Está en la página 1de 10

Revista de Psicopatologa y Psicologa Clnica, 21, 11-19, 2016

doi: 10.5944/rppc.vol.21.num.1.2016.15977
www.aepcp.net ISSN 1136-5420
http://revistas.uned.es/index.php/rppc Asociacin Espaola de Psicologa Clnica y Psicopatologa

Influencia de la sensibilidad a la ansiedad en una intervencin


psicolgica para dejar de fumar
Carmela Martnez-Vispo1, Elena Fernndez del Ro2, Ana Lpez-Durn1 y Elisardo Becoa1
1
Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Espaa
2
Universidad de Zaragoza, Zaragoza, Espaa

Resumen: Actualmente, fumar es uno de los principales factores de riesgo para la calidad de vida y la salud fsica y psicolgica
de las personas. Por otro lado, la sensibilidad a la ansiedad (SA) est implicada en la aparicin y mantenimiento de la conducta
de fumar, as como en el proceso de dejar de fumar y en el de recada. El objetivo de este trabajo fue evaluar si la SA se relacio-
na con lograr la abstinencia al final de una intervencin psicolgica para dejar de fumar y con distintas variables del consumo
de tabaco. Los resultados obtenidos mostraron que tras la intervencin, los participantes que no consiguieron dejar de fumar
tenan mayores puntuaciones en SA y mayor dependencia de la nicotina. Por tanto, la SA influye en el proceso de dejar de fumar,
lo cual tiene implicaciones clnicas relevantes para el proceso de intervencin y sus resultados.
Palabras clave: Fumar; intervencin psicolgica; sensibilidad a la ansiedad.

Influence of anxiety sensitivity in a psychological smoking cessation intervention


Abstract: Currently, smoking is a major risk factor for quality of life and physical and psychological health. On the other hand,
anxiety sensitivity (AS) is involved not only in the development and maintenance of smoking behaviour, but also in smoking
cessation and relapse. The aim of this study is to assess what correlation AS has to achieving abstinence at the end of a psycho-
logical intervention for smoking cessation, and to other smoking-related variables. After the intervention, participants who
failed to quit smoking were those with higher AS scores and higher nicotine dependence. Thus, AS affects quitting smoking,
which has important clinical implications for the intervention process and its results.
Keywords: Smoking; psychological intervention; anxiety sensitivity.

Introduccin importante en los pases desarrollados, atribuyndose


directamente al consumo de tabaco el 30% de las muer-
Fumar constituye la primera causa evitable de enfer- tes por cncer, destacando el cncer de la cavidad oral y
medad y muerte en el mundo (Organizacin Mundial de farngea, cncer de laringe, cncer de trquea, bronquios
la Salud, 2013), situndose la mortalidad atribuible al y pulmn, cncer de esfago, cncer de estmago, cn-
consumo de tabaco en torno a las 50.000 personas al ao cer de pncreas, cncer de vejiga, cncer de rin y cn-
en Espaa (Banegas et al., 2011). Pero adems, el tabaco cer de cuello de tero. Del mismo modo, el tabaco es
constituye uno de los problemas de salud evitables ms responsable de al menos el 30% de las muertes por en-
fermedad cardiovascular, y est relacionado con la inci-
Recibido: 5 febrero 2016; aceptado: 12 febrero 2016. dencia y gravedad de las enfermedades respiratorias o
Correspondencia: Carmela Martnez Vispo, Facultad de Psicologa, gastrointestinales, entre otras (U.S.D.H.H.S., 2014).
Universidad de Santiago de Compostela, Campus Vida. 15782 Santia- En Espaa, la prevalencia del consumo de tabaco to-
go de Compostela.
Correo-e: carmela.martinez@usc.es
dava es una de las ms elevadas entre los pases euro-
Agradecimientos: Deseamos agradecer al Dr. Bonifacio Sandn su peos (OECD, 2014). Aunque los datos ms recientes de
contribucin, sugerencias y revisin de la presente investigacin. la Encuesta Nacional de Salud, ENSE 2011-2012 indi-

