Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
Politically correct / incorrect (PC) To use or not use language that will cause offence - often
shortened to PC.
domestic international local national regional world politics
left-wing mainstream radical politics election-year electoral presidential politics
multi-party party partisan politics contemporary modern politics
gender sexual politics student politics
o The party in the opposition is pleading to call an election before the arranged ones
o Obama was the first back person to run for president and to win
o This scandal will be a political hot potato. Sth. potentially dangerous or embarrassing
o Many people in Africa vote with their feet (= leave) and emigrate.
2
o To call an Afro-American a nigger is not PC.
o Political campaign includes a lot of flesh pressing (=shaking hands).
o In Poland we always have a hung parliament. (= parliament in which no political party has an outright majority)
o The Socialist party have been in office (= governing) / out of office (= not governing)
for almost ten years.
I'm not very politically aware. No me va mucho la poltica / No tengo mucha concienciacin poltica.
What we need is a bit more honesty and openness. honestidad y franqueza
No-one won an overall majority. mayora absoluta (tambin absolute majority)
The party's suffered from a lot of in-fighting. luchas / discrepancias internas
It's a fine line between smooth and smarmy. Hay una gran diferencia entre ir con cuidado y ser un
listillo.
I just keep out of it all. Me mantengo al margen de todo.
You're so apathetic! Eres tan aptico!
What bugs me is the amount of money they've wasted. Lo que me fastidia es
I'm your typical floating voter. Soy tu tpico votante incondicional.
He comes across as being very down-to-earth. Da la imagen de ser muy mundano / realista / prctico.
She never seems to get flustered. Nunca parece aturullarse.
They're so patronising. Son tan condescendientes.
He's just power-mad. Est loco por el poder.
I don't like their stance on pensions. No me gusta su postura acerca
de las pensiones.
The election was rigged. La eleccin fue amaada.
Well, in my humble opinion, it's just blatantly unfair. Bueno, en mi
humilde opinin, fue descarada-mente injusto.
They need to encourage greater participation. Tienen que hacer que
participe ms gente.