Cmo Restaurar un Vitral

Esta restauracin corresponde a la realizada en los vitrales del prtico central de la

Catedral de La Plata de la cual form parte del equipo (2003) .Estas piezas haban
sido destrudas en el ao 2002. Fueron restitudos ensu totalidad los 8 paneles.

El primer paso consiste en la composicin o diseo del cartn o boceto

base, es decir, dibujar el motivo que habr de tener la vidriera y colorearlo
con los tonos que se desean. Ese cartn ,boceto o plantilla, sirve luego de
modelo para sacar una copia calcada sobre papel liso e indeformable sobre
el cual se va a construir el vitral.

Teniendo el boceto se copian los cortes a realizar de manera que uno con el
vidrio calca los fragmentos, los corta y verifica que los mismos estn
correctamente, esto es, el vidrio debe colocarce sobre el boceto como un
rompecabezas dejando totalmente libres las lineas que representan el
espacio que deber ocupar el alma de las varillas de plomo.
 Si es necesario las piezas se emprolijan con pinzas adecuadas o aplicando la
pulidora.

Es muy importante no olvidar numerar las piezas cortadas y el boceto.

Las piezas que van pintadas primeramente se delnean con pintura grisalla
para luego hacer la veladura y comenzar a realizar el proceso que se
denomina: levantamiento de luces .Los trozos de vidrios se llevan al horno
a una temperatura de 600C, para que en el proceso de coccin los trazos
pintados se integren a la base.
Segunda Parte del Proceso

Se comienza el ensamble de los vidrios con el plomo y se van ajustando las

piezas por medio de clavos.

Una vez terminado todo el armado se comienza a soldar con una soldadura
prolija y resistente. Nunca se deben limar las soldaduras puesto que se
debilitan.

El final del trabajo consiste en masillarlo y limpiarlo. Si es necesario al vitral

se le incorporan refuerzos.
Cmo Restaurar un Vitral
Vamos a contemplar tres ejemplos: Cuando nos encontramos con un vitral el cual
hay que reparar ms de una pieza y sus plomos no estn en condiciones de poder
reutilizarse como observamos en la imagen:

debemos seguir los siguientes pasos:

Comienzo, cuidadosamente, a sacar el masillado que une la pieza con la

ventana para poder desprenderlo de la misma

Debo realizar una plantilla provisoria (1) con papel calco del vitral a reparar,
para ello lo copio del mismo antes de ser desarmado, luego hago la plantilla
patrn sobre un cartn marcando los vidrios que deben ser cortados
nuevamente.

Comienzo a cortar desde los laterales los plomos para poder desprender los
vidrios que sern recuperados y desechar los daados. (2)

Limpio las piezas que sern rescatadas.

 Verifico sobre el cartn (3) que todas las piezas estn correctamente.*En
nuestro ejemplo las piezas a reemplazar sufrieron una rotura donde no se
han perdido pedazos sino que se han astillado, por lo tanto la misma pieza
rota nos sirve de molde y/o plantilla (4) y (5) para cortar el vidrio nuevo.
Segundo Ejemplo
Existe una pieza rota la cual debemos reemplazar ntegramente ya que se han
perdido pedazos de la misma, pero en este caso no se desarma en su totalidad el
vitral sino que quitamos los restos de vidrio daados de la siguiente manera:

Trato de sacar la masilla (1) y luego levanto con una esptula las alas de los
plomos (2) que me encierran los restos de vidrios siniestrados (conviene hacerlo
del lado del revs del vitral).

Rompo con una herramienta adecuada los vidrios atrapados por el plomo (3)
dejando totalmente libre ste, comenzando a quitarle la masilla depositada en su
interiory por medio de un punzante o un pequeo torno eliminar posibles depsitos
de estao.(4)

El paso siguiente es similar al calco sobre la planilla, pero en este caso en lugar de
apoyarlo sobre papel lo hago sobre el mismo vitral (5) en el lugar correspondiente
a la reparacin. Es importante tener en cuenta que el tamao del vidrio debe llegar
al alma del plomo levantado para que luego al bajar las alas quede perfectamente
calzado.(6)

Una vez colocado el vidrio, bajo las alas (7) y masillo la parte reparada.(8)
Tercer Ejemplo
Este vitral representa una "Lucarna" compuesta por 30 piezas pintadas. El vitral se
cay al quererlo limpiar. Se rescat una mitad que no sufri el impacto mientras
que de la otra mitad se rescataron 4 piezas debiendo restaurar 11.

En la imagen (1) se puede observar una de las piezas del vitral daado. Tomo de
la zona no afectada la imagen correspondiente a dicha pieza y hago una especie
de calco delinandolo con "grisalla" y aceite (2) y (3),una vez hecho sto comienzo
a pasar la grisalla con trementina y aceite para darle unas sombras mas oscuras
(4),luego lo dejo secar y realizo una pasada de "grisalla" con agua para hacer lo
que se denomina "levantado de luces"(5).En las imgenes (6) y (7) se ponen todas
las piezas para controlar para luego comenzar a ponerle el color. Es importante
aclarar que la parte de color va del revs, solo del lado del frente va la
"grisalla"(8). Se puede utilizar para el amarillo un esmalte que es a base de sales
de plata que se denomina"Amarillo de Plata" o un buen esmalte que se asimile al
mismo al igual que el resto de los colores. Finalmente ponemos todas las piezas
(9) reparadas con la parte que pudimos rescatar y armamos colocando los
refuerzos correspondientes(10).