Está en la página 1de 12

pgina: 1/12

Ficha de datos de seguridad


segn Reglamento (CE) no 1907/2006, Artculo
31
Fecha de impresin 23.07.2012 Nmero de versin 1 Revisin: 23.07.2012

SECCIN 1: Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la


empresa
Primera fecha de emisin 23.07.2012
1.1 Identificador del producto
Nombre comercial: STAY SILV WHITE BRAZING FLUX
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
sin datos
Utilizacin del producto / de la elaboracin: Fundente en pasta
1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Fabricante / Distribuidor:
Harris Euro S.L. Tel.: +34 - 972 67 88 26
Productos de Soldadura Fax : +34 - 972 50 51 43

Direccin postale
Apto. de Correos No. 395
E-17600 Figueres/Girona

Direccin despacho y de la entregar


Arq. Ricard Giralt s/n
Nave F 6
E-17600 Figueres/Girona
Direccin electrnica de la persona competente responsable de la ficha de datos de seguridad:
sdb@csb-online.de
rea de informacin: Departamento de ventas
1.4 Telfono de emergencia:
Como antes o a un cerca centro de informacin txicolgica.

SECCIN 2: Identificacin de los peligros


2.1 Clasificacin de la sustancia o de la mezcla
Clasificacin con arreglo al Reglamento (CE) n 1272/2008

GHS06 calavera y tibias cruzadas

Acute Tox. 3 H301 Txico en caso de ingestin.


Acute Tox. 3 H311 Txico en contacto con la piel.
Acute Tox. 3 H331 Txico en caso de inhalacin.

GHS08 peligro para la salud

Repr. 1B H360FD Puede perjudicar a la fertilidad. Puede daar al feto.

GHS05 corrosin

Met. Corr.1 H290 Puede ser corrosivo para los metales.


Skin Corr. 1B H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones
oculares graves.
(continua en pgina 2)
ES

35.0.2
pgina: 2/12
Ficha de datos de seguridad
segn Reglamento (CE) no 1907/2006, Artculo
31
Fecha de impresin 23.07.2012 Nmero de versin 1 Revisin: 23.07.2012

Nombre comercial: STAY SILV WHITE BRAZING FLUX

(viene de pgina 1)
Clasificacin con arreglo a la Directiva 67/548/CEE o Directiva 1999/45/CE
T; Txico
R60-61-23/24/25: Puede perjudicar la fertilidad. Riesgo durante el
embarazo de efectos adversos para el feto. Txico por
inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel.

C; Corrosivo
R34: Provoca quemaduras.
Indicaciones adicionales sobre los riesgos para personas y el medio ambiente:
Es muy importante tratar inmediatamente las cauterizaciones para evitar
lesiones de difcil curacin.
Sistema de clasificacin:
La clasificacin corresponde a las listas actuales de la CE, pero siempre
completada por la literatura especializada y los informes de las empresas.
2.2 Elementos de la etiqueta
Etiquetado con arreglo al Reglamento (CE) n 1272/2008
El producto se ha clasificado y etiquetado de conformidad con el reglamento
CLP.
Pictogramas de peligro

GHS05 GHS06 GHS08

Palabra de advertencia Peligro


Componentes peligrosos a indicar en el etiquetaje:
Hidrogenodifluoruro de potasio
Fluoruro de potasio
cido borico
Indicacines de peligro
H290 Puede ser corrosivo para los metales.
H301 Txico en caso de ingestin.
H311 Txico en contacto con la piel.
H331 Txico en caso de inhalacin.
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H360FD Puede perjudicar a la fertilidad. Puede daar al feto.
Reservado exclusivamente a usuarios profesionales.
Consejos de prudencia
P101 Si se necesita consejo mdico, tener a mano el envase o la
etiqueta.
P102 Mantener fuera del alcance de los nios.
P103 Leer la etiqueta antes del uso.
P260 No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el
aerosol.
P280 Llevar guantes/prendas/gafas/mscara de proteccin.
P201 Pedir instrucciones especiales antes del uso.
P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse
inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con
agua o ducharse.
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con
agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si
lleva y resulta fcil. Seguir aclarando.
P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o
a un mdico.
P304+P340 EN CASO DE INHALACIN: Transportar a la vctima al exterior y
mantenerla en reposo en una posicin confortable para respirar.
(continua en pgina 3)
ES

