ysalida delflujo nosonestticas,sinoque
tienen un movimiento rotativo cerca del centro,elagua noclarificada llega alcentrodel
tanque atravs de unajunta rotativa, pasa a continuacin al conducto dedistribucin,
el cual se mueve con la misma velocidad del agua de entrada, pero en sentido
contrario, logrndose as la "velocidad cero" durante la flotacin. Esto significa que la
eficiencia de flotacin se incrementa enormemente a casi l limite terico mximo. En
trminos prcticos, esto permite una mejor clarificacin en superficies ms pequeasy
en tanques ms profundos. El tanque abierto tiene una profundidad de 460 mm. El
aguatiene una permanencia dedos atres minutos desde laentrada alasalida.

Caractersticas:

clarificacin porflotacin con airedisuelto.

clarificacin por flotacin avanzada, para clarificacin
deaguablanca,

40
 despintado, efluentes industriales y municipales, optimizado de
tratamientos biolgicos existentes futuros.

Ventajas:

Cortotiempode retencin
Altacapacidad declarificacin 200Ipm/m2
Fcil limpieza
Requerimiento mnimodeespacio
Unidadesde muy bajo pesoquepermiten ser instaladas unassobreotras
Instalaciones externase internas para cualquier condicinclimtica
Ideal para la clarificacin de una amplia gama de efluentes industriaes, aguas negras,
sistemas biolgicosyaguasdealimentacinfabril.

KROFTA SUPERCELL (Descripcin general)

COMPONENTES DELTANQUE (Partes no rotativas)

La pared interna, piso del tanque y las partes en contacto con el agua son de acero
inoxidable. Las partes den oestn en contacto con el agua son de acero al carbn con
recubrimiento de epoxico. Las conexiones de las tuberas de los clientes sern
bridadas bajo la unidad. En el fondo del tanque, una tolva recolecta el sedimento
empujado por el limpiador rotatorio del fondo del tanque. Los slidos sedimentados se
remueven por medio de una vlvula de purga automtica con timer. La ventana
ubicada en la pared del tanque, adyacente a la tolva, permite verificar la consistencia
del lodo flotado ye I sedimento acumulado. El borde del tanque exterior sostiene el
impulsor del carruaje rotatorio y la rueda de soporte. La parte central fija es de acero

41
inoxidable, esta recibe el lodoflotado proveniente del cucharn espiral.Opcionalmente,
eltanque puede construirse con basey paredes exteriores enconcreto otodo enacero
alcarbnconrecubrimiento epoxico.

CONTROL DENIVEL

Las unidades SUPERCELL tienen un rebosadero que encierra la parte central fija del
tanque. Su altura es ajustable y controlada por una manivela. Mantiene un control
preciso del nivel de agua en la unidad, crtico para el control del a profundidad del
"cuchareo" adems del rango de remocin del lodo de cucharn espiral. Un control de
nivel alterno utiliza un flotador o un censor tipo presin diferencial accionado por una
vlvula automtica.

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ %p>

JUNTA ROTATIVA YTUBO DEDISTRIBUCIN DEENTRADA

La junta rotativa permite la entrada de agua cruda al tubo de distribucin dentro del
tanque del SUPERCELL. Los tubos plsticos permiten una conexin flexible entre los
dos componentes. El tubo de distribucin funciona con un cabezal colector par aun
nmero de tubos de salida ms pequeos que se alimentan dentro del los canales
formados por el muro del cabezal. Los tubos de salida estn espaciados para permitir
una distribucin correcta del aguad entro del tanque. Las manivelas sobre el tubo de
distribucin varan ladistancia de las placas dedisco desde elextremo delasalida de
lostubos. stosseabrengirandoensentidodelasmanecillas del reloj. Elbalanceodel
flujo atravs del tubo de distribucin es importante para minimizar la turbulencia dela
salidadelfloculado.
Para un ajuste inicial del flujo antes del arranque, cierre completamente todas las
vlvulas. Despus abra exactamente 15 vueltas. Luego del arranque ajuste todas las
vlvulas un igual nmero de vueltas hasta que aparezca un flujo uniforme. Evite una
abertura demasiado pequea, puede presurizar y daare Itubo de distribucin durante
laoperacin.

42
CUCHARON ESPIRAL

Las materias flotadas son retiradas de la superficie del a cuba por medio del
RECOGEDOR ESPIRAL KROFTA descargndolas del a unidad por la parte central fija
deltanque.
Est soportado por el extremo exterior por un cojinete que est montado a la
estructurad el carruaje y por el extremo interior, por dos ruedas de soporte similares a
laconstruccin delas ruedasdesoportedelcarruaje.
El cucharn espiral se acciona por un motor de engrane montado directamente en el
ejeene I extremo exterior delcucharn.
La remocin de lodo del cucharn espira les mediante el ajuste en el control de nivel.
Para ajusfar el rango de remocin del cucharn, la velocidad de rotacin puede
calibrarse cone lusodeuncontrolador develocidadvariable montado extremamente.

ESTRUCTURA DELCARRUAJE (Soportedelaparte mvil)

La estructura del carruaje gira la parte central mvil, los tubos de distribucin de
entrada, el cabezal,elcucharn espiral yotras partes alrededor deltanque. Elcarruaje,
esta sostenido por la rueda motriz, las ruedas de soporte del a parte exterior mvil y
las ruedasdesoportedel aparte interiormvil.
La rueda de accionamiento tiene una cubierta de poliuretano con un cono graduado;
est montada en un ngulo interno inclinado para minimizar la resistencia a la rotacin
por el desgaste en la superficie de rodamiento del tanque exterior. La flechad e la
ruedamotriz sesoporta encadaextremo poruncojinete ochumacera bridaza.
Generalmente, las ruedas de soporte tienen chumaceras soportadas sobre una
estructura vertical rgida. El material del a rueda es de acero, bronceo poliuretano;
coronada o biselada para una menor resistencia al rodamiento. Las unidades
SUPERCELL pequeas estn provistas consupropio material lubricante.

COMPONENTES DELTANQUE INTERNO (Parte mvil)

El agua clarificada prxima al fondo del tanque es recogida por unos tubos ranurados.
Estos tubos estn unidos a la pared dela partecentral mvil. Elaguafluye alaseccin
central que est aisladas ene I fondo por un simple cierre de cartucho. El agua
clarificada pasa por gravedad aun rebosadero accionado por un control mecnico o
hidrulico.
Otros componentes de la parte mvil son los canales delfloculador, el "Backsplash"del
cucharn espiral y la estructurad e soporte del tubo de distribucin de entrada. Un
raspador de neopreno colocado debajo del cucharn espiral lleva elsedimento hacia la
tolva. El raspador lateralde neopreno adyacente alcucharn,limpia el lododela pared
deltanque.

43
La rejilla de distribucin del agua por tratar tiene un mecanismo de ajuste de altura
operado por una manivela, palanca o tuerca de alas, dependiendo del tamao del
equipo.
El criterio para ajuste de la rejilla es permitir un mnimo flujo de aguas obre el tope
mientrasel lodoseestrecogiendo.
Un ajuste demasiado alto puede bloqueare I lodo detrs del a rejilla, causando una
capadeloconsistenteyposiblemente underrames sobreelborde deltanque.

KROFTA SUPERCELL (Medidasdeseguridad)

Los clarificadores KROFTA SUPERCELL estn equipados con guardas de seguridad

para proteccin del operador. Las unidades SUPERCELL-27 y ms grandes, estn
habilitadas con pasillos que permiten el acceso al operadora Iinterior del a unidad.Se
recomienda al operador que para abordare Ipasillo espere hasta quetenga la posicin
mas accesible y entonces paree I carruaje ye I cucharn espiral, antes de subir al
pasillo, en ningn momento deben hacerse ajustes, inspecciones o mantenimiento,
sino hasta que el clarificador este completamente fuera de servicio ye I interruptor
principaldelaenerga elctrica esteenposicin de"abierto".

Es recomendable tambin que se implemente un bloqueo a este interruptor principal

cuando este en la posicin de "abierto", todas las veces que el personal del a planta
efectu laboresdemantenimiento en launidad.

KROFTA SUPERCELL (Mantenimiento)

La unidad SUPERCELL debe recibir un "recorrido" de inspeccin visual por lo menos

cada da. Una inspeccin detallada punto por punto una vez al mes y lubricacin y
ajuste cada tres meses mnimo siseopera continuamente, ocada seis meses, mximo
conoperacin intermitente.

TANQUE (Partes norotativas)

El desgaste de la pintura y el xidos obre la superficie de rodamiento impiden una

buena traccin de del a rueda de accionamiento. Es recomendable que se cepille ose
lave con manguera peridicamente mantenindola siempre libre de polvo, grasa o
aceite. Si aparecieran signos dedesgaste, astillamiento uoxidacin,se recomienda dar
un toque de pintura en las partes de acero inoxidable slo se necesita la limpieza de
rutinanormal.

TANQUE(Partes mvil)

Se requiere solamente una limpieza de rutina para las partes de acero inoxidable. Los
sellosdeneopreno deben inspeccionarseyreemplazarse siestndeteriorados.
44
ESTRUCTURA DELCARRUAJE (Soportedel aparte mvil)

Una inspeccin visual del carruaje ye quipo sobre el mismo debe realizarse diaria o
semanalmente. Si se detectan signos de desgaste o desajuste de las ruedas u otros
componentesdeberncorregirse antesdequeocurra undaomayor. Laestructuradel
Carruaje deber limpiarse peridicamente para remover impurezas, polvo y grasa,
preferiblemente durante los paros. Las ruedas del carruaje deben inspeccionarse cada
mes y las chumaceras del as ruedas del carruaje lubricarse cada 3 6 meses. La
lubricacin se incrementar si se presentan seales de desgaste o contaminacin.
Algunas ruedas de soporte estn selladas con aditamentos no grasoso con material
auto-lubricante porIoquenorequieredelubricacin.

CUCHARON ESPIRAL

Se requiere nicamente una limpieza de rutina para el acero inoxidable. Las ruedas de
soporte y chumaceras siguen el mismo procedimiento observado en los componentes
dela Estructura delCarruaje.

JUNTA ROTATIVAY ELTUBO DEDISTRIBUCIN DEENTRADA

La junta rotatoria debe inspeccionarse cada mes y lubricarse cada 3- 6 meses. Si

comenzaran a aparecer fugas de agua que se incrementaran con el tiempo (algo de
goteo es normal), se requiere que los empaques tengan unajuste en la compresin as
como lubricacin. Elsello anular de bronce de dos piezas que est ubicado en la parte
superior tiene varios tornillos para ajustar la compresin. Deben ser cuidadosamente
ajustados alrededor delajunta.

LUBRIFICACIN

Los puntos de lubricar deben inspeccionarse y lubricarse (si es necesario) cada mes.
Los puntos se lubrifican de una placa metido al exterior del carruaje, desde donde
parten tubitos flexibles que vana los puntos de lubrificar. Se debe engrasar con I
abomba manualdeengrase.

45
TUBO DE DILUCIN DEAIRE (TDA)

El sistema de flotacin KROFTA remueve las impurezas slidas del agua flotndolas"a
la superficie. La razn de porqu flotarn las impurezas, an si son ms pesadas que
el agua, es porque microscpicas burbujas de aire se adhieren a las impurezas
floculos hacindolas flotar.

Elmecanismo paraformar lasburbujas deaireeselsiguiente:

o Agua presurizada a 5.5. bar, pasa en el TUBO DE DILUCIN DE AIRE (TDA)
por el orifico deentrada. El aguas se introducetangencialmente yenespirales a
travs delalongituddeltubo.
o Se inyecta aire comprimido por medio de paneles especiales de dispersin de
aire
o Agua y aire se mezclan rpidamente dentro deltubodurante 10segundos antes
de expulsarlo a la salida del tubo. Cualquier porcin de aire no disuelto se
acumulaenelcentroysesepara por lalneadepurgaene
o Se libera la presindentro del clarificador. Cuando la presin es liberada elagua
ya no puede mantener el aire que absorbi en la solucin. Esto forma
microscpicas burbujas espontneamente atravs del lquido. Si se utiliza agua
clara sta tomara una apariencia lechosa. Esto puede observarse tomando una
muestra del a mezcla en un contenedor transparente. El rango deelevacin del
as burbujas de aire de tamao adecuado no debe ser ms rpida de 0.20-0.30
m por minuto (Para una operacin adecuada, las burbujas formadas deben ser
mspequeas que laspartculas oelmaterialfloculado queestn removiendo)

COMPONENTES DELTUBO DEDILUCIN DEAIRE (TDA)

TUBO DEDILUCIN DEAIRE

El tubo, est diseado para retener el aire yagua bajo presin. La boquilla deentrada,
incrementa la velocidad del agua al tubo dirigida tangencialmente, causa un
movimiento en espiral. La presin yturbulencia en eltubo hace que el aires edisuelva
ene Iagua. El TDA requiere de un flujo y una cada de presin mnimas para trabajar
adecuadamente, similar alaoperacin de una limpiadora centrfuga.

La boquilla tambin provee una cada de presin, nominalmente 0.55 bar en elflujo de
diseo, el cual se utiliza para calcular el rango del flujo. Las burbujas indeseables no
disueltas deairetienden acolectarse entreelejecentraldelTDA. Esteairese remueve
Continuamente paraprevenirqueeltanques elleneconaire.

MEDIDOR DEAIRE
46
La cantidad de aire que necesita el TDA depended el flujo de agua a travs del a
Unidad y del a espuma requerida para flotar adecuadamente los slidos. La porcin
aadida es un pequeo porcentaje de agua requerida. La cantidad de aire es
precisamente medida por unmedidordeaire.
El aire comprimido abastecido alTDA debe tener la presin regulad ayfiltrada detodo
tipo de grasa o humedad. La presin mnima ene Imanmetro debe ser de 6- 6.5 bar,
por lo menos 0.7 bar ms alta que la presin interna enelTDA. Lavlvula deguaja del
medidor de aire requiere que se ajuste para una ptima lectura del flujo de aire,
inicialmente calibrada a 0.85 m3/h. El aire penetra ene I TDA en los paneles de
dispersin ysemezclaydisuelvedentro delagua.

VLVULAS DEALIVIO DELA PRESIN

La vlvula de alivio de la presin es el punto en el que se forman !as pequeas

burbujas de aire necesarias para la flotacin cantidad de aire que necesita el TDA
dependedelflujo deagua atravsdelTDA.

MANMETROS DE PRESIN

El TDA est provisto de un manmetro de presin con una conexin en la tubera de

entrada antes del aadmisin dentro del mismo TDA y otra conexin alcuerpo principal
del TDA. Las vlvulas de aislamientos e utilizan para permitir la lectura del a presin
desde una conexin a lavez. ElTDA tiene un aboquilla en la conexin deentrada que
dirige el flujo de agua en un movimiento espiral y que tambin provoca una cada de
presin.

El flujo a travs del tubo puede ser determinado por la diferencia d e presin entre los
dos puntos de conexin del manmetro en elflujo dediseo. Lacada de presin debe
ser aproximadamente 0.30 bar o 70% del flujo. Una cada mayor a 0.70 bar indicara
una elevada cantidad de flujo que puede en turno disminuir la eficiencia del TDA. Una
grfica de medicin de flujo del TDA esta incluida en este manual mostrando las
lecturas deflujos especficos paraelTDA suplido en particular.
Un manmetro de presin adicional se suple cercad e la vlvula de alivio de presin
paraayudara monitorear elsistema depresincuando lavlvula esajustada.

VLVULA DE MUESTREO

47
Lavlvula de muestreo de utiliza para determinar si el sistema de dilucin de aireest
trabajando correctamente. Las muestras se obtienen de aqu para observar las
caractersticas de flotacin antes deque lasolucin aire/agua entre aiclarificador. Este
punto de muestreo es una herramienta importante para monitorear la operacin del
TDA.

AJUSTES EN ELTDA

Bajo operacin normal, no se necesitan ajustes despus del arranque inicial. Cuando
ocurra algntrastorno,verificar losiguienteenesteorden:

1. Tomar unamuestra del puntodemuestreo.

Esta es la mejor indicacin de operacin del sistema de aire. La muestra debe

extraerse en un cilindro alto y graduado u otro recipiente de vidrio. Mirando de cerca,
puede observarse el aire en el agua. Las burbujas de aire deben ser muy pequeas
dndole al agua una apariencia "lechosa". Nodeben estar presentes burbujas grandes.
Si hubiese aire suficiente los "floks"deben elevarse a lasuperficie a lavelocidad deun
piepor minuto,dejandoelaguaclaraenlaparte inferior.
Si la muestra flota bien en el TDA est funcionando correctamente y no requiere de
ajuste.
Si parece haber bastante aire del tamao de burbuja apropiad opero los "floks" son
dbiles y el agua de laparte inferior no se vuelve clara,entonces severifica la adicin
delproductoqumico.

2.Adicin deproductos Qumicos.

Verificar que la bomba del producto qumico este funcionando adecuadamente. Una
pieza clara de tubo en la lnea de alimentacin de qumicos es til para permitir una
chequeadavisual de laadicindel productodentrodel clarificador.
Aumentando la cantidad del producto qumico aadido, frecuentemente se mejor ala
flotacin. Este debe aumentarse en cantidades pequeas, con una esperad e por lo
menos5a 10minutos para permitir laestabilizacin delproceso.

Engeneral,si la carga de slidos se incrementa enelclarificador, entonces la cantidad

deproductoqumicotambin debe incrementarse proporcionalmente.
Las sobredosis de qumicos, algunas veces causan floks "resbaladizos" los cuales no
se adhieren al aire y por lotantos e hunden. Esto tambin provoca que el lodo parezca
hmedo o"grasoso" yqueseamuy resbaloso altacto.

48
3. Purgadeltubo

La purga del tubo, es un componente integral del TDA. Control ala cantidad adecuada
de purga desde el sistema y tambin puede dar una buena indicacin del a solucin
aire/agua delTDA.
Si no se aade suficiente aire al sistema, se descargar agua nicamente del tubo.
Primero verificar para estar seguro de que el sistema est operando con la presin y
flujo apropiados; incrementar el aire dentro del sistema en pequeas cantidades hasta
que se descargue correctamente la solucin aire/agua o hasta que la flotacin se
mejoreene Iclarificadores.
Si la descarga es slo aire, ser educe el ajuste del medidor de aire. La sobredosis
puedecausarturbulencia enelclarificador oespumaenexceso.

4.Ajustes de presiny flujo

Lapresin puedeverificarse entres puntos delsistema:

a) El aire debe regularse a 6-6.5 bar, o por lo menos 0.7 bar ms alto que la
presin internadeltubo.
b) El manmetro de presin en la conexin deentrada se utiliza para la lectura del
flujodeaguaddentrodelTDAypara lapresindeTDA.
c) El manmetro de presin en la salida monitorea la presin del sistema cuando
seajusta lavlvula dealiviodelapresin.

