Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
w w w. s c r i p t o r i u m . c o m . a r
UCA Directores:
Universidad Catlica Argentina Silvia Arroada: UCA, Instituto Historia de Espaa, CONICET
Palabras iniciales
Estimados lectores, les presentamos la novena entrega del Scriptorium, un boletn electrnico que
naci de la inquietud por difundir distintos trabajos interdisciplinarios relacionados con el mundo
medieval. Con el correr de los nmeros hemos incorporado colaboraciones de distinta procedencia
acadmica y geogrfica con la satisfaccin de que stas son cada vez ms abundantes por ello y
para favorecer los tiempos de edicin damos la bienvenida oficial a Luca Beraldi que se incorpora
En este nmero de Scriptorium incorporamos una nueva seccin Medievalismo 2.0 que de acuerdo
con el mandato de nuestro tiempo nos proporcionar informacin sobre la utilizacin de la web
en los estudios medievales; el mundo bizantino se hace presente con la historia del blog Desde
las Blanquernas; rendimos homenaje al recin desaparecido Umberto Eco a partir de la historia
de Adso de Merk; nos acercamos al mundo literario con un estudio sobre el matrimonio Erec y
Enid de Chretin de Troyes ; en la seccin Historia y memoria entramos en contacto con otros
Rica y difundimos el libro La Edad Media de Claudio vila y Jorge Rigueiro Garca.
Por otra parte se mantiene las secciones clsicas y establecidas: una pelcula, en este caso la
bellsima The secret of kells, los grandes congresos de temas medievales y el cronograma para
Esperamos que la lectura de estos temas sea para ustedes tan placentera como lo es para nosotros
Cecilia Bahr
Mapa de Gran Bretaa segn Mathew Paris (c. 1250. Locacin actual: Biblioteca Britnica)
SCRIPTORIUM 5
Resea de libro:
La Edad Media. Seleccin de cronologa, mapas, documentos
y fuentes para el anlisis y comprenson del perodo medieval
Mapas, documentos
y fuentes
L
os profesores Jorge Rigueiro Garca y Claudio vila dictan
la materia Historia de la Edad Media en el Instituto Superior
del Profesorado Dr. Joaqun V Gonzlez de la Ciudad de
Buenos Aires. En esas clases es que se fue gestando esta obra que
organiza mapas, documentos y fuentes en funcin de estudiar un
vastsimo perodo: la Edad Media.
La particularidad del recorrido es que no se agota en el ncleo
francoalemn al que se circunscriben tantos estudios sino que
incluye al Islam, los germanos, eslavos, bizantinos y escandinavos
en una obra compuesta de tres partes para ordenar los materiales,
servir de consulta o apoyarse en lo estrictamente necesario. Al
respecto cabe decir que esta es una herramienta de trabajo: sirve
tanto a docentes como a estudiantes de nivel superior y universitario,
habilitando un empleo creativo que permite centrarse en algunos
temas sin necesariamente tener que pasar por todo lo anterior.
Cada apartado tiene su propia lgica y eso permite volver a resaltar
el origen y la propia bsqueda del libro: construir conocimiento en
el aula estudiando cunto de medieval hay an en nosotros.
La obra tiene una primera parte centrada en una cronologa que
agrupa hechos del siglo IV al XV, en un listado que permite hilvanar
acontecimientos, documentos y procesos. La segunda parte, estric- Nicolas Perrupato (Arg)
tamente visual, apunta a la ubicacin espacial: una serie de mapas ISP / Joaqun V. Gonzlez
histricos grafican procesos fundamentales de la Edad Media: perrupatonico@gmail.com
migraciones, la constitucin de los reinos brbaros, el Imperio
6 SCRIPTORIUM
Escriba medieval illustrado en un documento civil entre los primeros aos del reinado de Carlomagno. (St. Gallen,
Adso de Melk,
un cronista
en busca
de los Signos
E
l 19 de febrero de 2016 falleci uno de los ms grandes
conocedores del mundo medieval, Umberto Eco,1 autor de
la clebre novela El nombre de la rosa, publicada en 1980.
