Está en la página 1de 11

EK-

BERSCHRIFTEN-LISTE

VON 253 PRESSEBERICHTEN

BER GRIECHENLAND

AUS DEM JAHRE 1974

Internet-Zugang
www.scribd.com/myrodisa/documents

Search Code
1425-Presseberichte ber Griechenland 1974

Erstellt von
Myrodis Athanassiou
WETTENBERG, 1. DEZEMBE 2017
VERZEICHNIS DER PRESSEBERICHTE 1974
Sieh auch Upload: 1276-DER ZYPERN KONFLIKT IM SOMMER 1974

JANUAR 1974
1. DER SPIEGEL, von 7.1.74, Nr. 1/1974, GRIECHENLAND Das Schlangenwerk

MAERZ 1974
2. DER SPIEGEL, von 18.3.74, Nr. 12/1974, GRIECHENLAND Flamme aus dem Wasser
3. DER SPIEGEL, von 25.3.74, Nr. 13/1974, GRIECHENLAND Sieben Jahre Jucken

JULI 1974
4. DER SPIEGEL, von 15.7.74, Nr. 29/1974, GRIECHENLAND Wenig Sympathie
5. DER SPIEGEL, von 22.7.74, Nr. 30/1974, ZYPERN Weltkrise um Zypern / Zyperns neuer
Prsident
6. DER SPIEGEL, von 29.7.74, Nr. 31/1974, GRIECHENLAND Die Obristen treten ab / Wann
werden die Sterne wieder leuchten? / Wir haben 4500 von euch / Man muss mit seinen
Leuten sterben koennen

AUGUST 1974

7. Sddeutsche Zeitung Nr. 175 I Mnchen, Donnerstag, 1. August 1974 I Griechische


Cyprioten enttuscht. Athen, Ankara und Washington befriedigt
8. Griechische Cyprioten enttuscht I
9. Abzug fremder Streitkrfte in Etappen I
10. Athen demobilisiert die Reservisten I
11. Ankara stellt Athen vor Alternative I
12. Kein Erwachen aus dem bsen Traum I
13. WESER KURIER I Bremen, Donnerstag, 1. August 1974 I Athen gilt als Verlierer des
Zypernvertrages Karamanlis setzt auf nchste Verhandlungsrunde / Trkei zufrieden I
14. Vormarsch der Trken gestoppt Zyperns Prsident begrt Abkommen / Athen entlsst
Reservisten

15. WESER KURIER I Bremen, Freitag, 2. August 1974 I Athen kehrt zur Demokratie zurck Alte
Verfassung wieder in Kraft / Militrs unter ziviler Kontrolle / Abstimmung ber Monarchie
16. Lage auf Zypern weiter gespannt Makarios ist unzufrieden / Bildet Klerides neues Kabinett?
17. Trotz des Waffenstillstandes: Auf Zypern wird weiter geschossen I

18. WESER KURIER Nr. 180 I Bremen, Sonnabend/Sonntag, 3./4. August 1974 I Athener
Militrregime fand unrhmliches Ende Griechen ist jetzt nur die Zukunft des Landes wichtig
19. Invasionsarmee rckte weiter vor Noch immer Schieereien auf Zypern Plant Ankara
Teilung? I
20. Athen subert Sicherheitspolizei. Karamanlis von Wiedergeburt der Demokratie berzeugt

21. WESER KURIER I Bremen, Montag, 5. August 1974 I Athen und Ankara erwgen Boykott -
Zypern-Konferenz / Ausschreitungen gegen Zivilisten?

22. DER SPIEGEL, von 5.8..74, Nr. 32/1974, ATHEN Machtapparat der Junta zerschlagen

23. DER STERN, Nr. 32/1974 / So endete eine diktatur / Seiten: 12-20

Myrodis Athanassiou Montag, 4. Dezember 2017 Seite 2 von 11


24. Sddeutsche Zeitung Nr.178 I Mnchen, Montag, 5. August 1974 I Cypern: Die Sache ist
noch nicht vorber Sampson droht mit Untergrund Kampf Whrend die Trken ihren
Brckenkopf auf der Insel ausbauen, nehmen die Spannungen unter der griechischen
Bevlkerung wieder zu I Kleridis umstrittene Stellung I Angst vor Scharfschtzen I Von
Manfred F. Schrder I
25. Cypriotische Fhrer in Athen und Ankara Vorbereitung der nchsten Konferenz /
Waffenruhe auf der Insel eingehalten I
26. Schwierigkeiten mit der Waffenstillstandslinie Kleridis droht mit Rcktritt I
27. WESER KURIER I Bremen, Dienstag, 6. August 1974 I Friedensbemhungen I.
28. USA: Invasion Zyperns rechtmig I

