TERMINACIONES [rR][o1] A\hebel. FICHAS TECNICAS INTRODUCCION TANTO LOS TABIQUES COMO LOS MUROS ESTRUCTURALES Hebel DEBEN SER SOMETIDOS A PROCESO DE TERMINAGIONES COMO ENLUCIDOS, EMPASTES, APLICACION DE CERAMICA, ENCHAPES, ETC, DE ACUERDO A LOS REQUERIMIENTOS DE ARQUITECTURA DE CADA UNO DE LOS PROYECTOS. LA SOLUCION DE ALGUNOS DE LOS ASPECTOS WAS RECURRENTES RELACIONADOS CON ESTOS TEMAS 'SE PRESENTA EN ESTE CAPITULO. Kella chile SA. Camino La Vara Nt 03700, San Bernardo — Santiago ~ Chile Consultas: (56/2) 7967400 '— Fax (56/2) 7967439 E-mail servicio@xella.cl — www. xella.c1 {ULI0 2008) PAP NTELECTUAL. N" 152.466TERMINACIONES EN ALBANILERIA FICHAS TECNICAS ESTRUCTURAL UNIONES HORMIGON ARMADO Y HCA hebel ALLA DE RETAPE TH, PILAR HORWIGON ARMADO TIP SOBRECIMIENTO ‘ARMADO PILAR HORVIGON ARMADO TP. FUNDACION SEGUN cALCULS = PARA EL CASO OE Bloque hebel_ EN coNTACTO OIRECTO ‘CON HORMIGON ARMADO, SE ESPECIFICAN WALLA DE RETAPE ANTES DE EJECUTAR LOS. ENLUCIDOS SEAN ESTOS ESTUCOS EXTERIORES 0 YESO ¥/0 PASTA DE MURO EN LOS INTERIORES. EN GENERAL SE UTILIZA MALLA OE FIBRA DE VIDIO COMO WALLA DE RETAPE DE ACUERDO A LA CONFIGURACION MOSTRADA EN’ EL DETALLE. SIN EMBARGO PARA LOS EXTERIORES EN QUE SE APLICA Estuco hebel LA FIGRA DE VIORIO PUEDE SER REEMPLAZADA POR MALLE. DE ACERO TIPO GALLINERO SWJETA CON GRAMPAS EN EL CASO DE UTILIZAR FIBRA DE VIORIO, ESTA SE UTILIZA EMBEBIOA EN EL MATERIAL DE ENLUCIOO DETALLE MALLA RETAPE Aellactie coveRcALza walla OF fsRA OF view | K@UL@ ce no RECOMENDA LA UTLZACION OE MuROS ZINES CARECTERISTIONS MAS APROPADKS A'NJESTRO | QUE DEN UNA.CARA AL EXTERIOR SIN APLCACION DE ‘SISTEMA CONSTRUCTNO. estuco hebel ‘CUALQUIER SOLUCION DISTINTA AL EsTuco Hebel veBeRA SER CERTINGADA POR EL PROVEEDOR CORRESPONDIENTE ella chile SA Camino La Vara N* 03700, San Bernardo - Santiago — Chile Consultas: (56/2) 7967400'— Fax (56/2) 7967439 E-mail: servicio@xella.cl — www xella.c! wuuIo 2008) PAP NTELECTUAL. N" 152-466ANhebet TERMINACIONES SOBRE FICHAS TECNICAS CANALIZACIONES ENLUCIDO SOBRE MORTERO REPARADOR TUBERIA NSTALACIONES. MORTERO_REPARADOR RADIER 0 LOSA JUNTA DE DILATACION — FL DISUJO REPRESENTA UNA APLICACION EN TABIQUERISS Hebel. NO OBSTANTE EL RETAPE DE CANALIZACIONES SE EJECUTA OE LA MISMA FORVA PARA ALBARILERIAS ESTRUCTURALES, = UNA VEZ FRAGUADO EL MORTERO DE RETAPE SE PROCEDE A ENLUCIR CON. YESO. Kellla chile S.A. Carino La Vara N* 03700, San Bernardo — Santiago — Chile Consultas: (58/2) 7987400 '— Fax (56/2) 7967439 E-mail: servicio@xella.cl — www xella.c! Juuo 2008 PAP NTELECTUAL. N" 152.466TERMINACIONES CON PINTURA EN JUNTAS DE DILATACION PASOS