Eco adujo que sta fue la traduccin de un manuscrito que encontr
en 1968, escrito por un monje benedictino, Adso de Melk, sobre algunos
acontecimientos sucedidos a principios del siglo XIV, cuando era
novicio.2 Dicen que el mejor homenaje para un escritor es leer su
obra, lo cual espero incentivar a lo largo de estas pginas, en las
que analizar cmo Umberto Eco cre con mucha fidelidad a su
personaje principal, Adso, como cronista de los hechos. Con ello
pretendo hacer una breve reflexin sobre la escritura de la historia
en la Edad Media y sobre los elementos de los que se vali este
filsofo italiano para conformar con tanta fidelidad la labor crons-
tica de este monje.
Ese supuesto manuscrito descubierto por Eco no fue una de
aquellas crnicas ni historias que se remontaban a los inicios de
los tiempos, menos an fue hecha la historia bajo pedido de alguna
ciudad, corporacin, abada, convento, monasterio, reinado o ins-
titucin. Tampoco fue la narracin biogrfica de un personaje de la
poltica de esos momentos, sino que fueron los recuerdos de vida
de este religioso. stos conformaron los materiales para la dispositio Mara Fernanda Mora Reyes (Mex)
Alumna de la Maestra en Historia /
1 M. Mateos Vega, Fallece el escritor italiano Umberto Eco, en La Jornada en
Universidad Nacional Autnoma de Mxico
lnea, 19 de febrero de 2016.
2 U. Eco, El nombre de la rosa, traduccin de Ricardo Pochtar, 2 ed., Mxico, D.F., mariamora0505@gmail.com
De Bolsillo, 2014, pp. 9-13.
10 SCRIPTORIUM
cronstica de este
3 Para conocer sobre las partes del discurso y la retrica desde la Antigedad
monje. Clsica y durante la Edad Media, vase J. MURPHY, La retrica en la Edad Media.
Historia de la teora de la retrica desde San Agustn hasta el Renacimiento, traduccin
de Guillermo Hirata Vaquera, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1986.
4 U. Eco, Op. cit., pp. 33-45, 59-70.
5 Ibdem, p. 20.
6 I.de Sevilla, Etimologas,Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 2004, pp.
348-351, 526-527.
Sobre la escritura de la historia en la Edad Media y en la Antigedad, vanse
B. Guene, Histoire et culture historique dans loccidente medieval,Paris, Aubier
Montaigne, 1980; del mismo autor, ,Histoires, annales, chroniques. Essai sur les
genres historiques au Moyen ge, en Annales, conomies, Socits, Civilisations,
vol. 28, nm. 4, 1973. pp. 997-1016; tambin puede consultarse el texto de J.
Shotwell, Historia de la historia en el Mundo Antiguo, versin en espaol de Ramn
Iglesia, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1982, pp. 179-397.
