Ttulo:

El Lenguaje Tcnico-Cientfico.

ALUMNO:

Jorge E. Delgado Alva

Lima Per

2016
Definicin del lenguaje tcnico-cientfico:
Es aquel utilizado dentro de la comunidad cientfica para expresar
teoras e ideas con la finalidad de llegar a solucionar un problema
especfico.
Caractersticas.
Caractersticas generales:
Est destinado a especialistas o al pblico en general.
Resume conocimientos especficos o generales.
Su estructura consta de la introduccin, desarrollo y
conclusin.
Se utiliza para aclarar dudas.
Caractersticas especficas:
Formalidad: El lenguaje empleado es tcnico. Esto quiere
decir que las palabras y expresiones empleadas puedes llegar
a ser propias de la ciencia sobre la cual se desarrolla un tema.
Por lo tanto, es posible que se necesite aprender, de forma
previa, dichos trminos para una mejor comprensin del
asunto a tratar.
Orden Sistemtico: El desarrollo de la conversacin seguir un
orden coherente para evitar la incomprensin de personas
ajenas al crculo cientfico.
Investigacin: Se debe de tener documentacin de
contenido desarrollado para poder sustentarlo. El
emisor debe de fundamentar su mensaje con
informacin veraz.
 Lenguaje tcnico y lenguaje cientfico.
Al ser estos dos muy parecidos, en esencia, y luego de haber
definido el lenguaje tcnico-cientfico vamos a ver las diferencias
bsicas entre estos:
Objetivamente el Lenguaje Cientfico se refiere al saber y
transmisin de conocimientos de un rea especfica,
mientras que el Lenguaje Tcnico sirve para dar a conocer
datos concretos no con una finalidad terica, sino con una
finalidad practica inmediata.
Terminologa tcnica.
Es un vocabulario manejado por un determinado grupo de
personas de una misma rea de estudios o profesin en el cual
usan trminos con propios significados. A estos vocablos tambin
podramos llamarlos jergas.
Ejemplos: Kanban(sistema de produccin efectivo), CAD(software
de diseo asistido por computadora), CAM(produccin asistida por
computadora), ISO(Organizacin Internacional para la
Estandarizacin).

Textos tcnicos-cientficos.
Es un conjunto de enunciados coherentes con la intencin de
comunicar una idea a travs de signos escritos. Adems, es un tipo
de texto que apela a un lenguaje claro, con una sintaxis no
demasiado compleja y oraciones ordenadas. El objetivo es que la
informacin no sea malinterpretada por lo que estos textos deben
de ser muy precisos.
Tipos de textos tcnico-cientfico.
De consulta: Sirven para despejar dudas acerca de temas
cientficos o tecnolgicos desde una perspectiva general
adems de ser tiles para poder empezar una
investigacin. Son dirigidos al pblico en general. Un
ejemplo de estos sera las Enciclopedias.
Cientfico didctico: En este tipo de textos se presentan os
conocimientos cientficos expresados y desarrollados de
manera gradual y sistemtica para poder facilitar la
compresin del estudiante o persona que lo necesite. Un
ejemplo claro son los Libros de estudio.
Cientfico de divulgacin: Aqu se exponen conocimientos
cientficos de manera ligera y al alcance de cualquier
persona de cultura o de inters general.
Errores comunes.
Debido a su complejidad y a la gran precisin que deben de
tener para poder ser comprendidos a su totalidad es necesario
saber cuales son los errores ms cotidianos. A continuacin, una
pequea lista de los que se repiten con mayor frecuencia:
Falta de brevedad: Debido a la dificultad para ser
comprendidos estos no deben de ser tan extensos para
poder tener siempre la atencin del receptor.
Falta de claridad: Este es un error tpico en la redaccin de
este tipo de texto y seguramente el que causa ms
problemas. Para ello debemos ser breves y precisos en
nuestras ideas.
Falta de orden en el planteamiento de ideas: Siempre hay
que llevar un orden al explicar nuestras ideas para que
sean comprendidas en su totalidad.