Revista de Psicopatologa y Psicologa Clnica 2015, Vol. 21 (1), 11-19

26693_Psicopatologia_21_N1.indd 11 06/05/16 13:37


12 Carmela Martnez-Vispo, Elena Fernndez del Ro, Ana Lpez-Durn y Elisardo Becoa

can que hemos alcanzado la cifra ms baja de consumo antes del abandono, la SA se asoci significativamente
de tabaco de los ltimos 25 aos, pasando de un 26.4% con un aumento del riesgo de cadas tempranas entre los
en 2006 a un 24% en 2013 (Instituto Nacional de Esta- das 1, 7 y 14 despus de la fecha de abandono, aunque
dstica, 2013), todava fuma un importante porcentaje de no con la recada completa (es decir, fumar durante 7
la poblacin. das consecutivos).
Sabemos, adems, que el consumo de tabaco est En la actualidad, sabemos que tanto las intervencio-
asociado no slo con un peor estado de salud fsica, sino nes conductuales como los tratamientos farmacolgi-
que tambin influye en la salud psicolgica. Distintos cos, combinados o por s solos, son eficaces para dejar
estudios han encontrado una relacin entre fumar y dife- de fumar entre la poblacin general adulta (Patnode et
rentes trastornos mentales, entre los que destacan los al., 2015). Sin embargo, en nuestro contexto hemos ob-
trastornos del estado de nimo (Callaghan et al., 2014), servado que los porcentajes de abstinencia en personas
los trastornos de ansiedad (Moylan, Jacka, Pasco y Berk, que acuden a una intervencin psicolgica para dejar
2012) y la esquizofrenia (Aubin, Rollema, Svensson y de fumar se han reducido en los ltimos aos (Becoa,
Winterer, 2012). Lopez-Durn, Fernndez del Ro y Martnez, 2014).
La SA puede definirse como el miedo a las sensacio- Esta reduccin es probable que est relacionada con un
nes interoceptivas indicativas de activacin o de otros incremento de la comorbilidad entre el consumo de ta-
sntomas de ansiedad, que surge de la creencia de que baco y otros trastornos psicopatolgicos como los
stas sealan peligro u otras consecuencias temidas afectivos y los de ansiedad. Diferentes modelos han
(McNally, 2002; Reiss y McNally, 1985). propuesto que algunos constructos psicolgicos como
Diferentes estudios han encontrado una relacin en- la anhedonia, la tolerancia al malestar o la SA podran
tre el consumo de tabaco y la SA, considerndose como tener un papel en dicha relacin (Leventhal y Zvolens-
una variable de vulnerabilidad transdiagnstica que po- ky, 2015).
dra estar detrs de la relacin entre fumar y diferentes En funcin de lo expuesto, el objetivo principal del
trastornos psicopatolgicos (Leventhal y Zvolensky, presente estudio es evaluar las variables que influyen
2015). As, se ha encontrado que las personas con eleva- en el consumo de tabaco de los participantes en una
da SA es ms probable que fumen, debido a la creencia intervencin psicolgica para dejar de fumar en rela-
de que fumar supone una herramienta de afrontamiento cin con la variable SA, as como la influencia de esta
que les ayuda a regular estados emocionales negativos y variable en los resultados de abstinencia al final de la
aversivos (Brown, Kahler, Zvolensky, Lejuez y Ramsey, intervencin.
2001; Guillot, Pang y Leventhal, 2014) y encuentran el
proceso de dejar de fumar como ms difcil y desafiante Mtodo
(Johnson, Farris, Schmidt, Smits y Zvolensky 2013),
probablemente debido a las expectativas de que dejar de Participantes
fumar incrementa el afecto negativo, el malestar y otros
sntomas desagradables (Abrams, Zvolensky, Dorman, La muestra del presente estudio estuvo formada por
Gonzlez y Mayer, 2011, Guillot et al., 2014). Por ejem- fumadores que demandaron ayuda para dejar de fumar
plo, Zvolensky, Farris, Schmidt y Smits (2014) realiza- entre enero y octubre de 2015 en la Unidad de Tabaquis-
ron un estudio en una muestra de 466 fumadores que mo y Trastornos Adictivos de la Facultad de Psicologa
demandan tratamiento para dejar de fumar, encontrando de la Universidad de Santiago de Compostela. Los crite-
que la SA se relacion indirectamente con mayores ba- rios de inclusin en el estudio fueron: (1) tener 18 o ms
rreras percibidas para dejar de fumar y con un mayor aos, (2) desear participar voluntariamente en el progra-
nmero de intentos previos de abandono. ma para dejar de fumar, 3) presentar un consumo mni-
Tambin se ha encontrado que los fumadores con ele- mo de 10 cigarrillos diarios antes del inicio de la inter-
vada SA experimentan sntomas del sndrome de absti- vencin, y (4) cumplimentar debidamente todos los
nencia de la nicotina ms intensos (Langdon et al., 2013) cuestionarios de la evaluacin preintervencin. Por otra
y una mayor probabilidad de no conseguir dejar de fu- parte, eran excluidas del estudio aquellas personas: (1)
mar tras un intento de abandono, as como con una ma- con diagnstico de trastorno mental grave (trastorno bi-
yor probabilidad de recaer y fumar en las semanas si- polar y/o trastorno psictico), (2) con dependencia con-
guientes. Por ejemplo, Zvolensky, Stewart, Vujanovic, currente de otras sustancias (p.ej., cannabis, cocana,
Gavric y Steeves, (2009), en un estudio en el que los herona, etc.), (3) que fumasen tabaco de liar, puros o
participantes reciben consejo para dejar de fumar y Tera- puritos, (4) que hubieran participado en el programa
pia Sustitutiva de la Nicotina (TSN), encontraron que, para dejar de fumar o en otra intervencin psicolgica

Asociacin Espaola de Psicologa Clnica y Psicopatologa

26693_Psicopatologia_21_N1.indd 12 06/05/16 13:37


Sensibilidad a la ansiedad y dejar de fumar 13

eficaz para dejar de fumar durante el ao previo. (5) que para las tres subescalas (coeficientes de .84 a .91). En
hubieran recibido otro tipo de intervencin efectiva para esta muestra el coeficiente alfa obtenido fue de .89. Ade-
dejar de fumar en el ltimo ao (chicles o parches de ms, la fiabilidad test-retest es excelente, con correlacio-
nicotina, bupropin, vareniclina), (6) que padeciesen nes que van de .83 a .85.
una patologa de alto riesgo vital que precisara una in- Autorregistros: se trata de unas hojas que se les pro-
tervencin inmediata en formato individual (ej. infarto porcionan a los participantes para que conozcan en pro-
de miocardio reciente, neumotrax, etc.), o (7) que no fundidad su conducta de fumar. Los participantes deben
acudiese a la primera sesin de intervencin en grupo. registrar diariamente el nmero de cigarrillos, la hora en
Siguiendo los criterios de inclusin y exclusin, de las la que fuma el cigarrillo, el placer que le provoca (de 0 a
183 personas que demandaron informacin en la Unidad 10, siendo 0 el mnimo placer y 10 el mximo) y la situa-
de Tabaquismo y Trastornos Adictivos, 121 completaron cin concreta en la que se encuentra.
la evaluacin, y, finalmente, 92 pasaron a formar parte Evaluacin del monxido de carbono (CO) en aire
del estudio. La muestra final estaba constituida por 35 espirado: se trata de una medida fcil de usar, no invasi-
varones y 57 mujeres de entre 19 y 69 aos (Media de va y que proporciona un feedback inmediato. Se ha uti-
edad = 44.50; DT = 11.90). lizado el Micro+ Smokerslyzer (Bedfont Scientific
Instruments Ltd, Sittingbourne, Kent, Reino Unido), que
Instrumentos de evaluacin es un aparato que proporciona una lectura digital de las
partculas por milln (ppm) de CO en el aire espirado.
La evaluacin consisti en la administracin de los En el presente estudio utilizaremos un punto de corte de
siguientes cuestionarios: 10 ppm o ms para fumador, ya que es el ms utilizado
Cuestionario sobre el hbito de fumar (Becoa, (West, Hajek, Stead y Stapleton, 2005).
1994), formado por 59 preguntas que analizan variables Cuestionario de evaluacin de final de tratamiento
sociodemogrficas (edad, sexo, estado civil, estudios, (Becoa y Mguez, 1995) en el que se evaluaron aspec-
profesin, clase social e ingresos econmicos) y de tos como: consumo actual de cigarrillos, fecha para de-
consumo de tabaco (n de cigarrillos al da, consumo de jar de fumar (en caso de no haber dejado de fumar),
otros productos del tabaco como puros, puritos y pipas, apoyo recibido por parte de las personas de su entorno
edad a la que empez a fumar, marca de cigarrillos, n- para dejar de fumar puntuado en una escala de 0 a 5
mero de inhalaciones, cantidad del cigarrillo que fuma, (desde ningn apoyo hasta total apoyo), mejoras
intentos previos de abandono o reduccin de cigarri- fsicas y psicolgicas experimentadas y escala de snto-
llos, etc.). mas de abstinencia del tabaco de Hughes y Hatsukami
Test de Fargerstrm de Dependencia de la Nicotina (1986).
(Fagerstrm Test for Nicotine Dependence, FTND; Hea-
therton, Kozlowski, Frecker y Fagerstrm, 1991; adapta- Procedimiento
cin al castellano de Becoa, 1994): formado por 6 tems
de dos a cuatro alternativas de respuesta con un punto de El presente estudio se llev a cabo entre personas fu-
corte para la dependencia de la nicotina de 6 (Fagers- madoras que demandaron ayuda de manera voluntaria
trm et al., 1996). En Espaa la fiabilidad de este cues- para dejar de fumar en la Unidad de Tabaquismo y Tras-
tionario se encuentra en .60 (Becoa y Lorenzo, 2004) y tornos Adictivos de la Facultad de Psicologa de la Uni-
es el ms utilizado para evaluar la dependencia de la ni- versidad de Santiago de Compostela entre enero y octu-
cotina. En el presente estudio se obtuvo un alfa de Cron- bre de 2015. Los participantes fueron reclutados a travs
bach de .64. de diversas comunicaciones a la prensa, carteles situa-
ndice de SA-3 (Anxiety Sensitivity Index-3; Taylor et dos en distintos puntos de la ciudad y de los centros de
al. 2007, Sandn, Valiente, Chorot y Santed, 2007). Es salud, a travs de otros fumadores que haban acudido
una escala de autoinforme que consta de 18 tems que previamente a la misma, o debido a la remisin por parte
evalan las tres dimensiones de la SA: fsica (miedo a de su mdico de atencin primaria u otros servicios es-
que los sntomas fsicos de ansiedad sean dainos), cog- pecializados del sistema sanitario.
nitiva (miedo a que los sntomas cognitivos de la ansie- Una vez que los participantes solicitaban informa-
dad indiquen anormalidad mental), y social (miedo a cin, uno de los terapeutas les explicaba en qu consista
que otras personas puedan notar los sntomas de ansie- la intervencin, y, si la persona se mostraba interesada,
dad). Los ndices de fiabilidad de la adaptacin espaola se concertaba una cita para la realizacin de la evalua-
van en la lnea del estudio original, obteniendo coefi- cin, que tena una duracin aproximada de dos sesiones
cientes alfa excelentes tanto para la escala total como de una hora y media cada una. Antes de realizar la eva-

