DERECHO RECONOCIDO Artculo CPEabrg Garanta, promocin o poltica del Estado. Principios.

Concordancias
CPE

13.I - Caractersticas de los derechos fundamentales

13.I - Deber del Estado promoverlos, protegerlos y respetarlos
13.II 35 - Reconocimiento de otros derechos no enunciados en la CPE
13.III - Igualdad de todos los derechos, sin jerarqua ni superioridad
13.IV - Prevalencia en el orden interno de tratados y convenios
internacionales de Derechos Humanos
13.IV - Interpretacin de los derechos y deberes de la CPE
conforme a los Tratados de DDHH ratificados
410.I -Sometimiento de todas las personas naturales o
jurdicas, rganos pblicos, funciones pblicas e
instituciones a la CPE
410.II -Jerarqua normativa. Bloque de constitucionalidad
- A la paz 10.I -Promover la cultura de la paz, cooperacin entre pueblos, 108.4
respeto a la soberana de los estados
-A la igualdad 14.I 6 -Personalidad, capacidad jurdica y goce de derechos
-A la no discriminacin 14.II -Prohibicin y sancin a discriminacin
14.III -Estado garantiza ejercicio de derechos a todas las personas y
colectividades, sin discriminacin alguna
14.IV 32 -Nadie est obligado a hacer lo que la CPE y las leyes no manden
ni a privarse de lo que stas no prohban
14.V 24 (Solo a -Aplicacin leyes bolivianas a personas bolivianas o extranjeras,
extranjeros) naturales o jurdicas, en territorio boliviano
14.VI -Reconoce a extranjeros derechos y deberes de la CPE, salvo 247.I
restricciones que la misma CPE contenga
-Vida 15.I. 7.a) 125; 190.II; 373
-Integridad fsica 12 -Prohibicin tortura y otros e inexistencia pena de muerte
-Integridad psicolgica
-Integridad sexual
- A no sufrir violencia fsica, sexual o 15.II.
psicolgica, en particular las mujeres
15.III. -El Estado adoptar medidas para prevenir, eliminara y sancionar
la violencia de genero y generacional y todo acto degradante

1
 DERECHO RECONOCIDO Artculo CPEabrg Garanta, promocin o poltica del Estado. Principios. Concordancias
CPE

15.IV. -No estar sometida a desaparicin forzada por causa o

circunstancia alguna.
15.V. 5 -No estar sometida a servidumbre ni esclavitud. Se prohbe la
trata y trfico de personas.
-Agua 16.I. 255.II.8.
-Alimentacin 299.II.9.
16.II. -Obligacin del Estado de garantizar la seguridad alimentaria. 309.II.; 321.II,
373.I; 374; 407.1.
- A la educacin en todos los niveles 17 7.e) 9.5; 30.II.12; 70.2.;
298.II.17.;
299.II.2.;
304.III.2.;306.V
321.II; 341.4.
402.I.;407.5.
9.5; 17

77.I 177.I -Funcin suprema y primera responsabilidad financiera del 298.II.17, 299.II.2
Estado. Obligacin indeclinable de sostenerla, garantizarla y
gestionarla.
77.II 181 y 184 -Tuicin plena del Estado y la sociedad sobre todo el sistema
educativo. Armona y coordinacin bases del sistema educativo.
77.III 177.III -Composicin del sistema educativo: instituciones educativas 88.II.
fiscales, privadas y de convenio.
78.I -Caractersticas de la educacin
78.II -Tuicin plena del Estado y la sociedad sobre el sistema educativo 30.II.12
en base a los criterios de armona y coordinacin.
-Instituciones que componen el sistema educativo
78.III -Se garantiza la educacin vocacional y la enseanza tcnica
78.IV humanstica.
79 -Fomentar el civismo, dilogo intercultural y valores tico- 107.I
morales.
80.I -Objetivo de la educacin: formacin integral, conciencia social 1, 9.2), 3), 4), 5), 6),
crtica, fortalecimiento de la unidad e identidad de todos como 21.1), 30.II.2), 3),
parte el Estado plurinacional. 12).
80.II -Contribuir al fortalecimiento de la unidad e identidad de todos y
todas como parte el Estado plurinacional
2
 DERECHO RECONOCIDO Artculo CPEabrg Garanta, promocin o poltica del Estado. Principios. Concordancias
CPE