5. Procedimientos paraparoyarranque

En paros de corta duracin, se debe apagar la bomba de presin unos cuantos

minutos mientrasse liberaelairecomprimido.
En paros mas largos (24 horas) o para mantenimiento, deben apagarse Iabombay
compresor de aire. Debe drenarse el remanente de agua del TDA. Todas las lneas
detuberas conectadas tambindebendrenarse.

Para el arranque se deben cerrar todas las vlvulas de drene, encender el

compresor de aire y la bomba. El manmetro debe ser chequeado; deber tomarse
unamuestra delasolucin aire/agua despus delaestabilizacin delsistema.

SEDIFLOAT

Utilizando una unidad de clarificacin de establecimiento existente, nuevos

componentes interiores y el sistema disolviendo areo se convierten al tanque externo
49
 g i S L I O T E C A
que completa la actualizacin a un KROFTA DAF Sedifloat. Puede comprenderse
lacapacidad deltratamiento aumentada entonces sin laexpansindel readelaplanta
del tratamiento, mientras reduciendo los costos de expansin de planta
significativamente.

Lasventajas deactualizar aSedifloat:

aumenta lacapacidad
aumenta lasconcentraciones dellosslidos
es posible lareduccinenloscostosdepretratamientos qumicos
lasolucin barata unlanueva construccin
Sehan reducido lostiemposde retencin

SANDFLOAT SAF-BP

,EI Clarificador de Flotation/Filtration Areo KROFTA, combina los componentes

tpicamente separados de floculacin, flotacin area disuelta, filtracin de los bt-
medios de comunicacin y remanso en lnea continuo en un espacio-economa y la
huella de solo-equipo muy eficaz. El nicoy avanzado plan del Sandfloat permite las
aplicaciones del agua potable al pre-tratamiento industrial,e incluso la perdidadeagua
puliendodomsticos.

LasAplicaciones potables

El Sandfloat BP ha logrado a 3 reduccin del leo de partculas abajo a 2 mieras.

Esto se filtra comn eficazmente microbiano contamina como el guardia y
Cryptosporidium.
El plan tambin permite separacin del primer filtrado del efluente clarificado y
aprovisiona portrataryminimizar laprdidadeaguadelremanso.
El Sandfloat BP permite para simultneamente interrumpido a travs de-ponga y
backwashing. Los contaminantes flotados estn alejados por el cucharn grande
espiral. ElSandfloat BPprocesar a5gallons/minute/sq.foot.

El Cucharn grande Espiral I KROFTA quita una concentracin alta de slidos

flotados de la superficie de agua, mientras descargndolos en el coleccionista de lodo
central.
La Flotacin Area disuelta permite las burbujas de aire microscpicas para atarse a
laspartculas reunidas, mientrascausndolosflotar alasuperficiedeagua.
El ltimo paso del tratamiento es el hydroanthracite/sand de Filtracin de Dual-medios
decomunicacin. Losflocculated restantes suspendieron losslidosestnalejados.
El Sistema del Remanso. Un segmento del filtro constantemente est limpindose
mientrastodosqueotrosestnenelfuncionamiento.
Elaguacrudayqumicos delflocculation son mixtos porelflujoturbulento enelTanque
deFlocculation.Loscoloidesypartculas delslidoforman lasbandadas msgrandes.

50
Lostamaos delaunidad:
40GPM-13,000 GPM
150liters/min -50,000 liters/min por Sandfioat

ROCI FILTER TM

El Roco de Filtro KROFTA sedisea especficamente para la filtracin de efluentes

que contiene de 206 PPM a 5000 PPM de slidos. Una tela de la malla fina con las
aperturas de 75-500 mieras se usa como los medios de comunicacin del filtro, o para
separar las fibras largas de la arcilla y relleno o cuando un filtro de seguridad para
duchas que usan el agua clarificada. El KROFTA Roco Filtro satisface la necesidad
por unidades atravs de-puestas altas que pueden ocuparse devariaciones anchasde
volumen de los slidos. Est provisto con una ducha de limpieza que hace Filter al
Rocoautolimpiable.

Las ventajas:
el Funcionamiento Simple -pocas partes mudanzaylarpmmuybaja
Self-clearing - el tiempo fuera de servicio de ducha de limpieza
incorporado
Ninguna Agua Fresca Requiri - Limpiando las boquillas de la ducha
son unabierto,
eltipo non-estorbando. Puede usarseelaguafiltrada enladucha.
el Mantenimiento Fcil - la puerta de acceso ancha permite el cambio
fcil
telayacceso alinterior
las Pantallasdel Filtro Baratas

SUPERFLOAT |TM

El Superfloat III (SPF) Es el clarificador de Flotacin Areo es la prxima generacin

dise para tener xito el Superfloat legendario yo (primero introdujo por Dr. Krofta en
1964).
Capaz de procesar una gama amplia de proceso y arroyos de prdida, esta serie de
clarificadores de flotacin avanzados representa la ltima tecnologa en DAF -
ofreciendo la eficacia de flotacin especfica mejorada de a 6.0 gpm/ft2 (240
Iiters/mn/m2).
Esteaumento en laactuacinesdebido alos rasgospatentados siguientes:

51
 Un sistema de pump/mixer de aeracin innovador que produce el aire
disuelto excelente con los componentes de bajo-uso durables y
naturalmente aspir - los requisitos de aire comprimido eliminadores
paraairequedisuelveyloscostos deenerga relacionados.
Triple la flotacin: primero en el flocculator central, segundo en el
tanque exterior principal, tercero con los platos innovadores
estacionarios,con 15veces readesuperficie deflotacin eficaz.
Laminar, fluyen losplatos para lafasefinaldeflotacin.

Un espacio areocontrolado paraelextracto uniforme deagualimpia.

levantamiento improvisado de lodo que utiliza una nica rampa yplan

delremo.

4.3 CASO PRACTICODE APLICACIN

4.3.1 Generalidades

Para demostrar la evaluacin tcnica econmica de una planta de tratamiento de

aguas residuales aplicando la tecnologa KROFTA, se tomara como ejemplo
practico el proyecto "Diseo, construccin, operacin y mantenimiento de la
planta de tratamiento de aguas residuales con tecnologa KOFTA, en la
localidad deZapopan,Jalisco con capacidad de 150 l.p.s."

4.3.2 Descripcin General del Proyecto.

ElPROYECTOconsisteeneldiseo,construccin,operacinymantenimiento de
una PlantadeTratamiento deAgua Residuales (PTAR), denominada "RO
BLANCO",queseconstruir enunterreno ubicadoenlaColonia HogaresdeNuevo
Mxico,enel Municipio deZapopan,Estado deJalisco, laquetendr una
capacidadde proceso de 150litros porsegundo. Elaguaatratar en laPTARes
unamezcla deaguas pluvialesyresiduales deorigendomsticoe industrial
provenientes del Municipio deZapopan.

Deacuerdo alprograma deobra,eldiseo,construccinypuesta enserviciodela

PTAR ser de 12mesesy adems se incluye laoperacin ymantenimiento dela
PTARdurante5 (cinco) aos,apartirdelafechadeiniciodelaoperacin.

52
3.3 Alcances

Elalcancede lostrabajos,entrminosgenerales, incluyeeldiseo,construccin,

equipamiento, pruebasypuestaenserviciode la PTAR (CONTRATO DEOBRA),
as como unperiodode5(cinco) aos para laoperacinymantenimiento dela
misma (contrato deSERVICIOS).

ElPROYECTO sedivideendossecciones.

Laseccin Iabarca losdiseos detallados delatotalidad desuministros,

construccin, pruebasypuestaenservicio,de la PTAR,concapacidad paratratar
ungasto promedio mensualde 150litros porsegundo,incluyendo todas las
instalaciones auxiliares.

Elalcancedelaseccin Idel PROYECTO incluye,sin limitaciones,eldiseoyla

construccin de lassiguientes instalacionesypartidasdelmismo:

o LaPTAR paratratar unflujo promedio mensualde 150litros porsegundoy

cuyodiseo ser losuficientemente flexible para permitir ampliaciones
futuras.

o Las instalaciones necesarias paratransportar, bombear, cribarydesarenar el

flujototaldeaguas residuales crudas,enlas instalaciones detratamientode
la PTAR.

o Lasinstalaciones necesarias paralaconexindeloscolectoresque

suministrarn lasaguas residuales crudas ala PTAR. Elaguaatratarenla
PTAR, es unamezcladeaguas pluvialesyresiduales deorigenmunicipale
industrial.

o Instalaciones paraelmanejo,estabilizacin ydesaguado de lodos,parala

PTAR.

o Elrellenosanitario para ladisposicin finaldelos lodosdeacuerdo alo

solicitado porSIAPAYCNA.

o Eledificiodeoficinas administrativas enla PTAR, laboratorio decontrolde

procesoyotras instalaciones requeridas completos cadaunocon mobiliario
deoficinas, mobiliario yequipo delaboratorio,sistemas elctricos de
ventilacin,as como cualquier otro mobiliario yequipo necesario parauna
instalacinoperativacompleta.
 o Eledificio deoficinas administrativas enlaPTAR, laboratorio decontrolde
procesoyotras instalaciones requeridas,completos cada unocon mobiliario
deoficinas,mobiliario yequipo delaboratorio;sistemas elctricosde
ventilacin,ascomocualquier otro mobiliario yequipo necesario parauna
instalacin operativa completa.

o Eledificio paraelpersonaloperativo dela PTAR,queincluya instalaciones

completas, concasilleros,duchas, instalaciones demantenimientoy
sistemas elctricos.

o Unasubestacin elctrica para laPTAR,que proporcione laenerga elctrica

necesaria para lasoperaciones completas detodas las instalaciones.

o Todo lo necesario para lainstrumentacin,capacidaddeenerga dereserva,

sistemas deagua potableynopotable,obrasexteriores dentrodelos
terrenosdela PTAR,jardinera ypartidasauxiliares necesarias,quese
requieran.

o Todoelequipo requerido para laadministracin,operaciny mantenimiento

delas instalaciones delaPTAR.

o Lasredesdeabastecimiento deagua para riego,mezcladodeproductos

qumicosdelproceso, limpiezayotros servicios de laPTAR.

o Caminodeacceso alprediodela PTAR con unalongitudde 1,200 my6m

deseccin,desdeelcrucedelaCalle SanJuandelos Lagosylacalle 1 ode
mayo,en lacolonia ElTigre,quedeber constardesub-base,base,riegode
liga, carpeta deconcretoasfltico tipo PA5de5cmdeespesor ycon riegode
afinamiento.

o Construccin debarda perimetral,y todo lonecesario para lacorrectay

completa operacindelaPTAR.

Laseccin II,consiste en laoperacinymantenimiento completos dela PTAR,por

unperiodo de5(cinco) aos,as como la produccin deinstructivos,diagramaso
manuales para laoperacin adecuadade la PTAR, lacapacitacin del personalque
designe elSIAPA paraoperar las instalaciones, unavezconcluido elperiodode
operacin ymantenimiento acargo delCONTRATISTA. Laseccin IIincluyede
formaenunciativa, ms nolimitativa,elsuministro delosproductosqumicos,
lubricantes, manuales deoperacinymantenimiento, materialesdecapacitaciny
otrossuministros, partes, reposicin deequipoyservicios, ascomotodolo
necesario para lacorrecta administracin,operacin ymantenimiento delaPTAR.
Laseccin IItambin incluyeelcontrol decalidaddelefluenteen lasdescargas,as
comoel reporte de resultados requerido por las Leyes Mexicanas yCNA,
condiciones queestarn referidasenCONTRATO.

54
4.3.4. Ubicacin de PTAR

La Planta deTratamiento deAgua Residuales {PTAR),denominada "RO

BLANCO", concapacidadde 150litros porsegundoseconstruirenunterreno
ubicadoenlaColonia Hogaresde Nuevo Mxico,enelMunicipio deZapopan,
EstadodeJalisco, lasuperficietotaldisponible paralainstalacindelaPTARes
de5.5 hectreas; incluyendoelpredio para ladisposicindelodos. Lasuperficie
disponible paradeshidratar ydisponer loslodosesde4.5hectreas.

4.3.5 Caudal de diseo

Elcaudaldediseo paralaPTAR serde 150litrosporsegundo,comogasto

promedio mensual,sinembargo,eneldiseodelaPTARsedeberconsiderar
unrangodesde75litros porsegundo,comogastomnimo,hasta270litrospor
segundo,comogasto mximo instantneo.

4.3.6 Infuente y efluente

Setiene lanecesidaddeconstruccin delasobrasdefinitivasdecaptacin

desdeloscolectoresexistentes,queconsisteeneltendidodelemisor Jardines
deNuevo Mxicoconlongitudaproximadade850metrosydimetro de0.61m.
Lacotadeiniciodeesteemisoresla 1600.373ylacotadellegadaserla
1576.517. Elaguaserecibirdelosemisoresexistentes yseentregarenla
margenderechadelArroyo ElTigre,tributario del RoBlanco.As mismoconel
propsitodetener unestrictocontroldelvolumen influyenteyelvolumen
efluente,ascomo paramonitorear lascalidadestantodelinfluyentecomodel
efluente,se instalarn mecanismos demedicinenlossitiosderecepcindel
influyenteydeentregadelefluente.

4.3.7 Diseo y construccin

Todoeltrabajodelaseccin IdelaPTAR,secontratar aunprecioalzadoe

incluir, pero noestar limitado a:eldiseoylaconstruccin delaconexinde
loscolectores del influente; lasestructuras rompedorasdepresin,sise
requieren, lasinstalaciones detratamiento deaguas residualesdeorigen
municipal concapacidaddetratar ungasto promediomensualde 150litrospor
segundo,con unmnimode75yunmximode270litros porsegundoque
cumpla conlos parmetros especificados paraelefluente;eledificio
administrativo ypara personal operativo, laboratorio decontroldeproceso,
caseta devigilancia, almacn e instalaciones demantenimiento; las
instalaciones para manejo,estabilizacin ydesaguado de lodos; disposicinde
55
lodosylasconducciones dedescarga para la PTAR. Elprecioalzado propuesto
correspondiente ala seccin I,incluir todos loscostosde laspruebasde
funcionamiento realizadas paracumplirconlos requerimientos deSIAPAYCNA,
yelcostodesuministro detodoelmobiliario,equipodelaboratorio,enseres
diversos deoficina ylaboratorio, refacciones, hardwareysoftware decmputo,
trabajo en laobraydecampo,jardinera,vehculos dediversostiposytodoel
equipo requerido para laadministracin,operacinymantenimiento delas
instalaciones as comotodo lonecesario parasucorrecta ycompletaoperacin.

4.3.8 Operacin, mantenimiento y capacitacin

Para el periodo deoperacin ymantenimiento, el PROPONENTE considerar la

integracin detres precios unitarios,talcomosedescribe acontinuacin.

El PROPONENTE tomar encuenta todos losconceptos correspondientes al

procesodeoperacinymantenimiento, excluyendo losqumicos,ydividiendoel
anlisis encostosfijosyvariables.

Costos fijos. Elprimer precioquecorresponde aloscostosfijos incluiren

forma enunciativa, mas nolimitativa losiguiente:capacitacin tantoalpersonal
propio como aldeSIAPA, mantenimiento delosedificios einstalaciones,
mantenimiento peridico programado para losequipos,consumo deenerga
elctrica paraalumbradodelosedificios einstalaciones,personaldeoperacin
de la PTAR, personal delaboratorio, personaldevigilancia,personalde
supervisin,artculos ysubstancias qumicas paraellaboratorio,vehculosde
transporte delpersonal,combustibles ylubricantes, suministro deaguapotable,
servicios telefnicos, papelera,etc.

A lasumadeloscostos,seaadirn loscostos indirectosyutilidad propuesta

porel PROPONENTE,ascomo los impuestosycontribuciones fiscales,excepto
el IVA.

Launidaddeesteprecioser pesos/mes.

Costos variables. Elsegundo precio, referentealoscostosvariables contendr

enforma enunciativa, ms nolimitativa losiguiente:energa elctrica parael
funcionamiento delosequipos delproceso;mantenimiento, partesy refacciones
delosequipos cuyodesgaste est relacionado directamente coneltiempo
efectivo defuncionamiento, transporte ydisposicin finaldelodos,maquinaria,
combustibles, lubricantes ydems insumos necesarios.

A lasumadeloscostos,seaadirn loscostos indirectos yutilidad propuestos

porel PROPONENTE, ascomo los impuestos ycontribuciones fiscales, excepto
el IVA.

Launidaddeeste precioser pesos/metro cbico deaguatratada.

56
 Qumicos. Eltercer precio,quecorresponde alosqumicos del proceso,se
integrarenunciativa,mas nolimitativamente conloscostosde:adquisicin,
transporte ymanejo delosqumicos requeridos paraeltratamiento delasaguas
residualesyde los lodos,agregandocostos indirectos yutilidadpropuestos por
el PROPONENTE; los impuestos ycontribuciones fiscales,exceptoel IVA.

Launidaddeesteprecioser pesos/metro cbicodeaguatratada,segnel

caso. Seaplicar exclusivamente alvolumen mensualtratado.

Enlatabla siguiente seestablece hastaquevolumen mensualtratadose

aplicar elprecio porcostovariableyporqumicos,seincluyeconfines
informativos elvolumen mensual mnimogarantizado para laPTAR.

PTAR Volumen mnimoa Volumenmximoa

tratargarantizado, tratar,
m3/mes m3/mes
Ro Blanco 202,356 394,200

El"volumen mximoatratar" mostradoenlatablaanterioresellmitesuperior

sobreelcualseaplicar el pagodeltratamiento delaguar residual,por loqueel
CONTRATANTE noreconocer ningncobroporunmayorvolumen mensualde
aguatratada.

Durante lavigenciadelCONTRATO DESERVICIOS nosepagaral

CONTRATISTA ningncaudal instantneo influente ala PTAR superior algasto
mximo instantneo,
Independientemente dequecumplaconlacalidad requeridaenelefluente.

SIAPA: SISTEMA INTERMUNICIPAL DEAGUA POTABLEY ALCANTARILLADO

CNA: COMISIN NACIONAL DELAGUA

4.4. ESPECIFICACIONES TCNICASYCRITERIOS DE DISEO

El tren de procesos para el tratamiento del agua residual y de lodos cumplir con los
criterios establecidos en los criterios de la cuarta edicin del Design of Municipal
Wastewater Treatment Plants "WEF Manual of Practice No. 8 (Water Environment
Federation)" MOP N 8, o en su caso, a los criterios de diseo que se sustenten con
eficiencias de remocin de contaminantes en condiciones ptimas de operacin, de
procesos de tratamiento iguales a los propuestos por el PROPONENTE en por lo
menos una planta de tratamiento de aguas residuales existente que cuente por lo
menos con 2 (dos) aos de operacin continua y que sea de una capacidad igual o
semejante aladel mdulo unitario propuesto porel PROPONENTE.