Revista de Psicopatologa y Psicologa Clnica 2016, Vol. 21 (1), 11-19

26693_Psicopatologia_21_N1.indd 13 06/05/16 13:37


14 Carmela Martnez-Vispo, Elena Fernndez del Ro, Ana Lpez-Durn y Elisardo Becoa

luacin, se explicaba y firmaba el consentimiento infor- Resultados


mado.
Se aplic la intervencin psicolgica cognitivo-con- Caractersticas sociodemogrficas y de consumo de
ductual Programa para Dejar de Fumar (Becoa, 2007), tabaco
a lo largo de 8 sesiones, una por semana. Esta interven-
cin consta de los siguientes elementos: contrato tera- La muestra total estuvo formada por 92 fumadores
putico, autorregistros y representacin grfica del con- (38.0 % hombres y 62.0 % mujeres) de entre 19 y 69
sumo de cigarrillos, informacin general sobre el tabaco aos, con una media de edad de 44.50 aos (DT = 11.90).
y los fumadores, desvanecimiento (reduccin gradual de En la Tabla 1 se especifican las caractersticas sociode-
la ingesta de nicotina y alquitrn), control de estmulos, mogrficas de la muestra.
estrategias para no padecer el sndrome de abstinencia
de la nicotina, feedback fisiolgico del consumo de ciga-
Tabla 1. Caractersticas sociodemogrficas de la muestra
rrillos mediante medicin de monxido de carbono (CO) (N = 92)
en aire espirado en cada sesin y estrategias de preven-
N %
cin de la recada.
Esta intervencin ha obtenido en distintos estudios Edad
porcentajes de abstinencia que varan de entre el 58% y 45 aos o menos 46 50.0
el 85% al final de la intervencin (Pieiro, Fernndez del Ms de 45 aos 46 50.0
Ro, Lpez-Durn, Martnez y Becoa, 2013). En los l-
Sexo
timos aos, se ha detectado una disminucin de la efica-
cia de esta intervencin, obtenindose en los ltimos Hombre 35 38.0
estudios porcentajes de abstinencia al final de la inter- Mujer 57 62.0
vencin en torno al 51% (Becoa et al., 2014; Pieiro y Estado civil
Becoa, 2013), debido probablemente a que las personas
Soltero 31 33.7
que continan fumando y demandan ayuda psicolgica
para dejar de fumar tienen una mayor dependencia de la Casado o vive en pareja 45 48.9
nicotina y una mayor psicopatologa concurrente. Separado o divorciado 11 12.0
Viudo 4 4.3
Anlisis de datos Nmero de hijos
Ninguno 31 33.7
Los anlisis estadsticos de este trabajo se llevaron a
cabo con el paquete estadstico SPSS para Windows 1 o ms 61 66.3
(versin 20.0). Se emple la distribucin de frecuencias Nivel de estudios
para analizar la prevalencia de las caractersticas socio- Bsicos 19 20.7
demogrficas, las caractersticas del consumo de tabaco
Medios 28 30.4
y el porcentaje de abstinencia. Para analizar las diferen-
cias entre hombres y mujeres respecto a variables rela- Superiores 45 48.9
cionadas con el consumo de tabaco (nmero de cigarri- Clase social
llos antes de la intervencin y dependencia de la nicotina Baja / Media-Baja 21 22.8
evaluada con el FTND), se utiliz la prueba t de Student.
Media 62 67.4
En el caso de las variables categricas [dependencia de
la nicotina segn el FTND (dependiente/no dependiente) Alta / Media-Alta 9 9.8
y abstinencia al final de la intervencin (abstinente/no
abstinente)], se realizaron tablas de contingencia y se Con respecto a las variables de consumo de tabaco,
aplic el estadstico chi-cuadrado. se trata de una muestra de participantes que fumaba una
Finalmente, para conocer qu variables pre-interven- media de 19.21 cigarrillos diarios (DT = 7.99) de marcas
cin (sociodemogrficas y SA) eran predictoras del con- con contenido alto en nicotina (M = 0.75 mg; DT = 0.12).
sumo de cigarrillos al final de la misma, se realiz un La media de cigarrillos que haban fumado como
anlisis de regresin logstica binaria multivariante por mximo en un da a lo largo del ltimo ao era de 28.11
pasos hacia delante condicional, adoptando como varia- (DT = 11.87) y en su vida de 32.19 (DT = 13.16). En
ble criterio el estatus de fumador al final de la interven- relacin a la forma de fumar, el 94.6% inhalaba el
cin, siendo 1 = fumador y 0 = no fumador. humo, el 25.0% reconoca dar muchas caladas al ciga-