81.I 177.III -La educacin es obligatoria hasta el bachillerato. 108.6

81.II 177.III -Gratuidad de la educacin fiscal en todos sus niveles.
81.III 186 -Carcter gratuito del diploma de bachiller
82.I -Se garantiza el acceso a la educacin en condiciones de 8.II, 9.5)
igualdad.
82.II 180 -Apoyo a los estudiantes con menores posibilidades econmicas 8.II
para el acceso a diferentes niveles del sistema educativo.
82.III -Becas de excelencia
83 -Se reconoce y garantiza la participacin social, comunitaria y de
los padres de familia en el sistema educativo.
84 179 -Deber del Estado de erradicar el analfabetismo.
85 -Deber del Estado promover y garantizar la educacin 70.2, 71, 300.I.30
permanente de nios y adolescentes con discapacidad o con
talentos extraordinarios.
86 182 -Reconocimiento y garanta de la libertad de conciencia y 21.1, 21.3, 30.2
enseanza de la religin en centros educativos y de la
espiritualidad de naciones y pueblos indgenas. Prohibicin de
discriminacin por opcin religiosa.
87 183 -Reconocimiento y respeto al funcionamiento de unidades
educativas de convenio, bajo normas del sistema educativo.
88.I 181 -Reconocimiento y respecto de las unidades educativas privadas
bajo normas del sistema educativo.
Derecho de los padres a elegir la 88.II
educacin de sus hijos
89 190 -Seguimiento, evaluacin y acreditacin de la calidad educativa en
todo el sistema educativo, a cargo de una Institucin Pblica.
90.I -Reconocimiento de vigencia de institutos de formacin
humanstica, tcnica y tecnolgica.
90.II 178 -Deber del Estado de promover la formacin tcnica, tecnolgica,
productiva, artstica y lingstica.
90.III -Promocin de programas educativos a distancia y populares no
escolarizados
91.I -Orientacin de la educacin Superior: Desarrollo integral de la 103.I, 299.II.3,
sociedad, tomando en cuenta los conocimientos universales y los 304.III.2, 407.5
saberes de los pueblos indgenas.
3
DERECHO RECONOCIDO Artculo CPEabrg Garanta, promocin o poltica del Estado. Principios. Concordancias
CPE

91.II -Caractersticas de la educacin superior.

91.III -Conformacin de la Educacin Superior.
92.I 185.I -Reconocimiento de la autonoma universitaria e igualdad de las
Universidades pblicas.
92.II 185.II -Universidad Boliviana, constituida por las universidades pblicas.
Sus fines son coordinados con un organismo central.
92.III 186 -Extensin de diplomas acadmicos y ttulos profesionales por las
Universidades pblicas.
93.I 187 -Obligacin del Estado de subvencionar en forma suficiente a las
Universidades pblicas.
93.II -Participacin social en la universidades pblicas
93.III -Rendicin de cuentas de las Universidades Pblicas.
93.IV -Programas de desconcentracin acadmica e interculturalidad
93.V 189 -Creacin de universidades e institutos comunitarios
pluriculturales, en coordinacin con el Estado.
94.I 188.II, III -Universidades privadas: Se rigen por las polticas, planes,
programas del Sistema Educativo. Su funcionamiento se autoriza
por Decreto Supremo.
94.II 188.I -Autorizacin a las universidades privadas para expedir diplomas
acadmicos. Los ttulos profesionales sern otorgados por el
Estado.
94.III 188.IV -Conformacin de Tribunales examinadores para la obtencin de
diplomas acadmicos en las universidades privadas.
95.I -Obligacin de las Universidades Pblicas de crear centro
interculturales de formacin y capacitacin tcnica cultural.
95.II 189 -Obligacin de las Universidades de promover programas para la
recuperacin, preservacin, divulgacin de las diferentes lenguas.
95.III -Promocin de centros de generacin de unidades productivas.
96.I -Responsabilidad del Estado en la formacin y capacitacin
docente para el Magisterio Pblico.
96.II -Actualizacin y capacitacin pedaggica de los docentes del
Magisterio Pblico.
96.III 184 -El Estado garantiza la carrera docente e inmovilidad de los
docentes del Magisterio.
97 -Misin de la formacin post-gradual.
4

2
 DERECHO RECONOCIDO Artculo CPEabrg Garanta, promocin o poltica del Estado. Principios. Concordancias
CPE

-A la salud 18.I. 7.a) 9.5; 30.I.13; 70.2;

18. II. -El Estado garantiza inclusin y acceso a la salud de todos. 105
18.III. -Sistema nico de salud. Sus principios y su desarrollo con 298.II.17.
polticas pblicas. 299.II.2.
35 7-a) - Proteccin del Estado al derecho a la salud. Promover polticas
de salud
36.I - Garantiza acceso al seguro universal de salud 18.II
36.II - Controlar el ejercicio de los servicios de salud pblicos y
privados
37 - Obligacin del Estado de garantizar y sostener el derecho a la
salud
38.I - Bienes y servicios pblicos de salud son propiedad del Estado.
Prohibicin de privatizacin y concesin
38.II - Servicio ininterrumpido
39.I - Garantiza servicio de salud pblico y reconoce el privado
39.II - La ley sancionar la negligencia mdica
40 - La poblacin participa en la toma de decisiones del sistema de
salud
41.I - Garantiza acceso a medicamentos 75.1
41.II - El Estado priorizar medicamentos genricos 30.9
41.III - Acceso a medicamentos no restringido por propiedad intelectual
y comercializacin. Contemplar estndares de calidad.
42.I - Respeto, uso, investigacin y prctica de la medicina tradicional
42.II - Registro de medicamentos naturales
42.III - La ley regular el ejercicio de la medicina tradicional
43 - La ley regular donaciones o transplantes de clulas, tejidos y
rganos.
44.I - Prohibicin de intervencin quirrgica, examen mdico o de
laboratorio sin consentimiento, salvo peligro en su vida
44.2 - Prohibicin de experimentos cientficos sin consentimiento

- A un habitat 19.I. 298.II.36.