SCRIPTORIUM 11
Adso ratific una y otra vez que con su relato busc contar la
verdad como reflejo de la realidad y como correspondencia entre lo ...Adso de
sucedido, la cosa, su intelecto y su memoria. Esto ltimo, la fidelidad
entre lo acontecido y lo relatado, fue otro criterio en los historia- Melk, al
dores desde la Antigedad y el medievo. Pero stos, al seleccionar
el material narrativo y al hacer uso de elementos retricos, no escribir y
contaban todo el pasado, sino que optaban por aquello que ayudara
a su discurso. El mismo Adso, aun cuando estaba muy seguro de explicar los
ser cronista fiel, manifest que uno de los grandes retos al narrar
varios episodios, era contar las cosas como sucedieron y no como hechos que
los recordaba en su vejez.7
Por otro lado, Eco asegur en las palabras preliminares de su vivi, fue
novela que Adso escribi en latn. Con ello, nuestro erudito medie-
valista le daba fidelidad a su hallazgo al insertar a este monje en caracterizado
la tradicin escritural benedictina y eclesistica, la cual us este
lenguaje para la escritura de sus textos (no slo histricos). Adems, por Eco
se ha demostrado que en muchas ocasiones los hermanos de San
Benito que cultivaron la historia lo hicieron para los miembros de como un
su comunidad. Por lo que, en caso de que Adso verdaderamente
hubiera existido, su obra estaba dirigida hacia los monjes, quienes autor que
podan tener acceso y entendimiento del texto.8
Los que escribieron obras histricas desde los primeros momentos sigui las
del cristianismo brindaron a sus textos un sentido teleolgico, de
forma que al cultivar la historia estaban narrando e insertando los pautas y las
motivaciones
7 U. Eco, op. cit,.pp. 244-251; B. Guene, Historire et culture, pp. 18-26. Slo
de toda una
por poner un par de ejemplos, M. Pardo, Lhistorien et ses personnages. tudes
sur lhistoriographie espagnole mdivale, Lyon, ENS ditions, 2006. (Annexes de
cahiers dtudes hispaniques mdivales, vol. 17), pp. 138-141, hizo nfasis en la
tradicin
forma en que, con base en la seleccin de fuentes, el cronista construy la figura
del rey. Asimismo, J-P. Jardin, El modelo alfons ante la revolucin trastmara.
Los sumarios de crnicas generales del siglo XV, en G. Martin (dir.), La historia
alfons: el modelo y sus destinos (s.XIII-XV), Madrid, Casa de Velzquez, 2000.
pp.141156. (Coleccin de la Casa Velzquez, 68), pp.141-156, ha establecido que
para los historiadores resumir la informacin es elegirla. que segua
8 U. Eco, op. cit., pp. 9-13; B. Guene,Histoire et culture, op. cit., pp. 46-54.
presente en
Sobre el uso de la lengua verncula en la escritura de la historia, vanse G
M. Spiegel, Romancing the past: the rise of vernacular prose historiography in thirteenth-
century France, Berkeley, California, University of California, 1993; I. fernndez-
el siglo XIV.
Ordoez (coord.), Alfonso X el Sabio y las crnicas de Espaa, Valladolid, Universidad
de Valladolid, Centro para la Edicin de los Clsicos Espaoles, Secretara de
Publicaciones e Intercambio Cultural, 2001; G. Martin (dir.),La historia alfons: el
modelo y sus destinos (s.XIII-XV), Madrid, Casa de Velzquez, 2000. (Coleccin de
la Casa Velzquez, 68).
12 SCRIPTORIUM
Escena de El Nombre de la Rosa (1986). Adaptacin al cine de la novela homnima de Umberto Eco.
EREC Y ENID
El Matrimonio en la Edad Media
Entre lo Profano y lo Sacro
E
l siguiente artculo intenta, partiendo del anlisis de la
fuente primaria escrita por Chretien de Troyes Erec y
Enid, desmenuzar los elementos presentes en la ins-
titucin matrimonial en la Edad Media, sus caractersticas y
objetivos sociales, y el choque con el poder laico o profano tomando
como eje articulador, el rol eclesistico como herramienta legitima-
dora de la moral.
El ordenador social de la Alta Edad media est constituido por la
institucin matrimonial. Esta se encuentra encuadrada en un sistema
de ritos y prohibiciones que conforman el modelo de conducta a
seguir, tal como se evidencia en la novela analizada. El matrimonio
entonces, como acto social, constituye un sistema de valores y un
modo de representacin ideolgicas.
En Erec y Enid de Chretien de Troyes se pueden observar varios
de los ritos involucrados en el matrimonio, reconocindolo en esta
obra como un matrimonio de tipo Hipogmico es decir una unin
donde los cnyuges que provienen de diferentes estratos sociales,
siendo Enid hija de un valvasor (trmino utilizado para designar
a un vasallo de los vasallos del rey) mientras que Erec es un hijo
Real que estaba destinado a recibir y transmitir el honor real1 un claro
ejemplo de esta distincin social son, los dotes ofrecidos como contra Rodrigo Lages (Arg)
don por parte de Erec hacia el Valvasor padre de Enid ..Pero yo os Alumno del Profesorado de Historia /
Joaqun V. Gonzlez
1J. Morsel, J. La aristocracia medieval. El dominio social en occidente. (Siglos rodrigolages@hotmail.es