29. WESER KURIER I Bremen, Mittwoch, 7. August 1974 I 1967 im Athener Pentagon: Knig
Konstantin lehnte Widerstand ab I
30. Auf Zypern wird wieder gekmpft Panzer und Artillerie eingesetzt / Trken bauten
Stellungen aus I
31. Sddeutsche Zeitung Nr. 180 I Mnchen, Mittwoch, 7. August 1974 I Wieder Schieereien
auf Cypern US-Staatssekretr Hartmann bemht sich in Athen um Kompromissbereitschaft
fr Genf I
32. Sampson nach Athen gereist I
33. Weitere Hilfssendungen I
Griechischer Politiker klagt die USA an- Exminister Zigdis macht Kissinger fr den Cypern-
Konflikt verantwortlich I

34. WESER KURIER I Bremen, Donnerstag, 8. August 1974 I Kaum Hoffnung auf Zypern-Lsung
Athen und Ankara glauben nicht an Erfolg / Noch immer Kmpfe I
35. Kriegsgefahr im eigenen Bndnis Nur Washington kann Zypern-Konflikt entschrfen I Von
Bernd Stadelmann I

36. WESER KURIER I Bremen, Freitag, 9. August 1974 I Konferenzbeginn im Zeichen heftiger
Kmpfe Garantiemchte erwarten schwierige Zypern-Verhandlungen I Von Waldheim in
Genf I.

37. WESER KURIER I Bremen, Freitag, 10. August 1974 I Auf Zypern schweigen die Waffen
Inseltrken fordern in Genf autonome Verwaltungseinheiten I

38. WESER KURIER Nr. 187 I Bremen, Montag, 12. August 1974 I Hartnckiges Tauziehen um
Zypern Annherung der Standpunkte bei Genfer Gesprchen / Trkische
Truppenbewegungen halten an I
39. Mavros mchte auch Kommunisten zulassen I
40. DER SPIEGEL, von 12.8..74, Nr. 33/1974, ATHEN Die Militrs versprachen Gehorsam
41. WESER KURIER I Bremen, Dienstag, 13. August 1974, Nr. 188 I Zypern-Konferenz stockte
Genfer Verhandlungen erst am spten Abend fortgesetzt I

42. WESER KURIER I Bremen, Mittwoch, 14. August 1974, Nr. 189 I Athen alarmiert Gromchte
Zypern-Konferenz unterbrochen / Auch Kissinger aktiv I

43. WESER KURIER I Bremen, Donnerstag, 15. August 1974 I USA warnen Griechen und Trken
vor Krieg Ankara brach Waffenruhe auf Zypern / Heftige Kmpfe / Athen Verlie NATO-
Militrbndnis I
44. Im Verteidigungsschild klafft ein Loch NATO bewertet Rckzug Athens aus dem Bndnis als
Katastrophe I Bericht von Peter W. Schoeder I
45. Kriegsfurcht I

Myrodis Athanassiou Montag, 4. Dezember 2017 Seite 3 von 11


46. USA wnschen mehr Verhandlungsspielraum Washington aktiv / Moskau schweigt vorerst
zur Krise im Mittelmehr I Bericht von Dr. Gnther de Thier I
47. Moskau I
48. USA warnen Griechen und Trken (Fortsetzung von Seite 1) I
49. Auf Zypern wird wieder geschossen und gestorben In der Morgendmmerung griffen die
Trken an
50. Krftevergleich I