DE INSTALACION TABIQUE TapiouE hebel 7 wuRO: STRUCTURAL Enwweipo @*eucas EAveIVO De YESO SOBRE TABIOUES ¥ PERFILAR LOS, BORDES. DE LA SUNTA DE YESO REDUCENDO EL, INGHO GE ESTA PASTA'HL ESPESOR DESEADO™ EL FONDO DE LA CANTERIA' NO DEBE TENER YESO. TABIQUE @ RELLENAR EL. FONDO OE LA CANTERIA CON SIICONA PINTABLE 0. ALGUN ELEVENTO FLERIBLE QUE” APLICADO SOBRE EL PUR. RECIBA PINTURA. [relfos] ANhebel. FICHAS TECNICAS PASOS DE INSTALACION ‘taB10UE hebel TaBIQUE tapique hebel esTRUCTORAL WeIQUE @ REBAR EL POLIURETANO tem POR CARA asiaue hebel 9_MURO esTRUCHURAL TaBIOUE hebel EwLycino be YEso © APLAR EWLUEIDO DE YESO SOBRE TABIOUES ¥ PERFILAR (OS, BORDES. DE LA SUNTA DE YESO REDUCENDO EL, INGHO GE ESTA, PASTA'HL ESPESOR DESEADO. EL FONDO DE LA CANTER NO DEBE TENER’ YESO Tasiaue hebel 9 MURO esTRUCTURAL SILICON BINTABLE _—TABQUE EwLyao BeLVeso @ RELLENAR EL, ESPACIO_DE CANTERIA CON SILICONA PINTABLE 0 ALGUN ELEMENTO FLEXIBLE PINTABLE APLICADO SOBRE EL PUR NOTAS — SE_DEBEN EVITAR INCRUSTACIONES DE YESO 0 CUALQUIER ELEMENTO RIGIDO EN EL INTERIOR DE LAS JUNTAS. — ESTA TERMINACION ES VALIDA TANTO PARA TABIQUES COMO DINTELES. Kella chie SA Camino La Vara N* 03700, San Bernardo — Santiago — Chile Consuitas: E-mail (66/2) 7967400'— Fax (56/2) 7967439 ‘ervicio@xella.cl — www. xella.c! ‘JULIO 2008 PAP NTELECTUAL. NV 152.466TERMINACION CON PAPEL MURAL EN JUNTAS DE DILATACION PASOS DE INSTALACION TABIQUE oe BsttucTuRAL PUR. FIBA VORIO ENLUCIDO YESO @ APuicak ENLUCIDO OE YESO SOBRE TABIQUES. SOBRE Us JUNTA DE DILATACION SE APLICA YESO REFORZADO CON WALLA DE FIBRA DE VIDRIO. ESTA MALLA DEBERA TENER AL MENOS 25 cms. (1/4 DE UN ROLLO OE 1 mt. DE ANCHO) Y SE INSTALA ENTRE 2 CAPAS DE PAPEL MURAL @ SE DEBE CORTAR EL CONJUNTO YESO-MALLA CON UN. GUcHILLO ‘CARTONERO AL CENTRO DE LA sO. LUEGO'EL ESPACIO GENERADO POR EL CORTE. SE OFBERA SELLAR GON UN ELEMENTO. ELASTICO FLENIBLE, El. SILICONA, ACCONTINUACION APLICAR PAPEL MURAL CONTINUO Y: CORTAR CON. CUGHILLO CARTONERO. SOBRE TA'S.D. “0 INSTALAR PAPEL EN FORMA SEPARADA OF TOPE” (SIN TRASLAPO) SOBRE LA VID. ANhebel. « FICHAS TECNICAS PASOS DE INSTALACION TapiQuE hebel TaBIQUE tapique hebel ‘O_MuRO esreUcTURAL “TaBIQUE MUR esTROCTURAL TASIQUE -~ hebel FIBRA ViDRIO ENLveIDO YESO @ sPucak ENLUCID DE YESO SOBRE TABIQUES. SOBRE LA J.D. SE APLICARA UN ENLUCIOO DE YESO REFORZADO CON MALLA DE FIBRA DE VIDRIO LA QUE SE INSTALARA SOLO EN LA SUPERFICIE DEL TABIQUE QUE LLEGA DE TOPE (LA WALLA, NO DEBE RETORNAR HACIA EL TABIOUE PERPENDICULAR). ESTA. DEBERA TENER 125 ems, DE ANCHO EMBEBIOA ENTRE 2 CAPAS DE YES0" FRESCO. TaBIQUE hebel PAPEL MURAL @ SE