1.

Proyecto de Declaracin de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Poblaciones
Indgenas (ONU 1994) Artculo 1: "Los pueblos indgenas tienen derecho al disfrute pleno y
efectivo de todos los derechos humanos y libertades fundamentales reconocidos por la Carta de
las Naciones Unidas, la Declaracin Universal de Derechos Humanos y el derecho internacional
relativo a los derechos humanos.. a) que aseguren a los miembros de dichos pueblos gozar, en
pie de igualdad, de los derechos y oportunidades que la legislacin nacional otorga a los dems
miembros de la poblacin; b) que promuevan la plena efectividad de los derechos sociales,
econmicos y culturales de esos pueblos, respetando su identidad social y cultural, sus costumbres
y tradiciones, y sus instituciones; c) que ayuden a los miembros de los pueblos interesados a
eliminar las diferencias socioeconmicas que puedan existir entre los miembros indgenas y los
dems miembros de la comunidad nacional, de una manera compatible con sus aspiraciones y
formas de vida. Convencin Americana sobre Derechos Humanos (OEA 1969) Artculo 1(1): Los
Estados Partes en esta Convencin se comprometen a respetar los derechos y libertades
reconocidos en ella y a garantizar su libre y pleno ejercicio a toda persona que est sujeta a su
jurisdiccin, sin discriminacin alguna por motivos de raza, color, sexo, idioma, religin, opiniones
polticas o de cualquier otra ndole, origen nacional o social, posicin econmica, nacimiento o
Artculo 2(1): Cada uno de los Estados Partes en el presente Pacto se compromete a respetar y a
garantizar a todos los individuos que se encuentren en su territorio y estn sujetos a su
jurisdiccin los derechos reconocidos en el presente Pacto, sin distincin alguna de raza, color,
sexo, idioma, religin, opinin poltica o de otra ndole, origen nacional o social, posicin
econmica, nacim Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales (ONU 1966)
Artculo 2(1): Cada uno de los Estados Partes en el presente Pacto se compromete a adoptar
medidas, tanto por separado como mediante la asistencia y la cooperacin internacionales,
especialmente econmicas y tcnicas, hasta el mximo de los recursos de que disponga, para
lograr progresivamente, por todos los medios apropiados, inclusive en particular la adopcin de
medidas legislativas, la plena efectividad de los derechos aqu reconocidos. iento o cualquier otra
condicin social cualquier otra Declaracin sobre los derechos de los pueblos indgenasEn
1985, el Grupo de Trabajo comenz a preparar un proyecto de declaracin sobre los derechos de
los pueblos indgenas. Ocho aos despus, en julio de 1993, el Grupo de Trabajo acord un texto
definitivo de proyecto de declaracin y lo present a la Subcomisin de Prevencin de
Discriminaciones y Proteccin a las Minoras, el cual fue aprobado en 1994 por la Subcomisin y
fue presentado a la Comisin de Derechos Humanos para que sta lo examinara.

Grupo de trabajo sobre el proyecto de declaracin La Comisin de Derechos Humanos, estableci

por medio de su resolucin 1995/32 (3 de marzo de 1995), un Grupo de Trabajo abierto que se
reunira entre perodos de sesiones para examinar el texto presentado por la Subcomisin y
elaborar un proyecto de declaracin para que fuera examinado y aprobado por la Asamblea
General en el marco del Decenio Internacional de las Poblaciones Indgenas del Mundo (1995-
2004). La Asamblea General ha afirmado que la aprobacin de esa declaracin es uno de los
principales objetivos del Decenio.El Grupo de Trabajo sobre el proyecto de declaracin ha
celebrado dos perodos de sesiones en Ginebra. En el primero (noviembre-diciembre de 1995), el
Grupo de Trabajo examin el proyecto de declaracin aprobado por la Subcomisin y celebr un
debate general sobre el texto, de forma muy detallada, a fin de determinar dnde se haba
logrado un consenso general y qu artculos requeriran una deliberacin ms a fondo.En el
segundo perodo de sesiones (octubre-noviembre de 1996), se consolidaron los artculos que se
ocupaban de temas anlogos o que guardaban relacin entre s, con objeto de facilitar el debate y
de recabar propuestas.Todava no se han realizado cambios en el proyecto de declaracin
aprobado por la Subcomisin, que sigue constituyendo la base de la labor del Grupo de Trabajo

entre perodos de sesiones.Ver texto del

Proyecto de Declaracincondicin social.