- A una vivienda adecuada 304.I.16., 22,
19.II. -El Estado promover planes de vivienda de inters social.
Servicios bsicos: 20.I. 255.II.9; 298.II.2.,
5
 DERECHO RECONOCIDO Artculo CPEabrg Garanta, promocin o poltica del Estado. Principios. Concordancias
CPE

- agua potable 3.,5., 30.

- alcantarillado 299.I.2., 3.
- electricidad 299.II.9.
- gas domiciliario 300.I.15.
- postal 302.I.30., 40.
- telecomunicaciones 304.I.5.
20. II. -Responsabilidad del Estado provisin servicios bsicos.
Criterios de la provisin de servicios.
20.III. -Acceso al agua y alcantarillado no son objeto de
concesin ni privatizacin, estn sujetos a rgimen de
licencias y registros de ley.

DERECHOS CIVILES

-Autoidentificacin cultural 21.1.

-Privacidad 21.2.
-Intimidad 21.2. 130
-Honra 21.2.
-Honor 21.2.
-Propia imagen 21.2.
-Dignidad 21.2. 6.II
-Libertad de pensamiento 21.3. 9.2; 22; 23.II.; 73.I.;
-Espiritualidad 21.3. 30.II.2.; 86; 98.II.
-Religin 21.3. 3 4; 86
-Culto 21.3. 3 4
-Libertad de reunin 21.4. 7.c) 308.II; 314
-Libertad de asociacin 21.4. 7.c)
-Libertad de residencia 21.7. 7.b)
-Libertad de permanencia 21.7. 7.g)
-Libertad de circulacin en el 21.7 7.g)
territorio, incluye ingreso y salida del
Pas.

6
 DERECHO RECONOCIDO Artculo CPEabrg Garanta, promocin o poltica del Estado. Principios. Concordancias
CPE

- Expresar y difundir libremente 21.5. 7.b) 107.II

pensamientos u opiniones
106.I - El Estado garantiza el derecho a la comunicacin y derecho a la
informacin
106.II - El Estado garantiza el derecho a la rectificacin y a la rplica.
106.III - El Estado garantiza este derecho a los trabajadores de prensa
106.IV - Reconoce la clusula de conciencia a los trabajadores de prensa

Acceder a la informacin, 21.6 30.II.8;70.3;103.II

interpretarla, analizarla y
comunicarla libremente, de manera
individual o colectiva
107.I - Obligacin de contribuir a la promocin de valores ticos, 25.IV;75.2; 103.II;
morales y cvicos. Emisin de programas en lenguaje educativo 137; 222.4;
para discapacitados 223;237.I.2;
107.II - Observancia de los principios de veracidad y responsabilidad 242.4;
107.III - Prohibicin de monopolios u oligopolios
107.IV - Implementacin de medios de comunicacin comunitarios

22 6.II La dignidad y la libertad de la persona son inviolables, respetarlas

-Libertad y seguridad personal
y protegerlas es deber primordial del Estado.
23.I. 7.a) y 6.II -Restriccin en lmites sealados por ley. 73, 74; 125; 110.III
23.II -Evitar medidas privativas de libertad a adolescentes. Atencin
preferente de autoridades a adolescente privado de
libertad. Detencin en recintos distintos a los de los
adultos.
23.III. 9.I. -Detencin, aprehensin o privacin de libertad slo en casos y
formas establecidas por ley.
11 -Ejecucin de mandamiento slo si emana de autoridad
competente y es emitido por escrito.
23.IV. 10 -Delito flagrante da lugar a la aprehensin por cualquier persona,
a objeto de conducirlo ante la autoridad judicial
competente, quien resolver situacin jurdica en 24
horas.
23.V. 11 -Ser informada de los motivos de su detencin, as como de
7
 DERECHO RECONOCIDO Artculo CPEabrg Garanta, promocin o poltica del Estado. Principios. Concordancias
CPE

la denuncia o querella formulada en su contra.

23.VI. -Responsables de centros de reclusin llevarn registro de
personas privadas de libertad.
-No recibirn a ninguna persona sin copiar en su registro el
mandamiento correspondiente.
-Peticin 24 7.h)
-Inviolabilidad de domicilio 25 .I. 21 y 20.I.
-Secreto de las comunicaciones
privadas en todas sus formas
25.II. 20.I. -Inviolables correspondencia, papeles privados y otros. Su
incautacin en casos sealados por ley.
25.III. 20.II. -Prohibicin de interceptar conversaciones o comunicaciones
privadas mediante instalacin que las controle o centralice.
25.IV. 20.I in fine. -No produce efecto legal informacin y prueba obtenidas con
violacin de correspondencia y comunicaciones.