Asociacin Espaola de Psicologa Clnica y Psicopatologa

26693_Psicopatologia_21_N1.indd 14 06/05/16 13:37


Sensibilidad a la ansiedad y dejar de fumar 15

rrillo, el 57.6% bastantes y el 17.4% deca dar pocas. Por Tabla 2. Variables relacionadas con el consumo de tabaco en
otra parte, el 35.9% fumaba los cigarrillos hasta el filtro, funcin del sexo.
el 53.3% fumaba casi todo el cigarrillo y el 10.8% slo Hombres Mujeres
fumaba la mitad o menos del cigarrillo. (n =35) (n =57)
Con respecto a la dependencia de la nicotina, em-
Media DT Media DT t
pleando el Test de Dependencia de la Nicotina de Fa-
gerstrm (FTND), el 55.4% de los participantes no N cigarrillos 21.89 10.01 17.56 5.97 2.315*
preintervencin
eran dependientes de la nicotina (puntuacin menor de
6), mientras que el 44.6% s lo eran (puntuacin de 6 o FTND 4.80 2.34 4.80 2.14 0.015
ms). La puntuacin media en el FTND fue de 4.80 (DT n % n % 2
= 2.21). FTND
No dependiente 21 60.0 30 52.6 .477
Resultados de la intervencin para dejar de fumar (0-5)
Dependiente 14 40.0 27 47.4
Con respecto a la abstinencia, se consider a un par-
(6 o ms)
ticipante abstinente al final de la intervencin si no haba
fumado en las 24 horas anteriores a la ltima sesin y su Abstinencia fin intervencin
nivel de CO era menor de 10 ppm. En caso de no conse- S 20 57.1 37 64.9 .555
guir que el participante accediese a la verificacin de CO No 15 42.9 20 35.1
en aire espirado o que no se consiguiese contactar con l,
Nota. FTND = Test de Fargerstrm de Dependencia de la Nico-
se le consideraba fumador al mismo nivel (en nmero de tina. * p .05
cigarrillos y contenido de nicotina) que en la evaluacin
inicial. Por tanto, siguiendo dicho criterio, el 62.0% de
los participantes consiguieron dejar de fumar al final de p .01) (Tabla 3), siendo los fumadores dependientes de
la intervencin. la nicotina los que obtenan un menor porcentaje de abs-
tinencia (33.3%) respecto a los no dependientes (66.7%).
Variables relacionadas con el consumo de tabaco en As mismo, se encontraron diferencias significativas en
funcin del sexo, edad y estudios
las medias de la puntuacin en el FTND, mostrando una
mayor dependencia de la nicotina los participantes que
En cuanto a las diferencias entre hombres y mujeres
seguan fumando al final de la intervencin que los que
en distintas variables relacionadas con el consumo de ta-
baco (Tabla 2), slo se observaron diferencias significa- estaban abstinentes.
tivas en el nmero de cigarrillos pre-intervencin (t =
2.315; p .05), siendo los hombres los que ms cigarri- Tabla 3. Porcentaje de abstinentes al final de la intervencin en
llos fumaban (M = 21.89; DT = 10.01), en comparacin funcin de la dependencia de la nicotina evaluada con el FTND.
con las mujeres (M = 17.56; DT = 5.97). No se encontra- Fuman No Fuman
ron diferencias significativas en funcin del sexo en la (n =35) (n =57)
dependencia de la nicotina evaluada con el FTND, ni en FTND n % n % 2
los porcentajes de abstinencia al final de la intervencin. Dependientes 22 62.9 19 33.3 7.651**
Con respecto a la edad (hasta 45 aos y ms de 45) y (p 6)
al nivel de estudios (bsicos, medios y superiores), no se
No dependientes 13 37.1 38 66.7
observaron diferencias significativas entre los grupos en (p < 6)
el nmero de cigarrillos preintervencin, en la depen-
Media DT Media DT t
dencia de la nicotina evaluada con el FTND ni en los
porcentajes de abstinencia al final de la intervencin. 5.82 1.96 4.17 2.13 3.721***
Nota. FTND = Test de Fargerstrm de Dependencia de la Nicotina.
Relacin entre dependencia de la nicotina y abstinencia **p .01; ***p .001
al final de la intervencin
Resultados obtenidos con las escalas ASI-3
En relacin al efecto de la dependencia de la nicotina
sobre la abstinencia al final de la intervencin, se obtuvie- Con respecto a las puntuaciones medias de la muestra
ron diferencias significativas con el FTND (2 = 7.651; total de fumadores en la escala ASI-3 (Tabla 4), los parti-

Revista de Psicopatologa y Psicologa Clnica 2016, Vol. 21 (1), 11-19

26693_Psicopatologia_21_N1.indd 15 06/05/16 13:37


16 Carmela Martnez-Vispo, Elena Fernndez del Ro, Ana Lpez-Durn y Elisardo Becoa

cipantes obtuvieron en la escala total una media de 21.90 que mostraron puntuaciones medias significativamente
(DT = 13.22), mientras que las medias en las tres subesca- ms altas en las subescalas fsica (t = 1.951; p .05) y
las fueron: en la subescala fsica 8.66 (DT = 6.41), en la social (t = 2.061; p .05). Con respecto a las diferen-
cognitiva 4.95 (DT = 5.00) y en la social 8.28 (DT = 5.01). cias entre las medias de las escalas ASI-3 en funcin de
Por otro lado, cuando comparamos las medias de las la abstinencia al final de la intervencin, se observaron
escalas ASI-3 en funcin de la dependencia de la nicoti- diferencias significativas en la subescala fsica (t = 2.549;
na, se observaron diferencias significativas (Tabla 4), p .01), siendo los participantes que lograban la absti-
siendo los fumadores dependientes de la nicotina, los nencia los que presentaban puntuaciones menores.