V XV). Traduccin Fermn Miranda. Universidad de Valencia, 2008. Pp. 85-87.-
16 SCRIPTORIUM
5 Ibdem, Pag.18.-
6 G. Duby El caballero, la mujer y el cura. El matrimonio en la Francia Feudal.
Editorial Taurus, versin de Mauro Arminio, Madrid, 1982. Pg. 55.-
18 SCRIPTORIUM
Resea de pelcula
T
he secret of Kells (2009) es una extraordinaria pelcula
medieval de animacin dirigida por Tomm Moore. En
verdad, extraordinaria desde todos los puntos de obser-
vacin. Fue creada por la empresa irlandesa Cartoon Saloon
recibiendo numerosas nominaciones y premios, tal vez el ms
destacado es haber llegado a competir con los poderosos Pixar y
Disney en la categora mejor pelcula de animacin de los Premios
scar 2010. A su vez recibi todas excelentes crticas de los especialistas: Jos Yani (Arg)
diseo visual muy original, destacado uso de la bidimensiona- Estudiante de Historia / Universidad
lidad, el resultado es absolutamente delicioso a la vista, una Catlica Argentina
historia sobre la creacin artstica que est artsticamente creada, joseyani2016@gmail.com
pequea maravilla tica y esttica
El exquisito desarrollo tcnico se corresponde con el nivel arts-
tico que ofrece esta historia cuyo protagonista es Brendan, un
joven monje de 12 aos que vive en una abada en Kells, localidad
irlandesa ubicada a 65 km al oeste de Dublin, durante el primer
perodo de asaltos vikingos en el siglo IX. Si bien esta es la relacin
espaciotemporal bsica, la pelcula a travs de su argumento sim-
blico remite a una temporalidad histrica ms compleja, aquella
de la mitologa celta e irlandesa, las tradiciones cristianas y tpicos
propiamente medievales, todos elementos muy bien ensamblados Mariana Zapatero (Arg)
y ordenandos en el relato. Universidad Catlica Argentina
Mientras en la aldea y la abada trabajan en la construccin de mariana.zapatero@gmail.com
la muralla para protegerse de los hombres del norte, Brendan es
22 SCRIPTORIUM
historia cuyo la tarea de terminar aquel valioso libro, para lo cual deber enfren-
tarse a sus propios miedos y los de la comunidad saliendo de la
protagonista abada e internndose en el bosque encantado por criaturas mticas,
en una abada entre los personajes estn San Columba1, San Aidan de Lidis-
farne y San Brendan2. Entre los lugares, las ciudades de Iona
en Kells, (...) al y Kells, las cuales fueron vctimas de las invasiones vikingas
perodo de entre los elementos literarios: Pangur Bn, el gato que acom-
paa a Aidan, alude a un poema irlands del siglo IX con el
asaltos vikingos mismo nombre. Aisling, el nombre que recibe la nia del bosque,
1 Tambin llamado Columbkille, que junto con San Patricio y Santa Brgida de
Kildare son los tres grandes santos patronos de Irlanda.
2 No sabemos si refiere a Brendan de Birr, contemporneo y amigo de Columbkille,
o a Brendan de Clonfert, ms conocido como el navegante por su asociacin a una
leyenda en bsqueda del Paraso, pero ambos pertenecen al siglo VI.
3 Pierre Puvis de Chavannes, un pintor francs del siglo XIX representa a las
aislings con cabello y piel blancos.
SCRIPTORIUM 23
por signos propios como la cruz celta o el mismo libro de Kells.
tambin la msica se destaca por el uso de instrumentos tpicos El arte
y sus cantos en galico.
Entrevista:
Dr. Armando Torres (por Luca Beraldi)
Historia y memoria
E
n el marco del Congreso Internacional de Jvenes Medie-
valistas celebrado en el mes de Marzo en la Ciudad de
Mxico, Scriptorium entrevist al Dr. Armando Torres,
doctor en Historia e investigador de la Universidad de Costa Rica.