DERECHOS POLITICOS

- Participar libremente en la 26.I. 40.I. 144.II.1

formacin, ejercicio y control del
poder poltico.
- El derecho de participacin comprende: 26.II.
1. Organizacin con fines de 222 210.I
participacin poltica.
2. Sufragio
3. Procesos electorales con normas y 219 208.II
procedimientos propios segn la
democracia comunitaria.
4. Eleccin designacin y nominacin 210.III
directa de los representantes
naciones y pueblos indgena
originarios campesinos, con sus
normas y procedimientos propios.
5. Fiscalizacin de los actos de la 241 y 242
funcin pblica.
8
 DERECHO RECONOCIDO Artculo CPEabrg Garanta, promocin o poltica del Estado. Principios. Concordancias
CPE

-Participacin en elecciones de 27.I.

bolivianos residentes en el exterior
-Sufragio de extranjeros residentes 27.II. 220.II
en Bolivia en elecciones municipales

28 -Casos de suspensin de los derechos polticos. 144.II

-Asilo o refugio 29.I. -No expulsin o entrega. 298.I.9
29.II. -Reunificacin familiar de asilados o refugiados.

DERECHOS DE LAS NACIONES Y PUEBLOS INDIGENA ORIGINARIO CAMPESINOS

30.I. -Concepto de Nacin y pueblo indgena originario

-A existir libremente. 30.II.1. campesino
-A su identidad cultural, religin, 30.II.2.
espiritualidades, prcticas y
costumbres y a su propia
cosmovisin.
-A inscribir, si desea, su identidad 30.II.3.
cultural junto a la ciudadana
boliviana en documentos de
identificacin.
-A la libre determinacin y 30.II.4. 289 y ss.
territorialidad.
-A que sus instituciones sean parte de 30.II.5.
la estructura general del Estado.
-A la titulacin colectiva de tierras y 30.II.6.
territorios.
-A la proteccin de sus lugares 30.II.7.
sagrados.
-A crear y administrar sistemas, 30.II.8.
medios y redes de comunicacin
propios.
-A la valoracin, respeto y promocin 30.II.9.
9
 DERECHO RECONOCIDO Artculo CPEabrg Garanta, promocin o poltica del Estado. Principios. Concordancias
CPE

de sus saberes y conocimientos

tradiciones, medicina, idiomas,
rituales, smbolos y vestimenta.
-A vivir en un medio ambiente sano. 30.II.10.
-A la propiedad intelectual colectiva 30.II.11.
de sus saberes, ciencias y Consulta previa obligatoria del Estado sobre explotacin de 33
conocimientos. recursos naturales no renovables en el territorio que habitan.
-A la educacin intracultural, 30.II.12.
intercultural y plurilinge en todo el
sistema educativo.
-Al sistema de salud universal y 30.II.13.
gratuito que respete su cosmovisin y
prcticas tradicionales.
-Al ejercicio de sus sistemas polticos, 30.II.14.
jurdicos y econmicos acorde a su
cosmovisin.
-A ser consultados con 30.II.15
procedimientos apropiados sobre 190
medidas legislativas o
administrativas que les afecten.
-A participar en los beneficios de 30.II.16.
explotacin de recursos naturales en
sus territorios.
-A la gestin territorial indgena 30.II.17.
autnoma y al uso y aprovechamiento
exclusivo de los recursos naturales
renovables existentes en su territorio.
-A participar en los rganos e 30.II.18.
instituciones del Estado.

30.III. -El Estado garantiza, respeta y protege estos derechos. 2 y 255.II.4

Derechos de naciones y pueblos en 31.I. -Proteccin y respeto de formas de vida individual y colectiva
peligro de extincin, aislamiento de las naciones y pueblos en peligro de extincin, en aislamiento
voluntario y no contactados: voluntario y no contactados.
10
 DERECHO RECONOCIDO Artculo CPEabrg Garanta, promocin o poltica del Estado. Principios. Concordancias
CPE

-A mantenerse en esa 31.II.

condicin.
-A la delimitacin y
consolidacin legal de su
territorio.
El pueblo afroboliviano goza en todo 32
lo que corresponda, de los derechos
reconocidos a las naciones y pueblos
indgena originario campesinos.

DERECHOS SOCIALES Y ECONOMICOS

DERECHO AL MEDIO AMBIENTE

-A un medio ambiente protegido y 33 -Su ejercicio debe permitir el desarrollo normal y permanente de 9.6; 298.I.20 y II.6.;
equilibrado los individuos, colectividades, generaciones presentes y futuras y 299.II.1.;302.I.5.;
de otros seres vivos. 304.II.4 y III.3.;
312.III; 342 a 347
-Ejercer acciones legales en defensa 34 -Obligacin de actuacin de oficio de instituciones
del derecho al medio ambiente pblicas frente a atentados contra el medio ambiente.