51. Frankfurter Rundschau Nr. 187 I Frankfurt, Donnerstag, 15. August 1974 I Krieg auf Zypern
Athen verlsst die NATO Angriff kurz nach dem Ende der Genfer Friedenskonferenz I
52. Am Morgen kamen die Bomber Trken wollen Nordteil der Insel als Faustpfand I
53. Mavros: Trkei wie ein Wolf Athen und Ankara geben sich die Schuld am Scheitern der
Konferenz I
54. Makarios bittet um Hilfe I
55. Erwgt Karamanlis Krieg gegen Trken I
56. Bndnispartner hoffen auf Rckkehr Sondersitzung des Stndigen Rates / Unverzglich
Folgen prfen I
57. Luftraum ber gis gesperrt I
58. Moskau schickt Schiffe ins Mittelmeer TASS berichtet ber griechische Entscheidung I
Kontakte mit Athen gemeldet
59. Ford fhrte Krisengesprch mit Kissinger / Kontakte mit Athen gemeldet I
60. EG will streitende unter Druck setzen Schwierige Koordination in Paris / Botschafter sollen
vermitteln Wilson unterbricht Urlaub I von Lutz Krusche I
61. Rckschlag auf dem Weg zur Demokratie befrchtet I
62. Im Morgengrauen kamen die Bomber I
63. Bndnispartner hoffen auf Rckkehr der Griechen I
64. Im Hintergrund : Trken militrisch berlegen I
65. Im Wortlaut: Auf Gewalt verzichtet I
66. Griechen lehnen NATO ab I
67. US-Botschafter abgelst I
68. Panagoulis kehrt zurck I
69. Theodorakis beklagt Zensur I
70. Alle knnen verlieren, Kommentar von Werner Holzer I
71. Als Kissinger anrief, waren die Wrfel schon gefallen Die dramatischen Stunden in Genf /
Nach Mitternacht lieen die Trken die Verhandlungen platzen I Von Pierre Simonitsch
(Genf) I
72. Am Morgengrauen kamen die ersten trkischen Bomber Auf Zypern herrscht wieder die
Gewalt / Tausende flohen aus Hauptstadt in die Berge I

73. WESER KURIER I Bremen, Freitag, 16. August 1974, Nr. 191 I Der neue Zankapfel heit
Zypern Feindschaft zwischen Griechen und Trken hat alte Wurzeln I.
74. Athen will keinen Krieg gegen Trkei Karamanlis kndigt politische Schritte an /
Spannungen mit USA / Zyperns grter Hafen erobert I
75. Bonn hlt Evakuierung fr unntig Touristen nicht gefhrdet / Flug- und Zugverkehr
normal I
76. Frankfurter Rundschau I Frankfurt, Freitag, 16. August 1974, Nr. 188 I m Hintergrund:
Jahrhundertelange Feindschaft I.
77. Teilung Zyperns erkmpft Trkische Truppen eroberten die Hafenstadt Famagusta I
78. Flaggschiff der 6. US-Flotte ausgelaufen Vorsichtsmanahme oder Warnung / Gegenber
Vorgngen auf Zypern weitgehend machtlos I
79. Weist Athen amerikanische Truppen aus? Mavros lehnt Einladung Kissingers ab / NATO-
Generalsekretr Luns unerwnscht I
80. Flaggschiff der 6. US-Flotte ausgelaufen I

Myrodis Athanassiou Montag, 4. Dezember 2017 Seite 4 von 11


81. Teilung der Insel Zypern praktisch erkmpft I
82. Deutsche Urlauber bisher wohlauf Touristen werden vorerst nicht aus Griechenland und
Trkei evakuiert I
83. Klgliche Rolle I Von Ulrich Makensen I
84. Schon vor dem Angriff breitete sich Hoffnungslosigkeit in Famagusta aus I Rest wie Lfd. Nr.68
85. Zwischen Nato-Partnern ist ein Konflikt nicht vorgesehen Auch mit der Zypernkrise wird das
westliche Bndnis nicht fertig I

86. WESER KURIER I Bremen, Sonnabend/Sonntag, 17./18. August 1974 I Waffenruhe auf Zypern
Insel geteilt Trken zu neuer Konferenz in Genf bereit / Griechen wollen nicht unter
Druck verhandeln I.
87. Auf Zypern herrscht Waffenruhe I
88. Andreas Papandreou heimgekehrt I

89. Frankfurter Rundschau I Frankfurt, Montag, 19. August 1974, Nr. 190 I Athen wartet auf
Bonn I.
90. Ein Fnftel gleich ein Drittel wirtschaftliche Folgen der Teilung I
91. Harte Haltung Athens gegenber Washington US-Flge werden kontrolliert /
Demonstrationen I
92. Trken schlieen Nikosia ein Waffenstillstand mehrfach gebrochen / Neuer UN-Appell I
93. Franzsischer Waffen fr Athen I
94. Harte Haltung Griechenlands I
95. Kissinger bietet sich als Vermittler an I
96. Trken schlieen Nicosia ein I
97. Kreml wirft NATO Aggression gegen Zypern vor I