Sus lneas de investigacin conjugan la historia del derecho y la
historia poltica en el Ducado de Borgoa en la poca capeta.
Armando Torres (Costa Rica) Cmo nace su inters por la Historia, y concretamente por la
Historiador y docente / Red Historia Medieval?
Latinoamericana de Estudios Todo nace con el inters de comprender qu se encuentra antes
Medievales de la modernidad. Siempre los textos de historia, las clases de la
secundaria te hablan de reinos, de un momento a otro, la Revolucin
Francesa, y al da siguiente, democracia, como si todo hubiera sido
un proceso de tres das consecutivos. Entonces comienzo a cuestio-
narme y a cuestionar alrededor mo pero nadie puede darme una
respuesta satisfactoria. Ah decido que lo mo sera estudiar Historia
e intentar dar alguna respuesta a esa pregunta.
Cmo fue su regreso a Costa Rica y cules son las tareas que
desempea actualmente?
Volver a Costa Rica (hace un ao que estoy all) ha sido un
verdadero reto ya que no hay espacio para el medievalismo. A pesar
28 SCRIPTORIUM
Manger au Moyen ge
COMER EN LA EDAD MEDIA II
LA GASTRONOMA MEDIEVAL
EN FRANCIA II
Los Carolingios
En la poca carolingia ya no se encuentran libros de cocina. La
escritura es por entonces monopolizada por los clrigos que consi-
deran que slo las materias altamente intelectuales y religiosas
merecen ser transmitidas por escrito.
Hay que volverse entonces hacia los libros de cuentas de los
monasterios y las capitulares de Carlomagno para analizar la evo-
lucin culinaria de la poca.
Se afirma el gusto por las carnes asadas cuando la tradicin
romana persistente hasta entonces impona la carne hervida.
El pan, socializado por la liturgia cristiana, prosigue su ascenso.
Es, de ahora en ms, el elemento esencial de la comida y aparece
el famoso tranchoir (tajadero), rebanada de pan sobre la cual se
cortaban las carnes, que se usar hasta el Renacimiento.
Las papillas siguen gustando a las papilas carolingias, mientras
que los productos envueltos en masa, pats y tartas, se desarrollan
considerablemente.
Carlomagno es coronado emperador en el ao 800 y es el primero
en imponer en la mesa un ceremonial desconocido hasta entonces.
Pareciera que quiere hacer olvidar al rudo rey caballero que haba
sido hasta ese momento. Alain Chedeville (Fra - Arg)
Con la frente ceida con la corona imperial, come sentado en un Profesor homologado
asiento ms alto que los otros comensales. Se hace servir por los Alianza Francesa de Azul
duques y an por los reyes de las naciones que controla. Cada francesenzazul@gmail.com
30 SCRIPTORIUM
que organizar Hay que tener mucho cuidado en que el tocino, las carnes secas
y saladas, el vinagre, el vino, la mostaza, el queso, la manteca, la
cerveza, el hidromiel, la miel, la sidra sean hechos y preparados con
el protocolo la ms extrema limpieza. Que nadie aplaste la uva con los pies.
Dictamina tambin: Se debe cuidar que haya en los jardines
de su corte, todo tipo de plantas: lirios, rosas, salvia, pepinos, melones, zapal-
los, garbanzos de Italia, romero, ans, lechuga, perejil, achicoria,
menta, amapolas, remolachas, coles, habas, cebollas, ajo, perifollo.
lo hace, por () En los vergeles manzanos, perales, castaos, almendros,
durazneros, laureles, moreras, nogales, higueras, cerezos
medio de sus Esta larga enumeracin nos da una idea de los productos alimen-
ticios de la poca.
Olaeologarum
sus sbditos.