DEBE CORTAR EL CONJUNTO YESO-MALLA CON UN, GUCHILLO CARTONERO EN EL ENCUENTRO DEL PUR. OE TANI. CON EL TASIQUE. PERPENDICULAR. EL. ESPACIO GENERADO POR EL CORTE” SE DEBERA SELLAR CON UN ELEVENTO ELASTICO FLEXIBLE, Bd. SILICONA, NOTAS EN LOS REGINTOS CON PAPEL MURAL CUANDO SE PRODUCE UNA INSTALADO EN FORUA CONTINUA, SI-NO. QUE OESERA QUEDAR CORTADO SE DEEEN EWTAR WERUSTAGONES OE YESO 0 CUALQUER FLEMENTO RIGO BN EL TERIOR DE LAS JUNTA. ESTA TERUNCION ES VALID TANTO PARA TABIQUES COMO OWTELES EN LA LLECADA A CIELO CON PAPEL MURAL, SE OEBE PROCEDER EN La wisa FORMA QUE EN ENCUENTROS EN ESGUNA Ula Chile S.A. Camino La Vara N* 03700, San Bernardo ~ Santiago — Chile E-mail: servicio@xella.cl — www xella.c! {wuuo 2008) PAP NTELECTUAL. N" 152.466[rR] [06] ANhebel FICHAS TECNICAS INSTALACION DE CORNIZAS FIJACIONES LOSA SUPERIOR aah ADHERIDO week POLIURETANO INYECTADO coRNZA hebel DESLIZANTE sasiove_hebel Losa SUPERIOR = ADHERIDO. : POLIURETANO : TNYEGTADO| FLENBLE 2 ADHERIDO | _Tasiave_hebel_ 7 TRSIOUE LN LALLA WL A waive _hebel N — LAS, CORNIZAS. DEREN FUARSE, SOLO A UNO DE LOS. ELEMENTOS. CONCURRENTES. PARA QUE LA. DILATACION SEA EFECTIVA, ESTA INDICACION TANBIEN ES VALIDA PARA LOS. GUARDAPOLVOS. Kella chile SA. Camino La Vara N* 03700, San Bernardo — Santiago — Chile Consultas: (56/2) 7967400 '— Fax (56/2) 7967439 E-mail: servicio@xella.cl — www. xella.c! wuuo 2008) PAP NTELECTUAL NY 152.466SOLUCION PARA JUNTA EXTERIOR ESTUCO HEBEL SELLO DE JUNTA IMPERMEABLE DET. 1 PRIMERA CAPR OE REVESTIMIENTO ELASTICO seoTpeML VISTA EN PLANTA SEGUNDA CAPA DE. REVESTIMIENTO ELASTICO © J SOBRE LA JUNTA DE DILATACION * REVESTIMIENTO ELASTICO APLICADO CON RODILLO qASIOUE SSIKA IGOLFLEX GRIS 0 SMILAR HEBEL, ** MEMBRANA DE GEOTEXTIL ~CEOTEXTIL NO TEUIDO (2) DE BAJO GRAMAJE (ENTRE 100 A 150) JUNTA DE DILATACION. POLIURETANO INYECTADO *** CANTERIA “LA CANTERIA SERA RELLENA CON SELLO FLEXIBLE, PINTABLE € IMPERVERBLE VISTA EN PLANTA (SIKAFLEX 0 SIMILAR) NOTAS — LA TERMINACION EN LA CARA INTERIOR SE REALZARA DE ACUERDO 2 FICHAS TECNICKS TROY TROS Kalla chile S.A. Camino La Vara Nt 03700, San Bernardo — Santiago — Chile Consults: (56/2) 7967400 — Fax (56/2) 7967439 E-mail: servicio@xella.cl — www.xella.c! 70 2008] PaL_P_NTELECTUAL W" 152.466TERMINAGIONE SELLOS DE JUNTAS CERAMICA EN JUNTAS DE DILATACION muro _hebel qasique_hebel POLIURETANO EXPANDIDO CCERAMICA ADHESWO_CERAMIOK SELLO_ELASTICO SWAFLEX 111—FC (CERAWICA muro _hebel ADHESWO CERAMIC JUNTA EXTERIOR VERTICAL U HORIZONTAL W.D= JUNTA DE DILATACION = ESTA FICHA PRESENTA LA SOLUCION A 2 PROBLEMAS INHERENTES A LOS. SISTEMAS. CON JUNTAS