98. Sddeutsche Zeitung I Mnchen, Montag, 19. August 1974, Nr. 189 I Auf Cypern noch keine
Waffenruhe, Prsident Kleridis bittet um Hilfe Die kriegerischen Auseinandersetzungen
haben bisher mehr als 4000 Tote unter der Bevlkerung gefordert / 100.000 Menschen auf
der Flucht / Die Wirtschaft der Insel schwer geschdigt I
99. Rettungswacht holt Deutsche aus Zypern I
100. Rege diplomatische Aktivitt um Cypern Erfolg der Bemhungen um Fortsetzung der
Genfer Konferenz noch nicht abzusehen I
101. Sicherheitsrat kritisiert Trkei Nur gemigte Resolution Frankreichs angenommen /
Moskau attackiert die NATO I
102. Washington bemht sich um Athen Botschaften Kissingers an Karamanlis / Welle des
Antiamerikanismus in Griechenland I
103. Auf Cypern noch keine Waffenruhe I
104. Karamanlis will sich de Gaulle zum Vorbild nehmen Von den USA und NATO enttuscht,
sucht der griechische Regierungschef nach neuem Schutz fr sein Land I Von Olaf Ihlau I

105. WESER KURIER I Bremen, Montag, 19. August 1974, Nr. 193 I Washington ber Trkei
verrgert Kritik am Vormarsch auf Zypern / UNO meldet neue Kmpfe / Wird Nikosia
umzingelt I.
106. Zyperns Wirtschaft fest in trkischer Hand Invasionstruppen sicherten sich die lukrativsten
Regionen der Insel I
107. DER SPIEGEL, von 19.8..74, Nr. 34/1974, Schlachtfeld ZYPERN Tuerken gegen Griechen
108. DER Tuerke ist stark
109. Die NATO muss neue Wege gehen
110. Griechenland ist kein Schwarzwald

111. DER SPIEGEL, von 26.8.74, Nr. 35/1974, ZYPERN Kissingers Watergate

Myrodis Athanassiou Montag, 4. Dezember 2017 Seite 5 von 11


112. WESER KURIER I Bremen, Dienstag, 20. August 1974, Nr. 194 I US-Botschafter auf Zypern
ermordet Trkei nach dringendem Appell Washingtons zu Verhandlungen ber
Truppenrckzug bereit I.
113. US- Botschafter auf Zypern ermordet (Fortsetzung) I
114. Die Angst des Mars vor dem Weltsicherheitsrat (Karikatur von H. E. Khler) I

115. Frankfurter Allgemeine Zeitung I Frankfurt, Dienstag, 20. August 1974, Nr. 191 I Amerikas
Botschafter auf Zypern erschossen Karamanlis: Verbrecherische Untat Der griechische
Regierungschef warnt vor weiteren Gewalthandlungen / Polizei gegen Demonstranten I.
116. Ford uert sich betroffen ber das Attentat Erklrung des Weien Hauses I
117. Amerikas Botschafter auf Zypern erschossen (Fortsetzung)I
118. Ford uert sich betroffen (Fortsetzung)I
119. Mord in Nikosia, Kommentar I
120. Die Trken bertreiben I Kommentar von Robert Held I
121. Trkische Panzer schlieen Ring um Nikosia I
122. Samjatin: Ausschluss Makarios von Zypern-Regelung ist anomal
123. Stimmen der anderen: 1. Bevorzugte Trken / 2. An der Seite der Griechen / 3. Wie Araber
und Israelis I
124. Das leidgeprfte Zypern zwischen Hoffnung und Furcht I Robert Held I
125. Peking interpretiert die Zypern-Krise I
126. Frankreich liefert beschleunigt Waffen an Griechenland I
127. Nur das Miauen einer Katze ist zu hren I