SCRIPTORIUM 31
Dios, el arquitecto del mundo en Biblia Moralisee. Codex Vindobonensis 2554, f.1 verso (cc. 12201230. Locacin actual: Viena)
SCRIPTORIUM 33
Medievalismo 2.0:
La plataforma edX
y la Edad Media
L
as disciplinas humansticas y sociales se encuentran estre-
chamente asociadas a la tecnologa en los albores del siglo
XXI. Desde hace unos quince aos esa vinculacin ha ido
creciendo y proporcionando a los arquelogos, antroplogos e
historiadores herramientas ms que tiles no slo para el estudio
en s, sino para replantearse situaciones cotidianas de la sociedad.
Una de estas herramientas imprescindibles ha sido, es y por el
momento lo seguir siendo el internet y su servicio Word Wide
Web (www o web). Si bien sus orgenes se remontan a fines de la
dcada del sesenta, no fue hasta 2006 que alcanz su popularidad
con su uso por mil cien millones de usuarios.
La Web brinda la posibilidad de acceso a un nmero infinito de
datos, siendo un uso acadmico de los mismos la generacin de
bases de datos bibliogrficos, luego como repositorio de extractos
de fuentes, luego de libros clsicos, contemporneos, revistas online,
estudios a distancia (regionales) hasta llegar a la actualidad con la
posibilidad de tener los documentos de primera mano a nuestro
alcance. Finalmente, desde hace cuatro aos la considerable opor-
tunidad de realizar cursos online gratis (en su mayora) de algunas
de las ms prestigiosas universidades del mundo.
La edX es una plataforma que ofrece cursos online masivos y Alberto Asla (Arg)
abiertos (en ingls MOOC-Massive Open Online Course). Creada Licenciado en Historia / Universidad
en mayo de 2012 por la Universidad de Harvard y el Massachusetts Nacional de Mar del Plata / GIEM
Institut of Technology, la edX se ha convertido en una de las formas alberto.asla@gmail.com
34 SCRIPTORIUM
vinculacin.
bien, de todas las humanistas, la arqueologa es la que ha tenido la
mayor vinculacin con la tecnologa, la historia no se ha rezagado y
ha fortalecido su vinculacin.
SCRIPTORIUM 37
La presencia de la edX no es un mero recurso informtico sino
Los cursos
que tambin es educativo tanto a nivel bsico como a nivel aca-
dmico. Cursos ciertamente interesantes desde el punto de vista referidos a la Edad
por ahora de divulgacin, pies es ms que probable que esta
Media permiten
nueva forma de aprendizaje estar presente en un futuro que an
es lejano. modificar aquellos
Los cursos referidos a la Edad Media permiten modificar aquellos
preconceptos
preconceptos negativos del perodo y ponerla en el lugar que le
corresponde. negativos del perodo
Referencias: y ponerla en el lugar
http://www.educationdive.com/news/moocs-by-the-numbers-
que le corresponde.
how-do-edx-coursera-and-udacity-stack-up/161100/
http://olc.onlinelearningconsortium.org/conference/2013/blended/
moocs-community-college-implications-innovation-classroom
http://oyc.yale.edu/
http://oyc.yale.edu/history/hist-210
https://www.edx.org/
https://www.edx.org/course
https://twitter.com/edXOnline/status/631844606964035588
Detalle de Libro del Gremio de los Barbero-cirujanos de la Ciudad de York (cc. 1499. Locacin Actual: Biblioteca Britnica)
Detalle de Justiniano I (Mosaico. Siglo VI d.C. Baslica de San Vitale, Ravenna)
SCRIPTORIUM 39
M
e presento: Soy Roberto Zapata, espaol y profesor en la
educacin primaria y secundaria en mi pas y creador de
la web Desde las Blaquernas http://robertozapata.com.
Una de mis grandes pasiones de siempre ha sido la Historia y
dentro de ella, con letras maysculas, la de Bizancio. Desde que era
muy joven me aficion a leer todo lo que poda encontrar sobre el
Imperio bizantino, lo poco que se poda encontrar en Espaa en los
aos ochenta. Con la poca universitaria lleg la posibilidad de otras
lecturas, otras lenguas que siguieron alimentando esta aficin ma.