DERECHO A LA SEGURIDAD SOCIAL

- A la seguridad social 45.I 7.k)

45.II 158.II - Principios de la seguridad social.
45.III - Cobertura de la seguridad social
45.IV - El Estado garantiza el derecho a la jubilacin 67.II
- Derecho de la mujer a la maternidad 45. V
segura. Especial asistencia y proteccin del
Estado durante embarazo, parto, pre y post
natal
45.VI - Servicios de seguridad social no se privatizan ni concesionan

DERECHO AL TRABAJO Y AL EMPLEO

11
 DERECHO RECONOCIDO Artculo CPEabrg Garanta, promocin o poltica del Estado. Principios. Concordancias
CPE

- Al trabajo digno 46.I.1 7.d) 9.5; 338

- Al trabajo con seguridad industrial,
higiene y salud ocupacional
- Al trabajo sin discriminacin
- Al trabajo con remuneracin o 7.j)
salario justo
- A una fuente laboral estable 46.I.2

46.II - El Estado proteger el ejercicio del trabajo

46.III 5 - Prohibicin de trabajo forzoso y sin retribucin 61.II
- A dedicarse al comercio 47.I 7.d)
- A la industria
- A dedicarse a otra actividad
econmica lcita 162.II
47.II 161 - Proteccin a pequeas unidades productoras, por cuenta propia,
159.I gremiales.
47.III - Estado protege y fortalece las formas comunitarias de produccin
48.I - Obligatoriedad de normas laborales
48.II 159.I - Principios para interpretar y aplicar normas laborales
48.III - Irrenunciabilidad de derechos y beneficios de los trabajadores.
Nulidad de pactos contrarios
48.IV - Privilegio de pago. Inembargabilidad e imprescriptibilidad de
salarios devengados, beneficios sociales y aportes a la Seguridad
- A la inamovilidad de la trabajadora Social no pagados.
embarazada y de los progenitores 48.V - El Estado promover incorporacin de las mujeres al trabajo con
igual remuneracin
48.VI - No discriminacin contra la mujer trabajadora
- A la negociacin colectiva
48.VII - El Estado garantizar incorporacin de los jvenes en el sistema
productivo
49.I - La ley regular convenios colectivos de trabajo
49.II - Proteger la estabilidad laboral. Prohibicin de despido
49.III injustificado y acoso laboral.

50 - El Estado resolver conflictos emergentes de relacin trabajador-

12
 DERECHO RECONOCIDO Artculo CPEabrg Garanta, promocin o poltica del Estado. Principios. Concordancias
CPE

empleador, incluidos los de Seguridad Social

- A organizarse en sindicatos 51.I
51.II - El Estado respetar los principios sindicales
51.III - Reconoce y garantiza sindicalizacin como medio de defensa
51.IV - Respetar la independencia ideolgica y organizativa de los
sindicatos
51.V - Caracteres del patrimonio de sindicatos
51.VI - Fuero sindical

- Derecho de los trabajadores por

cuenta propia a organizarse 51.VII
- A la libre asociacin empresarial 52.I 159.I
52.II - Garantiza el reconocimiento de la personalidad jurdica de las
asociaciones empresariales
52.III - Reconoce a las instituciones de capacitacin empresariales
52.IV - Caracteres del patrimonio de organizaciones empresariales
- A la huelga 53 159.II - Garantiza el derecho a la huelga
54.I - Obligacin del Estado de establecer polticas de empleo 316.6;391.I
54.II - Proteccin y defensa del aparato industrial y servicios estatales
54.III -Los trabajadores podr reactivar empresas en proceso de
quiebra, concurso, etc.
55 - Principios del sistema cooperativo 20.I; 310; 330; 335;
351.I; 369.I; 370.II;
378.II; 406.II;

DERECHO A LA PROPIEDAD

- A la propiedad privada 56.I 7-i) Arts. 262.I; 293.I;

56. II 22.I - Garantiza la propiedad privada cuyo uso no sea 311.2; 315; 339; 349;
perjudicial al inters colectivo 357; 372; 393; 394;
56.III - Garantiza el derecho a la sucesin hereditaria 397; 398; 399; 400;
401.
57 22.II - Causas de Expropiacin. Propiedad inmueble urbana no sujeta a Art. 401
reversin

13
 DERECHO RECONOCIDO Artculo CPEabrg Garanta, promocin o poltica del Estado. Principios. Concordancias
CPE

DERECHOS DE LA NIEZ, DE LA ADOLESCENCIA Y JUVENTUD

58 art. 199. No Titulares de estos derechos.

como
- A su desarrollo integral. 59.I derecho
- A crecer en el seno de su familia de 59.II especfico,
origen o adoptiva. sino como
- A la igualdad respecto de sus 59.III poltica del Sanciona la discriminacin de los hijos de parte de los padres. 14.II
progenitores. Estado.
- A la identidad y filiacin respecto de 59.IV
sus progenitores y al uso de un
apellido convencional.
60 - Preeminencia de los derechos de las nias, nios y Art. 14.II
adolescentes. Primaca en recibir proteccin y socorro en
cualquier circunstancia; prioridad a recibir atencin en los
servicios pblicos y privados y el acceso a una administracin de
justicia, pronta, oportuna y con personal especializado.
61.I - Prohbe y sanciona toda forma de violencia contra las nias,
nios y adolescentes en la familia y la sociedad.
61.II - Prohbe el trabajo forzado y la explotacin infantil. Las 9.1; 46.III
actividades que realicen en el marco familiar y social estarn
orientados a su formacin integral y tendrn funcin normativa.

