(HN
AdPetro,
Andes Petroleum Company Limited
ASUNTO: ‘Acceso de Vehiculos y Equipo Pesado a Areas
Clasificadas
Procedimiento ECE 03-013
OBJETIVO: Establecer procedimientos y condiciones de seguridad
para autorizar el acceso de vehiculos y/o equipo pesado
a areas clasificadas.
ALCANCE: Todas las Operaciones de Campo Realizadas en
Ecuador
FECHA: Julio 25, 2003
REFERENCIA: ECE 01-002 Regulaciones de Manejo
ECE 01-005 Sistema de Permisos de Trabajo
DEFINICIONES La Compafiia: Cualquier subsidiaria de Andes Petroleum
Company Limited en Ecuador,
Autoridad_de Area: Persona con el mas alto nivel de
‘supervision en la planta o en el lugar donde se esta realizando
un trabajo. Algunos ejemplos pueden ser: Operador Lider,
Supervisor de Planta o Area, Supervisor/Superintendente de
Mantenimiento, “Company Man’ en la plataforma, Supevisor de
Planta de Poder, entre otros.
Rapsasantanta das: Un miembro del Departamento de
EHS-CA: Asesor, Superintendente, Supervisor, Inspector 0
cualquier otra persona competente, aprobada por EHS-CA.
Ejecutor: Persona responsable del trabajo en el sitio, para la
ejecucion de la tarea y que asegure el cumplimiento de los
requisitos de este procedimiento.
Area Clasificada: La Compafiia ha establecido la Clasificacion
‘Ge Area para sus instalaciones existentes, de acuerdo con las
Practicas Recomendadgs de API 505, que define lo siguiente:
Documento: roparado por Revisién:
Procedimiento ECE 03-013 DEPARTAMENTO EHS-CA 1
Responsables: Fecha Revision: Fecha Proxima Revision:
ai Enero 17, 2003 Enero 25, 2004
CBerahada ear Firma
regifente Region Ecuador
de de "
Fecha de Eman | tga t4
is, 2003 Ax* Clase-I, Division-0: Areas que pueden contener
concentraciones de gases inflamables o vapores presentes
continuamente o por periodos largos de tiempo.
* Clase Division 1: Areas que puden contener
concentraciones de gases inflamables 0 vapores presentes
bajo condiciones normales.
* Clase-l, Division 2: Areas que pueden contener gases
inflamables 0 vapores, presentes solo bajo condiciones
anormales.
Relacién Tipica entre la Clasificacién de Zonas y la
Presencia de Mezclas Inflamables
la Inflamable Presente
0 1000 0 mas horas/afio. (10%)
1 10