Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
QUIM BRUGU
MARC PARS
Instituto de Gobierno y Polticas Pblicas (IGOP)
Universidad Autnoma de Barcelona
RESUMEN
ABSTRACT
This article discusses how the wicked problem of the mountains in Aragn, a
historical and highly complex conflict, has been approached through deliberation.
Our aim is to respond to a larger theoretical issue: the viability and functionality of
deliberation as a tool to produce better public policies in a context of high political
and social conflict. We conclude that, although it is possible to generate deliberative
spaces of quality that produce significant impacts on public policy, high-conflict
contexts threaten the delicate deliberative balance. In our case study, in addition,
there is a shift from deliberation to negotiation. Operating guidelines in deliberative
spaces, the behaviour of the actors and the political leadership are shown as those
aspects that determine the success of deliberation in a context of conflict.
Algunos actores, sin embargo, mostraron una mayor comprensin por una
salida que no interpretan como una rotura con el proceso sino con la firma de
documentos. Se llev a la Plataforma a una Mesa de negociacin cuando, al
menos inicialmente, se trataba de una Mesa de deliberacin. Dejaron huella
en los documentos, pero no se sintieron obligados a firmar documentos de
consenso que les obligaban a modificar sus posiciones reivindicativas. Desde
torio, tambin con una nueva disposicin adicional relativa a los criterios
territoriales en los centros de esqu y de montaa.
ving collaboration (Fung, 2003) tiene tambin otras ventajas, pues permite
desarrollar un dilogo mucho ms efectivo y facilita la solucin de problemas
en los que, como en este caso, existen distintos actores en conflicto.
La tercera pregunta para evaluar la calidad del proceso se refera a la ac-
cesibilidad y a la comprensibilidad del espacio deliberativo. En este mbito,
por un lado, podemos afirmar que se ha realizado un esfuerzo de informacin,
transparencia y trazabilidad que ha facilitado el acceso y la comprensin de
los debates. Por otro lado, sin embargo, volvemos al argumento que expona-
mos anteriormente: la Mesa ha sido, por definicin, un espacio cerrado de
participacin en el que slo han participado aquellos que representaban a al-
guno de los actores seleccionados para el debate. As, la Mesa ha sido un
espacio deliberativo accesible y comprensible, pero tambin un espacio que
ha privilegiado la participacin de unos pocos.
No se ha generado, en definitiva, un debate general y abierto a la ciudada-
na sobre el futuro de la montaa en Aragn, sino que se ha desarrollado un
debate entre aquellos que representan a las diversas posiciones sobre el pro-
blema de la montaa. Como apuntbamos, este modelo de deliberacin tiene
su parte positiva porque se pueden alcanzar fcilmente resultados concretos
pero, al mismo tiempo, estos acuerdos son ms dbiles y es ms fcil desmar-
carse de los mismos, tal y como hizo la PDMA al final del proceso.
El cuarto elemento de calidad deliberativa que proponamos evaluar hace
referencia a lo que Gutmann y Thompson (2004) han llamado la economa
del desacuerdo moral. ste ha sido, segn los propios entrevistados, el gran
logro de la Mesa de la Montaa. As lo reconocen los diversos actores partici-
pantes cuando se refieren a elementos como el clima de trabajo o el respe-
to mutuo que se produjo en el intercambio de argumentos entre ellos. Las
condiciones de la deliberacin, pues, se desarrollaron en un contexto muy fa-
vorable, basado en el respeto y que acab derivando en confianza y empata:
Las desconfianzas existan, pero se han ido diluyendo durante el proceso.
A travs del dilogo hemos ido sembrando y, por lo tanto, acabaremos
recogiendo los frutos.
Empiezas con reticencias, pero vas encontrando puntos en comn, apren-
des a respetar a los otros, te vas involucrando y entendiendo cosas aunque no
las compartas.
Todo ello, sin duda, ha humanizado sus relaciones. Cierto es que al final del
proceso la PDMA abandon la Mesa, pero este hecho afect ms a la legiti-
midad final de los resultados tangibles que no a las relaciones ya establecidas
entre actores. Aun as, hay que diferenciar las relaciones entre las personas
concretas que participaron del espacio, que se enriquecieron, de las relaciones
entre las organizaciones a quien representaban los distintos participantes, que
tambin mejoraron pero que todava se mantienen en una lgica de conflicti-
vidad y cierta desconfianza.
Cabe decir que, inicialmente, aunque algunos actores vieran el proceso
deliberativo como una oportunidad, en general haba mucho escepticismo
sobre el mismo y una cierta desconfianza por parte de muchos de los par-
ticipantes. Sin embargo, al culminar el proceso la mayora de los actores
lo valoraron positivamente, hecho que no slo pone en valor el propio
proceso sino que tambin refleja los impactos intangibles del mismo. As,
en las entrevistas los actores hicieron afirmaciones como es la primera
vez que se hace y en serio, hemos hablado y hemos aprendido mucho
o referencias a la madurez de la participacin o al valor del proceso en
s mismo.
