Está en la página 1de 6

TECHNICAL SPECIFICATION

Kalmar Ottawa 4x2 Off Road, 2-Wheel Drive Terminal Tractor


The Kalmar Ottawa 4x2 Off Road terminal tractor model is designed and constructed
to operate in seaport and intermodal terminals handling container trailers. The main
features of an Ottawa 4x2 tractor are high tractive effort, good maneuverability and
reliability based on the utilization of first class components, long experience in the
industry and close collaboration with loyal customers.
Drawing not to scale & certain options, such as extended
roof, not included in base, standard tractor.

Wall to Wall Radius: 5.76 m (18.9) w/ std. Meritor front axle & std. gear-type
steering; 5.39 m (17.7) with optional Sisu axle & optional hydrostatic steering

Front axle 4,000 kg (8,800 lbs.)


Rear axle 2,600 kg (5,700 lbs.)
Total 6,600 kg (14,500 lbs.)

Maximum permissible weight at 25 km/h:

Front axle Rear axle 5th wheel table Lift cylinders Rear tires Wheels
5,440 kg 32,000 kg 32,000 kg 28,000 kg 12,200 kg 13,400 kg
(12,000 lbs) (70,000 lbs) (70,000 lbs) (61,700 lbs) (26,900 lbs) (29,500 lbs)

Opt. cylinders Opt. Tires Opt. wheels


32,000 kg 25,000 kg 22,000 kg
(70,000 lbs) (55,000 lbs) (48,500 lbs)

Gross Combination Weight (GCW): 65 tons (GCW = tractor + trailer chassis + payload)
Note: optional tires = Michelin X Terminal T 280/75R22.5; optional wheels are matched with these tires.

Subject to change without notice 11/9/2012


373662246.doc
POWER TRAIN

Cummins QSB6.7 - 173 HP / 129 kW @2200 rpm, 800 Nm torque @1400 rpm
CAC (Charge Air Cooled), turbo-charged electronic engine meets EU III & USA
Tier 3 emissions (190 & 220 HP engines optional)

This is an in-line, six-cylinder, four-stroke diesel engine with direct fuel injection and
a heavy-duty radiator. The engine is built with a high degree of precision to
withstand high output while corresponding to high demands on operational safety
and service life.

- Low fuel consumption and lower noise levels than its predecessor
- In-cylinder combustion technology meets emissions standards without external
components
- Replaceable air filter element
- Vertical muffler, exhaust stack and heat shield
- Electronic throttle
- Recommended oil change: every 500 hours
- Fuel (round) tank capacity: 189 liters (50 gallons)
- Fuel-water separator
- Air cleaner, frontal inlet
- Air restriction indicator mounted under hood
- Radiator coolant overflow tank
- Programmed for 35 km/h maximum speed, loaded or unloaded (higher or lower
max. speeds must be requested)

Technical information:
- Cylinders: 6 in-line
- Stroke: 124 mm
- Bore: 107 mm
- Displacement: 6.7 liters

ALLISON MY09 3000RDS (3000IM in some markets) model is a transmission and


torque converter assembly mounted directly to the engine.
- Electronic transmission with 6 forward speeds and 1 reverse speed.
- Integrated lockup clutch with torsional damper.
- Automatic upshifting and downshifting.
- Built-in inhibitors prevent downshifts or shifts into reverse unless speed is at low
RPMs.
- Allison three-element torque converter provides smooth, shock-free operation.

Technical information:
Gearing: patented, constant mesh, helical, planetary
- Gear ratios forward: Gear ratio reverse:
1. 3.49:1 2. 1.86:1 3. 1.41:1
4. 1.00:1 5. 0.75:1 6. 0.65:1 R 5.03:1

Subject to change without notice 11/9/2012


373662246.doc
- Control system: Electronic, closed-loop, adaptive with stand-alone Electronic
Control Unit (ECU).
- Cab-mounted, electronic lever shift selector.