DERECHOS DE LAS FAMILIAS

- A la igualdad de los integrantes de 62 14.II;

la familia.
-Igualdad de derechos de los 63.I 194.I - Igualdad de deberes 14.II
cnyuges.
- Hace extensivos los derechos de los 63.II 194.II
cnyuges a las uniones libres o de
hecho, que renan los requisitos y a
sus hijos.
64.I - Deber de los cnyuges o convivientes, en igualdad de
14
 DERECHO RECONOCIDO Artculo CPEabrg Garanta, promocin o poltica del Estado. Principios. Concordancias
CPE

condiciones para la atencin de las necesidades del hogar y la

Derechos sexuales y reproductivos
educacin y formacin de las hijas e hijos.
64.II - Proteccin y asistencia del Estado a los responsables de las Arts. 14.II; 15.II.
familias en el ejercicio de sus obligaciones
Art. 65 - Presuncin de filiacin en inters superior de las nias, nios y
adolescentes y su derecho a la identidad. Puede hacerse valer por
indicacin del padre o la madre, salvo prueba contraria por quien
la niegue.
Art. 66

DERECHOS DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES

- A una vejez digna, con calidad y 67.I

calidez humana
67.II 158.II - El Estado debe proveer un renta vitalicia de vejez 45.III
68.I - El Estado debe adoptar polticas de proteccin, atencin,
recreacin, descanso y ocupacin de los adultos mayores
68.II - Se prohbe y sanciona todo maltrato, abandono, violencia y 15.III
discriminacin de las personas adultas mayores
69 163 - Benemritos de la Patria, merecen gratitud y respecto, son
considerados hroes y defensores de Bolivia y recibirn pensin
vitalicia.

DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD

- A la proteccin por su familia y por 70.1 64.I in fine

el Estado.
- A una educacin y salud integral 70.2 45.III, 85 y 105
gratuita.

15
 DERECHO RECONOCIDO Artculo CPEabrg Garanta, promocin o poltica del Estado. Principios. Concordancias
CPE

- A la comunicacin en lenguaje 70.3

alternativo
- Al trabajo en condiciones 70.4 46.I.1
adecuadas, de acuerdo a sus
posibilidades y capacidades, con
remuneracin justa.
- Al desarrollo de sus potencialidades 70.5
individuales
71.I - Prohbe y sanciona la discriminacin, maltrato, violencia y 15.I
explotacin de toda persona con discapacidad.
71.II - El Estado debe adoptar medidas de accin positiva para 14.II
promover la integracin de las personas con discapacidad en
todos los mbitos, sin discriminacin
71.III - El Estado debe generar condiciones para el desarrollo de las 85
potencialidades individuales de las personas con discapacidad.
72 - El Estado debe garantizar a las personas con discapacidad los
servicios integrales de prevencin y rehabilitacin y otros
beneficios de ley.

DERECHOS DE LAS PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD

73.I 6.II - Deben ser tratadas con el debido respeto a la dignidad humana 22; 23.I y III
- A comunicarse libremente con su 73.II 9.II y 16.III - Limitacin de la comunicacin en el marco de una investigacin 23.V
defensor, intrprete, familiares y por la comisin de delitos a un mximo de veinticuatro horas.
personas allegadas.
74.I - Responsabilidad del Estado la reinsercin social, respeto de sus 118.III
derechos y custodia adecuada. Clasificacin segn la naturaleza y
gravedad del delito, edad y sexo de las personas detenidas.
Art. 74.II - Oportunidad de trabajo y estudio en Centros Penitenciarios.

DERECHOS DE LAS USUARIAS Y DE LOS USUARIOS Y DE LAS CONSUMIDORAS Y CONSUMIDORES

16
 DERECHO RECONOCIDO Artculo CPEabrg Garanta, promocin o poltica del Estado. Principios. Concordancias
CPE

- Al suministro de alimentos, 75.1

frmacos y productos en general en
condiciones de inocuidad, calidad y
cantidad disponible adecuada y
suficiente, con prestacin eficiente y
oportuna del suministro.

- A la informacin fidedigna sobre las 75.2

caractersticas y contenidos de los
productos que consuman y servicios
que utilicen.
76.I - El Estado debe garantizar el acceso a un sistema de transporte
integral en sus diversas modalidades. La ley debe determinar un
sistema de transporte eficiente y eficaz, con beneficios para
usuarios y proveedores.
76.II Art. 153.II - Inexistencia de controles aduaneros ni retenes de ninguna
naturaleza en el territorio boliviano, con excepcin de los creados
por ley.

DERECHOS CULTURALES

98.I - La diversidad cultural como base esencial del Estado 1,2,3, 9.1,30,31,32,
Plurinacional 197, 209, 206, 211,
278, 289
98.II - El estado asume como fortaleza la existencia de culturas 9.3
indgenas originario campesinas
98.III - Responsabilidad del Estado el desarrollo, proteccin y difusin 9.2, 30.5), 30.7),
de las culturas del pas 30.9), 30.II,
99.I 191.I - Carcter inalienable, inembargable e imprescriptible del 255.II.3). 4), 192.III
patrimonio cultural
99.II 191.II - El Estado garantiza el registro, proteccin, etc. de su 255.6
patrimonio cultural.
99.III - La riqueza natural, arqueolgica, paleontolgica, histrica, 108.14, 298.II.25,
documental, religiosa y folklore, es patrimonio cultural. 300.I.19, 302.I.16.