Con la llegada de Internet y sus posibilidades de comunicacin
pude tomar contacto con personas interesadas en aficiones como la
ma. As me un a la web imperiobizantino.com, conducida por el
eximio argentino Rolando Castillo. Rolando fue capaz de armar a
su alrededor una comunidad viva y muy activa que durante aos
desarroll una actividad muy meritoria en pro de la difusin de la
cultura e historia bizantinas en lengua espaola. Fruto tambin de
esa poca fue el libro Italia bizantina, historia de la dominacin bizantina
en Italia 867-1071, publicado gracias a los cuidados de la Asociacin
Cultural HispanoHelnica en 2006.
Lamentablemente, como suele ocurrir, todo tiene un tiempo y ese
fue tambin el caso para imperiobizantino.com. El foro desapareci Roberto Zapata (Esp)
y con ello cada uno de sus integrantes sigui caminos separados. En Profesor nivel primario y medio /
lo que a m respecta segu con mis lecturas orientadas ahora a un robertozapata.com
proyecto personal pensado durante muchos aos pero al que slo roberto@robertozapata.com
40 SCRIPTORIUM
Ese ncleo de ahora me decid a darle una oportunidad: la creacin de una novela
ambientada en Bizancio.
apuntado ideas una carrera de mrito hasta ganar un puesto entre la aristocracia por
sus virtudes militares.
y tomado notas, Ese ncleo de la historia, para la que haba apuntado ideas y
tomado notas, se convirti sin darme cuenta en algo distinto cuando
no a una figura Una Triloga, eso es lo que haba decidido hacer. Con espacio
suficiente para contar en detalle toda su historia y al tiempo darle
imaginaria, vida a una poca muy desconocida por el gran pblico. Despus
de tres aos de trabajo, en junio de 2014 complet la quinta versin
que existi libros. Despus lleg el tiempo de buscar agencia literaria (proceso
en el que estoy todava inmerso) en una coyuntura en Espaa muy
atractivos Imperio Romano para crear algo finalmente nico sin renunciar por
ello a su tradicin.
Grandes Congresos
E
n la Universidad de Leeds un grupo de profesores e inves-
Congreso de tigadores dieron forma en la dcada de 1950 al Instituto
C A L E N D A R I O
2 0 1 6 2 0 1 7
A R G E N T I N A
E U R O P A
IX Seminario di studi 4 al 8 de julio (2016)
dottorali Fonti per la Fraternita dei Laici (Arezzo, Italia)
storia delleconomia Email: secrmod@efrome.it
europea (secoli XIIIXVII):
I Prodotti: Produzione,
Scambi, Consumo (Secoli
XIIIXVII)
XLIII Semana
19 al 22 de julio (2016)
Internacional de Estudios
Gobierno de Navarra (Estella, Espaa)
Medievales de Estella:
Web: http://www.navarra.es/home_es/especial/SemanaEstudiosMedievales/
El acceso al trono.
Concepcin y ritualizacin Organiza: Gobierno de Navarra
2 al 4 de noviembre (2016)
V Congreso
Sociedad Espaola de Estudios Medievales (Cceres, Espaa)
Internacional Jvenes
Email: jovmedcaceres@gmail.com
Medievalistas de
Cceres:
Auspicia: Sociedad Espaola de Estudios Medievales
Instrumentos y
estrategias de poder en
la Edad Media
a p n d i c e
bibliografa utilizada en este nmero
Adso de Melk, un cronista en busca de signos
Eco, Umberto. El nombre de la rosa. Traduccin de Ricardo Pochtar, 2 ed. De Bolsillo: D.F., Mxico. 2014.
Bakhtin, Mijail. La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento: el contexto de Francois Rabelais. Alianza: Madrid, 1998.
FernndezOrdez, Ins (coord.). Alfonso X El Sabio y las crnicas de Espaa. Universidad de Valladolid, Centro para la
Edicin de los Clsicos Espaoles, Secretara de Publicaciones e Intercambio Cultural: Valladolid, 2001.