Tabla 4. Puntuaciones medias en la escala total y en las subescalas fsica, cognitiva y social en funcin de la dependencia y
logro de la abstinencia al final de la intervencin
Muestra total FTND 6 FTND < 6 Fuman No fuman
(n =92) (n =51) (n =41) (n=35) (n =57)
Media DT Media DT Media DT t Media DT Media DT t
ASI-3 Fsica 8.663 6.419 10.09 6.28 7.50 6.35 -1.951* 10.94 7.47 7.26 5.27 2.549**
ASI-3 Cognitiva 4.956 5.007 5.00 4.81 4.92 5.20 0.074 5.51 5.81 4.61 4.45 .836
ASI-3 Social 8.282 5.0149 9.46 5.12 7.33 4.76 -2.061* 8.25 5.29 v8.29 4.88 .038
ASI-3 Total 21.902 13.227 24.56 12.68 19.76 13.38 1.748 24.71 15.96 20.17 11.03 1.612
Nota. FTND = Test de Fargerstrm de Dependencia de la Nicotina (< 6 = no dependencia; 6 = dependencia). ASI-3 = Anxiety Sensitivity Index 3.
* p .05; **p .01; ***p .001

Prediccin del resultado de la intervencin para dejar pendiente/no dependiente) y SA (ASI-3: ansiedad to-
de fumar tal, ansiedad fsica, ansiedad cognitiva y ansiedad
social).
Se realiz un anlisis de regresin logstica binaria Como puede verse en la Tabla 5, encontramos que la
multivariante (hacia delante condicional), adoptando ausencia de dependencia de la nicotina (OR= 3.54), una
como variable criterio la abstinencia al final del inter- mayor puntuacin en la subescala de ansiedad social
vencin (1 = S, 0 = No). Se incorporaron al anlisis (OR = 1.12) y una menor puntuacin en la subescala de
las siguientes variables predictoras: sexo (hombre/mu- ansiedad fsica (OR = 0.87), se asocian a una mayor
jer), edad (45 aos o menos/ ms de 45 aos), nivel de probabilidad de dejar de fumar con la intervencin, cla-
estudios (bsicos/medios/superiores), nmero de ciga- sificndose correctamente al 76.1% de todos los parti-
rrillos preintervencin, dependencia de la nicotina (de- cipantes.

Tabla 5. Anlisis de regresin logstica de la abstinencia al finalizar la intervencin.


B ET Wald (1) Exp (B) I C (95%)
FTND (p <6) 1.264** 0.491 6.618 3.540 1.351 9.27
ASI-3 Fsica -0.130** 0.046 8.154 0.878 0.802 0.960
ASI-3 Social 0.120* 0.060 4.078 1.128 1.004 1.267
Constante 0.005 0.592 .000 1.005
Nota. FTND = Test de Fargerstrm de Dependencia de la Nicotina (< 6 = no dependencia). ASI-3 = Anxiety Sensitivity Index 3.
* p .05; **p .01

Discusin abstinencia al final de una intervencin psicolgica para


dejar de fumar.
El objetivo principal de este trabajo fue evaluar la in- El porcentaje de abstinencia obtenido en este estudio
fluencia de la SA en relacin con diferentes caractersti- al final de la intervencin est en el rango de porcentajes
cas del consumo de tabaco, as como con el logro de la de abstinencia (50-60%) encontrado en otros estudios