17
 DERECHO RECONOCIDO Artculo CPEabrg Garanta, promocin o poltica del Estado. Principios. Concordancias
CPE

384, 385
100.I - Las cosmovisiones, mitos, historia, oral, danzas, etc. forman 304.I.10, 304.II.4.
parte del patrimonio de las naciones y pueblos indgenas
originario campesinos. 30.2, 30.7,
100.II - Proteccin de los saberes y los conocimientos de los pueblos 304.II.3
indgenas originarios campesinos, a travs del registro de la
propiedad intelectual.
101 - Especial proteccin del Estado del arte y las industrias populares 30.9, 30.11
en su componente intangible.
102 - Registro y proteccin de la propiedad intelectual.

- Al deporte 104
- A la cultura fsica
- A la recreacin
105 - El Estado debe promover el desarrollo de la cultura fsica y de 300.I.17 302.I.14,
la prctica deportiva en todos los niveles, en especial con las 304.I.9
personas con discapacidad. Garantizar los medios y recursos
necesarios

DERECHOS DE LOS FUNCIONARIOS PUBLICOS

- Al ejercicio de la funcin pblica 144.II.2 20.2)

144.III 42 - Suspensin de derechos ciudadanos (causales art. 28 de la CPE) 28, 123, 127.I, 128,
112 - Imprescriptibilidad de delitos cometidos por servidores pblicos. 134.1
Ausencia de fuero de inmunidad.
232 - Definicin de servidores pblicos. Carrera administrativa.
233 - Requisitos para acceder a la funcin pblica
234 - Principios de la administracin pblica
235 - Obligaciones de los servidores pblicos
236 - Prohibiciones para el ejercicio de la funcin pblica
237 - Obligaciones para el ejercicio de la funcin pblica
238 - Causales de inelegibilidad para ocupar cargos pblicos electivos
239 - Incompatibilidad con la funcin pblica
240 - Revocatoria de mandato de personas que ejerzan cargos
electos, excepto rgano Judicial. Su trmite
18
 DERECHO RECONOCIDO Artculo CPEabrg Garanta, promocin o poltica del Estado. Principios. Concordancias
CPE

GARANTAS JURISDICCIONALES

109.I 229 - Eficacia directa de los derechos 23.I

109.II 7.a) - Reserva legal
110.I 34 - Sometimiento a la justicia de quienes vulneren derechos y
garantas
110.II 13 - Responsabilidad personal de autores intelectuales y materiales
en vulneracin de derechos constitucionales
110.III - Inexistencia de eximentes de responsabilidad en caso de
atentados contra la seguridad personal
111 - Imprescriptibilidad de los delitos de genocidio, lesa humanidad, 28; 359.II
crmenes de guerra y traicin a la patria
112 - Imprescriptibilidad de los delitos cometidos por servidores
pblicos que atenten contra el patrimonio y causen dao
econmico. No admiten rgimen de inmunidad
- A la indemnizacin, reparacin y 113.I
resarcimiento de daos por
vulneracin de derechos
113.II - Accin de repeticin por parte del Estado contra la autoridad
o servidor causante del dao
114.I 12 - Prohibicin de tortura, desaparicin, coacciones, exacciones, 15.I, II, IV; 118.I
confinamiento o cualquier forma de violencia fsica
114.II -Nulidad de las declaraciones y acciones obtenidas mediante 15.I y IV
tortura, coaccin, etc.
- A la tutela judicial efectiva 115.I 180.I
- Al debido proceso (menos penal y 115.II
sancionatorio disciplinario)
- A la defensa 16.II
- Al acceso a la justicia 16.IV y 16.X 256, 137
116.I 16.I - Presuncin de inocencia y garanta de aplicacin de la norma
ms favorable
116.II 33 - Principio de legalidad de la pena e irretroactividad

- Al debido proceso en el mbito 117.I

19
 DERECHO RECONOCIDO Artculo CPEabrg Garanta, promocin o poltica del Estado. Principios. Concordancias
CPE

penal; y sancionatorio administrativo,

disciplinario
117.II - Prohibicin de persecucin penal mltiple (non bis in idem)
117.III - Prohibicin de imponer sancin privativa de libertad por
deudas y obligaciones patrimoniales, excepto casos previstos
por ley
118.I 17 - Prohibicin pena de infamia, muerte civil y confinamiento 114
118.II 17 - Mxima sancin penal, 30 aos de privacin de libertad sin 124.II
derecho a indulto
118.III - Fines de las penas y medidas de seguridad (educacin,
habilitacin, insercin social con respeto a sus derechos)
119.I - Igualdad procesal
- A la defensa 119.II 16.II 8.II; 14.II; 180.I
- A la defensa tcnica 115.II y 180.II