35.0.2
pgina: 3/12
Ficha de datos de seguridad
segn Reglamento (CE) no 1907/2006, Artculo
31
Fecha de impresin 23.07.2012 Nmero de versin 1 Revisin: 23.07.2012

Nombre comercial: STAY SILV WHITE BRAZING FLUX

(viene de pgina 2)
P301+P330+P331 EN CASO DE INGESTIN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vmito.
P405 Guardar bajo llave.
P501 Eliminar el contenido o el recipiente conforme a la
reglamentacin local/regional/nacional/internacional.
2.3 Otros peligros
Resultados de la valoracin PBT y mPmB
PBT: No aplicable.
mPmB: No aplicable.

SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes


3.2 Caracterizacin qumica: Mezclas
Componentes peligrosos:
CAS: 10043-35-3 cido borico 50 - 60%
EINECS: 233-139-2 T Repr. Cat. 2 R60-61
Nmero de clasificacin: 005-007-00-2 Repr. 1B, H360FD
CAS: 7789-29-9 Hidrogenodifluoruro de 20 - 30%
EINECS: 232-156-2 potasio
Nmero de clasificacin: 009-008-00-9 T R25; C R34
Acute Tox. 3, H301;
Skin Corr. 1B, H314
CAS: 7789-23-3 Fluoruro de potasio 20 - 30%
EINECS: 232-151-5 T R23/24/25
Nmero de clasificacin: 009-005-00-2 Acute Tox. 3, H301;
Acute Tox. 3, H311; Acute
Tox. 3, H331
SVHC
10043-35-3 cido borico
Avisos adicionales:
El texto de los posibles riesgos aqu indicados se puede consultar en el
captulo 16.

SECCIN 4: Primeros auxilios


4.1 Descripcin de los primeros auxilios
Instrucciones generales:
Eliminar inmediatamente toda prenda ensuciada con el producto.
Antes de quitarse la proteccin respiratoria, qutese la ropa contaminada.
En caso de respiracin irregular o apnea (paro respiratorio), hgase la
respiracin artificial.
Sacar al afectado de la zona de peligro y acostarlo.
No dejar el afectado solo sin cuidado.
Autoproteccin de la primera persona de auxilio.
En caso de inhalacin del producto:
Suministro de aire fresco o oxgeno; solicitar ayuda mdica.
No hacer respiracin boca a boca ni respiracin boca a nariz.
Realizar la respiracin artificial mediante bolsa o equipo
Las personas desmayadas deben tenderse y transportarse de lado con suficiente
estabilidad.
En caso de contacto con la piel:
Frotar inmediatamente con una disolucin de gluconato-Ca o un gel de gluconato-
Ga.
Tapar la herida de forma estril.
Un tratamiento mdico inmediato es imperativo, ya que las cauterizaciones no
tratadas producen heridas de difcil curacin.
(continua en pgina 4)
ES

35.0.2
pgina: 4/12
Ficha de datos de seguridad
segn Reglamento (CE) no 1907/2006, Artculo
31
Fecha de impresin 23.07.2012 Nmero de versin 1 Revisin: 23.07.2012

Nombre comercial: STAY SILV WHITE BRAZING FLUX

(viene de pgina 3)
Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas.
En caso de contacto con los ojos:
Enjuagar durante varios minutos los ojos entornados con agua corriente.
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fcil. Seguir aclarando.
Proteger el ojo no daado
Avisar inmediatamente al mdico
En caso de ingestin:
Enjuagar la boca y beber mucha agua.
No provocar el vmito.
En caso de ingestin, acdase inmediatamente al mdico y mustresele la
etiqueta o el envase.
4.2 Principales sntomas y efectos, agudos y retardados
Dolores de cabeza
Mareo
Mareos
Riesgos Peligro de perforacin de estmago
4.3 Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
Vigilancia mdica de al menos 48 horas

SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios


5.1 Medios de extincin
Sustancias extintoras adecuadas:
El producto no es inflamable, harmonizar las medidas de combatir el incendio
con el contorno.
Sustancias extintoras inadecuadas por razones de seguridad: suprimido
5.2 Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla
Gases/vapores txicos
Gases/vapores custicos
cido fluorhdrico (HF)
Humo de xido de potasio
xido de boro
Bajo determinadas condiciones, durante el incendio pueden generarse rastros de
otras materias txicas.
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Equipo especial de proteccin:
No aspirar los gases provocados por el incendio o explosin.
Llevar puesto aparato de proteccin de respiracin independientemente del aire
ambiental.
Otras indicaciones
El agua de extincin contaminada debe recogerse por separado y no debe ser
vertida al alcantarillado.

SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental


6.1 Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia
Asegurarse de que haya suficiente ventilacin.
Evtese el contacto con los ojos y la piel.
Evitar la formacin de polvo.
No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
Antes de la presencia de vapores/polvo/aerosoles, utilizar la proteccin de
respiratoria.
Llevar puesto equipo de proteccin. Mantener alejadas las personas sin
proteccin.
6.2 Precauciones relativas al medio ambiente:
Evitar que penetre en la canalizacin /aguas de superficie /agua subterrneas.
(continua en pgina 5)
ES

35.0.2
pgina: 5/12
Ficha de datos de seguridad
segn Reglamento (CE) no 1907/2006, Artculo
31
Fecha de impresin 23.07.2012 Nmero de versin 1 Revisin: 23.07.2012

Nombre comercial: STAY SILV WHITE BRAZING FLUX

(viene de pgina 4)
Evitar la penetracin en la tierra /subsuelo.
6.3 Mtodos y material de contencin y de limpieza:
Asegurar ventilacin suficiente.
Recoger mecnicamente.
Verter en depsitos apropiados de recuperacin o desechables.
Evacuar el material recogido segn la normativa.
6.4 Referencia a otras secciones
Ver captulo 8 para mayor informacin sobre el equipo personal de proteccin.
Para mayor informacin sobre cmo desechar el producto, ver captulo 13.

SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento


7.1 Precauciones para una manipulacin segura
Asegurar suficiente ventilacin/aspiracin en el puesto de trabajo.
Aspersin necesaria en el objeto
Conducir el aire de aspersin al exterior, a travs de separadores adecuados.
Evitese el contacto con los ojos y la piel en todas circunstancias.
Evitar la formacin de polvo.
Retire con regularidad el polvo que se forma inevitablemente.
No respirar el polvo.
Cumplir valor/es de la CMA.
Abrir y manejar el recipiente con cuidado.
Se debe limitar la cantidad de reserva en el puesto de trabajo.
Las cantidades sobrantes de restos, no verter de nuevo a los recipientes de
almacenamiento.
Prevencin de incendios y explosiones: Evitar que se seque.
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Almacenaje:
Exigencias con respecto al almacn y los recipientes:
Depositar conforme a las disposiciones administrativas.
Utilizar solamente recipientes que estn especialmente autorizados para el
material o el producto.
Normas en caso de un almacenamiento conjunto:
No depositar junto con cidos.
No almacenar junto con alimentos.
Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento:
El depsito solamente se podr conservar en lugar bien ventilado.
Almacenarlo en envases bien cerrados en un lugar fresco y seco.
Proteger de la humedad y del agua.
Proteger de las impurezas.
Almacenar bajo llave o con acceso permitido solamente a profesionales o
personal autorizado.
7.3 Usos especficos finales No existen ms datos relevantes disponibles.

SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual


Instrucciones adicionales sobre el acondicionamiento de instalaciones tcnicas:
Sin datos adicionales, ver punto 7.
8.1 Parmetros de control
Componentes con valores lmite admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo:
10043-35-3 cido borico
LEP (E) 6 mg/m, 2 ppm
TR1B, s
(continua en pgina 6)
ES

35.0.2
pgina: 6/12
Ficha de datos de seguridad
segn Reglamento (CE) no 1907/2006, Artculo
31
Fecha de impresin 23.07.2012 Nmero de versin 1 Revisin: 23.07.2012