Asociacin Espaola de Psicologa Clnica y Psicopatologa

26693_Psicopatologia_21_N1.indd 16 06/05/16 13:37


Sensibilidad a la ansiedad y dejar de fumar 17

sobre intervenciones psicolgicas para dejar de fumar fluencia en el mantenimiento de la conducta de fumar
(Becoa et al., 2014). (Benowitz, 2010; Hagimoto, Nakamura, Morita, Masui
Con respecto a las puntuaciones medias de la mues- y Oshima, 2009). Se encontraron diferencias estadstica-
tra total de fumadores en la escala ASI-3, los participan- mente significativas con respecto al efecto de la depen-
tes obtuvieron medias claramente superiores a los datos dencia de la nicotina sobre la abstinencia al final de la
normativos de la versin espaola de la ASI-3, realizada intervencin, siendo aquellos fumadores no dependien-
en una muestra de 582 estudiantes universitarios (Sandn tes de la nicotina los que obtuvieron un mayor porcenta-
et al., 2007), la cual indica una media de 14.1 (DT = 9.6) je de abstinencia.
para la ASI-3 total, de 4.5 (DT = 4.1) para la subescala Finalmente, los datos obtenidos mediante el anlisis
fsica, 2.7 (DT = 3.5) para la subescala cognitiva y 6.9 de regresin logstica binaria multivariante, indican que
(DT = 4.6) para la subescala social. Estos datos estn en la ausencia de dependencia de la nicotina (OR= 3.54),
la lnea de algunos estudios que han encontrado puntua- una mayor puntuacin en la subescala de ansiedad social
ciones mayores en SA en fumadores en comparacin con (OR = 1.12) y una menor puntuacin en la subescala de
no fumadores (Abrams, et al., 2011; McLeish, Zvolens- ansiedad fsica (OR = 0.83), predicen la abstinencia al
ky, Yartz y Leyro, 2008). final de la intervencin, con un porcentaje de ajuste del
Por otro lado, cuando se comparan las medias de la modelo de regresin del 79.1%. Estos resultados son
escala ASI-3 total y las de las subescalas en funcin de acordes a los obtenidos en estudios previos en los que se
la dependencia de la nicotina, se observan diferencias ha encontrado que aquellos fumadores con una elevada
significativas en la subescala fsica y social. As, aque- SA, fsica experimentan mayores sntomas del sndrome
llos fumadores dependientes de la nicotina mostraron de abstinencia de la nicotina (ansiedad, irritabilidad, in-
puntuaciones medias significativamente ms altas en di- quietud, dificultades para dormir, etc.) lo cual dificulta el
chas escalas, resultados que siguen la lnea de otros es- logro de la abstinencia y est implicado en el proceso de
tudios como el de Brandt et al., (2015), realizado en una recada temprana (Guillot, Zvolensky y Leventhal, 2015;
muestra de fumadores diarios que demandan interven- Langdon et al., 2013). Parece que los fumadores con ele-
cin para dejar de fumar, y en el que los datos obtenidos vada sensibilidad, especficamente en la subescala fsica,
muestran relacin entre la dependencia de la nicotina y son hipersensibles a las sensaciones interoceptivas rela-
la SA. cionadas con los sntomas de abstinencia de la nicotina
Con respecto a las diferencias entre las medias de las (Marshall, Johnson, Bergman, Gibson y Zvolensky,
escalas ASI-3 en funcin de lograr dejar de fumar, se 2009). Un resultado que no esperbamos fue que las
observaron diferencias significativas en la subescala fsi- puntuaciones elevadas en SA social predijeran la absti-
ca. As, aquellos fumadores que no consiguieron dejar nencia. Estudios previos han relacionado esta subescala
de fumar al final de la intervencin, mostraron puntua- con las expectativas de reforzamiento positivo y con la
ciones medias significativamente ms elevadas en la creencia de que fumar mejora el confort social (Buckner
subescala fsica, en comparacin con los que lograron y Vinci, 2013; Guillot, Leventhal, Raines, Zvolensky y
dejar de fumar. Estos datos podran explicarse en base a Schmidt, 2016), pero todava no se conoce bien su papel
los resultados de estudios previos que sealan que los en el proceso de dejar de fumar, por lo que debe seguir
fumadores con elevada SA, tienen mayores expectativas profundizndose en su estudio.
de amenaza ante los sntomas interoceptivos de absti- Las implicaciones de los datos obtenidos son rele-
nencia (Farris, Langdon, DiBello y Zvolensky, 2014) y vantes a nivel clnico. Conocer como estas variables in-
una tendencia a usar el consumo de tabaco como una fluyen en el proceso de abandono del tabaco, as como
estrategia para aliviar los sntomas aversivos del sndro- en el logro del mantenimiento de la abstinencia puede
me de abstinencia de la nicotina (ansiedad, irritabilidad, ayudar a mejorar las intervenciones para dejar de fumar,
inquietud, craving, etc.), as como las emociones negati- con la incorporacin de componentes especficos dedi-
vas asociadas (Zvolensky et al., 2014). Por tanto, los da- cados al manejo de estas variables en aquellos fumado-
tos de nuestro estudio estn en consonancia con la litera- res con elevada SA. De hecho, algunos estudios han su-
tura previa que relaciona puntuaciones elevadas en SA gerido que la incorporacin de elementos teraputicos
con una menor probabilidad de dejar de fumar. dirigidos especficamente a la SA en el contexto de una
Por otro lado, aunque no era uno de los objetivos intervencin psicolgica para dejar de fumar, puede me-
principales de este estudio, se consider la relacin entre jorar los resultados de abstinencia y adherencia a la in-
la dependencia de la nicotina y la probabilidad de conse- tervencin (Feldner, Zvolensky, Babson, Leen-Feldner y
guir la abstinencia al final de la intervencin, ya que en Schmidt, 2008; Zvolensky, Bogiaizian, Salazar, Farris y
la literatura sta resulta un factor reconocido por su in- Bakhshaie, 2014).