57
Se cumplir con las leyes y reglamentos aplicables del gobierno de Mxico y con los
cdigosyordenamientos localescorrespondientes.

4.4.1 Calidad del agua

Significado de lasabreviaturas de losparmetros decalidaddelagua

ABREVIATURA SIGNIFICADO
SOL Soluble
TOT Total
As Arsnico
Cd Cadmio
COLFEC Coliformes fecales
Cr Cromo
Cu Cobre
Demanda Bioqumica de Oxgeno
DBOSOL
soluble
DBOTOT Demanda Bioqumica deOxgeno total
GyA Grasas yAceites
Hg Mercurio
Materia flotante Materia flotante
Ni Nquel
NTK Nitrgeno Total Kjeldhal
PTOT Fsforo total
Pb Plomo
Ssed Slidos sedimentables
SST Slidos suspendidos totales
Zn Zinc

Condiciones particulares dedescargaestablecidas paraSIAPA

CONCENTRACIN
PARMETROS CONCENTRACIN
PROMEDIO
(mg/l, excepto cuandose PROMEDIO DIARIO
MENSUAL
especifique) (P.D)
(P.M)
Demanda Bioqumica deOxgeno 5 150 200
(DBO)
Slidos Suspendidos Totales(SST) 150 200
Slidos Sedimentables (ml/l) 1.0 2.0
Grasas y Aceites 15 25
Materia Flotante Ausente Ausente
Nitrgeno Total Kjeldhal 40 60
Fsforo Total 20 30
Arsnico* 0.2 0.4
Cadmio* 0.2 0.4

58
Cianuro* 2.0 3.0
Cobre* 4.0 6.0
Cromo* 1.0 1.5
Mercurio* 0.01 0.02
Nquel* 2.0 4.0
Plomo* 0.5 1.0
Zinc* 10 20
Coliformes Fecales (NMP/100 mi) 1000 2000

*Todos losmetales sontotales

Ninguna muestra instantnea deber exceder los rangos permisibles para
potencial de hidrgeno y temperatura, con valores de 5 a 10y no mayor de40
C respectivamente.
P.M.= Resultado del promedio aritmtico de al menos dos mustreos
compuestos en unmescalendario.
P.D.= Resultado deunanlisis aunamuestracompuesta.

4.4.2 Calidad del agua influente ala PTAR

La informacin sobre la calidad del agua del influente que se presenta a

continuacin debe entenderse como informativa para que el PROPONENTE
concibael procesode laPTARqueconstituir supropuesta.

Los PROPONENTES basarn su propuesta en un proceso que deber

alcanzar los parmetros especificados en las Condiciones Particulares de
Descarga (CPD),fijadas alSIAPA por laCNA.

Para la formulacin desus PROPUESTASsobre la operacin de la PTAR,los

PROPONENTESconsiderarn la concentracin promedio anualque se presenta
enlatabla siguiente.
Si las caractersticas del efluente no satisfacen los parmetros especificados
en las Condiciones Particulares de Descarga (CPD), el CONTRATISTApagar
las multas federales estipuladas en la ley de la materia, adicionalmente a las
multas queseestablecen por partedel SIAPA.

Los resultados de los anlisis practicados por el SIAPAde la calidad del agua
cruda influente a laPTAR,ylosvalores medios de los parmetros contemplados
en lasCondiciones Particulares de Descarga,semuestranen lasiguientetabla.

Condiciones particulares de descarga establecidas para SIAPA Y VALORES

DECALIDAD DELAGUA DEL INFLUENTE

CONCENTRACIN
PARMETROS
(mg/l, excepto cuando PROMEDIO PROMEDIO PROMEDIO
se MENSUAL DIARIO
especifique) ANUAL
(P.M) (P-D)

59
Temperatura (C) 21**
Demanda Bioqumica de Oxgeno 5
150 200 395
(DBO)
Slidos Suspendidos Totales (SST) 150 200 440
Slidos Sedimentables (ml/l) 1.0 2.0 4.8
GrasasyAceites 15 25 161
Materia Flotante Ausente Ausente Ausente
Nitrgeno Total Kjeldhal 40 60 61
FsforoTotal 20 30 26
Arsnico* 0.2 0.4 0.004
Cadmio* 0.2 0.4 0.002
Cianuro* 2.0 3.0 N.D.
Cobre* 4.0 6.0 0.294
Cromo* 1.0 1.5 0.163
Mercurio* 0.01 0.02 0.001
Nquel* 2.0 4.0 0.053
Plomo* 0.5 1.0 0.040
Zinc* 10 20 0.554
Conformes Fecales (NMP/100 mi) 1000 2000
*Todos los metales sontotales
Ninguna muestra instantnea deber exceder los rangos permisibles para pH y
temperatura,convaloresde5a 10ynomayorde40 C, respectivamente.
P.M.= Resultado del promedio aritmtico de al menos dos mustreos
compuestos en unmescalendario.
P.D.= Resultado deunanlisis aunamuestracompuesta.
** La temperatura mnima del agua es de 7C y la mxima de 27C, para el
perodo 1997-1999

Variacin en la concentracin diaria de DBO total y DBO soluble en el agua

residual influentealaPTAR

60
 No.De DBO
DBOTotal,
Fecha Soluble,
muestra mg/l
mg/l
1. 11-Ene 281 221
2. 21-Ene 363 222
3. 24-Feb 260 120
4. 03-Mar 420 210
5. 14-Abr 230 90
6. 11-May 296 204
7. 18-May 418 163
8. 30-Jun 408 173
9. 07-Jul 297 74
10. 28-Jul 180 58
11. 06-Ago 679 207
12. 11-Ago 191 74
13. 26-Ago 244 80
14. 31-Ago 191 74
15. 05-Sep 295 80
16. 10-Sep 353 192
17. 28-Sep 498 197
18. 07-Oct 249 104
19. 14-Oct 291 104
20. 23-Oct 457 93
21. 01-Nov 270 145
22. 21-Nov 197 57
23. 29-Nov 270 249

4.4.3 Procesos de Tratamiento

Tomando en cuenta las caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas del agua

residual cruda entre otras, existen algunos procesos para cumplir con la calidad
del agua requerida por las Condiciones Particulares de Descarga (CPD) yconel
readisponible para laconstruccin de la PTAR,son:
o Tratamiento primario con coagulacin y floculacin qumica, ms tratamiento
biolgico.
o Tratamiento primario convencional, mstratamiento biolgicoaerobio.
o Tratamiento biolgico aerobio
o Tratamiento biolgico anaerobio, mstratamiento biolgico aerobio.

61
 Estos fueron seleccionados con base en el anlisis de alternativas y con
datos de plantas similares en operacin a nivel mundial, considerando
parmetros como: tecnologa, costo (construccin, operacin y mantenimiento),
ycalidaddel influenteydelefluente.

Esta seleccin preliminar se presenta con carcter informativo, sin embargo,

los PROPONENTES propondrn el sistema o proceso que segn su criterio y
consugaranta funcionar enlas mejorescondiciones deeficienciaycosto.

4.4.4Gasto de diseo

La capacidad de la infraestructura se disear y construir para sanear y

manejar hidrulicamente un gasto promedio mensual de 0.15 m3/s, con
eficiencia para gasto mnimo y mximo. Para elao2001seestima que elgasto
promedio anual que ingresar a la PTAR ser de 2'365,000 m3. En el inciso
siguiente se presenta la informacin sobre diversas mediciones en los emisores
dellegada alafuturaPTAR.

4.4.5 Cuenca "RO BLANCO"

La cuenca del ro Blanco se localiza en el extremo noroeste de la ZMG, en el

municipio de Zapopn, la parte media de la cuenca es la que estar servida por
la Planta deTratamiento deaguas residuales.

La cuenca tributaria servida por el sistema dealcantarillado quedescargar en

la Planta de Tratamiento, tiene una extensin aproximada de 1,300 hectreas.
La poblacin asentada en la misma, de acuerdo al Conteo de Poblacin de
1995,essuperior alos55,000 habitantes.

El ncleo urbano principal de la zona servida se asienta a lo largo del corredor

formado por la carretera Zapopn-Tesistan, as como aledao a la Av.
Guadalajara,en lacolonia Hogaresde Nuevo Mxico.

En los ltimos cuatro aos el SIAPA ha efectuado actividades de aforo y

caracterizacin de las dos (2) descargas principales de aguas residuales
municipales. Estasdescargas estn identificadas como:

1. Nuevo Mxico
2. Hogares de Nuevo

La descarga No.2 (Hogares de Nuevo Mxico) seefecta en un pequeo

cauce natural afluente del ro Blanco. El sitio de vertido es inmediatamente
aguas arribadelterreno enqueseubicar la PlantadeTratamiento.

La descarga No. 1,se localiza al oeste de la anterior y actualmente fluye

al Ro Blanco de manera independiente. En los alcances de esta licitacin se
encuentra la terminacin del proyecto y construccin del emisor que conducir
lasaguas residuales deestadescarga hasta la PlantadeTratamiento.
62
 El gasto promedio diario combinado aforado en ambas descargas es de
71.2 l.p.s. obtenido de 30 das de aforo, a lo largo del presente ao, 1999. El
gasto promedio pordescarga eselsiguiente:

1. Nuevo Mxico, 38.5 l.p.s.

2. Hogaresde Nuevo 32.7 l.p.s.

La cota de arrastre de los dos emisores a la fecha existentes es la

siguiente:

1. Nuevo Mxico, El tramo a construir inicia en la cota 1600.373 y la cota de

llegada ser la1576.517.
2. Hogares de Nuevo Mxico 1576.449 (en lagargantadelcanal Parshall)

4.4.6 Criterios dediseo de procesos paraetratamiento delagua.

A continuacin se establecen los criterios de diseo para los procesos de

tratamiento que se consideran viables, para cumplir con la normatividad
establecida parael PROYECTOdesaneamiento:

o Bombeo para los diversos procesos de tratamiento en los trenes

deaguay lodos

Seatendern las recomendaciones de lasiguiente tabla

63
 TI PODEE 30MBA

APLICACIN A
Voluta de Desplaza
Residuales Flujo Eyector
Difusor agua Ceniza Tornillo Air lift miento Qumicos
convencional rotatorio neumtico
limpia positivo
es
Aguas
residuales X X X
crudas
Arenas X X
Lodos
primarios.
< 2% de
X X
slidos
> 2% de
X
slidos
Natas del
X
primario
Natas diluidas X
Lodos
X X X X
Biolgico s
Lodos
Biolgicos X
espesados
Recirculacin
de lodos X X
digeridos
Aguas
residuales X X X
sedimentadas
Aguas
X X X
tratadas
Agua de
servicio o no X X X
potable
Lavado de
X
cenizas
Licor
decantado o X X
sobrenadante
Soluciones
X
qumicas

o Pretratamiento

Con lafinalidad deseparar del agua residual cruda losslidos gruesos yfinos,
las arenas, las grasas, los aceites y las natas, que podran interferir con la
adecuada operacinyeficiencia de los procesos subsecuentes, sedisearn las
instalaciones yobras civiles necesarias.

El pretratamiento podr constar de rejillas gruesas, finas, micro Cribas,

desarenadotes ydesatadores para la remocin degrasas yaceites.

64
 Para evitar la formacin de espuma, que sea generada por el contenido de
detergentes en el agua residual, se evitar al mximo puntos y zonas de
agitacin con mezcla de aire en las instalaciones hidrulicas yde proceso. Enel
caso de que lo anterior no sea posible, se disearn y construirn los
dispositivos necesarios paraelcontroldelasespumas.

o Cribado

Los sistemas de cribado a instalarse en la PTAR, podrn ser de tipo

mecnico o manual y diseado para el gasto mximo y controlar las siguientes
variables:

Niveldeagua residualenelcanal.
Pesodelacarga hidrulica.
Espesor delmaterial retenido.
Prdidasdecarga:mximaymnima.
Velocidad del influente (deaproximacin).
Frecuencia de limpieza delacriba.
Paroyarranquedelaunidadmotriz.

El diseo de los sistemas de cribado cumplir con lo

siguiente:

a) Cdigos ynormas

Los cdigos y normas que regirn el diseo del equipo y se aplicarn

duranteelPROYECTO, son lossiguientes:

American Society of Mechanical

ASME-SEC2, 1986.
Engineers.
CFE-D8500-02,1984. Comisin FederaldeElectricidad.
Recubrimientos Anticorrosivos y
CFE-D850O03,
Pinturas para Centrales
1984.
Termoelctricas.
NOM. Norma Oficial Mexicana.
American Society for Testing and
ASTM A-296,1977.
Materials.

b) Materiales

Los materiales de construccin utilizados en la fabricacin de esta

unidad y sus elementos de apoyo, sern resistentes a la corrosin ya
losesfuerzos deflexin,cortante,torsinytraccin.

Las barras podrn construirse de acero inoxidable, acero al

65
 manganeso (12% Mn), acero al carbn o de aluminio, se podrn
emplear barras verticales o curvadas a un cuarto de circunferencia. El
material de lasCribas seseleccionar para soportar lacarga hidrulica
yelpesodelmaterialretenido.

El equipo auxiliar de las cribas tendr resistencia a la corrosin por

estar expuesto a vapores, rocos y neblinas, cidos y bsicos de
acuerdo conlascaractersticas delinfluente.

c) Recubrimientos

Se considerar un recubrimiento de las partes metlicas para

garantizar que no se deteriore por las acciones de los componentes
qumicos. Laspartes aproteger sern,entreotras:

Rejillas.
Elementos delimpieza.
Tolvas.
Bandejas dedesage.
Cables.
Estructuras deapoyo.
Elementos detransmisin motriz.

Losrecubrimientos sernabasedelosiguiente:

2(Dos)capasdepintura abasedealquitrndehulla.
1(Una) capadepinturaepxica.
1(Una) capadepintura de rojoxidodezinc.

Como alternativa se podr utilizar material metlico galvanizado o

aluminio.

o Cribado fino

Despus de las rejillas y con la finalidad de retener material fino se instalarn

Cribas finas cuya abertura de malla ser de hasta 1.5 mm, las que podrn ser:
criba esttica con malla de acero inoxidable,tambor rotatorio con malla de acero
o polister, de disco rotatorio con malla de acero o bien centrfuga con malla de
acero o polister.

o Desarenadores y desnatadores

El diseo de las unidades de desarenacin podr ser de tipo hidrulico, aunque

sepodrnconsiderar lossistemas detipo neumticoymecnico.

Si se proponen instalaciones para desarenar y desengrasar el agua residual

mediante la aplicacin de aire difuso, stas podrn ser usadas para mezclar los

66
coagulantes qumicos, en el caso de que el proceso as lo requiera, siempre y
cuando sean diseadas considerando las siguientes caractersticas de
preaereacin:

CRITERIO
PARMETRO
PROPUESTO
Tiempo deretencin aflujo medio(min). 15.
Requerimientos deaire(l/mdecanal). 280.
Velocidadsuperficial(cm/s). 45a60.
Velocidadenelfondo(cm/s). 30a45.
Bandas transportadoras
Remocindearenas.
obombas deaire.

o Control de olores

En los procesos pretratamiento ytratamiento primario del agua, as como en los

de espesamiento, deshidratacin y estabilizacin de lodos, de requerirse, se
instalarn equipos para el control de olores contodos los accesorios necesarios
parasuptimo funcionamiento.

Se dejar una zona amortiguadora de olores de cuando menos las

distancias marcadasenlatablasiguiente.

UNIDAD DEPROCESO DE DISTANCIAA CASAS

TRATAMIENTO HABITACIN,m
Tanque desedimentacin. 120
Filtro rociador. 120
Tanquedeaeracin. 150
Digestor delodos. 150
Lechosdesecadodelodos. 150
Tanque de almacenamiento de 300
lodo.
Tanqueespesador delodos. 300
Filtros. 150
Sitiodedisposicin delodos. 150

El diseo y las especificaciones de los equipos e instalaciones para el

control de olores, cumplirn con los cdigos establecidos por The Occupational
Safety and HealthAdministration (OSHA).

Los sistemas de control de olores se disearn de acuerdo a las

condiciones ambientales prevalecientes en el rea de influencia del
PROYECTO,y tendrn la capacidad para tratar los flujos del aire resultante de
las tasas mximas de ventilacin para las zonas especificadas en el cdigo de
referencia.

67
o Medicin

Para la medicin del gasto de agua residual en la entrada y salida de la

PTAR, se disearn instalaciones y equipos adecuados, as como entre los
mdulos de tratamiento propuestos, segn se requiera para el control del
proceso y obtener la mayor eficiencia, as como racionalizar los recursos
aplicables paraeltratamiento delagua.

o Dosificacin de productos qumicos y desinfectantes

Para efectos del diseo de los procesos de tratamiento del agua y lodos y el
correspondiente dimensionamiento de las instalaciones, las dosis mnimas y
costos de coagulantes, floculantes, desinfectantes, estabilizadores, etc., que se
considerarn son lossiguientes:

DOSIS MINIMA PRECIO

CONCEPTO
PERMITIDA ($/tonelada)
Sulfatodealuminio. 40g/m3 4,600.00
Polmeros. 1g/m^
Cloro (proceso biolgico). 8g/nr3 1,400.00
Cloro (proceso fsico-
12g/m3
qumico).
Ozono. 17g/m J
Ultravioleta. 20 mVs/cnf
25%delpesosecodelos
Cal.
lodos

Los materiales y equipos para la dosificacin de productos qumicos para

coagulacin cumplirn con lasespecificaciones para el uso de clorurofrrico,ya
que existe la posibilidad de que , sea eficaz el uso de dicho reactivo para el
procesodecoagulacin.

o Sedimentacin primaria (incluyeTratamiento PrimarioAvanzado -TPA-)

CRITERIO
CARGA SUPERFICIAL
m3/m2/da
Sedimentacin convencional. Nomsde49
Sedimentacin conadicindequmicos. Nomsde101
Para sedimentacin con placas paralelas ycon adicin de Nomsde600
qumicos.
Separador slido-lquido decirculacintangencial. Nomsde480

68
 o Reactor biolgico

Los reactores biolgicos de lodos activados convencional y completamente

mezcladocumplirn con lossiguientes criterios:

VARIANTE MODELO DEFLUJO

Convencional PistnContinuo.
Completamente mezclado Reactor conalta agitacin
VARIANTE
CONCEPTO
Convencional. Mezclado.
Tiempo de retencin de 5 - 15,das. 5-15, das.
slidos.
Relacin de carga orgnica 0.2-0.4, 0.2-0.6,
aslidos. kg DB05/kg kg DB05/kg
SSVLM/da SSVLM/da
0.32-0.64, 0.8-1.92,
Cargavolumtrica.
kgDB05/m3/da. kgDB05/m3/da.
Tiempo de retencin 4-8,horas. 3 - 5 , horas.
hidrulico.
Tasa derecirculacin. 25-75,%. 25-100,%.

o Aireadores mecnicos

CRITERIO
TASA DETRANSFERENCIA DEOXIGENO
Kg02/HP/h
Superficial bajavelocidad. 0.91 -2.27
Superficial de baja velocidad con tubo de
0.91 -2.10
succin.
Superficial dealtavelocidad. 0.91-1.63
Superficial conturbinadeflujodescendente. 0.91 -1.81

Nota: Tasas de transferencia dadas en condiciones estndar: 1atm.