128. Sddeutsche Zeitung I Mnchen, Dienstag, 20. August 1974, Nr. 190 I Amerikas Botschafter
in Nicosia erschossen Demonstranten strmen aus Protest gegen die Cypern-Politik der
USA das Botschaftsgebude / Prsident Kleridis und der griechische Regierungschef
Karamanlis verurteilen das schreckliche Verbrechen I
129. Amerikas Botschafter erschossen (Fortsetzung von S.1)
130. 200.000 Flchtlinge I
131. Massenflucht aus Nicosia I
132. Trkisch-griechische Grenze wieder passierbar I
133. Trken verlangen ein Drittel Cyperns Auenminister Gnnes: Die buerliche Bevlkerung
braucht fr ihre Existenz mehr Land I
134. Ankara berichtet ber Morde an trkischen Cyprioten I
135. Denktasch: Gesprche nur noch ber die Grenze in Westzypern I
136. Karamanlis will streng durchgreifen Nach dem Mord in Nicosia Manahmen gegen
Gesetzesbrecher angekndigt I Olaf Ihlau I
137. Papandreou: Cypern-Krise von den USA manipuliert I
138. Proteste vor dem Weien Haus I
139. Kritik der USA an der Trkei Verteidigungsminister Schlesinger spricht von Malosigkeit
Ankaras I
140. Briten bemhen sich um neue Gesprche in Genf I
141. Moskau fr Rckkehr von Makarios TASS-Direktor Samjatin wiederholt die These von der
NATO-Verschwrung I
142. China kritisiert die Sowjets hrter als die USA I
143. Moskau fr Rckkehr von Makarios TASS-Direktor Samjatin wiederholt die These von der
NATO-Verschwrung
144. Jugoslawiens Auenminister in Ankara
145. Rettungsflugwacht flog 36 Personen aus Cypern aus I
146. Blick in die Presse Pariser Interesse an Athen I
147. Verratene rchen sich I

Myrodis Athanassiou Montag, 4. Dezember 2017 Seite 6 von 11


148. Frankfurter Rundschau Nr. 192 I Frankfurt, Mittwoch, 21. August 1974 I USA vermuten
geplanten Mord- Gezieltes Feuer auf die Fenster der Botschaft in Nikosia I
149. Ruf nach Kissingers Mission (Fortsetzung von S.1) I
150. Athen entlsst Generale I
151. NATO erwgt eine neue Kommando-Struktur I National getrennte Hauptquartiere fr
Griechenland und die Trkei bei Einlenken Athens I
152. USA vermuten geplanten Mord an Botschafter (Fortsetzung von S.1) I

153. Sddeutsche Zeitung Nr.191 I Mnchen, Mittwoch, 21. August 1974 I Griechische
Armeespitze neu besetzt - Regierung Karamanlis versetzt zehn Generale in den Ruhestand I.
154. Antiamerikanische Demonstrationen eingestellt I
155. Theodorakis grndet neue Linkspartei I
156. Not und Elend auf Cypern Die Wirtschaft der Insel ist ruiniert / 200.000 Flchtlinge
unterwegs I
157. Sadruddin Aga Khan Koordinator der Cypernhilfe I
158. Nicosia wie ausgestorben I
159. Suche nach einer Cypern-Lsung London sondiert die Chancen einer Wiederaufnahme der
Genfer Konferenz I
160. Kissinger: Griechenlands Ehre Rechnung tragen I
161. Botschaften Titos an die beteiligten Staaten I
162. Massengrber ermordeter Trken gefunden I
163. Griechen plndern in Limassol I
164. US-Botschafter Opfer eines Mrders Die tdlichen Schsse wurden gezielt abgegeben /
Beileid aus aller Welt I

165. WESER KURIER I Bremen, Mittwoch, 21. August 1974, Nr. 195 I ber Teilung Zyperns
offenbar einig Gromchte drngen zu Verhandlungen / Drohungen Denktaschs I
166. War die Ermordung des US-Diplomaten auf Zypern geplant? Neunzehn Kugeln schlugen in
das Botschaftsgebude ein I
167. Friedensbemhungen gehen weiter Jugoslawischer Zypern-Plan? / Ankara besteht auf
Fderation I WESER KURIER I Bremen, Donnerstag, 22. August 1974.
168. EG-Lnder wollen Athen helfen Bundesregierung drngt Griechen und Trken zu
Gewaltverzicht I

169. WESER KURIER I Bremen, Donnerstag, 22. August 1974 I Athen bald ohne US-Atomschirm?
Kernwaffenlager auf Kreta soll eventuell gerumt werden I Peter W. Schroeder I

