Hoja Tcnica Thinner.

NOMBRE DEL PRODUCTO THINNER

FECHA DE REVISIN Agosto 2016

IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA, PREPARADO Y DE LA

SOCIEDAD O EMPRESA

Nombre del producto THINNER

Nombre comercial THINNER T1000
Sinnimos Diluyentes
Compaa Productos y Negocios Integrados S.A
Telfonos 6631-8770
Celular: 5102-3100
Gerencia: 5208-5076
Toxicologa, Facultad de Ciencias Qumicas y Farmacia, USAC: 1-801-0029832, (1-801-Ayuda)

COMPOSICIN /INFORMACIN DE LOS COMPONENTES:

Nombre qumico THINNER (Mezcla de Solventes)
Frmula Compuestos aromticos y Lineales.
Otros nombres Thinner, Thinner laca, Adelgazador.
Familia Aromticos, cetonas, alcoholes, alcanos, teres.
Nmero CAS 64742-89-2

NFPA 705: IDENTIFICACION DE PELIGROS:

Lquido Inflamable. Puede acumular cargas estticas. Los

vapores pueden generar ignicin espontnea. Los vapores se
pueden acumular en las zonas bajas del rea de manejo del
producto. Evite la acumulacin de cargas electroestticas

MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIO:

El calor produce aumento de presin y riesgo de inflamacin seguida de explosin, adems puede encenderse por accin
de chispas y yamas. El vapor es invisible ms pesado que el aire y se propaga a raz del suelo, puede formar mezclas
Explosivas con el aire, viajar hasta la fuente de ignicin y regresar con yama. Los siguientes aspectos se deben tener en
cuenta si el thinner se encuentra involucrado en un incendio.
1. Apagar el fuego con extintores de polvo qumico, espuma, anhdrido carbnico, tierra o arena.
2. Nunca usar agua.

Incendios grandes:
Para extinguir un incendio, utilice espuma, dixido de carbono, polvo
seco o neblina de agua. Evitar el uso del agua directamente sobre el
incendio. Utilcela nicamente para enfriamiento
Calle Real 17-60 Zona 10 de San Miguel Petapa, Ofibodegas San Diego No. 19
Telfonos: 6631-8770
Celulares: 5102-3100, 5208-5076
Correos: gleon@pronisa.com.gt
http://pronisa.com.gt
Incendios pequeos Utilizar espuma, dixido de carbono o polvo seco.

Procedimientos especiales de combate Evacuar el rea y a cualquier personal que corra

peligro. En lo posible, mantenga el viento en la
espalda. Ataque al fuego de la mayor distancia posible,
30 a 50 metros. Enfriar los recipientes expuestos al
fuego con agua hasta mucho despus de que el fuego
haya cesado. Eliminar cualquier fuente combustible.

Equipo de proteccin Ropa protectora de cobertura completa y equipo

respiratorio autnomo.

PRIMEROS AUXILIOS:

Los solventes derivados del petrleo no presentan riesgos para la salud de la poblacin en general, pero si las
concentraciones en el ambiente son suficientemente altas puede causar riesgos para la salud de la poblacin expuesta.

Inhalacin Sacar al afectado de la zona contaminada y trasladarlo al aire

libre. Si el paciente est inconsciente, se debe colocar en
posicin de recuperacin apropiada. Mantenerlo cubierto con
ropa de abrigo y en reposo. Solicitar de inmediato asistencia
mdica especializada.

Contacto con los ojos Lavar inmediatamente con abundante agua limpia, manteniendo
los prpados abiertos por lo menos 15 minutos levemente y
separando los prpados para asegurar la remocin de solvente
hasta que descienda la irritacin. Nunca se deben utilizar lentes
de contacto al manejar estas sustancias. Si existen objetos
extraos en los ojos como lentes de contacto, estos deben
retirarse primero antes de efectuar cualquier procedimiento.
Solicitar de inmediato atencin mdica especializada.

Contacto con piel La persona afectada se debe despojar de la ropa y el calzado

contaminado. Lavar a fondo las zonas afectadas con abundante
agua y jabn neutro mnimo durante 15 minutos o hasta que la
irritacin descienda. No emplear disolventes. Solicitar de
inmediato atencin mdica especializada. Lave la piel
contaminada con agua y jabn por lo menos 20 minutos
removiendo la ropa y zapatos contaminados. Repita el lavado si
la irritacin persiste. Solicitar de inmediato atencin mdica
especializada.