20C, agua limpia y cero oxgeno disuelto.

MEZCLADO EN REACTORES
CRITERIO
BIOLGICOS
Conequipos deairedifuso. 20-30irri/min/10::invi.
Conaireadores mecnicos. 53-79HP/10W.
o Filtros rociadores

UNIDADES DEALTA TASA CRITERIO

Mediofiltrante. Piedra.
Carga hidrulica. 9-37nrVm^/cla.
Cargaorgnica. 0.48 -0.9 kgDBOs/m^/da.
UNIDADES DESUPERALTA TASA
Mediofiltrante. Sinttico.
Carga hidrulica. Nomsde70m3/nWda.
Cargaorgnica. Nomsde 1.6 kgDBOs/m^/da.
UNIDADES UTILIZADAS COMO
DESBASTE
Mediofiltrante. Sinttico.
Carga hidrulica. Nomsde 188, nrW/da.
Cargaorgnica. Nomsde8,kgDBOs/m^/da.

o Sedimentacin secundaria

LOS SEDIMENTADORES
A GASTO
SECUNDARIOS PARA:
LODOS ACTIVADOS CON
REACTOR TOTALMENTE Medio Mximo
MEZCLADO
Tasasuperficial. 16-32m J /m 2 /dia. 40-48nvVmz/da.
Carga deslidos. 3.9- 5.8kg/nr^/hora. 9.7 kg/nr%ora.
LODOS ACTIVADOS TIPO
CONVENCIONAL
Tasasuperficial. < de28 nrW/da.
Cargadeslidos. Nomsde5.9,
Kg/m2/hora.
FILTROS ROCIADORES
Tasasuperficial. 16-24nrW/da. 40-48m3/m*/dia.
Cargadeslidos. 2.9-4.9kg/nvVda. 7.8kg/m^/da.

70
 o Filtracin

MEDIOS FILTRANTES DEARENA SILICA 0 ANTRACITA

Tamao efectivo, Tasa de filtracin,
Espesor dellecho,m
mm m/hora
Arena Nomenosde 0.25 0.35-0.6
Nomsde 12.2
Antracita Nomenosde 0.31 0.8-1.5
Arena Nomenosde 0.51 0.4-0.8 Nomsde12.2
Antracita Nomenosde 0.61 0.8-2.0 Nomsde15.9
Arena Nomenosde 0.91 2.0-3.0
Nomsde19.5
Antracita Nomenosde 0.91 2.0-4.0
MEDIO DUALARENA YANTRACITA
Arena Nomenosde 0.15 0.4-0.8 Nomsde19.5
Antracita Nomenosde 0.30 0.8-2.0

o Desinfeccin

Para desinfectar el efluente filtrado sern aceptables: la cloracin, la radiacin

ultravioleta ylaozonacin.

o Desinfeccin con cloro

El diseo, construccin, operacin y mantenimiento de las instalaciones de

cloro se apegarn a los cdigos, regulaciones y normas emitidas al respecto,
entreotras lasgeneradas por:

SociedadAmericanade Ingenieros Mecnicos. ASME

NormasAmericanas para Pruebade Materiales. ASTM
Asociacin Americana deExplotacin deAgua. AWWA
InstitutodeCloro. Cl
Instituto de Ingenieros Elctricosy Electrnicos. IEEE
Asociacin deSeguridaddeMinas. MAS
Cdigo NacionalElctrico. NEC
Asociacin Nacionalde Proteccincontra Incendios. NFPA
Departamento de Conservacin del Medio Ambiente de NYSDEC
NY.
Administracin Ocupacional para la SaludySeguridad. OSHA
Cdigo Uniforme deConstruccin. UBC
Cdigo UniformedeIncendios. UFC
Agenciade Proteccindel MedioAmbientedelosE.U. USEPA

Lo anterior es adicional al cumplimiento de cdigos, regulaciones y normas

mexicanas federales,estatales ymunicipales.

71
 o Desinfeccin por luz ultravioleta

Este sistema ser capaz de desinfectar el efluente generado por la PTAR y

cumplir con las normas decalidad indicadas enestaseccin.

Se podr considerar la utilizacin de slo UV o bien la combinacin UV+cloro,

asocindolas coneltipodelmpara comosigue:

a) Para ladesinfeccin conUV.

Se considerarn lmparas de alta intensidad y mediana presin con dosis

mnimasde20mVs/cm2.

b) Para ladesinfeccin con UVycloro.

Seconsiderarn lmparas de baja intensidad conpresinbajaydosis mnimas

de 18mWs/cm2,con unadosis mnima declorode6.5mg/l.

Enelclculo dedosis UVseutilizar la metodologa de EPA, sepodrn utilizar

equivalencias siempreycuandosepresenten lasgrficas correspondientes.

o Desinfeccin con ozono

Este sistema ser capaz de desinfectar el efluente generado por la PTAR y

quecumplaconlas normasdecalidad indicadasenestaseccin.

Ladosis mnima deozonoaemplear esde 17g/m3.

72
 o Tratamiento de lodos (Requerimiento de calidad de lodos
estabilizados)

Los lodos subproducto de los procesos de tratamiento del agua cruda, sern
estabilizados algrado que cumplirn con los requerimientos del anteproyecto de:
Norma Oficial Mexicana NOM-004-ECOL-1998 que establece los lmites
mximos permisibles para los lodos provenientes del tratamiento de las aguas
residuales, para su disposicin o aprovechamiento y que a continuacin se
enlistan:

Concentracin lmite metales pesados (Tabla 1delaNOM-004).

Reduccin de patgenos a clase "A" o clase "B"(Tabla 2y3deNOM-
004).
Cumplir con una del as opciones mostradas ene Iapndice normativo
de la NOM-004,para lareduccindevectoresdeatraccin.

o Concentracin lmite demetales pesados

En la siguiente tabla se presentan las concentraciones lmite de metales

pesados en miligramos por kilogramo de lodos, determinadas a partir del peso
seco.

CONCENTRACIN
CONTAMINANTE
mg/kg
Arsnico 41
Cadmio 39
Cobre 1,500
Cromo 1,200
Plomo 300
Mercurio 17
Nquel 420
Zinc 2,800

o Reduccin de patgenos

Los lodos deben ser tratados mediante alguno de los siguientes procesos, los
cuales reducen los patgenos significativamente:

Digestinaerobia.
Digestinanaerobia.
Secado conaire.
Composteo.
Estabilizacin concal.

Lamediageomtrica de siete muestras de lodo tratado deber ser menor a2x

106 (NMP/g slidos totales) o 2 x 106 (UFC/g slidos totales) de coliformes
fecales.
73
 o Opciones para la reduccin devectores de atraccin

Reducir elcontenidodeslidos voltiles aunmximodel 38%.

Demostrar la reduccin de los vectores de atraccin con una digestin
anaerobia adicionalanivellaboratorio.
Demostrar la reduccin de los vectores de atraccin con una digestin
aerobia adicionalanivel laboratorio.
Encontrar que la tasa especifica de absorcin de oxigeno en los
procesos de digestin aerobia sea igual o menor a 1.5 mg de
oxigeno/h grdeslidostotales (pesoseco).
Usar procesos aerobios con temperaturas mayores a 40 C (por 14
dasoms).
Adicionar materiales alcalinos bajo condiciones especficas
nicamente.
Secar los lodos estabilizados a contenidos mayores de 75 % de
slidos.
Secar los lodos no estabilizados a contenidos mayores del 90% de
slidos.

o Criterios de diseo de procesos para eltratamiento de lodos

Concentracin paradiversostiposde lodos

No se aceptarn diseos que consideren concentraciones de slidos por

encima delasindicadas:

CONCENTRACIN DE:LODOS %
Delsedimentador primario convencional <5
Del sedimentador primario convencional utilizando <2
qumicos
Del sedimentador primario con manto de lodos <7
utilizando qumicos
Delsedimentador secundario delodos activados < 1.5
Delsedimentador secundario defiltros rociadores <3
Delprimario espesado por gravedad <10
Delprimarioylodoactivo espesado porgravedad <5
Delprimarioyfiltro rociador espesado porgravedad <6
Activado espesado porflotacin sin adicinde qumicos <4
Activado espesado por flotacin con adicin de <5
qumicos
Activado espesado por centrifugacin <8
Activado espesado enfiltro banda <6
Primario crudo desaguado mediante centrfuga de <35
tazn slido

74
 CONCENTRACIN DE:LODOS %
Primario y lodo activado crudo desaguado mediante <20
centrfuga detaznslido
Primario y filtro rociador crudo desaguado mediante ^25
centrfuga detaznslido
Primario digerido anaerbicamente desaguado <35
mediante centrfuga detazn slido
Primario y lodo activado digerido anaerbicamente <20
mediante centrfuga detazn slido
Primario y filtro rociador digerido anaerbicamente <25
mediantecentrfugadetaznslido
Primario crudo desaguado mediante prensa de filtro <30
banda
Primario y lodo activado crudo desaguado mediante <25
prensa defiltro banda
Primario y filtro rociador crudo desaguado mediante <25
prensadefiltro banda
Primario digerido anaerbicamente desaguado <35
mediante prensadefiltro banda
Primario y lodo activado digerido anaerbicamente <26
mediante prensa defiltro banda

o Espesamiento de lodos

CARGA DESLIDOS, kg/m2/da CRITERIO

Espesador porgravedadpara:
Lodoprimario. Nomsde136
Lodoprimarioylodoactivado. Nomsde78
Lodoprimarioyfiltro rociador. Nomsde97
Espesador porflotacin,lodoactivado:
Conadicindequmicos. Nomsde219
Sinadicindequmicos. Nomsde48
No requiere
TPA con mantode lodostipo Densadeg.
espesador
TPA con arena en unespesador de altatasa,
tipo OTV. 5,700*

*Valor obtenido al comprobar una operacin eficiente con cargas entre

1,220 y8,140 kg/m2/da yconsiderar unfactordeseguridadde0.7.

Estabilizacin alcalina

Elevar el Ph a por lo menos 12 unidades, a 25C sin aadir ms |

materia alcalina, manteniendo pordos horasy
Mantener un pH de al menos 11.5 unidades, sin la adicin de ms
materia alcalina durante otras 2horas.
75
 La dosis de xido de calcio para efectos de cotizacin y del diseo de las
instalaciones,ser:

Lodo activado lquido 0.3 a0.5 kgpor kgdelodo.

Lodo primario de precipitacin qumica, para garantizar el
cumplimiento de los lmites especificados para microorganismos
patgenos, la dosis estar en funcin de la sequedad de la torta de
lododeshidratado comoseindicaenlatabla siguiente:

Dosis de xido de calcio para cumplir con los lmites de microorganismos

patgenos enlodosfsico-qumicos.

SEQUEDAD DEL DOSIS DEOXIDO

LODO DECALCIO
% % peso/peso
10 26.28
11 25.72
12 25.20
13 24.73
14 24.29
15 23.88
16 23.50
17 23.14
18 22.80
19 22.48
20 22.18
21 21.89
22 21.61
23 21.35
24 21.10
25 20.86
26 20.62
27 20.40
28 20.19
29 19.98
30 19.78

Para el hidrxido de calcio para pre-estabilizacin de lodos lquidos se

considerarn lasnormas:

NORMA MEXICANA NMX-C-003-1982.

NORMA PARA QUICKLIMEANDHYDRATED LIME (AWWA).

76
 o Disposicin superficial de los iodos

Encasodeutilizar los lodosenlaagricultura:

EL PROPONENTE deber apegarse a lo establecido en el

anteproyecto del a NOM-004-ECOL 1999, Particularmente en las
especificaciones identificicadas como4.9,4.10,4.14y4.17
Las celdas contarn con sistemas de drenaje para evitar
inundaciones. EL PROPONENTE se har cargo del manejo y
conduccindelaguadedrenaje.

El CONTRATISTA deber considerar los costos de construccin,

arreglo y mantenimiento de caminos para el transporte y recuperacin
delos lodosparasufuturaaplicacin.

En todo lo no previsto se aplicarn las disposiciones de la parte 503

delas normas de USEPA.

Todos los costos relacionados con la disposicin superficial de los

lodos sern considerados como costos de operacin y mantenimiento
ynose incluirnenloscostosdeinversin.

o Anlisis para control de los procesos

El CONTRATISTA recolectar todas las muestras y realizar todas las

mediciones, inspecciones, anlisis y pruebas de laboratorio necesarias para
comprobar que est cumpliendo con los lmites mximos permisibles requeridos
por las dependencias normativas en la materia [PROFEPA, INE y CNA], o por
cualquier otra relacionada con la administracin eficiente y efectiva de la
operacin, reparacin o mantenimiento de las instalaciones de la PTAR durante
el periodo de operacin y mantenimiento. El CONTRATISTA preparar,
entregar y proporcionar todos los datos e informes que exijan las
dependencias normativas y pagar todas las multas que se determinen en
contra de la PTAR, porfalla de las instalaciones para satisfacer los requisitos de
calidaddelasaguas residualestratadas,especificados por SIAPA

Sin ser limitativo, a continuacin se proporciona el listado mnimo de

parmetros y su frecuencia de anlisis para el agua residual cruda, el agua
tratadayloslodos:

PARMETRO SITIO FRECUENCIA

Grasasyaceites. Aguacrudaytratada. Quincenal
Una vez por
PH. Aguacrudaytratada.
turno.
Coliformesfecales. Agua tratada. Quincenal.
Coliformesfecales. Lodostratados. Bimestral

77
 PARMETRO SITIO FRECUENCIA
Agua crudaytratada Quincenal
Cromototal.
y lodostratados. Semanal
Aguacrudaytratada Quincenal
Nqueltotal.
ylodostratados. Semanal
Aguacrudaytratada Quincenal
Plomototal.
ylodostratados. Semanal
Cianurostotales. Aguacrudaytratada. Quincenal
Aguacrudaytratada Quincenal
Cadmio total.
ylodostratados. Semanal
Aguacrudaytrataday Quincenal
Mercuriototal.
Lodostratados. Semanal
Aguacrudaytratada Quincenal
Cobre total.
y lodostratados. Semanal
Agua crudaytratada Quincenal
Zinctotal.
ylodostratados. Semana!
HuevosdeHelminto. Lodostratados. Bimestral
Salmonella sp Lodostratados. Bimestral
Slidos suspendidos Entrada y salida de los
Diaria.
totales. procesosdemanejodelodos.
Agua crudaytratada Quincenal
Arsnico total.
ylodostratados. Semanal
Una vez por
Oxgenodisuelto. Reactor biolgico.
turno.
Una vez por
Clororesidual. Aguatratada.
turno.
Nitrgeno Total
Aguacrudaytratada. Semanal.
Kjeldhal.
Demanda Bioqumica
de Oxgeno, total y Aguacrudaytratada Semanal
soluble
Demanda Qumica de
Agua crudaytratada Semanal
Oxgeno
Slidos Suspendidos
Aguacrudaytratada Semanal
Totales
Fsforototal. Aguacrudaytratada. Semanal.
Pretratamiento, tratamiento
SulfurodeHidrgeno. Quincenal.
primarioytratamiento de lodos

Para determinar los parmetros sealados en el cuadro se aplicarn los

mtodos depruebaymuestreo establecidos en las Normas Mexicanas:

Norma Mexicana NMX-AA-3 Aguas residuales - Muestreo, publicada en el

Diario OficialdelaFederacinel25demarzode1980.

78
 Norma Mexicana NMX-AA-5 Aguas - Determinacin de grasas y aceites -
Mtodo de extraccin soxhlet, publicada en el Diario Oficial de la Federacin
el8deagostode1980.
Norma Mexicana NMX-AA-6 Aguas - Determinacin de materia flotante -
Mtodo visual con malla especfica, publicada en el Diario Oficial de la
Federacin el5dediciembre de1973.
Norma Mexicana NMX-AA-8 Aguas - Determinacin de pH - Mtodo
potenciomtrico, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 25 de
marzo de1980.
Norma Mexicana NMX-AA-42 Aguas - Determinacin del nmero ms
probable de coliformes totales y fecales - Mtodo de tubos mltiples de
fermentacin, publicada enel Diario Oficialde la Federacinel22dejuniode
1987.
Norma Mexicana NMX-AA-46 Aguas - Determinacin de arsnico en agua-
Mtodo espectrofotomtrico, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el
21deabrilde1982.
Norma Mexicana NMX-AA-51 Aguas - Determinacin de metales - Mtodo
espectrofotomtrico de absorcin atmica, publicada en el Diario Oficial de
laFederacin el22defebrero de1982.
Norma Mexicana NMX-AA-57 Aguas - Determinacin de plomo - Mtodo de
la ditizona, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 29 de
septiembrede 1981.
Norma Mexicana NMX-AA-58 Aguas - Determinacin de cianuros - Mtodo
colorimtrico ytitulomtrico, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el
14dediciembre de1982.
Norma Mexicana NMX-AA-60 Aguas - Determinacin de cadmio - Mtodode
la ditizona, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 26 de abril de
1982.
Norma Mexicana NMX-AA-64 Aguas - Determinacin de mercurio - Mtodo
de la ditizona, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 3 de marzo
de1982.
Norma Mexicana NMX-AA-66Aguas- Determinacin decobre- Mtododela
neocuprona, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 16 de
noviembre de1981.
Norma Mexicana NMX-AA-78 Aguas - Determinacin de zinc - Mtodos
colorimtricos de laditizona I, la ditizona IIyespectrofotometra de absorcin
atmica, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 12 de julio de
1982.