170. Sddeutsche Zeitung I Mnchen, Freitag, 23 August 1974, Nr. 193 I Waldheim will UNO-
Truppe verstrken Forderung der Trken nach Abzug der Einheiten aus ihrem Gebiet
abgelehnt I
171. Griechische und cypriotische Klagen vor der UNO I
172. Trken halten Cyperns beste Gebiete Schtzungen von Wirtschaftsexperten / Rot-Kreuz-
Hilfe kommt in Gang I
173. Ein Cypern-Plan aus Athen Stndige Sicherheitsrats-Mitglieder sollen Verantwortung auf
der Insel bernehmen I
174. Moskau schaltet sich ein Neuer US-Botschafter I
175. Kleridis und Denktasch wollen sich treffen I
176. Die Opfer des Krieges leben wie Tiere Schmerz-, Hass- und Zornesausbrche bei der
Ankunft der ersten griechischen Flchtlinge aus Cypern in Pirus / Ruf nach Guerilla-Aktionen
I
177. Waldheim will UNO-Truppe verstrken Forderung der Trken nach Abzug der Einheiten aus
ihrem Gebiet abgelehnt I
178. Griechische und cypriotische Klagen vor der UNO I

Myrodis Athanassiou Montag, 4. Dezember 2017 Seite 7 von 11


179. WESER KURIER I Bremen, Sonnabend/Sonntag, 24./25. August 1974 I Athen an Vorsto
Moskaus interessiert Grobritannien wnscht jedoch keine internationale Konferenz ber
Zypern I
180. Sowjetunion will auf Zypern mitmischen Kreml strebt internationale Garantien fr neutrale
Republik an I Wolfgang Kuballa I
181. Haltung Athens beunruhigt USA Kissingers Politik findet Befrworter und scharfe Kritiker I
Gnther de Thier I

182. Sddeutsche Zeitung I Olaf Ihlau I Mnchen, Montag, 26. August 1974, Nr.196 I Athen hofft
auf UNO-Vollversammlung Anprangerung der Trkei wegen Vorgehens auf Cypern erwartet
/ Fr Moskauer Plan I Athen hofft auf UNO-Vollversammlung (Fortsetzung von Seite 1) I
183. Ioannidis im Ruhestand I

184. WESER KURIER I Bremen, Dienstag, 27.August 1974 I UNO-Truppe unter Trken-Druck
Vereinte Nationen sollen Norden der Insel Zypern rumen
185. Wilson will Zypern-Basen rumen - Militr-Ausgaben sollen nach der Wahl eingeschrnkt
werden I Dieter Stadach I
186. Waldheim bringt Zypern-Fhrer zusammen Regelmige Treffen vereinbart / Trkei lehnt
sowjetische Vorschlge ab I

187. WESER KURIER I Bremen, Mittwoch, 28. August 1974 I Waldheim fr neues Zypernmandat
Friedenstruppe zu schwach / Westen lehnt Vorsto Moskaus ab I
188. Athen bereitet Wahlen vor Termin noch offen / Frherer Minister fr Rckkehr des Knigs
189. WESER KURIER I Bremen, Donnerstag, 29. August 1974 I Prsident Zyperns ruft UNO an
Klerides beschuldigt Trken des Terrors / Waldheim erkrankt I
190. Sddeutsche Zeitung I Mnchen, Donnerstag, 29. August 1974 I Gefangene in die Trkei
geschafft Kleridis warnt vor Guerilla-Krieg Cyperns Prsident deutet an, dass die Ereignisse
ihn berrollen knnten I
191. Neue Cypern-Sitzung in der UNO Der Sicherheitsrat wird sich mit den humanitren
Problemen beschftigen I
192. NATO sagt Mittelmeer-Manver ab Mit Rcksicht auf die kritische Lage, heit es in Brssel I
193. Noch keine Rumungs-Aufforderung Athens an die Amerikaner I
194. Trkei organisiert ihren besetzten Teil Cyperns I

195. WESER KURIER I Bremen, Freitag, 30. August 1974 I Im Schatten Zyperns I
196. DIE ZEIT I Hamburg, Freitag, 30. August 1974, Nr.36, S.4 I Karamanlis wagt ein groes Spiel
Athen setzt alle Hoffnungen auf Europa I
197. Kein Zwist in den Betrieben Arbeit ist besser als Krieg! Griechen und Trken in der
Bundesrepublik: friedliches Nebeneinander I S.4 Politik
198. Ankaras Zypernaktion I Kampf um Zypern I Ecevit baut auf sein Kriegsglck Den Trken
sind harte Faustpfnder wichtiger als internationale Sympathien I Von Laurence Marks I S.5
Politik
199. Europa und das Mittelmeer I Neuer Anlauf der Neun? Brssel muss Athen jetzt schnell
helfen I Von Dieter Buhl I S.6
200. Harte Fakten auf Zypern I