Revista de Psicopatologa y Psicologa Clnica 2016, Vol. 21 (1), 11-19

26693_Psicopatologia_21_N1.indd 17 06/05/16 13:37


18 Carmela Martnez-Vispo, Elena Fernndez del Ro, Ana Lpez-Durn y Elisardo Becoa

Podemos concluir, por tanto, que la SA influye en el Jimnez-Ruz, C. (2011). Mortalidad atribuible al consumo de
proceso de dejar de fumar y en el logro de la abstinencia tabaco en Espaa en 2006. Medicina Clnica, 136, 97-102.
tras una intervencin psicolgica para dejar de fumar. Sin Becoa, E. (2007). Programa para dejar de fumar. Vigo: Nova
Galicia Edicins.
embargo, es necesario continuar estudiando esta relacin
Becoa, E. (1994). Evaluacin de la conducta de fumar. En J.L.
en muestras de mayor tamao y considerando otras varia- Graa (ed.), Conductas adictivas. Teora, evaluacin y trata-
bles que tambin podran tener un papel relevante en el miento (pp. 403-454). Madrid: Debate.
logro y el mantenimiento a largo plazo de la abstinencia, Becoa, E., Lpez-Durn, A., Fernndez del Ro, E., & Martnez, .
as como su influencia con respecto a la relacin entre (2014). Changes in the profiles of smokers seeking cessation
tabaco y los trastornos emocionales y de ansiedad. treatment and in its effectiveness in Galicia (Spain) 2001-10.
Para terminar, este trabajo no est exento de limita- BMC Public Health, 14, 613-622. doi:10.1186/1471-2458-14-613
Becoa, E., y Lorenzo, M. C. (2004). Evaluacin de la conducta
ciones. En primer lugar, la muestra de fumadores em-
de fumar. Adicciones, 16 (Supl. 2), 201-226.
pleada en este estudio estuvo formada por personas que Becoa, E., y Mguez, M. C. (1995). El cuestionario de evalua-
demandaron ayuda psicolgica para dejar de fumar, por cin de la recada/ abstinencia de los cigarrillos: primeros re-
lo que la muestra podra no ser representativa de toda la sultados. Revista Espaola de Drogodependencias, 20, 25-40.
poblacin de fumadores. Adems, el tamao de la mues- Benowitz, N. L. (2010). Nicotine addiction. The New England Jour-
tra, aunque suficiente para los anlisis realizados, es re- nal of Medicine, 362, 2295-2303. doi:10.2466/pr0.1998.83.3f.1455
lativamente pequeo. Por otro lado, los datos se corres- Brandt, C. P., Bakhshaie, J., Garey, L., Schmidt, N. B., Leventhal,
A. M., & Zvolensky, M. J. (2015). The moderating role of
ponden con el final de la intervencin y no se realizaron
smoking amount per day on the relations between anxiety sen-
seguimientos a largo plazo, lo cual podra ser de gran sitivity, smoking dependence, and cognitiveaffective aspects
inters para el anlisis del papel de la SA con respecto al of smoking among treatment seeking smokers. Addictive Be-
proceso de mantenimiento de la abstinencia, as como en haviors Reports, 1, 26-33. doi: 10.1016/j.abrep.2015.03.006
el proceso de recada. Por ltimo, no se analizaron otras Brown, R. A., Kahler, C. W., Zvolensky, M. J., Lejuez, C. W., &
variables que tambin pueden influir en el logro y man- Ramsey, S. E. (2001). Anxiety sensitivity: Relationship to ne-
tenimiento de la abstinencia, como por ejemplo, el cra- gative affect smoking and smoking cessation in smokers with
past major depressive disorder. Addictive Behaviors, 26, 887-
ving, la autoeficacia, la autoestima, el ajuste psicolgico
899. doi:10.1016/S0306-4603(01)00241-6
o la presencia de trastornos de personalidad, variables Buckner, J. D., & Vinci, C. (2013). Smoking and social anxiety:
que ya han mostrado su relevancia en el tratamiento del The roles of gender and smoking motives. Addictive Beha-
tabaquismo y de otras adicciones (Martnez-Gonzlez, viors, 38, 2388-2391. doi: 10.1016/j.addbeh.2013.03.007
Albein-Urios, Lozano-Rojas y Verdejo-Garca, 2015). Callaghan, R. C., Veldhuizen, S., Jeysingh, T., Orlan, C., Graham,
La investigacin futura tiene como reto el continuar C., Kakouris, G.,Gatley, J. (2014). Patterns of tobacco-rela-
estudiando las variables implicadas en el logro de dejar ted mortality among individuals diagnosed with schizophre-
nia, bipolar disorder, or depression. Journal of Psychiatric
de fumar, as como desarrollar protocolos de interven-
Research, 48, 102-110. doi: 10.1016/j.jpsychires.2013.09.014
cin psicolgica que tengan en cuenta estas variables, Fagerstrm, K. O., Kunze, M., Schoberberger, R., Breslau, N.,
evaluando su eficacia y explorando su relevancia para la Hughes, J. R., Hurt, R. Zatonski, W. (1996). Nicotine de-
prevencin y abandono del tabaquismo. As mismo, de- pendence versus smoking prevalence: Comparison among
bemos seguir investigando la relacin entre estas vulne- countries and categories of smokers. Tobacco Control, 5, 52-
rabilidades emocionales, los trastornos emocionales y de 56. doi: 10.1136/tc.5.1.52.
ansiedad y su coocurrencia con conductas relacionadas Farris, S. G., Langdon, K. J., DiBello, A. M., & Zvolensky, M. J.
(2014). Why Do Anxiety Sensitive Smokers Perceive Quitting
con la salud fsica y psicolgica como es el consumo de
as Difficult? The Role of Expecting Interoceptive Threat
tabaco. During Acute Abstinence. Cognitive Therapy and Research,
39, 236-244. doi: 10.1007/s10608-014-9644-6
Referencias Feldner, M. T., Zvolensky, M. J., Babson, K., Leen-Feldner, E. W.,
& Schmidt, N. B. (2008). An integrated approach to panic pre-
Abrams, K., Zvolensky, M. J., Dorman, L., Gonzlez, A., & Ma- vention targeting the empirically supported risk factors of
yer, M. (2011). Development and validation of the Smoking smoking and anxiety sensitivity: Theoretical basis and eviden-
Abstinence Expectancies Questionnaire. Nicotine & Tobacco ce from a pilot project evaluating feasibility and short-term
Research, 13, 12961304 doi: 10.1093/ntr/ntr184 efficacy. Journal of Anxiety Disorders, 22, 1227-1243.
Aubin, H. J., Rollema, H., Svensson, T. H., & Winterer, G. (2012). doi:10.1016/j.janxdis.2008.01.005.
Smoking, quitting, and psychiatric disease: A review. Neuros- Guillot, C. R., Leventhal, A. M., Raines, A. M., Zvolensky, M. J.,
cience and Behavioral Reviews, 36, 271-284. doi:10.1016/j. y Schmidt, N. B. (2016). Anxiety sensitivity facets in relation
neubiorev.2011.06.007 to tobacco use, abstinence-related problems, and cognitions in
Banegas, J. R., Dez-Gan, L., Bauelos-Marco, B., Gonz- treatment-seeking smokers. Addictive Behaviors, 56, 30-35.
lez-Enrquez, J., Villar-lvarez, F., Martn-Moreno, J. M., doi: 10.1016/j.addbeh.2016.01.005