- Al juez natural 120.I 14; 16.IV

- A ser juzgado en su idioma 120.II
- A traductor o intrprete
121.I 14 - Prohibicin de declarar contra s mismo y parientes en
materia penal.
- Guardar silencio no debe ser considerado como indicio de
culpabilidad
- Derecho de la vctima a ser oda 121.II
antes de cada decisin judicial y a ser
asistida gratuitamente por un
abogado del Estado en caso de ser de
escasos recursos
122 31 - Nulidad de los actos de quienes usurpen funciones o ejerzan
jurisdiccin o potestad que no emane de la ley
123 33 - Irretroactividad de la ley, salvo materia laboral cuando
beneficie al trabajador, penal cuando beneficie al imputado y
corrupcin
124.I 17 - Casos en que se comete delito de traicin a la Patria: 1) 180.III
Tomar armas contra su pas, ponerse al servicio de estados
extranjeros participantes, o complicidad con el enemigo en
20
 DERECHO RECONOCIDO Artculo CPEabrg Garanta, promocin o poltica del Estado. Principios. Concordancias
CPE

guerra internacional. 2) Violar el rgimen constitucional de

recursos naturales. 3) Atentar contra la unidad del pas.
124.II - Se sanciona con la mxima sancin penal. 118.II

DEBERES

- Cumplir y hacer cumplir la CPE y las 108.1 art. 8.a)

leyes
- Respeto y promocin de los derechos 108.2
- Promocin y difusin de los valores y 108.3
principios
- Defender y promover el derecho a la 108.4 art. 10.I
paz y fomentar la cultura de paz
- A trabajar en actividades tiles y lcitas 108.5 8.b)
- Adquirir instruccin hasta el bachillerato 108.6 8.c)
- Tributar 108.7 8.d)
- Denunciar y combatir todos los actos de 108.8
corrupcin
- Asistir, alimentar y educar a los hijos 108.9 8.e)
- Asistir, proteger a los ascendientes 108.10 8.e)
- Socorrer en caso de desastres naturales 108.11 8.f)
- Prestar servicio militar 108.12 8.f) 249
- Defender la unidad, la soberana y la 108.13
integridad territorial
- Respetar los smbolos y valores 108.13
nacionales
- Reguardar y proteger el patrimonio 108.14
natural, econmico y cultural 8.h)
- Proteger y defender los recursos 108.15
naturales 8.h)
- Proteger y defender el medio ambiente 108.16

21
 DERECHO RECONOCIDO Artculo CPEabrg Garanta, promocin o poltica del Estado. Principios. Concordancias
CPE

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL

196.I - Vela por la supremaca de la Constitucin, ejerce el control de constitucionalidad y precautela el 179.III
respeto y la vigencia de los derechos y garantas constitucionales
196.II - Funcin interpretativa: criterio preferente la voluntad del constituyente y el tenor literal del texto 13.IV y 256.II
197.I - Composicin: Con representacin del sistema ordinario y del sistema indgena originario campesino
197.II - Magistrados suplentes no recibirn remuneracin y actuarn en ausencia del titular u otros motivos
establecidos por ley. Disposiciones
197.III - Composicin, organizacin y funcionamiento sern regulados por ley. Transitorias Segunda
198 - Eleccin de magistrados y magistrados por sufragio universal. y Quinta
199.I - Requisitos para optar a la magistratura del TCP
199.II - Los candidatos sern propuestos por organizaciones de la sociedad civil y de las naciones y pueblos indgena
originario campesinos
200 - Perodo de funciones, permanencia y cesacin en el cargo 183, 236 y 239
201 - Prohibiciones e incompatibilidades

202 - Atribuciones del TCP

1. - En nica instancia, asuntos de puro derecho sobre inconstitucionalidad. Legitimacin activa para acciones de
carcter abstracto
2. - Conflictos de competencias y atribuciones entre rganos del poder pblico.
3. - Conflictos de competencias entre el gobierno y entidades territoriales autnomas y descentralizadas y entre stas.
4. - Recursos contra tributos, impuestos, tasas, patentes, derechos o contribuciones.
5. - Recursos contra resoluciones del rgano Legislativo, cuando afecten derechos.
6. - Revisin acciones de libertad, amparo constitucional, proteccin de privacidad, popular y de cumplimiento. No 126.IV, 129.IV,
impide la aplicacin inmediata y obligatoria de la resolucin que resuelva la accin. 131.III; 134.IV;
7. - Consultas sobre constitucionalidad de proyectos de ley. 136.II
8. - Consultas de autoridades indgenas originario campesinas sobre aplicacin de sus normas jurdicas a un caso
concreto.
9. - Control previo de constitucionalidad en la ratificacin de tratados internacionales.
10. - Constitucionalidad del procedimiento de reforma parcial de la Constitucin.
11. - Conflictos de competencia entre jurisdiccin indgena originaria campesina y jurisdiccin ordinaria y
12. - Recursos directos de nulidad
203 - Carcter definitivo, vinculante y de cumplimiento obligatorio de las sentencias del TCP.
204 - La ley determinar los procedimientos que regirn el TCP.

22