SEPTEMBER 1974
201. WESER KURIER I Bremen, Sonnabend/Sonntag, 31. August/1. September 1974 I Athens
Auenminister Mavros besucht Bonn I S.1
202. UNO-Appell an Zypern-Parteien Heimkehr der Vertriebenen verlangt / Attentat erhht
Spannungen I S.1

Myrodis Athanassiou Montag, 4. Dezember 2017 Seite 8 von 11


203. Genscher: Bonn um Zypern-Frieden bemht- Gesprch mit dem Bundesauenminister / Rolle
Berlins hervorgehoben I Heiko Wegener I S.2
204. Einigung zwischen Garantiemchten Zyperns Dreier-Konferenz mit Grundsatzabkommen
beendet / Trkische Truppen bleiben I
205. Trken und Griechen friedlich am Arbeitsplatz Trotz Zypern nach wie vor Kollegen I Von
Hans-Joachim Lwer I

206. Sddeutsche Zeitung I Mnchen, Montag, 2. September 1974, Nr.201 I Karamanlis bekrftigt
NATO-Austritt Schreiben an alle Mitglieder des Bndnisses / Grundrede vor 300.000
Menschen
207. Mavros attackiert heftig die USA I
208. Trken lehnen UNO-Resolution ab Diplomatische Aktivitten vor treffen Kleridis-Denktasch
/ Brief Ecevits an Schmidt I
209. US-Botschaft an Kleridis I
210. WESER KURIER I Bremen, Montag, 2. September 1974 I Karamanlis konnte seine Position
festigen Nationale Sammlungsbewegung als Ziel / Abrechnung mit der Junta I
211. Griechenland lsst Makarios fallen Zyprische Regierung unter Klerides als rechtmig
anerkannt I

212. WESER KURIER I Bremen, Dienstag, 3. September 1974 I Zypern-Gipfel kurzfristig abgesagt -
Wieder Bisher 191 000 Obdachlose

213. WESER KURIER I Bremen, Mittwoch, 4. September 1974 I Athen bittet Bonn um
Untersttzung Genscher sichert Hilfe bei der Rckkehr nach Europa zu I
214. WESER KURIER I Bremen, Donnerstag, 5. September 1974 I Athen entsendet neuen
Botschafter nach Bonn I
215. Plnderer haben Hochkonjunktur Auf Zypern werden systematisch leer stehende Huser
ausgerumt I

216. Sddeutsche Zeitung I Mnchen, Freitag, 6. September 1974 I Zweites Treffen Kleridis-
Denktasch Beide Volksgruppen auf Zypern beschuldigen sich gegenseitig des
Massenmordes
217. Athen klagt in der UNO I
218. Mavros zu Gesprchen in Paris Der griechische Auenminister betont die Europa-
Orientierung seiner Regierung I
219. Karamanlis warnt vor innenpolitischen Zwist I
220. Athen will Justizwesen neu ordnen I
221. Wurde Ioannidis verprgelt? I
222. Mavros appelliert an Westeuroper Auenminister Athens in Paris / Griechenland ordnet

Justiz I
223. Frankfurter Rundschau I Frankfurt, Samstag, 7. September 1974 I Im Gesprch: Druck
ausben auf die Trkei I Lutz Krusche im Gesprch mit Georgios Mavros in Paris I
224. Athen hofft auf Untersttzung Bonns Auenminister Mavros trifft Makarios / Gesprch mit
der FR I
225. WESER KURIER I Bremen, Montag, 9. September 1974 I Mavros: Griechenland zum EG-
Beitritt bereit
226. Sddeutsche Zeitung I Mnchen, Montag, 9. September 1974 I Mavros und Makarios einig
Volle bereinstimmung bei Gesprchen ber Cypern in Genf / Mavros heute in Bonn I
227. Trkei will Truppen abziehen I
228. Griechen auf der Flucht I
229. Moskau spricht von NATO-Verschwrung I