Calle Real 17-60 Zona 10 de San Miguel Petapa, Ofibodegas San Diego No. 19
Telfonos: 6631-8770
Celulares: 5102-3100, 5208-5076
Correos: gleon@pronisa.com.gt
http://pronisa.com.gt
Ingestin Lavar la boca con abundante agua. Si la persona est consiente
suministrar abundante agua. No provocar el vmito debido al
riesgo de aspiracin, pero si este se presenta de forma natural,
inclinar a la vctima hacia el frente para reducir el riesgo de
bronco aspiracin. Nunca se debe hacer suministrar lquidos o
hacer vomitar a una persona inconsciente o en schoc Mantener
al afectado en reposo. Solicitar de inmediato asistencia mdica
especializada.

MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL:

Medidas de emergencia Contener con material absorbente para que no alcance cursos
de agua, alcantarillas o subterrneos. Asle el sector y aleje las
posibles fuentes de ignicin. Evacue el rea en prevencin de
cualquier incendio.

Equipos de proteccin Usar detector de vapores para limitar el radio de aproximacin y

proteccin, usar proteccin de vista y manos, no exponerse a
contacto con acetona o vapores (peligro de fuego).

Mtodo de limpieza Recuperar con material absorbente o bombas con motor a

prueba de explosin. Incineracin en un rea determinada para
eso.

MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO:

Manipulacin

Use anteojos de proteccin qumica, guante de

neopreno de puo largo, si las condiciones lo hacen
necesarios trompas respiratorios con filtro para vapores
orgnicos. Evitar al mximo cualquier tipo de carga
esttica, preferiblemente mantener todo conectado a
tierra. Aumente la conductividad con aditivos
especiales, reduzca la velocidad del flujo en las
operaciones de transferencia. Manipule el lquido a
temperaturas bajas. Evite generar vapores o neblinas.

Almacenamiento

Es importante mantener los toneles en lugares bien ventilados y

lejos de cualquier fuente de calor e ignicin. Se deben separar
de materiales incompatibles y rotular los recipientes
adecuadamente. Inspeccionar regularmente la bodega para
evitar posibles fugas. El lugar de almacenamiento debe estar
retirado de las reas de trabajo.

Calle Real 17-60 Zona 10 de San Miguel Petapa, Ofibodegas San Diego No. 19
Telfonos: 6631-8770
Celulares: 5102-3100, 5208-5076
Correos: gleon@pronisa.com.gt
http://pronisa.com.gt
CONTROLES DE EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL:

Medidas tcnicas de proteccin Saque de los envases slo la cantidad que se necesita en el
proceso. Mantenga los envases cerrados. Almacene en recintos
abiertos o con ventilacin natural o forzada.

Control lmite de exposicin Lmite permisible: 80 ppm o 300 mg/m3, Lmite permisible
absoluto: 565mg/m3.

Proteccin respiratoria Si hay acumulacin de vapores utilice mascarilla con filtros para
vapores orgnicos.

Proteccin de las manos Guantes de neopreno o de butilo, preferiblemente utilizar de

puo largo.

Proteccin de los ojos Utilice lentes para evitar cualquier salpicadura.

Precauciones En caso de contacto con ojos y cuerpo tener cercano duchas y

lavaojos.

PROPIEDADES FSICAS:

Estado fsico Lquido

Color Incoloro
Olor Caracterstico
Punto de ebullicin <80 C
Peso especfico 0.8 A 15 C
Presin de vapor 9850 Pa (20 C)
Tasa de evaporacin 5.0 (n-BuAc)
Peso molecular NA
Solubilidad en agua No Soluble

ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD:
Estabilidad Estable en condiciones normales de uso y almacenamiento.
Reacciona con agentes oxidantes fuertes.

Condiciones a evitar Calor, llamas, chispas, acumulacin de vapores, cargas estticas

y fuentes elctricas.

Productos peligrosos de la descomposicin Humos acres irritantes.

Productos peligrosos de la combustin Durante la combustin se puede formar Humos Acres irritantes,
Monxido de carbono y compuestos orgnicos no identificables.