Asociacin Espaola de Psicologa Clnica y Psicopatologa

26693_Psicopatologia_21_N1.indd 18 06/05/16 13:37


Sensibilidad a la ansiedad y dejar de fumar 19

Guillot, C. R., Pang, R. D., & Leventhal, A. M. (2014). Anxiety Moylan, S., Jacka, F. N., Pasco, J. A., & Berk, M. (2012). Cigare-
sensitivity and negative urgency: A pathway to negative rein- tte smoking, nicotine dependence and anxiety disorders: a
forcement-related smoking expectancies. Journal of Addiction systematic review of population-based, epidemiological stu-
Medicine, 8, 189-194. doi: 10.1097/ADM.0000000000000017 dies. BMC Medicine, 10, 123. doi:10.1186/1741-7015-10-123
Guillot, C. R., Zvolensky, M. J., & Leventhal, A. M. (2015). Diffe- OECD (2014). Health at a Glance: Europe 2014. OECD Publi-
rential associations between components of anxiety sensitivity shing. Recuperado de: www.oecd.org/health/health-at-a-glan-
and smoking-related characteristics. Addictive Behaviors, 40, ce-europe-23056088.htm
39-44. doi: 10.1016/j.addbeh.2014.08.004 Organizacin Mundial de la Salud (2013). Centro de prensa. Recu-
Hagimoto, A., Nakamura, M., Morita, T., Masui, S., & Oshima, A. (2009). perado de: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs339/es/
Smoking cessation patterns and predictors of quitting smoking Patnode, C. D., Henderson, J. T., Thompson, J. H., Senger, C. A.,
among the Japanese general population: A 1-year follow-up study. Fortmann, S. P., & Whitlock, E. P. (2015). Behavioral Counse-
Addiction, 105, 164-173. doi: 10.1111/j.1360-0443.2009.02735.x ling and Pharmacotherapy Interventions for Tobacco Cessa-
Heatherton, T. F., Kozlowski, L. T., Frecker, R. C., & Fagerstrm, tion in Adults, Including Pregnant Women: A Review of Re-
K. O. (1991). The Fagerstrm Test for Nicotine Dependence: views for the US Preventive Services Task Force. Annals of
A revision of the Fagerstrm Tolerance Questionnaire. British Internal Medicine, 163, 608-621. doi:10.7326/M15-0171
Journal of Addictions, 86, 1119-1127. Pieiro, B., & Becoa, E. (2013). Relapse situations according to
Hughes, J. R., & y Hatsukami, D. K. (1986). Signs and symptoms Marlatts taxonomy in smokers. Spanish Journal of Psycholo-
of tobacco withdrawal. Archives of General Psychiatry, 43, gy, 16, 1-12. doi: 10.1017/sjp.2013.91
289-294. doi: 10.1001/archpsyc.1986.01800030107013 Pieiro, B., Fernndez del Ro, E., Lpez-Durn, A., Martnez, U., &
Instituto Nacional de Estadstica (2013). Encuesta Nacional de Becoa, E. (2013). The association between probable personali-
Salud: ENSE 2011-2012. Recuperado de: ty disorders and smoking cessation and maintenance. Addictive
www.msc.es/estadEstudios/estadisticas/encuestaNacional/en- Behaviors, 38, 2369-2373. doi: 10.1016/j.addbeh.2013.03.017
cuestaNac2011/NotaTecnica2011-12.pdf Reiss, S., & McNally, R. J. (1985). The expectancy model of fear.
Johnson, K. A., Farris, S. G., Schmidt, N. B., & Zvolensky, M. J. In S. Reiss y R. R. Bootzin (Eds.), Theoretical issues in beha-
(2012). Anxiety sensitivity and cognitive-based smoking pro- vior therapy (pp. 107-121). New York: Academic Press.
cesses: Testing the mediating role of emotion dysregulation Sandn, B., Valiente, R. M., Chorot, P., y Santed, M. A. (2007).
among treatment-seeking daily smokers. Journal of Addictive ASI-3: Nueva escala para la evaluacin de la SA. Revista de
Diseases, 31, 143-157. doi: 10.1080/10550887.2012.665695. Psicopatologa y Psicologa Clnica, 12, 91-104. Doi:
Langdon, K. J., Leventhal, A. M., Stewart, S., Rosenfield, D., Stee- 10.5944/rppc.vol.12.num.2.2007.4036
ves, D., & Zvolensky, M. J. (2013). Anhedonia and anxiety Taylor, S., Zvolensky, M. J., Cox, B. J., Deacon, B., Heimberg, R.
sensitivity: Prospective relationships to nicotine withdrawal G., Ledley, D. R., ... Cardenas, S. J. (2007). Robust dimen-
symptoms during smoking cessation. Journal of Studies on sions of anxiety sensitivity: development and initial validation
Alcohol and Drugs, 74, 469478. doi:10.1037/a0024133 of the Anxiety Sensitivity Index-3. Psychological Assessment,
Leventhal, A. M., & Zvolensky, M. J. (2015). Anxiety, Depression, 19, 176-188. Doi: 10.1037/1040-3590.19.2.176
and Cigarette Smoking: A Transdiagnostic Vulnerability Fra- U.S.D.H.H.S. (2014). The health consequences of smoking-50
mework to Understanding EmotionSmoking Comorbidity. years of progress. A report of the Surgeon General. Rockville,
Psychological Bulletin, 141, 176212. doi: 10.1037/bul0000003 MD: U. S. Department of Health and Human Services, Public
Marshall, E. C., Johnson, K., Bergman, J., Gibson, L. E., & Zvo- Health Services, Office of the Surgeon General.
lensky, M. J. (2009). Anxiety sensitivity and panic reactivity West, R., Hajek, P., Stead, L., & Stapleton, J. (2005). Outcome crite-
to bodily sensations: Relation to quit-day (acute) nicotine wi- ria in smoking cessation trials: Proposal for a common standard.
thdrawal symptom severity among daily smokers making a Addiction, 100, 299-303. doi: 10.1111/j.1360-0443.2004.00995.x.
self-guided quit attempt. Experimental and Clinical Psy- Zvolensky, M. J., Bogiaizian, D., Salazar, P. L., Farris, S. G., &
chopharmacology, 17, 356364. doi: 10.1037/a0016883 Bakhshaie, J. (2014). An anxiety sensitivity reduction smo-
Martnez-Gonzlez, J. M., Albein-Urios, N., Lozano-Rojas, O., y king-cessation program for Spanish-speaking smokers (Ar-
Verdejo-Garca, A. (2015). Variables de inters clnico en el gentina). Cognitive and Behavioral Practice, 21, 350-363.
tratamiento cognitivo-conductual de la adiccin a la cocana: doi: 1077-7229/13/350-363$1.00/0
Especificidad de los trastornos de la personalidad. Revista de Zvolensky, M. J., Farris, S. G., Schmidt, N. B., & Smits, J. A.
Psicopatologa y Psicologa Clnica, 20, 115-123. doi: (2014). The role of smoking inflexibility/avoidance in the re-
10.5944/rppc.vol.20.num.2.2015.15166 lation between anxiety sensitivity and tobacco use and beliefs
McLeish, A. C., Zvolensky, M. J., Yartz, A. R., & Leyro, T. M. among treatment-seeking smokers. Experimental and Clinical
(2008). Anxiety sensitivity as a moderator of the association be- Psychopharmacology, 22, 229-237. doi: 10.1037/a0035306
tween smoking status and anxiety symptoms and bodily vigilan- Zvolensky, M. J., Stewart, S. H., Vujanovic, A. A., Gavric, D., &
ce: Replication and extension in a young adult sample. Addicti- Steeves, D. (2009). Anxiety sensitivity and anxiety and de-
ve Behaviors, 33, 315327. doi: 10.1016/j.addbeh.2007.09.018 pressive symptoms in the prediction of early smoking lapse
McNally, R. J. (2002). Anxiety sensitivity and panic disorder. Biological and relapse during smoking cessation treatment. Nicotine &
Psychiatry, 52, 938-946. doi:10.1016/S0006-3223(02)01475-0 Tobacco Research, 11, 323-331. doi: 10.1093/ntr/ntn037

Revista de Psicopatologa y Psicologa Clnica 2016, Vol. 21 (1), 11-19

26693_Psicopatologia_21_N1.indd 19 06/05/16 13:37


Reproduced with permission of copyright owner. Further reproduction prohibited
without permission.

También podría gustarte