Nombre comercial: STAY SILV WHITE BRAZING FLUX

(viene de pgina 5)
7789-29-9 Hidrogenodifluoruro de potasio
IOELV (EU) 2,5 mg/m
as F
7789-23-3 Fluoruro de potasio
IOELV (EU) 2,5 mg/m
as F
DNEL no aplicable
PNEC no aplicable
Instrucciones adicionales:
Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboracin.
8.2 Controles de la exposicin
Equipo de proteccin personal
Medidas generales de proteccin e higiene
Mantener alejado de alimentos, bebidas y forraje.
No comer, beber, fumar o esnifar tabaco durante el trabajo.
Quitarse inmediatamente ropa ensuciada o impregnada.
Guardar la ropa protectora por separado.
Prever aseos en el puesto de trabajo.
No respirar el polvo.
Las mujeres embarazadas deben evitar imperativamente la aspiracin y el
contacto con la piel.
Evitar el contacto con los ojos y con la piel.
Lavarse las manos antes de las pausas y al final del trabajo.
Proteccin profilctica de la piel con crema protectora.
Proteccin de respiracin:
Si la exposicin va a ser breve o de poca intensidad, colocarse una mscara
respiratoria. Para una exposicin ms intensa o de mayor duracin, usar un
aparato de respiracin autnomo.
Proteccin de manos:
Guantes impermeables
El material del guante deber ser impermeable y resistente al producto/ la
sustancia/el preparado.
Seleccin del material de los guantes en funcin de los tiempos de rotura,
grado de permeabilidad y degradacin.
Antes de volver a utilizar los guantes, controlar si siguen siendo
impermeables.
Con el fin de evitar problemas con la piel, los guantes slo deben llevarse
durante el tiempo necesario.
Ante la ausencia de tests especficos, no se puede recomendar ningn material
especfico para guantes de proteccin contra el producto/ preparado/ mezcla de
sustancias qumicas.
Material de los guantes
La eleccin del guante adecuado no depende nicamente del material, sino
tambin de otras caractersticas de calidad, que pueden variar de un fabricante
a otro. Teniendo en cuenta que el producto est fabricado a partir de
diferentes materiales, su calidad no puede ser evaluada de antemano, de modo
que los guantes debern ser controlados antes de su utilizacin.
Tiempo de penetracin del material de los guantes
Guantes de proteccin deben estar sustitudo en los primeros signos de desgaste.
Proteccin de ojos:
Gafas de proteccin hermticas
Proteccin facial
Proteccin de cuerpo:
Utilizar traje protector.
(continua en pgina 7)
ES

35.0.2
pgina: 7/12
Ficha de datos de seguridad
segn Reglamento (CE) no 1907/2006, Artculo
31
Fecha de impresin 23.07.2012 Nmero de versin 1 Revisin: 23.07.2012

Nombre comercial: STAY SILV WHITE BRAZING FLUX

(viene de pgina 6)
Seleccionar la proteccin corporal dependiendo de la actividad y de la posible
exposicin.

SECCIN 9: Propiedades fsicas y qumicas


9.1 Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas
Datos generales
Aspecto:
Forma: slido
pastoso
Color: blanco
Olor: inodoro
Umbral olfativo: no aplicable
valor pH: sin datos
Modificacin de estado
Punto de fusin: sin datos
Punto de ebullicin: no aplicable
Punto de inflamacin: sin datos
Inflamabilidad ( slido, gaseiforme ): sin datos
Temperatura fulminante: sin datos
Temperatura de descomposicin: no determinado
Autoinflamabilidad: El producto no es autoinflamable.
Peligro de explosin: La sustancia / el producto no es
explosivo.
Lmites de explosin:
Propiedades pirotransportadoras No clasificado como comburente
Presin de vapor: sin datos
Densidad: 1,5 - 1,7 g/cm
Densidad aparente: sin datos
Densidad de vapor no aplicable
Velocidad de evaporacin no aplicable
Solubilidad en / mezclabilidad con
Agua: parcialmente soluble
Medios orgnicos de solucin: sin datos
Coeficiente de distribucin ( n-Octano/agua ): sin datos
Viscosidad
Dinmica: No aplicable.
Cinemtica: No aplicable.
9.2 Informacin adicional No existen ms datos relevantes
disponibles.