Para los parmetros que noestn normados, sumtodo de determinacin

ser establecido de comn acuerdo entre el PROPONENTE,el SIAPA y laparte
normativa.

o Flexibilidad, redundancia y confiabilidad

Los PROPONENTES incluirn en su PROPUESTA Tcnica la mxima

informacin cuantificable, principalmente encuantoalossiguientesaspectos:

79
a) Flexibilidad: su modulacin para el manejo hidrulico del agua y los lodos
subproducto del tratamiento, para que en caso de falla operativa o de
mantenimiento preventivo o correctivo, siempre se opere con la capacidad
especificada dediseo requerida por SIAPAYCNA.
b) Redundancia: el diseo y arreglo deequipos de los procesos de tratamiento
de agua residual yestabilizacin de lodos,quepermitan absorber variaciones
de cargas volumtricas a diferentes gastos, cumpliendo con la calidad
establecida por SIAPAYCNA.
c) Confiabiiidad: el diseo yequipamiento de los procesos detratamiento y las
instalaciones hidrulicas que sean seguros en cuanto a los conceptos de
flexibilidad y redundancia durante la operacin y mantenimiento de laPTAR,
y que adems, tcnicamente ofrezcan procesos de tratamiento del aguayde
estabilizacin delodosconfiables.

o Nmero mnimo de unidades de proceso y equipamiento

En la tabla siguiente se presenta el nmero mnimo de las distintas

unidades que para cada operacin o proceso, deber de tener el tren de
tratamiento deaguaylodosdelaPTAR.

En los casos en que la operacin o proceso sealado en la tabla no sea

parte del tren de tratamiento propuesto por el PROPONENTE, la especificacin
paradicha operacinoprocesoquedasinefecto.

PTAR" RIO
OPERACIN 0 PROCESO
BLANCO"
Cribado grueso 1
Cribado mediano 2
Hidrotamiz 2
Sedimentacin primaria* 2
Sedimentacin primariaconqumicos* 1
Unidad principaldeproceso@ 1
Sedimentacin secundaria 2
Tanquedecontactodecloro 1
Digestordelodos* 1
Equipodeaereacin parael digestor* 2
Desaguado de lodos 1

* Enloscasos enqueeltrendetratamiento incluyaestas unidades

@ Filtro biolgico, reactor de lodos activados u otro proceso de tratamiento
propuesto porel PROPONENTE yaceptado por SIAPAYCNA.

80
 La PTAR deber de incluir una lnea de excedencia de aguas residuales,
delcrcamo de bombeo ode laobradetoma,alcuerpo receptor de ladescarga.
Adicional aesta derivacin la PTAR deber detener alguno de los Bypassquea
continuacin seestablece,dependiendodeltrendetratamiento propuesto:

Efluentedel pretratamiento adesinfeccin.

Efluente deltratamiento primario adesinfeccin

En los casos sealados el Bypass iniciar aguas abajo del medidor de

flujo del influente. En el interior de la PTAR no ser admisible la construccin o
existencia dealgunaotraderivacindeaguaalcuerpo receptor.

o Sistemas demedicin y control

1 Objetivo

El objetivo de los sistemas de medicin ycontrol de la PTAR,esel

de medir y controlar el proceso, para que se adapte a las variaciones del
influente y se alcance en todo momento la calidad requerida en el
efluente.

2 Alcance

Con la finalidad de garantizar un adecuado control de operacin,

mantenimiento y seguridad en la PTAR, en esta seccin se definen los
requisitos generales y mnimos a cumplir en la instrumentacin de la
misma.

ElPROPONENTE elaborareimplementar losiguiente:

a) La ingeniera conceptual para la instrumentacin y control de los

procesos de tratamiento y gastos de la PTAR, que contendr el
objetivo e informacin suficiente para cada uno de los sistemas a
desarrollar. Para tal efecto, el CONTRATISTA deber tomar como
referencia estas basesdediseo.

b) Informacin mnima requerida:

ndicedeinstrumentos decontrol.
Especificaciones de instrumentos y/oequipos.
Diagramas esquemticos decontrol.
Plano de localizacin de instrumentos neumticos, elctricos y/o
electrnicos.
Catlogo de conceptos por volumen de obra que incluya:
instrumentos, equipos (tableros, sistema digital) y materiales
empleados.

81
 c) El programa de pruebas para cada uno de los equipos, verificando la
confiabilidad, precisinyseguridad delequipoenoperacinnormal.

d) Elprogramadeinstalacin deequiposycontrolesdeinstrumentacin.

3 Variables amedir o controlar:

Puesto que estn abiertos los procesos y sus operaciones

unitarias, las combinaciones de la medicin con otros propsitos sern
diferentes de conformidad con la operacin unitaria del proceso
seleccionado por el PROPONENTE en su oferta, de acuerdo a las
siguientesclaves:

Medicine indicacinlocal. IL
Control localprogramable. CL
Indicacin encuartodecontrol. IC

Para asegurar la calidadyconfiabilidad del proceso base de la oferta, semedir

y asegurar la efectividad de cada operacin unitaria, por lo que las PROPUESTAS se
ajustarn para incluir encadaoperacin unitaria, lasiguiente instrumentacin enlnea:
Pretratamiento Medicin Sedimentador
Slidos Influente Primario
Gruesos
Flujo. IL/IC
PH. IL/IC
SST.influente. IL/IC
Nivellodos. IL/IC
Controldosificacin.
Coagulantes por:
Flujo msicoSST. IL/IC/CL
Flujo y concentracin
de: IL/IC
Lodossaliendo. IL/IC
Coagulante. IL/IC
Floculante.
Nivel hidrosttico.
Control Equipo
Elctrico: IL/IC
Bombeolodos.
Tanques De Sedimentador Desinfeccin
Aireacin Secundario Efluente
Flujo. IL/IC
PH. IL/IC/CL
Cloro residual IL/IC
Oxgeno. IL/IC/CL
SST.
82
Nivellodos. IL/IC
Turbiedadefluente.
Control Equipo
Elctrico: CL
Sopladores. CL
Desinfectantes
Digestores De Desaguado de Trat. Lodo Con
Lodo Lodo Cal
Flujolodo. IL/IC/CL IL/IC/CL IL/IC/CL
Conc.Lodo. IL/IC/CL IL/IC/CL IL/IC/CL
PHlodo. IL/IC IL/IC/CL
Nivel/conc. Delodos IL/IC IL/IC
Tiempo de IL/IC/CL
tratamiento.
Temperatura. IL/IC IL/IC
Oxgeno. IL/CL
SSTefluente.
Flujoefluente.
Control Equipo
Elctrico: IL/IC
Sopladores.
Bombeoefluente.
Control de
dosificacin
Flujomsicolodo.
Control dosificacin
Cal: CL/IC
Flujo msicolodo. CMC
PHlodo.
Control Equipo
Elctrico: CL
Sopladores. CL
Bombeolodos.
4 Estrategias de control

El CONTRATISTA proveer los sistemas de control que ajusten

manualmente o automticamente en lnea las dosificaciones de
coagulantes yfloculantes (oayudasdefiltracinensucaso) conbase en
la medicin y control de las variables anteriores para cada operacin
unitaria,para garantizar quesemantenga lacalidaddelagua.

De acuerdo a la velocidad de cambio esperada de las variables

indicadas acontrolar, sepodrn usarlasiguienteformadecontrol:

a) Control de lazoabierto enbaseamedicin enlneadelflujomsicode

slidos suspendidos base seca (medicin de flujo y concentracin de

83
 slidos suspendidos), se anticipa avariaciones de %decapacidad del
proceso.

Criterios de diseo de ingeniera civil

Las normas ycdigos actualizados de las diferentes dependencias normativas,
quesean aplicable saldiseo estructural queconforme el proyectoejecutivode
la plantad e tratamiento de aguas residuales, debern ser utilizados en lo
concerniente.
As eldiseo estructural del as unidades quecoforman el proyecto, se realizara
con apego principalmente a las Normas, Cdigos, reglamentos y Criterios
videntesqueacontinuacin selistan:

Sern aplicables delasnormasycdigosdelassiguientes organizaciones:

1. Reglamento OrgnicodeGuadalajara, Reglamento deConstrucciones, 1997. |

2. Lineamientos tcnicos para la elaboracin de estudios y proyectos de agua
potableyalcantarillado sanitario,delaComisin NacionaldelAgua(CNA). |
3. Normasyespecificaciones delaLeydeobra PblicadelaComisin Nacional
delAgua. |
4. Reglamento de construcciones para el Departamento del Distrito Federal,
1987 (RCDDF-87) y sus Normas Tcnicas complementarias,
correspondientes.
5. ManualdeDiseodeObrasCivilesdelaComisin FederaldeElectricidad.
Captulo C.1.3 "Diseo porsismo"
Captulo C.1.4."Diseo porviento"
Captulo C.2.5 "Tanquesydepsitos"
6. Instituto Americano de Construcciones de Acero (AISC), Manual de
construccin de acero, octava edicin, Especificaciones de diseo,
fabricacin ymontajedeedificios deestructura metlica, 1978.
7. Reglamento deconstrucciones deconcreto reforzado (AGI-318-R89)
8. Estructuras de concreto para el mejoramiento del medio ambiente (ACI-350-
R89)
9. Sociedad americana parapruebasymateriales (ASTM),Manuales.
10.Asociacin americanadeobrasdeagua (AWWA)
11.Portlandcementassociation (PCA).
12.Sociedad americanade ingenieros civiles(ASCE).
13.Instituto mexicano deconstruccin deacero(IMCA).
14.Sociedad americana desoldadura (AWS).

El clculo y diseo de sistemas de tratamiento, obra de toma, bases para

equipos y estructuras de proteccin a la lnea de construccin, se harn
basndose en las Normas.ACI-318-R89 y ACI-350-R89 (American concrete |
institute). Se analizarn para lacondicin de carga ms desfavorable, haciendo
las combinaciones entre carga muerta, carga viva, peso de equipos, carga de
gra,vientoysismo, estas dos ltimas condiciones serndeacuerdo alsitioen
donde selocalice laPTAR.

84
 Se elaborarn los planos necesarios en donde se muestren las estructuras en
planta y elevacin con todas las cotas, secciones, armados, cortes y detalles
necesarios para la construccin, incluyendo las silletas, atraques, bases para
los equipos, memoria de clculo detallada, cantidades de obra y catlogos de
conceptos porestructura.
El anlisis y diseo de los edificios se regir por el Reglamento Orgnico de
Guadalajara, reglamento de construcciones, 1997,elACI 318-R89 yen elcaso
delasestructuras deaceroseusarn las NormasAISC.
Basndose en las recomendaciones del estudio de mecnica de suelos se
analizar y diseara el tipo de cimentacin. La estructura deber analizarse
para cargas muertas, vivas, accidentales, de viento y ssmicas que puedan
presentarse en un momento dado durante el proceso constructivo y de
operacin.
Para estructuras que albergan maquinaria y/o elementos de apoyo de la
misma, se incluirn en elanlisis de losfactores decarga,vibracin eimpacto,
dejndose las preparaciones necesarias para su anclaje y reforzndose los
elementos estructurales sobre los que puedan descansar provisionalmente
durante su instalacin. Las dimensiones, pesos e inercia de los equipos
debern ser aprobados porelreadeelectromecnica.
El diseo de la estructura se efectuar para la combinacin de esfuerzos ms
desfavorables, verificando que las deformaciones de los elementos que la
componen quedendentro delastolerancias especificadas.
Los planos estructurales se elaborarn de acuerdo a los formatos del SIAPA y
debern contener plantas, secciones, armados, cortes y detalles necesarios
para su correcta interpretacin, as como las cantidades de materiales,
capacidad de carga del terreno y coeficiente ssmico de diseo. Se anexarn
las memorias descriptivas, de clculo estructural yel catlogo de conceptos de
trabajo.
Se proyectarn los accesos, vialidades, andadores, estacionamientos,
almacenes, oficinas, escaleras, barandales, cercas, banquetas y dems obras
complementarias.

Normas para materiales

Sern aplicables al trabajo mecnico las normas para materiales de las
siguientes organizaciones:

Air ConditioningandRefrigeration Institute (ARI)

Air MovementandControlAssociation (AMCA)
AmericanGearManufacturerAssociation (AGMA)
AmericanInstituteofSteel Construction (AISC)
AmericanIronandSteelInstitute (AISI)
AmericanNationalStandards Institute (ANSI)
AmericanPetroleum Institute (API)
AmericanSocietyfor TestingandMaterials (ASTM)
AmericanSocietyofHeating, Refrigeratingand

85
 AirConditioningEngineers (ASHRAE)
AmericanSocietyofMechanicalEngineers (ASME)
AmericanWaterWorksAssociation (AWWA)
AmericanWelding Society (AWS)
AntifrictionBearingManufacturersAssociation (AFBMA)
Comisin FederaldeElectricidad, Especificaciones
Generales (CFE)
DieselEnginesManufacturersAssociation (DEMA)
HydraulicInstitute Standards (HIS)
InstituteofElectricalandElectronicsEngineers (IEEE)
InstrumentSocietyofAmerica (ISA)
ManufacturersStandardizationSocietyofthe Valve
andFittingIndustry (MMS)
NationalElectricalCode (NEC)
NationalElectricalManufacturersAssociation (NEMA)
NationalElectricalSafetyCode (NESC)
NationalFireProtectionAssociation (NFPA)
NormasOficiales Mexicanas (NOM)
Occupational SafetyandHealthAdministration (OSHA)
PumpHandbook, Karassik, Krutzsch, Fraser,
andMessina, 1976 (PUMP)
SheetMetalandAirConditioningContractors
NationalAssociation (SMACNA)
SteelStructuresPainting Council (SSPC)
Underwriters Laboratories (UL)

Sistema de agua potable

La PTAR contar con una red de distribucin de Agua Potable para uso
humano. Elsuministro del agua potable podr contratarlo con el SIAPA,obien,
generarla en la propia PTAR. Si ese es el caso, deber cumplir con los
estndares de calidad de la CNA,y de cualquier dependencia gubernamental
conjurisdiccin.

Sistema para agua de servicio

Se proporcionar un sistema completo de distribucin de agua de servicio
dentro de la PTAR, incluyendo hidrantes de patio y suministro atodo el equipo
delproceso,segn serequiera.
El CONTRATISTAproporcionar e instalar toda latubera yelequipo, incluso
las bombas "booster", tanques y controles, requeridos para satisfacer la
mxima demanda de agua deservicio. Elsistema ser capazde mantener una
presin mnima de5.61 kg/cm2(550kPa)durante lademanda mxima.
Para riego y otros usos, el CONTRATISTApodr contratar el agua de la
redmunicipal conel SIAPA.Encasodepreferir producirla,dadoqueelefluente
especificado para la PTAR, contendr materia orgnica disuelta, el

86
 CONTRATISTAinstalar el equipo de tratamiento requerido para que el agua
satisfaga las necesidades como agua de servicio; por tanto, proporcionar un
sistema presurizado deabastecimiento ydistribucin,alimentado porelsistema
antesdescrito.
La calidad del efluente para el sistema para agua de servicio, ser a nivel
terciario, de acuerdo con las especificaciones de la Norma Oficial Mexicana
003 en vigor, atendiendo a los parmetros que en ella se especifican para la
utilizacindeaguaenel riegodereasverdes.
Se especificar en los Manuales de Operacin de la propia PTAR,las medidas
higinicas necesarias que seguir el personal de operacin y mantenimiento
referente al uso de las aguas para servicio, incluyendo adems sealamiento
enlos hidrantesdedichaaguadondeseespecifique dichadisposicin.
Todas las tomas para agua de servicio, se marcarn para diferenciarlas del
sistema deabastecimiento deagua potableen laPTAR.
El sistema de distribucin del agua para servicio, se disear de tal forma en
que la operacin de dicho sistema represente un fcil manejo sin perder de
vista la mxima eficiencia del mismo, paratalefecto la redde hidrantes parael
riego de reas verdes ser mediante vlvulas de acoplamiento rpido
(aspersores semi-automticos), afin defacilitar el sistema de operacin de los
mencionados hidrantes. En caso de requerirse sistemas de bombeo, la
conformacin de dicho sistema incluir tanques de tipo elevado o equipos
hidroneumticos segn sejustifique tcnica yeconmicamente, afin dequese
proporcione a los hidrantes la presin mnima de trabajo para su correcto
funcionamiento.

Elsistema deconduccindelaguadeservicio,tendrcapacidad suficiente

para proporcionar toda el agua necesaria para satisfacer las demandas del
proceso de tratamiento de la PTAR, su operacin y conservacin y para el
lavadodelas instalaciones, riegodecspedyrboles.

Sistema deagua para riego

Se instalar un sistema completo para abastecimiento y distribucin de agua
para riego de las instalaciones de la planta, para tal efecto El CONTRATISTA
proporcionar las instalaciones de bombeo necesarias, el agua que se use
para el riego de las areas sera agua residual tratada previo paso por un
sistema defiltracin.

Sistema dedrenaje pluvial

El sistema de drenaje pluvial, ser diseado para recolectar el agua resultante
de la precipitacin sobre los techos de los edificios y todas las zonas abiertas
dentro del predio de laPTAR,ydescargar elagua hacia laobrade libramiento
de las aguas pluviales urbanas que noentrarn altren detratamiento. Tambin
se proporcionar drenaje a los patios, los estacionamientos, caminos de
acceso,zonas noocupadasdel predio,zanjas yalcantarillas.
El sistema de drenaje pluvial para la PTAR, se disear con los datos
actualizados de las intensidades de precipitacin mximas registradas en la
estacin pluviomtrica ms prxima a la zona de estudio (Estacin Instituto de
Astronoma y Meteorologa de Guadalajara) y debidamente avalados por el
87
 SIAPA, quien ser la que certifique la informacin de apoyo y en su caso
verifique algnotrotipodedatosaemplearse.
Secontemplarn las obras ms adecuadas para el control delas inundaciones,
tales como crcamos de tormentas, sistemas de reutilizacin de agua pluvial
(encombinacin conelsistema para aguadeservicio).
El sistema de drenaje pluvial contar con una red independiente a la de las
aguasnegras.

Prueba decapacidad hidrulicadelaPTARysus interconexiones

El CONTRATISTAprobar hidrosttica e hidrulicamente toda la obra civil dela

PTAR, que comprende: el tren de procesos de agua y lodos, lixiviados, retornos y
almacenamientos; para demostrar que la totalidad de las estructuras y sus
interconexiones, son estancas y tienen capacidad para pasar el flujo mximo
especificado.,

La prueba de capacidad hidrulica se realizar en la fecha y hora previamente

acordada entre el SIAPA y el CONTRATISTA.Si como resultado de la prueba no se
garantiza ael SIAPAque lacapacidad hidrulica de la instalacin es igual osuperior al
valor de flujo mximo especificado, el CONTRATISTA corregir las deficiencias y
volveraefectuar laspruebasnecesarias asatisfaccindeel SIAPA.

La prueba o pruebas necesarias para garantizar la capacidad hidrulica se

terminarn en un plazo mximo de 30 (treinta) das posteriores a la aprobacin de la
pruebadeoperacinfinaldelosequipos.

Si al vencimiento del plazo el CONTRATISTA no demuestra, a travs del

procedimiento de pruebas especificado, que la PTARes capaz de producir la capacidad
hidrulica ofertada, ser acreedor a una sancin de conformidad con loespecificado por
SIAPAyCNA.