Guene, Bernard. Historire et culture historique dans loccidente mdival. Aubier Montaigne: Paris, 1980.
Guene, Bernard, Histoires, annales, chroniques. Essai sur les genres historiques au Moyen ge en Annales, conomies, Socits,
Jardin, JeanPierre, El modelo alfons ante la revolucin trastmara. Los sumarios de crnicas generales del siglo XV, en Georg-
es Martin (dir.), La historia alfons: el modelo y sus destinos (s. XiiiXV). Casa de Velzquez: Madrid, 2000. Pp. 141-156. (Coleccin de
Martin, Georges (dir.), La historia alfons: el modelo y sus destinos (s. XiiiXV). Casa de Velzquez: Madrid, 2000. (Coleccin de la
Mateos Vega, Mnica. Fallece el escritor italiano Umberto Eco en La Jornada en lnea, 19 de febrero de 2016. [Http://www.Jorna-
da.Unam.Mx/ultimas/2016/02/19/fallece-el-escritor-italiano-umberto-eco-1489.Html]
Murphy, James J. La retrica en la Edad Media. Historia de la teora de la retrica desde San Agustn hasta el Renacimiento. Traduccin de
Pardo, Madeleine. Lhistorien et ses personnages. tudes sur lhistoriographie espagnole mdivale. Ens ditions: Lyon, 2006. (Annexes
Spiegel, Gabrielle M. Romancing the past: the rise of vernacular prose historiography in ThirteenthCentury France. University of Cali-
Shotwell, James T. Historia de la historia en el mundo antiguo. Versin en espaol de Ramn Iglesia. Fondo de Cultura Econmica:
Mxico, 1982.
Duby, G. El amor en la edad media y otros ensayos. Versin espaola de Ricardo Artola. Editorial Alianza Universidad.
SCRIPTORIUM 51
Duby, G. El caballero, la mujer y el cura. El matrimonio en la Francia Feudal. Editorial Taurus, versin de Mauro Arminio,
Madrid, 1982.
J. Morsel, J. La aristocracia medieval en El dominio social en occidente. (Siglos VXV). Traduccin Fermn Miranda. Universidad
El secreto de Kells
Le Goff, Jacques. Una Edad Media en imgenes. Paids: Barcelona, 2009.
Markale, J. El cristianismo celta. Orgenes y huellas de una espiritualidad perdida. Medievalia: Barcelona, 2001.
convocatoria
Particip en el siguiente nmero!
SCRIPTORIUM es una publicacin semestral destinada a la difusin de las mltiples manifestaciones del perodo
medieval, desde diversas perspectivas de observacin. La propuesta pretende comunicar, vincular y nuclear
las inquietudes de quienes integran diversas instituciones, en especial a estudiantes. Invitamos a participar
de la prxima edicin, con reseas, comentarios, desarrollo de breves temticas, informacin y/o sugerencias.
Para colaboraciones y consultas por favor escribir a info@scriptorium.com.ar. Todas las colaboraciones sern
evaluadas por el equipo de direccin y coordinacin. Las mismas deben cumplir con las siguientes normas:
- Adjuntar foto personal en archivo de mapa de bits (jpg, bmp, gif o png).
- Correo electrnico propio.
- Adjuntar archivo de Word. Extensin mxima de 5 carillas (tipografa Calibri en tamao 11 e
interlineado 1,5. Mrgenes: superior e inferior de 2,5cm; izquierdo y derecho de 3cm).
- Bibliografa utilizada.
- Citas y notas al pie.
Ante cualquier consulta, no dudes en contactarte con nosotros!
Scriptorium es una publicacin online de distribucin gratuita. Su nico fin es la difusin de publicaciones independientes y
personales. Ni la Universidad ni Scriptorium se hacen responsables por el contenido de los artculos publicados en el presente
nmero. Los autores son los nicos responsables frente a terceros por reclamos derivados de las obras publicadas.
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA ARGENTINA
Departamento de Historia
SCRIPTORIUM
ao. VI - n 9 2016 issn n 1853-760x
www.scriptorium.com.ar