En relacin a los resultados tangibles, podemos afirmar que, en mayor o
menor medida, la Mesa logr incidir en la poltica pblica de montaa. La
Mesa produjo tres documentos en los que se recogan los resultados y acuer-
dos del proceso deliberativo, con lo que se constata que la deliberacin cul-
min con un claro resultado tangible. Adems, buena parte de estos resulta-
dos fueron materializados mediante la aprobacin de una ley por parte de las
Cortes de Aragn en la que, modificando tres leyes anteriores, se incorpora-
ban buena parte de los resultados sustantivos a los que lleg la Mesa de la
Montaa. Algunos actores han valorado la ley como insuficiente, pues no es
una Ley de la Montaa, nueva, como se haba prometido, sino que es la mo-
dificacin de tres leyes preexistentes. Cierto es, por otro lado, que los servi-
cios jurdicos del gobierno recomendaron esta modificacin de leyes como el
mejor mecanismo legal para incorporar en el marco jurdico los resultados de
la Mesa.
Queda por evaluar, sin embargo, en qu medida los elementos incluidos
en los resultados que no fueron incorporados a la ley (porque no tenan esa
naturaleza) se concretan en acciones y medidas especficas impulsadas por el
Gobierno de Aragn en el marco de su poltica de montaa. Es aqu donde
algunos actores muestran su disconformidad con los resultados, por ser poco
concretos y por la falta de respuesta por parte del gobierno, hecho que ha
generado cierta frustracin en algunos de los participantes.
VI. Bibliografa
Alguacil, J. (2006): Los desafos del nuevo poder local: hacia una estrategia rela-
cional y participativa en el gobierno de la ciudad?, en J. Alguacil (ed.), Poder
Local y Participacin Democrtica, Madrid, El Viejo Topo.
Axelrod, R. y Cohen, M.D. (1999): Harnessing complexity: organizational implica-
tions of a scientific frontier, New York, Free Press.
Anduiza, E. y Maya, S. (2005): La Qualitat en la Participaci: una proposta
dinicadors, Barcelona, Fundaci Jaume Bofill.
Bauman, Z. (2001): La Sociedad Individualizada, Madrid, Ctedra.
Benhabib, S. (ed.) (1996): Democracy and difference: contesting the boundaries of
the political, Princeton, Princeton University Press.
Bevir, M. (2010): Democratic Governance, Princeton, Princeton University Press.
Blanco, I. y Ballester, M. (2011): Participar para transformar? La experiencia de
los Presupuestos Participativos en la provincia de Barcelona, Gestin y Anlisis
de Polticas Pblicas, n 5, pgs.117-144.
Blanco, I.; Mart-Costa, M.; Bonet, J. y Pars, M. (2009): Gobernanza y partici-
pacin en polticas de regeneracin urbana, en M. Pars (coord.), Participacin
y calidad democrtica. Evaluando las nuevas formas de democracia participati-
va, pgs. 419-440, Barcelona, Editorial Ariel.
Blanco, I. y Gom, R. (2002): Gobiernos Locales y Redes Participativas, Barcelona,
Ariel.
Bobbio, L. (2009): Types of deliberation, Universidad de Torino, indito.
Bobbio, L. y Pomatto, G. (2007): Modelli di coinvolgimento dei cittadini nelle
scelte pubbliche, Informe para la Provincia Autonoma di Trento, indito.
Brugu, Q. (2009a): Una administracin que habla es una administracin que pien-
sa, en AAVV, Participacin ciudadana para una administracin deliberativa,
Zaragoza, Gobierno de Aragn.
(2009a): Calidad democrtica: de la debilidad liberal a la fuerza deliberati-
va, en M. Pars (coord.) Participacin y calidad democrtica. Evaluando las
nuevas formas de democracia participativa, pgs. 121-138. Barcelona, Editorial
Ariel.
Brugu, Q. y Gom, R. (coords.). (1998): Gobierno local y polticas pblicas, Bar-
celona, Editorial Ariel.
Castell, C. y Jorba, L. (2005): Evaluacin de las experiencias participativas en la
gestin local de Catalua: potencialidades y amenazas, Gestin y Anlisis de
Polticas Pblicas, n 32, pgs. 79-98.
Castells, M. (2001): La Galaxia Internet, Barcelona, Plaza y Jans.
Cilliers, P. (2005): Complexity, deconstruction and relativism, Theory, Culture
and Society, n 22 (5), pgs. 255-267.
Clarke, M. y Stewart, J. (1997): Handling the wicked issues: a challenge for Go-
vernment, Birmingham, Institute of Local Government Studies.