Pruebas de eficiencia de los procesos detratamiento para eltren de agua y

lossubproductos del tratamiento

Despus de la terminacin de las pruebas de operacin final, de capacidad

hidrulica, y de que todos los equipos electromecnicos de los diversos procesos de
tratamiento hayan operado exitosamente, se iniciarn las pruebas de eficiencia de los
procesosdetratamientoparaeltrendeaguaylossubproductosdeltratamiento,loquese
realizarenlafechayhoraacordadasentreelCONTRATISTAyelSIAPA.

Las pruebas se realizarndemanera continua, operando con unacarga hidrulica

de cuando menos el 90% de la capacidad de diseo, as como con un 20% sobre la
capacidad de diseo, entoda o una parte representativa de la PTAR,que sea aceptable
paraelSIAPA.

88
 La prueba con un 20%sobre la capacidad de diseo, no ser motivo desancin,
nicamente servir para probar la eficiencia de la PTARen situaciones de sobrecarga
hidrulica.

Las pruebas de eficiencia para el tren de agua se realizarn verificando el

cumplimiento de las Condiciones Particulares de Descarga (CPD) fijadas al SIAPA, que
establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas,
determinando el promedio diario y mensual de stas. Durante el periodo de pruebas, se
tomarnmuestrasdelinfluenteydelefluentedela PTAR

Las pruebas de eficiencia para el proceso del tren de lodos, se realizarn

verificando que cumplan con el anteproyecto de la NOM-004-ECOL-1999. Las muestras
seanalizarndeconformidadconloespecificadoendichaNorma.

Todos los mustreos de campo y los anlisis de laboratorio necesarios para las
pruebas sern realizados por el CONTRATISTA.EL SIAPA se reserva el derecho de
verificar los resultados y aleatoriamente realizar sus propios mustreos y anlisis pors
mismaopormediodeunlaboratoriocertificado.

Si el efluente de la PTAR, o los lodos, o ambos no cumplen con los lmites

mximospermisibles decontaminantes establecidos enlasnormativas correspondientes,
el CONTRATISTA corregir cualquier deficienciayvolver aefectuar laspruebas usando
elprocedimientoylametodologaespecificadaenlapropia normativad

Si la primera prueba ocualquier prueba posterior, demuestra que elefluente dela

PTAR y el lodo estabilizado, cumplen con las normativas correspondientes, se
considerar que el CONTRATISTA hacumplidotodas lasobligaciones parademostrar la
eficienciadelaPTAR, ynoselerequerirningunapruebadeeficienciaadicional.

Terminacin del periodo de pruebas

Para la expedicin del acta de recepcin de la PTAR, el CONTRATISTA

presentar toda la documentacin que avale la conclusin, a satisfaccin del SIAPA, de
lassiguientespruebasde:

Operacinfinalencampo,delosequipos.
Capacidadhidrulica.
Eficiencia de los procesos para el tratamiento de agua residual y los
subproductosdeltratamiento.

Todas estas pruebas se terminarn en un plazo mximo de 60 (sesenta) das

naturales,posterioresalaterminacinprogramadadelaconstruccin.

Si el CONTRATISTA no demuestra que la PTARcumple con los requerimientos

solicitados, realizar asu cargo, las modificaciones necesarias para lograrlo, sinquepor
ellotengaderecho asolicitar unaprrrogapara laterminacindelaspruebas.

89
 CAPITULOV FACTIBILIDAD ECONMICA

5.1Generalidades

Deacuerdo a lo indicado enel capitulo anterior se requieretener datos para llevar

a cabo un anlisis cuantitativo de la PTAR, por lo que a continuacin se expresan los
montos por partida de la planta de tratamiento de aguas residuales ubicada en "Ri
Blanco", Zapopan Jalisco con capacidad de 150 Ips con tecnologa KROFTA, propuesta
quecumpliconlosrequisitos solicitados por SIAPAyCNA

5.2 Presupuesto

A continuacin se enumeran en la siguiente tabla los costos por partida de la inversin

inicialpara laconstruccin delaplantadetratamiento deaguasresiduales.

CONCEPTO UNIDAD CANT. P.U. IMPORTE %

PROYECTOY DISEO
IINGENIERIA DEDETALLE EVENTO 78,424.13 78,424.13 0.23%
DISEOARQUITECTNICO DELAPLANTA EVENTO 56,639.53 56,639.53 0.16%
INTEGRACIN DEL PROYECTO EVENTO 78,424.13 78,424.13 0.23%
Total PROYECTOY DISEO 213,487.79 0.62%
COLECTOR DE61CMS. 0
PRELIMINARES P/CONSTRUCCIONCOLECTOR 61 EVENTO 441,469.01 441,469.01 1.27%
SUMINISTRO DETUBERA DEPVC DE61CMS EVENTO 922,303.25 922,303.25 2.65%
INSTALACIN DETUBERA DE61CMSDE 0 EVENTO 113,451.00 113,451.00 0.33%
CONSTRUCCIN DEPOZOS DEVISITA EVENTO 158,064.43 158,064.43 0.45%
RELLENOS ENTUBERAS DEL COLECTOR EVENTO 301,243.29 301,243.29 0.87%
ACARREOS DEMATERIALP/EXCAV. EVENTO 36,702.97 36,702.97 0.11%
Total COLECTOR DE61CMS. 0 1,973,233.95 5.68%
PRELIMINARES PTAR
PRELIMINARES TERRENO DEPLANTA TRATAMIENTO EVENTO 38,873.80 38,873.80 0.11%
DESPALME DETERRENO DEPLANTA EVENTO 61,724.47 61,724.47 0.18%
ANDADOR DEACCESO PARA SUPERVISION EVENTO 122,411.78 122,411.78 0.35%
Total PRELIMINARES PTAR 223,010.05 0.64%
CAMINO DEACCESO
PRELIMINARES CAMINODEACCESO PRINCIPAL EVENTO 114,006.97 114,006.97 033%
CONSTRUCCIN DESUB-BASEYBASE EVENTO 508,120.27 508,120.27 1.46%
CONSTRUCCIN DE PAVIMENTO EVENTO 133,086.54 133,086.54 0.38%
Total CAMINO DEACCESO 755,213.78 2.17%
COLECTOR DELLEGADA DE50CMS.
PRELIMINARES P/CONSTRUCCIONCOLECTOR 50 EVENTO 149,349.70 149,349.70 0 43%
SUMINISTRO DETUBERA DEPVC DE50CMS EVENTO 179,506.71 179.506.71 0 52%

90
INSTALACINDETUBERA DE50CMSDE 0 EVENTO 51,88245 51 88245 015%
CONSTRUCCIN DEPOZOS DEVISITA EVENTO 18,19188 18191 88 005%
RELLENOSENTUBERASDELCOLECTOR EVENTO 53,04256 53,04256 015%
ACARREOS DEMATERIALP/EXCAV EVENTO 2,27799 2,27799 0 01%
Total COLECTOR DELLEGADA DE50CMS. 454,251.29 1.31%
TANQUEDE LLEGADA
PRELIMINARESTANQUEDELLEGADA EVENTO 36,23523 36,23523 010%
TRABAJOS DECIMENTACINTANQUE LLEGADA EVENTO 496,26704 496,26704 1 43%
TRABAJOS DEESTRUCTURATANQUELLEGADA EVENTO 787,41691 787,41691 2 26%
ACABADOS ENTANQUEDELLEGADA EVENTO 185,56985 185,56985 053%
SUMINISTRO DEEQUIPAMIENTOTANQUE LLEGAD EVENTO 1,004,45071 1,004,45071 2 89%
Total TANQUEDELLEGADA 2,509,939.74 7.21%
TANQUEDEEQ.T-1
PRELIMINARES TANQUEDIGESTOR EVENTO 32,70189 32,70189 009%
TRABAJOS DECIMENTACIN ENTANQUE DIGEST EVENTO 856,72135 856,72135 246%
TRABAJOS DEESTRUCTURA ENTANQUEDIG EVENTO 836,620.40 836,620.40 241%
ACABADOS ENTANQUE DIGESTOR EVENTO 284,276.54 284,27654 082%
SUMINISTRO DEEQUIPAMIENTO TANQUEDIG EVENTO 1,625,56866 1,625,56866 467%
Total TANQUEDEEQ.T-1 3,635,888.84 10.45%
TANQUEDECONTACTO DECLORO
PRELIMINARESTANQUEDECONTACTO CLORO EVENTO 15,76849 15,76849 005%
TRABAJOS DECIMENTACIN ENTANQUECLORO EVENTO 164,03242 164,03242 047%
TRABAJOS DEESTRUCTURA ENTANQUECLORO EVENTO 825,663 12 825,66312 2 37%
ACABADOS ENTANQUEDECONTACTO CLORO EVENTO 43,90555 43,90555 013%
SUMINISTRO DEEQUIPAMIENTO TANQUECLORO EVENTO 21,45344 21,45344 006%
Total TANQUEDECONTACTODECLORO 1,070,823.02 3.08%
TANQUEDELODOS
PRELIMINARESCRCAMO DELODOS EVENTO 2,99617 2,99617 0 01%
TRABAJOS DECIMENTACINENCARC L EVENTO 33,03553 33,03553 009%
TRABAJOS DEESTRUCTURA ENCRCAMO LODOS EVENTO 108,523 10 108,52310 0 31%
ACABADOS ENCRCAMO DELODOS EVENTO 5,86849 5,86849 0 02%
SUMINISTRO DEEQUIPAMIENTO CRCAMO LODOS EVENTO 739,05493 739,05493 212%
Total TANQUEDELODOS 889,478.22 2.55%
CASETA DEACCSESOA PLANTA
PRELIMINARESCASETADEOPERACIN EVENTO 76221 76221 0 00%
TRABAJOS DECIMENTACIN ENCASETADEOPERACIN EVENTO 19,83557 19,83557 006%
TRABAJOS DEESTRUCTURA ENCASETA OPERACIN EVENTO 50,32244 50,32244 0 14%
ACABADOS ENCASETA DEOPERACIN EVENTO 35,08039 35,08039 010%
Total CASETA DEACCSESOA PLANTA 106,000.61 0.30%
CASETA DESUPERVISINY TALLER
PRELIMINARESCASETADEVIGILANCIA EVENTO 1,096 79 1,096 79 000%
TRABAJOS DECIMENTACIN ENCASETADEVIG EVENTO 9,48003 9,48003 0 03%
TRABAJOS DEESTRUCTURA ENCASETAVIGILAN EVENTO 45,71104 45,71104 013%
ACABADOS ENCASETA DEVIGILANCIA EVENTO 47,22761 47,22761 014%
Total CASETA DESUPERVISIONY TALLER 103,515.47 0.30%
EDIFICIODECONTROL DEPLANTA
PRELIMINARES EDIFICIODECONTROL EVENTO 3,63989 3,63989 0 01%
TRABAJOS DECIMENTACIN EDIFICIO CONTROL EVENTO 136,68402 136,68402 0 39%
TRABAJOS DEESTRUCTURA EDIFICIO CONTROL EVENTO 329,12705 329,12705 0 95%
ACABADOS ENEDIFICIODECONTROL EVENTO 184,773 18 184,773 18 0 53%

91
SUM EQUIPO DEOFICINA Y LABORATORIO EVENTO 437,22393 437,22393 1 26%
SUM EQUIPAMIENTO EQUIPO LABORATORIO EVENTO 527,206 12 527,206 12 152%
Total EDIFICIODECONTROL DEPLANTA 1,618,654.19 4.66%
CASETA DEOPERACIN DEEQUIPOS
PRELIMINARES CASETAOP DEEQUIPOS EVENTO 76221 76221 0 00%
TRABAJOS DECIMENTACIN ENCASETA EQUIPO EVENTO 9,48003 9,48003 0 03%
TRABAJOS DEESTRUCTURA CASETAOPER EQ EVENTO 19,83849 19,83849 0 06%
ACABADOS ENCASETA OPERACIN EQUIPOS EVENTO 35,08039 35,08039 010%
Total CASETA DEOPERACIOtfOE EQUIPOS 65,161.12 0.19%
BASESYEQUIPOSPC-30 (KROFTA)
PRELIMINARES EQUIPO KROFTA EVENTO 7,15429 7,15429 0 02%
TRABAJOS DECIMENTACIN SPC-30 EVENTO 74,04698 74,04698 0 21%
TRABAJOS DEESTRUCTURA EQ SPC-30 EVENTO 62,31601 62,31601 018%
SUM EQUIPAMIENTO SUPERCELL SPC-30 EVENTO 10,697,08673 10,697,08673 30 76%
Total CONST.DE BASESY EQUIPOSUPERCELL SPC-30 10,840,604.01 31.17%
CASETA DECLORACION
PRELIMINARES CASETA DECLORACION EVENTO 78034 78034 0 00%
TRABAJOS DECASETADECLORACION EVENTO 94,51945 94,51945 027%
TRABAJOS DEESTRUCTURA CASETA CLORACION EVENTO 83,27868 83,27868 024%
ACABADOS ENCASETA DECLORACION EVENTO 28,98860 28,98860 008%
SUM EQUIPAMIENTO DECLORACION EVENTO 512,58529 512,58529 1 47%
Total CASETA DECLORACION 720,152.36 2.06%
PLATAFORMASADT
PRELIMINARES PLATAFORMASADT EVENTO 2,75633 2,75633 0 01%
TRABAJOS DECIMENTACIN PLATAF ADT EVENTO 84,56833 84,56833 0 24%
SUM EQUIPAMIENTO DEADT EVENTO 230,82832 230,82832 0 66%
Total PLATAFORMAS ADT 318,152.98 0.91%
PLATAFORMAS REACTIVOS
PRELIMINARES PLATAFORMAS EQUIPOS EVENTO 2,06725 2,06725 0 01%
TRABAJOS DECIMENTACIN PLATAF EQUIPOS EVENTO 84,56833 84,56833 0 24%
SUM EQUIPODECOMPRESORESYAIRE EVENTO 427,728 77 427,72877 1 23%
Total PLATAFORMAS REACTIVOS 514,364.35 1.48%
SILOS DECAL
PRELIMINARES SILO DECAL EVENTO 1,341 93 1,341 93 0 00%
TRABAJOS DECIMENTACIN SILO DECAL EVENTO 50,74100 50,74100 015%
TRABAJOS DEESTRUCTURA SILO DECAL EVENTO 166,19966 166,19966 0 48%
Total SILOS DECAL 218,282.59 0.63%
CAMAS DE ESTABILIZACIN
PRELIMINARES CAMAS DE ESTABILIZACIN EVENTO 55,29999 55,29999 016%
TRABAJOS DECIMENTACINCAMAS DEESTBIL EVENTO 128,63225 128,63225 037%
TRABAJOS DEESTRUCTURA CAMASESTAB EVENTO 92,11283 92,11283 026%
Total CAMASDE ESTABILIZACIN 276,045.07 0.79%
VIALIDAD INTERIOR PLANTA
PRELIMINARESVIALIDAD INTERIOR EVENTO 35,46884 35,46884 010%
CONSTRUCCIN DESUB-BASEYBASEVIAL 1 EVENTO 184,44034 184,44034 053%
Total VIALIDADINTERIOR PLANTA 219,90918 063%
BARDA PERIMETRAL
PRELIMINARES BARDAPERIMETRAL PLANTA EVENTO 18,00621 18,00621 005%
TRABAJOS DECIMENTACINENBARDA PERIM EVENTO 467,381 52 467,38152 1 34%
TRABAJOS DEESTRUCTURA BARDA PERIM EVENTO 749,45323 749,45323 215%

92
ACABADOS ENBARDA PERIMETRAL EVENTO 1 561,55374 561,55374 1 61%
Total BARDA PERIMETRAL 1,796,39470 515%
INTERCONEXIONES OBRA DETOMA
OBRA DETOMA EVENTO 1 170,31752 170,31752 0 49%
LINEA DELLEGADA DEAGUA TRATADA EVENTO 1 55,88253 55,88253 016%
CONEXIN SPCABOMBAS BAP EVENTO 1 17,46329 17,46329 0 05%
TUBERA SALIDAAGUATRATADA- TANQUE CLOR EVENTO 1 47,40036 4740036 0 14%
SAL LODOS SPCTANQUE ESTAB EVENTO 1 54,88463 54,88463 016%
SAL LODOS,COLECTOR DESFOG EVENTO 1 39,916 10 39,91610 0 11%
INSTALACIN BAP-ADT-SPC EVENTO 1 74,84268 74,84268 0 22%
DESCARGA DELODOS- BELT FILTER PRESS EVENTO 1 49,895 12 49,895 12 014%
SAL TANQUE HIPOCL-DOSIFICAD CAL-SPC EVENTO 1 39,916 10 39,91610 0 11%
AGUADESERVICIOALODOSY REACTIVOS EVENTO 1 17,46329 17,46329 0 05%
CONEXINCOMPRESOR YAIRE COMPRIMIDO EVENTO 1 19,95805 19,95805 0 06%
Total INTERCONEXIONES O.DE TOMA 587,939.67 1.69%
REDDEAGUA POTABLE PLANTA
REDDEAGUA POTABLE INTERIOR DELAPLANTA EVENTO 1 76,927 11 76,927 11 0 22%
Total REDDEAGUA POTABLE PLANTA 76,927.11 0.22%
REDDEALCANTARILLADO PLANTA
REDDEALCANTARILLADO INTERIOR PLANTA EVENTO 1 33,24565 33,24565 010%
Total REDDEALCANTARILLADO PLANTA 33,245.65 0.10%
ALIMENTACIN MEDIATENSION
ALIMENTACIN MEDIATENSION EVENTO 1 862,80722 862,80722 248%
Total ALIMENTACIN MEDIATENSION 862,807.22 2.48%
TABLEROSY ARRANCADORES
TABLEROSYARRANCADORES EVENTO 1 592,04417 592,04417 1 70%
Total TABLEROSYARRANCADORES 592,04417 1 70%
TABLERO DE EMERGENCIA
SUM YCOL DETABLERO DE EMERGENCIA EVENTO 1 3,57980 3,57980 0 01%
Total TABLERO DEEMERGENCIA 3,579.80 0.01%
ALIMENTADOR PRINCIPAL
ALIMENTADOR PRINCIPAL EVENTO 1 15,82689 15,82689 0 05%
Total ALIMENTADOR PRINCIPAL 15,826.89 0.05%
ALIMENTACIN A EQUIPOS PLANTA
ALIMENTACIN AEQUIPOS DE PLANTA EVENTO 1 178,074 12 178,074 12 0 51%
Total ALIMENTACIN AEQUIPOS PLANTA 178,074.12 0.51%
ALIMENTACIN A EDIF.DECONTROL
ALIMENTACIN YELEC EDIFICIO DECONTROL EVENTO 1 65,97109 65,97109 019%
Total ALIMENTACIN EDIF.CONTROL 65,971.09 0.19%
ALUMBRADO INTERIORYCAMINAMIENTOS
ALUMBRADO EXT.PLANTAYCAMINOS EVENTO 1 115,868 13 115,868 13 0 33%
Total ALUMBRADO INTERIORY CAMINAMIENTOS 115,868.13 0.33%
CORRIENTE DIRECTA
CORRIENTE DIRECTA EVENTO 1 78112 25 78,11225 0 22%
Total CORRIENTE DIRECTA 78,112.25 0.22%
AUTOMATIZACIN DEEQUIPOS
AUTOMATIZACIN DEEQUIPOS EVENTO 1 29233835 292,33835 0 84%
Total AUTOMATIZACIN DEEQUIPOS 292,338.35 0.84%
PROTECCIN P/DESCARGA ELCTRICA
PROTECCIN PARADESCARGAELEC EVENTO 1 92,60834 92,60834 027%