MAXIMIZER POWERTRAIN SYSTEM

Starting with tractors assembled from January 2 nd, 2012 in the USA only, the
standard Kalmar Ottawa 4x2 Off Road tractor now has the Maxi-Mizer Powertrain
System as a standard feature.

This includes:

Electronic speed governing in the Cummins QSB6.7 engines in lieu of gear-


binding.
Load Based Shift Schedule (LBSS) programmed in the Allison transmission,
which senses the load and changes gear positions for better economy.
Allisons Reduced Load at Stop (RELS), which reduces parasitic losses, is
also programmed.

This new feature results in 10% or more fuel savings, as experienced by fleets.

AXLES AND WHEELS

Front Axle: Meritor FF-961, 45 steering angle with gearbox type integral power
steering & mechanical back up; pneumatic S-cam brakes. Front suspension: semi-
elliptic leaf springs. 5.5 ton (12,000 lbs.) rating at 25 km/h (6.6t, 9t & 10t optional).

Rear Axle: Meritor MOR32 off-highway, double-reduction, single-speed;


12.27:1 ratio (10.67:1 & 16.88:1 ratios optional), pneumatic S-cam brakes. Rear
axle rigidly mounted to chassis frame. 32 ton (70,000 lbs.) rating at 25 km/h.
Currently not designed for air suspension.

Tires: 6 pcs, 11R22.5 deluxe Load Range G (equivalent to 14 ply) radial tubeless

Wheels: 8.25 x 22.5, 10-hole, 335 mm Bolt Circle, hub-piloted, steel discs

Brakes: Front Rear


- Width of brake lining 127 mm (5) 180 mm (7)
- Diameter 419 mm (16.5) 419 mm (16.5)
- Diaphragm area, brake chamber 193.5 cm2 (30 in2) 193.5 cm2 (30 in2)
- Spring loaded parking brakes on rear axle
- Asbestos-free brake linings
- Manual slack adjusters

FIFTH WHEEL & BOOM

Subject to change without notice 11/9/2012


373662246.doc
- Elevating Holland FW35 fifth wheel std., for 2 (50.8 mm) kingpin. 17 (432 mm)
lift, single-stage, double-acting cylinders.
- Heavy-duty LoLo package: lower 5th wheel cylinder support brackets, 2 (50.8
mm) spherical bearings at top & bottom of cylinders; heavy-duty box boom. 28
ton (63,000 lbs.) lifting capacity. (32 ton lift cylinders optional)
- Maximum vertical load capacity: 32,000 kg (70,000 lbs) 5 th wheel table only.
- Locking jaws: 2" (50.8 mm); heat-treated for maximum strength and durability.
- The main plate is made of high tensile steel with integrally cast grease grooving.

CABIN

The Ottawa/Kalmar cabin is a one person, left or right-hand drive cab constructed of
welded steel mounted on anti-vibration rubber mountings in front and an air suspension
unit at the rear. Roof is flat with a 1438 mm normal, interior height (cabin floor to ceiling).

It is designed to provide maximum visibility, low noise levels, excellent comfort and
ergonomics for the driver. For easy servicing, the cabin has an integrated, curbside hood
for daily maintenance checks. For more extensive maintenance work, an electric over
hydraulic pump system will allow the cabin to be tilted 45. Standard color is white.
Kalmar red is a no-cost option.