Incompatibilidad con otros materiales Incompatibilidad con agentes oxidantes fuertes, no corrosivo a
los metales.
Calle Real 17-60 Zona 10 de San Miguel Petapa, Ofibodegas San Diego No. 19
Telfonos: 6631-8770
Celulares: 5102-3100, 5208-5076
Correos: gleon@pronisa.com.gt
http://pronisa.com.gt
INFORMACIN TOXICOLGICA:

Toxicidad aguda Por ingestin: Grado 2: LD50= 0,5 a 5 g/kg.

Inhalacin A concentraciones mayores de 1000 ppm puede causar mareos y
depresin al sistema nervioso, dolores de cabeza y cansancio
intelectual. En casos extremos puede causar inconsciencia y si es
prolongado la muerte.

Contacto con la piel No muy txico, puede ocasionar o agravar sntomas de

dermatitis.

Ingestin En cantidades menores a un sorbo, toxicidad baja. En cantidades

mayores puede ocasionar la muerte. Mediante el vmito puede
ocasionar daos pulmonares.

Contacto con los ojos Produce irritacin y ceguera temporal. No causa dao al tejido
de los ojos.

Toxicidad crnica Irritacin en la piel al contacto prolongado. Contaminacin

severa por inhalacin prolongada, teniendo como consecuencia
daos en el hgado.

Carcinogenicidad Clasificacin de la IARC: Grupo 3, no clasificable como

cancergenos humano. No se han reportado efectos
mutagnicos.

INFORMACIN ECOLGICA:

Inestabilidad Estable; tiende a evaporarse.

Persistencia/degrabilidad Degradable a mediano plazo.

Bio-acumulacin No se acumula en la cadena alimenticia.

Efectos sobre el ambiente Es peligroso para la vida acutica. Mientras no se degrada su

efectos son txicos.

Nota Clasificacin EPA de desecho: D001 (Susceptible de ignicin).

CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN FINAL:

Mtodo de eliminacin Incineracin en hornos de alta temperatura.

Mtodo de eliminacin de envases contenedores Eliminar cualquier resto para evitar explosiones antes de su
disposicin.

Calle Real 17-60 Zona 10 de San Miguel Petapa, Ofibodegas San Diego No. 19
Telfonos: 6631-8770
Celulares: 5102-3100, 5208-5076
Correos: gleon@pronisa.com.gt
http://pronisa.com.gt
INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE:

NCh 2190, marcas aplicables Etiqueta y rtulo Clase 3.1 INFLAMABLE.

Precauciones

Etiquete adecuadamente los contenedores y mantngalos

debidamente cerrados. No lo transporte con productos
explosivos ni gases venenosos. Apague el motor del vehculo y
mantngalo conectado durante la carga y descarga. No fume en
el vehculo, ni a una distancia menor a 8 metros de l. Asegrese
que todos los tambores no sufran movimiento mediante el
transporte. En Caso de derrame dentro del vehculo utilice arena
absorbente. Mantenga en el vehculo extintores tipo B y
materiales absorbentes adecuados.

NACIONAL:

1. Ley 769/2002. Cdigo Nacional de Trnsito terrestre. Artculo

32: La carga de un vehculo debe estar debidamente empacada,
rotulada, embalada y cubierta conforme a la normativa tcnica
nacional.
2. Ministerio de Transporte. Decreto 1609 del 31 de julio de
2002. Por el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre
automotor de mercancas peligrosas por carretera.
3. Los residuos de esta sustancia estn considerados en:
Ministerio de Salud. Resolucin 2309 de 1986, por la cual se
hace necesario dictar normas especiales complementarias para
la cumplida ejecucin de las leyes que regulan los residuos
slidos y concretamente lo referente a residuos especiales.
4. Ministerio de Transporte. Resolucin nmero 3800 del 11 de
diciembre de 1998. Por el cual se adopta el diseo y se
establecen los mecanismos de distribucin del formato nico del
manifiesto de carga.
5. Guatemala: Cdigo de Trabajo, decreto 1441.

OTRAS INFORMACIONES:
Los datos consignados en estas hojas fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin garanta expresa o
implcita respecto de su exactitud o correccin. Es responsabilidad del usuario la interpretacin y aplicacin de esta informacin
para su uso particular.

Calle Real 17-60 Zona 10 de San Miguel Petapa, Ofibodegas San Diego No. 19
Telfonos: 6631-8770
Celulares: 5102-3100, 5208-5076
Correos: gleon@pronisa.com.gt
http://pronisa.com.gt