93
Total PROTECCIN P/DESCARGA ELCTRICA 92,608.34 0.27%
SISTEMA DEAUDIO
SISTEMA DEAUDIO EVENTO 1 28,607.62 28,607.62 0.08%
Total SISTEMA DEAUDIO 28,607.62 0.08%
INTERCOMUNICACIN
INTERCOMUNICACIN EVENTO 1 50,871.06 50,871.06 0.15%
Total INTERCOMUNICACIN 50,871.06 0.15%
OBRA DEDESVIO LLEGADA
OBRADEBY-PASS ENCANAL LLEGADA EVENTO 1 28,086.99 28,086.99 0.08%
Total OBRA DEDESVIO LLEGADA 28,086.99 0.08%
OBRA DEDESVIO DIGESTOR
OBRA DEBY-PASS ENDIGESTOR EVENTO 1 44,601.60 44,601.60 0.13%
Total OBRA DEDESVIO DIGESTOR 44,601.60 0.13%
DISPOSICIN DEAGUA TRATADA
DISPOSICIN DEAGUATRATADA EVENTO 1 29,125.50 29,125.50 0.08%
Total DISPOSICIN DEAGUA TRATADA 29,125.50 0.08%
SISTEMA BELT FILTER PRESS
SUMINISTRO DEBELTFILTER PRESS P/LODOS EVENTO 1 1,754,909.44 1,754,909.44 5.05%
INSTALACIN DEBELT FILTER PRESS P/LODO EVENTO 1 18,603.93 18,603.93 0.05%
Total SISTEMA BELT FILTER PRESS 1,773,513.37 5.10%
HIDROTAMICES PARABLICOS
SUMINISTRO DEHIDROTAMIZ PARABLICO EVENTO 1 1,289,494.67 1,289,494.67 3.71%
INSTALACINDEHIDROTAMIZ PARABLICO EVENTO 1 18,603.93 18,603.93 0.05%
Total HIDROTAMICES PARABLICOS 1,308,098.60 3.76%
SUBTOTAL 34,780,810.84 100.00%
I V A 15.00% 5,217,121.63

TOTAL DEL PRESUPUESTO 39,997,932.47

94
5.3 PROGRAMA DEOBRA (PARTIDA)

De acuerdo alosrubros decostos porpartidas indicados en latabla anterior, selleva

acabo las erogaciones mensuales programadas de acuerdo alproceso constructivode
la plantad etratamiento deaguas residuales, por loque nos queda elsiguiente flujo
decostos:

P.T.A.R."RIOBLANCO"CONTECNOLOGA KROFTA,CAPACIDAD150LPS

PROGRAMA DEOBRA(ENMILES)

AO: 1999 AO:2000

PARTIDA JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR JUN
PROYECTOY DISEO

57 30% 42 70%
$122 32 $91 16

COLECTOR DE61CM

66 67% 33 33%
$1 315 55 $657 67

PRELIMINARES PTAR
49 18% 50 82%
$109 67 $113 33

CAMINO DEACCESO

49 18% 50 82%
$371 41 $38379

COLECTOR DE LLEGADA DE 50 DIAM

5161% 48 39%
$23443 $21981

TANQUE DE LLEGADA
50 00% 50 00%
$1 254 96 $1 254 96

TANQUE DE EQ T 1
50 00% 50 00%
$1 817 94 $1 817 94

TANQUE DE CLORO
67 39% 32 6 1 %
$72162 $349 19

TANQUE DELODOS
5161% 48 39%
$459 05 $43041

CASETA DEACCSESOAPLANTA
100 00%
$106 00

CASETA DE SUPERVISION YTALLER

49 18% 5082%

95
 $50 92 $52 60

EDIFICIO DE CONTROL

100 00%
$1,618 65

CASETA OPERACIN DE EQUIPOS

100 00%
$65 16

BASES YEQUIPO SPC-30 (KROFTA)

0 75% 0 57% 32 53% 32 53%
$81 30 $61 79 $3,526 44 $3.526 44

CASETA DE CLORACION
86 77%
$624 87

PLATAFORMAS ADT
100 00%
$318 15

PLATAFORMAS REACTIVOS
100 00%
$514 36

SILOS DECAL
100 00%
$218 28

CAMAS DE ESTABILIZACIN
50 82% 49 18%
$140 28 $135 75

VIALIDAD INTERIOR PLANTA

100 00%
$219 90

BARDA PERIMETRAL
49 18% 50 82%
883 46 $912 92

INTERCONEXIONES OBRA DETOMA

50 00% 50 00%
$293 96 $293 96

RED DEAGUA POTABLE PLANTA

49 18% 50 82%
$37 83 $39 09

REDDEALCANTARILLADO PLANTA
49 18% 50 82%
$16 35 $16 89

ALIMENTACIN MEDIA TENSION

51 67% 48 33%
$445 81 $416 99

TABLEROS YARRANCADORES 51 67% 48 33%

$305 90 $286 13

96
TABLERO DE EMERGENCIA
51 67% 48 33%
$1 84 $1 73

ALIMENTADOR PRINCIPAL
51 67% 4833%
$8 17 $7 64

ALIMENTACIN AEQUIPOS PLANTA

51 67% 48 33%
$92 01 $8606

ALIMENTACIN AEDIFICIO DE CONTROL

51 67% 4833%
$34 08 $31 88

ALUMBRADO INTERIOR
51 67% 48 33%
$59 86 $55 99

CORRIENTE DIRECTA
51 67% 48 33%
$40 36 $37 75

AUTOMATIZACIN DEEQUIPOS
51 67% 48 33%
$151 05 $141 28

PROTECCIN P/DESCARGA ELCTRICA

51 67% 48 33%
$47 85 $44 75

SISTEMA DEAUDIO
51 67% 48 33%
$14 78 $13 82

INTERCOMUNICACIN

51 67% 4833%
$26 28 $24 58

OBRA DEDESVIO LLEGADA

51 67% 48 33%
$14 51 $13 57

OBRA DE DESVIO DIGESTOR

51 67% 4833%
$23 04 $21 55

DISPOSICIN DEAGUA TRATADA

51 67% 48 33%
$15 04 $14 07

SISTEMA BELT FILTER PRESS

100 00%
$1,773 51

HIDROTAMICES PARABLICOS
10000%
$1 308 09

97
TOTAL DEL PERIODO $122 33 $91 16 $2 73430 $2 368 17 $192566 $6283 99 $4392 58 $3590 75 $1728 46 $366221 $4 15132

ACUMULADO $122 33 213 49 2947 78 5305 95 72316113 5156117 908 18 21498 93 23227 39 2688960 #,REF'

% PERIODO 035% 026% 787% 6 78% 553% 1807% 1263% 1032% 497% 1053% 1194%

% ACUMULADO 035% 061% 848% 1526% 20 79% 3886% 5149% 6181% 66 78% 77 31% 10000%

98
5.4. COSTOS

As mismo setomaencuenta que para laconstruccin,operacin,ymantenimiento del

a planta de tratamiento de aguas residuales, se tomaran cuenta los costos fijos y
variables que aplican en su inversin para puesta enservicio del a PTAR, perotambin
considerando durante los20deaos, la recuperacin de la inversin paraconocer siel
proyectoesrentableono.

A continuacin se indica en la siguiente tabla los rubros que se deben de tomar en

cuanta para realizar unaevaluacineconmica delaPTAR.

P.T.A.R."RIO BLANCO"CONTECNOLOGA KROFTA

CAPACIDAD 150LPS
UBICACIN ZAPOPAN,JALISCO
VENTA DEAGUATRATADA 120M3

TASA DEDESCUENTOANUAL
PERIODO DEEVALUACIN AOS 20
GASTO MEDIO DEAGUA RESIDUAL M3/SEG 015
VOLUMENTRATADO M3/MES 394,200

COSTOSDEOPERACINDEPTAR "RIOBLANCO"DELAO0ALAO10

UNIDAD PERIODO 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
COSTOS AO 2000 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

INVERSIN INICIAL MDP 35

OPERACINYMANTENIMIENTO

CARGO FIJO $/MES 132 110,000 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132

CARGOVARIABLE $/M3 142 03 1 42 1 42 1 42 1 42 1 42 1 42 1 42 1 42 1 42 1 42

COSTO DEQUMICOS $/M3 024 005 0 24 024 024 024 024 024 024 0 24 0 24 0 24

REPOSICIN DEEQUIPO MDP 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0

FLUJO DEEFECTIVO TOTAL 298 298 298 2 98 298 298 298 5 98 2 98 2 98 2 98

OPERACIN Y MANTENIMIENTO

VALORACTUAL DELOSCOSTOS 3632 278 260 243 227 2 12 198 372 173 162 151
DEOPERACIN 3632
COSTO DEM3/TRATADO 22 M3 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104
BENEFICIOS

99
 COSTOSDEOPERACINDEPTAR"RIO BLANCO" DELAO11ALAO20
UNIDAD PERIODO 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
COSTOS AO 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019j 2020

INVERSION INICIAL MDP

OPERACINYMANTENIMIENTO

CARGO FIJO $/MES 1.32 1.32 1.32 1.32 1.32 1.32 1.32 1.32 1.32 132

CARGOVARIABLE $/M3 1.42 1.42 1.42 1.42 1.42 1.42 1.42 1.42 1.42 142

COSTO DEQUMICOS $/M3 0.24 0.24 0.24 0.24 0.24 0.24 0.24 0.24 0.24 0.24

REPOSICIN DEEQUIPO MDP 0 3 0 0 2.5 0 0 0 2.5 0

FLUJODEEFECTIVOTOTAL 2.98 5.98 2.98 2.98 5.48 2.98 2.98 2.98 5.48 2.98
OPERACINY MANTENIMIENTO

VALOR ACTUAL DELOSCOSTOS 1.41 2.65 1.23 1.15 1.98 1.01 0.94 0.88 1510.77
DEOPERACIN
COSTO DEM3/TRATADO 2.2 M3 10.4069 10.4 10.4 10.4 10.4 10.4 10.4 10.4 104 10.4
BENEFICIOS

VALOR ACTUAL DELOSCOSTOS (VAC)

INVERSIN MDP 35
OPERACINYMANTENIMIENTO MDP 36.32
TOTAL MDP 71.32

MDP MILLONESDEPESOS

r~ #-
L? <**-*

100
5.5 VENTAS

Dentrode los beneficios quesetiene delaconstruccin, operacin,puesta enservicio,

operacin y mantenimiento del a plantad e tratamiento de aguas residuales, tenemos
queconsiderar el ms importantequeese Idelacomercializacin delaguatratada.

Dicha comercializacin se basa en los costos de operacin, mantenimiento del a

PTAR, as como cuotas que el siapa y CNA, consideran al momento de indicare I
preciodeventadel aguatratada.

En este caso particular del agua residual tratada en Zapopan, Jalisco a travs de
tecnologa avanzada KROFTA, elpreciodeventade$2.20/M3

El agua tratada tiene demanda para fines de riego agrcola, limpieza de edificios
pblicos, mantenimientos dejardines, conservacin de unidades deportivas y para las
diferentes industrias engeneral.

101
5.6 EVALUACINECONMICA

PORT4FOLIO DE INVERSION
CMIC
IinLeadme^Econmicos
latosenmillfliifs
Ano Invesion bastos Total Beneficios Drteienca V.llol Valoi P m e b a p a l a el ano Ao de ecnpeacin exacto
tleoueacion w oyaewnes lCt!l.3llZHlO acumulado tie l e c u p e r a u o i i
o 35 000 oooo 35 000 oooo 35 000 35 000 35 000 1 0 0
1 0000 2 980 2 980 104 7 420 6 745 28 255 2 0 0
2 0 000 2 980 2 980 104 7 420 6 132 22 122 3 0 0
3 0 000 2980 2 960 104 7 420 5 575 16 54B 4 0 0
4 0 000 2 980 2 980 104 7 420 5 066 11 480 5 0 0
5 oooo 2 980 2 980 104 7 420 4 607 6B72 6 0 0
6 0000 2 980 2 960 104 7 420 4 188 2 664 7 0 0
7 0 000 5 980 5 9SD 104 4 420 2 26B 0 416 B B12012381 < ano de recuperacGn
a 0000 2980 2 980 104 7 420 3 461 3 046 9 0 0
g 0 000 2 980 2 gao 104 7 420 3147 6 192 10 0 0
10 0 000 2 980 2 980 104 7 420 2 861 9 053 11 0 0
11 0000 2980 2 980 104 7 420 2 601 11 654 12 0 0
12 0 000 5 980 5 980 104 4 420 1 40B 13 062 13 0 0
13 0000 2980 2 980 104 7 420 2 149 15212 14 0 0
!4 0 000 2 980 2 960 104 7 420 1 954 17 165 15 0 0
15 0 000 5 gao 5 980 '04 4 420 1 056 18 224 16 0 0
16 0 000 2 980 2 980 104 7 420 1 615 19 838 17 0 0
17 oooo 2 980 2 980 104 7 420 1 468 21 306 18 0 0
18 0 000 2980 2 980 104 7 420 1 335 22 641 19 0 0
19 oooo 5 9B0 5 980 104 4 420 0 723 23 364 20 0 0
20 oooo 2 980 2 9B0 104 7 420 1 103 24 467 21 0 0
21 oooo OOOO OOOO OODO OOOO OOOO 24 467 22 0 0
22 oooo OOOO OOOO OOOO OOOO OOOO 24 467 23 0 0
23 oooo 0 000 OOOO oooo OOOO DOOO 24 467 24 0 0
24 oooo OOOO OOOO oooo OOOO DOOO 24 467 25 0 0
25 oooo 0 000 OOOO oooo OOOD OOOO 24 467 26 0 0
26 oooo 0 000 OOOO oooo OOOO DOOO 24 467 27 D 0
27 oooo OOOO OOOO oooo OOOO OODO 24 467 28 0 0
28 oooo 0 000 oooo oooo OOOO OOOO 24 467 29 0 0
29 oooo oooo oooo oooo OOOO OODO 24 467 30 0 0
30 oooo oooo oooo oooo OOOO OOOO 24 467 31 0 0
31 oooo oooo oooo oooo oooo OOOO 24 467 32 0 0
32 oooo oooo oooo oooo oooo OODD 24 467 33 0 0
33 oooo oooo oooo 0 00G oooo OOOO 24 467 34 0 0
34 oooo oooo oooo DOOO oooo OOOO 24 467 35 0 0
35 oooo oooo oooo oooo oooo OOOO 24 467 36 0 D
36 oooo oooo oooo oooo oooo OOOO 24 467 37 0 0
37 oooo oooo oooo oooo oooo OOOO 24 467 38 0 0
38 oooo oooo oooo oooo oooo OOOO 24 467 39 0 0
39 oooo oooo oooo oooo oooo oooo 24 467 40 0 0
40 oooo oooo oooo oooo oooo oooo 24 467 41 0 0
41 oooo oooo oooo oooo oooo oooo 24 467 42 D 0
42 oooo oooo oooo oooo oooo OOOD 24 467 43 0 0
43 oooo oooo oooo oooo oooo OOOO 24 467 44 0 0
44 oooo oooo oooo oooo oooo oooo 24 467 45 0 0
45 oooo oooo oooo oooo oooo oooo 24 467 46 0 0
46 oooo oooo oooo 0 000 oooo oooo 24 467 47 0 0
47 oooo oooo oooo oooo oooo oooo 24 467 48 0 0
45 oooo oooo oooo oooo oooo oooo 24 467 49 0 0
49 oooo oooo DOOO QOOO oooo oooo 24 467 50 0 0
50 oooo oooo OOOO OOOO oooo 0 000 24 467 51 0 D
51 oooo oooo OOOO oooo oooo OOOD 24 467 52 0 0
52 oooo oooo oooo oooo oooo OOOO 24 467 53 0 0
53 oooo oooo oooo oooo oooo OOOO 24 467 54 0 0
54 oooo oooo oooo oooo oooo oooo 24 467 55 0 0
55 oooo oooo oooo oooo oooo oooo 24 467 56 0 0
56 oooo oooo oooo oooo oooo oooo 24 467 57 0 0
57 oooo oooo oooo OODO oooo oooo 24 467 58 0 0
58 oooo oooo oooo OOOO OOOD OOOD 24 467 59 0 0
53 oooo oooo oooo OOOO DOOO oooo 24 467 60 0 0
60 oooo oooo oooo OOOO OOOO OOOD 24 467 61 0 0
 EVOLUCIN DEL VALOR A C T O A L E A D O

0.000 - r

niiiiinniiim m itun11nn
21 31 41 51

Aiio

DATOS

Tasa dedescuento 10%

5

RESULTADOS

Valor presente deinversiones V P I : 58.250

Valor presente debeneficios VPB: 80.492
Relacin beneficio/costo : 1.382
Valor presente neto VPN: 22.242
Ao derecuperacin delcapital
ARC: 8.120
Tasa interna deretorno TIR: 19.79%

103
Tabla de Resultados

Valor presentedeinversionesVPI: 58,250

Valor presentedebeneficios VPB: 80,492
Relacin beneficio/costo : 1,382
ValorpresentenetoVPN: 22,242
Aoderecuperacin delcapitalARC: 8,120
Tasa interna deretorno 19,79%
TIR:

interpretacin de resultados

ElValorpresentenetoestablece larestadelosingresosmenosgastostradosavalorpresentelo
queresulta unbeneficio alfinaldel negocio de22.242 Millones depesos aprecios del 2003.
Situacin quepresentaaesteproyecto como unbuen negocioyaquedaganancias entrminos
reales

Larelacin beneficio costopresenta unvalor de 1.38 loquesignifica queesmayoralaunidad,

estoes,tieneentrminos reales 38%msbeneficios quecostosestodurantetoda laoperacin de
laplanta

Latasa internaderetornode laplantadurante su funcionamiento esde 19.79%anual,esto

significa que laplantaofrece unrendimiento mayor acualquiertasacomercial en laquese
hubiera invertido eldinero,sicomparamos lainversin con latasadecetesde4.75%.Laplanta
ofrece 15%anual msquecetes

Sepuedeobservar que lainversin de35millonesdepesosms susgastosdeoperacin se

recuperan enelao 8,apartirdealltodoson ganancias

Entrminos generalesycon laaplicacin detodos estos indicadores econmicos elproyectose

considera RENTABLE. Con loquequedademostrada lahiptesisdeesteestudio

104
CONCLUSIONES

El tratamiento del agua residual y su reuso es imoptante para llevar a cabo el

aprovechamiento al mximo deeste vital lquido. Por lotanto empresarios que quieren
invertir en tratamiento de aguas residuales, continan haciendo los siguientes
cuestionamientos:
Los beneficios que se obtienen tanto social como econmico derivado del
tratamiento de las aguas residuales. Es decir cuanto invierte el empresario,
cuantoganayencuantotiempo recuperas uinversin.
Actualmente cuales son las perspectivas de mercado de las plantas de
tratamiento deaguas residuales enMxico.
De acuerdo a estadsticas, cuanto es el monto invertido en nuestro pas, para la
aplicacin detecnologas detratamiento deaguas residuales,enel ltimoao.
Cuales son las variables que se tiene que cuidar para que el tratamiento de
aguas residualesseapliquemsenMxico.