Myrodis Athanassiou Montag, 4. Dezember 2017 Seite 9 von 11


230. WESER KURIER I Bremen, Dienstag, 10. September 1974 I Bonn hilft Athen mit einem 180-
Millionen-Mark-Kredit Auenminister Mavros in Bonn /Genscher nimmt Einladung nach
Griechenland an
231. Nikosia macht sich nichts mehr vor Mit Teilung praktisch abgefunden
232. Frankfurter Rundschau I Frankfurt, Dienstag 10. September 1974 I Bonn sagt Athen Hilfe zu
180 Millionen Mark in drei Jahren / Mavros sprach mit Genscher I Von Hans Kepper I
233. Sddeutsche Zeitung I Mnchen, Dienstag, 10. September 1974 I 180-Millionen-Hilfe fr
Griechenland Genscher sagt Mavros Untersttzung zu / Europa- und Cypern-Problem im
Vordergrund I
234. WESER KURIER I Bremen, Mittwoch, 11. September 1974 I Mavros: NATO-Austritt endgltig
Dennoch Bekenntnis zum Westen / Brandt nach Athen eingeladen I
235. WESER KURIER I Bremen, Freitag, 13. September 1974 I Griechenland verspielt Sympathien
EG-Kommission beendete Schonzeit fr Athener Regierung I Peter W. Schroeder I

236. WESER KURIER I Bremen, Dienstag, 17. September 1974 I Griechenland soll in Europarat
EG ist fr Wiederaufnahme / Schmidt kndigt weiteren Gipfel an I

237. OKTOBER 1974


238. WESER KURIER I Bremen, 2. Oktober 1974 I Freundliche Worte aus Athen NATO erwartet
positive Bndnisentscheidung nach den Wahlen I
239. DER SPIEGEL, von 14.10.74, Nr. 42/1974, GRIECHENLAND Wer wagt gewinnt

240. WESER KURIER I Bremen, 18. Oktober 1974 I Erste Strafverfahren wegen Folterungen I

241. WESER KURIER I Bremen, 21. Oktober 1974 I Hilferufe aus der Besatzungszone Griechische
Zyprer klagen beim Sicherheitsrat die Trken an I

242. WESER KURIER I Bremen, 22. Oktober 1974 I Junta-Mitglieder angeklagt Athener
Staatsanwalt wirft ihnen Anstiftung zur Ttung vor I

NOVEMBER 1974
243. Sddeutsche Zeitung Nr. 267 I Dienstag, 19. November 1974 I Der starke Mann zeigt seine
Kraft Als Griechenlands Rekord-Wahlsieger will Konstantin Karamanlis keinen Knig neben
sich, gibt aber viele Rtsel hierzu auf I Bericht aus Athen von Hans Ulrich Kempski I
244. DER SPIEGEL, von 25.11.74, Nr. 48/1974, GRIECHENLAND Der Primus

DEZEMBER 1974
245. Sddeutsche Zeitung Nr. 277 I Samstag/Sonntag, 30. November/1. Dezember 1974 I Cypern-
Gesprche im Europarat Hoffnung auf Verhandlungsbereitschaft der drei beteiligten
Parteien I

246. BREMER NACHRICHTEN I Bremen, Dienstag, 10. Dezember 1974 I Erste Sitzung des
griechischen Parlaments Nach Abschaffung der Monarchie wird Verfassung ausgearbeitet
Kanellopoulos Prsident? I
247. Die Demokratie kehrt zurck I

248. KREISZEITUNG I Hoya/Brinkum, Dienstag, 10. Dezember 1974 I Jubel in Athen ber Sturz der
Monarchie Parlament trat zur Erffnungssitzung zusammen I

Myrodis Athanassiou Montag, 4. Dezember 2017 Seite 10 von 11


249. In Ankara von Rckzug keine Rede Die Trken wollen den Griechen auf Zypern keine
Chance mehr geben I
250. Klgliches Ende einer Monarchie, Kommentar von Dr. Horst Ley I
251. DER SPIEGEL, von 16.12.74, Nr. 51/1974, Griechenland Keinerlei Besitz

252. Frankfurter Allgemeine Zeitung I Frankfurt, Dienstag, 17. Dezember 1974 I Griechische
Prsidentenwahl verzgert sich General Gizikis wrdigt die Demokratie I

253. DER SPIEGEL, von 23.12.74, Nr. 52/1974, Griechenland Nicht mehr zittern

Myrodis Athanassiou Montag, 4. Dezember 2017 Seite 11 von 11