Standard equipment:
- Air-suspended, vinyl seat w/ isolator, adjustable for height, seat back recline,
lumbar support and rear & aft movement; 2-point mount seat belt.
- Wiper & washer on front windshield.
- See-through sun visor for front windshield.
- 45 electric power cab tilt capability.
- 40,000 BTU cab air heater/defroster.
- Drivers side door with vertical crank-operated window.
- Engine-side horizontally sliding window.
- Drivers side vent.
- Aluminum rear sliding door.
- All windows are tinted, toughened safety glass.
- 406 mm X 178 mm (16x7) rear-view mirrors on both sides of the cabin.
- Dual 203 mm (8) convex, rear-view side mirrors, located under the standard
rear-view mirrors.
- Overhead dome light.
- Instrument panel with the following gauges:
- Hourmeter - Engine oil pressure gauge
- Volt meter - Engine coolant temperature gauge
- Fuel level gauge - Air pressure gauge
- Speedometer/odometer (specify
metric if outside USA)

- Controls for:
- Accelerator - King pin release
- Brakes - Headlights, tail lights

Subject to change without notice 11/9/2012


373662246.doc
- Gear selector - Fifth wheel floodlight
- Windshield wiper & washer - Turn signals
- Parking brake - High-low beam
- Steering wheel: 457 mm (18) diam. - Hazard lights
- Electric horn (on steering wheel) - Ignition key
- Heater/defroster - 5th wheel elevation

- Warning devices:
- Low air pressure light & alarm - Headlight hi-beam indicator
- Transmission check light - Reversing alarm
- Engine warning & stop lights (shutdown)

CHASSIS

The all-welded steel chassis has been designed to withstand the toughest of
applications.
- 50,000 psi steel with 12 x 3 3/8 x 3/8 (305 mm x 86 mm x 9.5 mm) formed
channel; 43.25 (1099 mm) wide frame with L-frame reinforcement.
- 110/2794 mm std. wheel base (116/2946 mm & 122/3099 mm optional)
- Sturdy, bolted front bumper.
- 3-step battery box access on drivers side of chassis, coupled with heavy-duty
grab handle, provides easy access to and from the cabins rear door entrance;
rear deck and access steps have anti-slip surfaces.
- Integral front hook & rear tow eyes.
- Standard color is black for the chassis & bumper; except platform, steps and
grab handles are painted safety yellow. All black chassis is a no-cost option.

COMPRESSED AIR SYSTEM

- Brakes and king pin release pneumatically operated.


- Two-tank, single-circuit pneumatic system; capacity: 58.7 liters (3582 cu. in.)
- 15.2 CFM (430 liters/min.) compressor
- Trailer connections (color-coded air lines w/ glad hand receivers) on cabin
external curb side.
- 3 tank and dual (split) air brake system optional

HYDRAULIC SYSTEM

Heavy-duty hydraulic system for steering and lifting consists of the following
components:

Steering:
- Gearbox type integral power steering, with mechanical back-up (hydrostatic
system optional).
- Constant-running PTO/hydraulic pump, with priority for power steering circuit;
capacity: 38 L/min (10 GPM)
- 60 liter (16 gal.) hydraulic fluid tank with sight glass.

Subject to change without notice 11/9/2012


373662246.doc
- Heavy-duty hoses, pipes and fittings.

Lifting:
- Double-acting, single-stage hydraulic cylinders.

A wet spline PTO is also standard for easier maintenance.

ELECTRICAL SYSTEM

12 Volt, negative ground; 2 low-maintenance batteries, each rated @ 700 CCA. 130
amp alternator. (optional - 24 Volt: 2 batteries, each rated 700 CCA & 70 amp
alternator)

Standard features:
- Headlights in cabin deck front fascia and parking/turn indicator lights in front
bumper.
- Rear facing 5th wheel floodlight on high mounted support cab curb side.
- Trailer socket ISO/DIN.
- 2 red incandescent rear lights (combined brake / tail / turn indicator / hazard).
- 1 incandescent reversing light
- Electrical warning horn (in steering wheel).
- Reversing alarm.
- Automatic reset circuit breakers on 12V system (manual reset on optional 24V)
and relays mounted in fuse box inside the cabin.

MANUALS

Tractor operators/preventive maintenance manual & video in English, Spanish &


French
Tractor parts manual in English
Engine owners manual in English
Transmission operators manual in English

Subject to change without notice 11/9/2012


373662246.doc

También podría gustarte