El tratamiento delasaguas residuales proporciona beneficios econmicos alas

empresa,yaque general,elpromediodecostosdeoperacindeunaplantade
tratamiento deaguas residuales,detipo biolgica ofisicoqumica,estenunrango
aproximadode0.70 a4.50 pesosporm3deaguaresidualtratada,con unpromedio
generalde2.50 pesos por m3,endependencia delgradodesofisticacin del proceso
detratamiento, ascomodelflujoydelascaractersticas delaguaatratar.

Loscostos anteriores sepueden comparar con lastarifasdeagua potablepara

usuarios industriales,que rigenactualmenteen laciudadde Monterrey,enlasqueel
precio por m3esde5.122 pesospara usuariosqueconsumenentre50y99m3
mensuales, con unacuotaporm excedentede7.814 pesos;parausuariosque
consumen msde200m3mensuales latarifa llega hasta 10.159pesos por m3,sin
recargos por m3adicionalconsumido.Aloscostos anteriores hayqueagregarles25%
porconceptodedrenajeyelfactor inflacionario, loscualessecarganenelrecibode
consumo.

Latarifade laComisin NacionaldelAgua porexplotacindepozosenelnorestede

Mxicoesdealrededor de4.80 pesos porm3,sincuotaporexplotacinexcedente,ya
queenzonas deveda,comolareginmencionada, laexplotacin del pozoest
limitada alvolumendeextraccin especificado enelregistrodelaconcesinotorgada.
Enelcasodequelos requerimientos deaguadeunaindustriaenestazonase
incrementen porexpansiones en losprocesosdeproduccinyelpozo permitael
incremento delvolumen deextraccin requerido,esnecesariocomprar losderechosde
otrasconcesiones registradas enlazonadeexplotacin,pues nosepermitela
perforacin depozos adicionales

105
Enmuchoscasos, lacalidaddelaguaextrada noesapropiada paraalgunos procesos
industriales, por loque hayqueagregartambin elgastodeacondicionamiento. En
Monterrey existenvarias plantasdereciclajedeagua residualqueprocesan parala
industria alrededor detres mil litros porsegundo,equivalentes aproximadamente a
30%deltotaldel aguadeabastecimiento de laciudad.Estas plantas,ademsde
ofrecer reducciones sustanciales enloscostosdelaguadeproceso, proporcionan
tambin ungran beneficio alacomunidad alahorragrandesvolmenes paraconsumo
delapoblacin.

Por laescasezylos altoscostosdelagua,as como por las regulaciones ambientales

vigentes en Mxico apartir de losltimos cinco aos,muchas industrias hanconstruido
plantas detratamiento deaguas residuales yotras lastienenensus programasde
inversin,yasea parasureutilizacin enprocesos industriales, paracumplir conlas
regulaciones ambientales oparaambos aspectos,yseprevqueenlosprximos aos
elmercadode lasplantasdetratamiento enMxico aumenteconsiderablemente, pero
nosepuede precisar elmontodelas inversiones enestesentido,puesaunquela
necesidad deagua esinminente,tambin existecomofactor limitanteyadverso:la
crisis actualde laeconoma global,queafecta deigualforma anuestropas.

Elmayor beneficio queproporcionan lasplantasdetratamientoeselmenorconsumo

deaguaenprocesos que norequieren necesariamente delacalidaddeagua
destinada para consumo humano,locual incidetambin enunmenorcostode
adquisicin por partedelasempresas. Lasociedad,deeste modo,notendrque
pagartantopor lapotabilizacin.

Porotra parte,ssemantieneelcompromiso deautoridadesyempresarios de impulsar

unmayor reciclajeyreusodelagua,enaspectos industrialesydeservicios,elmercado
deplantas detratamiento lograr unmayor crecimiento. Lademanda crecientede
empresas que requierendeproyectos para unusomseficientedelasaguasque
generanoentranenproceso.

Realmente,casitodoelsectorempresarial pugnaporalcanzar unmejor usodelagua,

peroan resulta caroadquirir unatecnologa depuntaynosiempre sepuede hacer
unainversin inmediata.Poreso, lasautoridades deberan proponer sistemasfiscales
yotros incentivos paraestimularfehacientemente laadquisicindeestastecnologas.

Larentabilidad enelaprovechamiento deagua residualtratada puedevalorarsedesde

laperspectiva deunaplantadetratamiento queproduzcaycomercialice elagua
tratada adiversos usuarios,obiendesdeelpuntodevistadeplantasdetratamiento
que aprovechenelgastoproducido paraelconsumo internodentrodeuna industriao
empresayapartir delosgastosdeaguaqueseaprovechen,elcostopor m3de
tratamiento deagua residualtratadatiende aserfavorableencomparacin conlos
costos actuales delaguapotable.

Asimismo,esobvioelbeneficio queobtiene lasociedad conelaprovechamiento del

agua residualtratadaenaquellos usosdonde nose requieredeunacalidadpotable,
principalmente para lapoblacin ubicada enelVallede Mxico. Porejemplo,para
regar uncampo deftbolsenecesitan 2,628 m3deaguaalmes.Pero,sise utiliza
106
agua residualtratada paraestefin,se liberar agua potablesuficiente paraabastecera
243personas durante unmes.Sinembargo, lagravesituacinqueenfrenta laciudad
de Mxico para elabastecimiento delagua potablevaaservalorada slo cuando
repercuta con unmayor impactoeconmico en lasociedadengeneral.Noexiste
realmente unaconcientizacin ciudadana nilaculturaquepropicie unmayor desarrollo
deestesector acortoplazo.

As,encentros urbanoscomo lacapital,elreusodelaguayelaprovechamiento dela

residualtratada escadavez msnecesario. Por lotanto,yaseaacortoomediano
plazo,elmercado paraelagua residualtratada semuestra muyatractivo. Los
proyectos para laconstruccin deplantasdetratamiento seprevncomo altamente
rentables endependencia delosesquemas deinversinylademanda potencialdel
mercado especfico alcualsepretende abastecer.

Actualmente existe enel DFunacapacidad instalada paraeltratamiento deaguas

residualesde5.3 m3/seg.Lacapacidaddereusodelagua residualtratadaenelnivel
secundario parafines industriales esdel ordende3m/seg,esdecir,de8%delcaudal
abastecido alacapital.Dentrodelasdiversas acciones llevadas acabo porelgobierno
metropolitano seencuentran lasconcesiones deplantasdetratamiento paraser
operadas porempresas privadas, conelfindecomercializar elagua residualtrataday,
deesa manera, lograr la restabilidadde laconcesin.

Soncuatro losapoyos necesarios yadicionales alosexistentes para undesarrollo ms

adecuadodel mercadodelagua residualtratada.

Marco legalque promuevayapoyeelmayorconsumodeestetipodeagua:

Serequiere unamayorcongruencia entreelpreciodelserviciodeaguapotable,
losderechosfederales porextraer aguadelsubsueloylastarifasdelagua
residualtratada;
Entercer lugar,faltan ms incentivos fiscales ausuarios que utilicenagua
tratadaydefinanciamiento blandos para usuariosyconcesionarios conelfinde
realizar adaptaciones yotras obrasque permitan ahorraryconservar los
escasos recursos hidrulicos de lacuenca delValledeMxico.
Sedebe incrementar lainfraestructura paraeltratamientoyladistribucinde
agua residualtratada.

Desdeel puntodevista deunaempresa privada,dondesebuscaun

rendimiento sobre lainversin realizadael mercadodelagua residualtratadase
encuentra en unaetapadecrecimiento, por loqueeltiempoderetorno delas
inversiones sesita enunmediano plazo.Enlaactualidad sedepurany
maduran losdiferentes aspectos legales,comerciales yfiscalesque envuelven
elaprovechamiento diagua residualtratada,con locualen unfuturose
propiciar unmejor aprovechamiento deeste sector

107
Losbeneficios esenciales del reciclaje deaguaparaelmedioempresarial,tantoensu
rentabilidad comoensuaportacin alasociedad sonlassiguientes: la disponibilidad
delaguaenloscasos en losqueescasea;el mejor costodelamismaenelcasode
zonas industriales conaltocostodeagua municipal,ascomoelusoespecfico del
aguaparareciclado industrial,dejandodetalmodoelaguapotable nicamente parael
consumo humano.

Sobre lasperspectivas del mercadodeplantas detratamiento en Mxico,sedebe

valorar quedebido ala normatividad actual resulta imperioso incrementar su usoa
corto plazo. Enelcentrodelpas,dondeesmayor laconcentracin demogrfica,es
unanecesidad bsica por lacontaminacin amantosfreticosycuerpos receptores,
perolasplantasdelvital lquido, noobstante,elcrecimientodelas inversionesen
plantasdetratamiento es notable,cuando menosenelcentrodelarepblicayotras
grandes capitales. Sinembargo,algunas sonconcesiones delaindustria privada,con
cargo aunmunicipio que recupera unbajo porcentaje departedelos usuarios. Es
necesario queelusuario paguelaextraccin yeltratamiento,ascomoelotorgamiento
decrditos blandosconayudafiscal, parafacilitar inversionesenplantasde
tratamiento residenciales e industriales.Tambinfaltacapacitacinentodoslos
sectoressobreeldiseoyconstruccin deplantas,ysobresucontrolyoperacinpara
conseguir instalaciones eficientesy rentables.

Pasando aotroaspecto, losbeneficios detratar elaguason,entreotros,econmicos,

puesaldisminuir elconsumo delapotableydescargar dentrodelos parmetros
establecidos, seevitaelpagodederechos porconsumoypordescargasfueradela
norma.Unsegundobeneficioeslasustentacinypermanenciadelaempresa.Enun
entornoendondeelaguaes unbienescaso como Monterrey,Torren oPuebla,la
industriadebegarantizar sufuturo recuperando partedeellasyrecurrir alusodeaguas
tratadasendonde seadisponible.

Sonmuchas lascifras atomarencuentaantesdevalorarelmercadodeplantasde

tratamiento, elcaudal recaudado porlaindustria esdeaproximadamente 100m3por
segundo. Lasdescargas queregistra laindustria sonde77m3porsegundo,ysetrata
slode7%de lasmismas,yas,laperspectiva deltratamiento parafinesecolgicoses
muyvasta,aunqueentreotrosfactores dependedeque lasautoridades realmente
apliquen la normatividad vigente.Aunque esto haprogresado enelpas,anfaltan
muchas plantas detratamiento por construir.

Conel reuso lasituacinesdiferente. Lasindustrias debern recurrir cadavezmsa

lasaguastratadas,pues losrecursos hidrulicos sonmsescasosypor lotantosele
debededar prioridad alas necesidades delapoblacin.El reciclaje dentro dela
industria constituye unabuena partedelasolucin,tantodesdeel puntodevista
ecolgico,como parafacilitar elcumplimiento dela normatividadypara obtener una
mayor rentabilidadenlasindustrias.

108
 Sisehicieran efectivas las normas, lamayora delasdescargas deberantratarse.En
segundo lugar, paraqueelreusoseaatractivodebertomarseencuenta elcostodel
agua potable contra elaguatratada. Por ltimo,urge una mayor conciencia entrelos
industriales para prevenir lacontaminacin. Losecosistemas nosoportan lacargade
contaminantes ydebemosactuar afavordelasfuturas generaciones".

Losbeneficios del reciclajedeaguason incuestionables, elconcepto derentabilidad no

sepuedeseparar delcostoecolgico, locualesigualauncostoambiental quecon
lleva aunprecio econmico aveces imposibledecubrir. Por lotanto,elmedio
empresarial tiene elcompromiso ineludibledetratarsusaguas paraelreuso.

Sinembargo,debido alos problemas econmicos por losqueatraviesaelmundo,

Mxicocuentaconescasas perspectivas parainvertirenunamedidajustaen
proyectos ecolgicos. Nosedebeolvidar que lamayoradelosequiposy maquinarias
sonimportados,yla inestabilidad cambiara limita laadquisicin requerida,asqueel
incremento de las inversiones para instalar plantasdetratamiento enelcorto plazoen
losltimos cincoaos hahabido uncrecimiento muy conservador.

Aestoseaaden otras limitantes,adems delaseconmicas, como lasculturales.

Debemos pugnar por unacultura delagua,enestecasoenparticular yporla
sustentabilidad del desarrollo

Por lotantoytomando encuenta nuestro caso practico "Planta deTratamiento de

Aguas Residuales en Ri Blanco aplicando tecnologa KROFTA con capacidad de
150 Ips ubicada enZapopan Jalisco" sedemuestra que laconstruccin deestetipo
deplantasesnecesariasuconstruccin (factible),tienen rentabilidad (evaluacin
econmica) yloms importante danbeneficio ecolgico anuestrasfuturas
generaciones.

Porlotanto seconfirma queestetipodeplantas ofrece msventajas quelos

tratamientos convencionales, porlotanto selleva acabo lacomprobacin dela
hiptesis planteada enestecasodeestudio,locualsecomprob altener resultados
positivos enla relacin beneficio costo alarrojar un38%porsobre loscostosde
operacin;comotasa interna deretornoobtuvimos un 19.79%locuales msatractivo
que cualquier tasadenteresque nospuedanofrecer comercialmente parauna
inversineconmica.

Dentrode loatractivo del proyecto esquese realiza una inversin inicialygastosde

operacin hastaelao8,peroposteriormente adichoaoseobtienen nicamente
utilidadesdela planta detratamiento deaguas residuales,por loquesecomprueba la
hiptesisenestudioaldemostrar quees unproyecto rentableyseaporta unbeneficio
social ,econmico yloms importante almedio ambienteyanuestras prximas
generaciones.
109
BIBLIOGRAFA

Metcalf &Eddy, Inc.Ingeniera deAguas Residuales: Tratamiento, vertido y

reutilizacin. 1996.Labor.S.A.
Degrmont. Manual tcnico del agua.Cuartaedicinespaola. 1979.Bilbao.
Krofta. Manual tcnico del agua 1999.
Mason,C.F. Biologa dela contaminacin del agua dulce. Alhambra.1984.
Madrid.
ES. Ramalho.Tratamiento deaguas residuales.Reverte, S.A.
RalCoss Bu.Anlisis yevaluacin de proyectos de inversin.Limusa
Noriega
C.N.A.Plantas municipales deaguas residuales.
. Milos Krofta. KROFTATECHNOLOGIES CORPWastewater and Water
Treatment Technology
. Milos Krofta.TECNOLOGA KROFTA ESPAOL

110
ANEXOS

GLOSARIODETRMINOS

Tratamiento avanzado: tercer o ltimo paso en la limpieza de agua residual usando

arenaygrava;despus deesose leaadecloro.

Bacteria: organismos vivientes que consumen la parte orgnica de los desperdicios

cloacales.

Bioslidos: materiales slidos de origen orgnico que resultan del tratamiento de

aguas residuales; al cumplir con ciertas normas federales, se puede usar
benficamente enlatierra.

Efluente: desperdicios (tal como aguas residuales de plantas de tratamiento) que son
descargados alambiente.

Tratamiento Primario: el primer proceso en el tratamiento de aguas residuales en el

cualseremuevenslidos asentados oflotantes.

Agua Regenerada: efluente usado para irrigacin olisto paraser descargado alagoso
ros.

Tratamiento Secundario: es el proceso donde se usa una bacteria para digerir la

materia orgnica enelaguaresidual.

Red de Alcantarillado: sistema subterrneo de caeras usado para llevar

desperdicios yaguaescorrentasuperficial.

Slidos Suspendidos: desperdiciosdeaguas residuales indisueltos.

Agua Residual:agua que hasido usadacon propsitos domsticos oindustriales.

Agua Residual Domstica: (tambin llamada sanitaria) Es el agua residual

procedente de residencias, instalaciones comerciales, pblicasysimilares.

Agua Residual Industrial:Agua residualen lacualpredominan residuos industriales.

Agua Pluvial:Agua resultantedelaescorrentiasuperficial.

Infiltraciones y conexiones incontroladas: Agua que penetra deforma no controlada

en la red de alcantarillado, procedente del subsuelo por distintos medios yagua pluvial
quees descargada a la reda partir defuentes tales como bajantes deedificios, drenes
decimentaciones yalcantarillas pluviales.

Instalaciones para Tratamiento de Agua Residual: instalaciones donde se trata y

limpiaelagua residual antesdeserarrojada auncuerpodeagua.

Conservacin del Agua: prcticas que reducenelconsumodeagua.

El reciclaje de agua: se entiende como la actividad que las industrias llevan a cabo
internamente con el fin de reducir su consumo de agua mediante sistemas de
recuperacin ytratamientos. As, por ejemplo, una industria papelera que recupera sus
aguas y las trata para su uso nuevamente est reciclando esas aguas.

El reuso de agua: consiste en tomar aguas residuales de alguna fuente externa ala
industria y tratarla para ser reutilizada en sta. Por ejemplo, esto se cumple al tomar
agua residualdeorigenmunicipalytratarla conelfindeusarlaenlaindustria.

112
 CLARIFItAD0RKR0rTA(SVtERCEIXSr&3ti) DAf MANQUI K R O I T A )

t.Qk,EB

PLANTA DETRATAMIENTO DEAGUAS RESIDUALES

CONCLARIFICACIN KROFTA

Equipo DAF Krofta: equipo de tratamiento fsico qumico, sistema

DAF (dissolved Air Flotation) con capacidad de tratamiento para 200 Lt/seg
 in:
t r%

,-
L -L
&> A I*.

I

.1:;^J
TANQUE K R O F I A

PT A R CONKROFTADAF)

L 14