DE. OILATACION, 1% PESAR DE LO ESPECIFICO.DE_LAS.SOLUCIONES LOS CONCEPTOS ILUSTRADOS SON APLICABLES A LA CGENERALIDAD DE LOS CASOS. Kella chile S.A Comino La Vara N* 03700, San Bernardo — Santiago ~ Chile Congultes; (86/2), 7967400 ~ Fox (56/2) 7967439 Buhatic GehRoonehad — waded wuUIo 2008) PAP NTELECTUAL N" 152.466TERMINACIONES| [rR] [09] A\hebel FICHAS TECNICAS TARUGOS DE FIJACION EN HCA LA SIGUIENTE TABLA CORRESPONDE AL RESUMEN DE ENSAYOS A LA EXTRACCION EFECTUADOS SOBRE TORNILLOS (© PERNOS ANCLADOS CON TARUGOS PLASTICOS FISCHER DE DISTINTOS. TIPOS. SE INCLUYE LA CARGA A EXTRACCION, PUES ESE ESFUERZO FS EL PRIMERO EN SER SOBREPASADO, ANTES QUE EL CORTE Y COMPRESION, FRENTE A'UNA CARGA coLGADA DE hebel CADA USUARIO DEBERA DETERMINAR CUAL ES LA FUACION QUE SATISFACE SUS REQUERIMIENTOS, LUEGO OF EFECTUAR LUN ANALISIS DE LAS CARGAS. QUE SERAN TRASPASADAS POR LAS FLIACIONES HACIA Los TAIQUES Hebel SIN PERIUICIO DE LO ANTERIOR SE DEBE OECIR QUE FUACIONES EN BASE A PERNOS ANCLADOS CON ADHESWO EPOXICO EN TABIQUES Nebel PROPORCIONAN EN GENERAL RESULTADOS SUPERIORES A LOS OBTENIDOS CON TARUGOS PLASTICOS. TPO DE TARUGO FUERZA DE ARRANQUE FISCHER (kc) («yy S4 768 0.08) S68 100.0 1.02 s8 90.0 092, S10 92 101 S12 556 087 FU-6x35 700.6 1.03 FU-64S 18 152 FU-6x40 145 1.48 FU~Bx50 1.86 FU-10x60) 1.86 FUR 10x80 FUR-10x100 FUR-10x130 FUR-10x160 NZ=5x80) NZ=6x40) NZ-6x60 NZ-8x60 NZ=8x100 = FUENTE DICTUC CERTIFICADO DE ENSAYO NRO. 163.722 Kalla chile S.A Camino La Vara N* 03700, San Bernardo ~ Santiago — Chile ‘consultas: (56/2) 7967400'— Fax (58/2) 7967439 E-mail: servicio@xella.cl — www.xella.c! WUU0 2008 PAP NTELECTUAL N" 152.466TERMINACIONES ANhebel © FICHAS TECNICAS MONTAJE DE TARUGOS, PERFORAR MARCO E INTRODUCIR TORNILLO EXPANSION DE CABEZA DE TARUGO — EL_LARGO MINIMO RECOMENDADO POR X@ULB chile PARA Los TARUGOS ES DE 8 cm, Kalla chile SA. Camino La Vara N* 03700, San Bernardo — Santiago ~ Chile Cconsuttas: (86/2) 7967400'— Fax (56/2) 7967439 E-mail: Servicio@xella.cl — www xella.cl ‘wuu0 2008) PAP NTELECTUAL. NY 152.466[re][2] nobel « ANCLAJE DE MARCO DE PUERTA CON P.U.R. DINTEL Fu POLIURETANO FICHAS TECNICAS BLOQUE _HoRMIGON ceLuLar hebel DISTENSADOR OE MADERA Not PARA QUE LA EXPANSION DEL P.UR NO DEFORME ELEVACION EL MARCO, ES. PRECISO DISPONER’ DE DISTANCDORES SEGUN ESQUEMA PLANTA = SE OBSERVARAN TODAS INDICACIONES MENCIONADAS EN FicHa 1-01 ALR, POLURETANO EXPANDIDO INYECTADO Kellla chile SA Camino La Vara N* 03700, Sai Consultas: (56/2) 7987400'— Fax (56/2) 7967439 E-mail servicio@xella.c! in Bernardo — Santiago — Chile = wim. xell.el ‘uo 2008 PAP NTELECTUAL. Nv 152-466