SECCIN 10: Estabilidad y reactividad


10.1 Reactividad
10.2 Estabilidad qumica
Descomposicin trmica / condiciones que deben evitarse:
No se descompone con almacenaje y manejo adecuado.
(continua en pgina 8)
ES

35.0.2
pgina: 8/12
Ficha de datos de seguridad
segn Reglamento (CE) no 1907/2006, Artculo
31
Fecha de impresin 23.07.2012 Nmero de versin 1 Revisin: 23.07.2012

Nombre comercial: STAY SILV WHITE BRAZING FLUX

(viene de pgina 7)
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas
El contacto con cidos fuertes, se libera cido fluorhdrico.
Corroe los metales.
10.4 Condiciones que deben evitarse No existen ms datos relevantes disponibles.
10.5 Materiales incompatibles:
Oxidantes fuertes
Acidos fuertes
Halogen compounds
Compocines de silicio
Metales
10.6 Productos de descomposicin peligrosos:
cido fluorhdrico
Fluoruros
xido de boro
Humo de xido de potasio
Gases/vapores txicos
Gases/vapores custicos

SECCIN 11: Informacin toxicolgica


11.1 Informacin sobre los efectos toxicolgicos
Toxicidad aguda:
Valores LD/LC50 (dosis letal /concentracin letal = 50%) relevantes para la clasificacin:
10043-35-3 cido borico
Oral LD50 3450 mg/kg (ratn)
2660 mg/kg (rata)
Inhalatorio LC50/4 h 2 mg/l (rata)
7789-23-3 Fluoruro de potasio
Oral LD50 245 mg/kg (rata)
Efecto estimulante primario:
En la piel: Efecto custico en la piel y las mucosas.
En el ojo: Fuerte efecto custico
Sensibilizacin: No se conoce ningn efecto sensibilizante.
Instrucciones adicionales toxicolgicas:
En conformidad con el procedimiento de clculo contenido en la ltima versin
de la Normativa General de Clasificacin de la CE para Preparados, el producto
tiene los siguientes riesgos:
Txico
Corrosivo
La ingestin produce un fuerte efecto custico en la boca y la faringe, as
como el peligro de perforacin del esfago y estmago.
Efectos CMR (carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproduccin) Repr. 1B

SECCIN 12: Informacin ecolgica


12.1 Toxicidad
Toxicidad acutica
7789-23-3 Fluoruro de potasio
LC50 > 2,3 mg/l (pescado)
12.2 Persistencia y degradabilidad No existen ms datos relevantes disponibles.
12.3 Potencial de bioacumulacin No existen ms datos relevantes disponibles.
12.4 Movilidad en el suelo No existen ms datos relevantes disponibles.
(continua en pgina 9)
ES

35.0.2
pgina: 9/12
Ficha de datos de seguridad
segn Reglamento (CE) no 1907/2006, Artculo
31
Fecha de impresin 23.07.2012 Nmero de versin 1 Revisin: 23.07.2012

Nombre comercial: STAY SILV WHITE BRAZING FLUX

(viene de pgina 8)
Indicaciones medioambientales adicionales:
Valor DQO: sin datos
Valor BSB5: sin datos
Instrucciones generales:
CPA 1 (autoclasificacin): poco peligroso para el agua.
En estado no diluido o no neutralizado, no dejar que se infiltre en aguas
subterrneas, aguas superficiales o en alcantarillados.
El vertido de grandes cantidades en la canalizacin o en las aguas puede causar
un aumento del valor pH. Un valor de pH alto es nocivo para los organismos
acuticos. En la dilucin de la concentracin de la aplicacin, el valor pH se
reduce considerablemente, de modo que despus de utilizar el producto, las
aguas residuales vertidas en la canalizacin son mnimamente dainas para el
agua.
12.5 Resultados de la valoracin PBT y mPmB
PBT: No aplicable.
mPmB: No aplicable.
12.6 Otros efectos adversos No existen ms datos relevantes disponibles.

SECCIN 13: Consideraciones relativas a la eliminacin


13.1 Mtodos para el tratamiento de residuos
Recomendacin:
Eliminacin conforme a las disposiciones administrativas.
Entregar a colectores de basura especial o llevar a un depsito de sustancias
problemticas.
Catlogo europeo de residuos
La asignacin de cdigos de residuos segn la lista europea de residuos depende
de la fuente que genera el residuo.
Embalajes contaminados:
Recomendacin:
Los envases o embalajes deben vaciarse de forma ptima, y pueden ser
reutilizados tras limpiarlos adecuadamente.
Los embalajes que no se pueden limpiar, deben desecharse de la misma manera que
la sustancia.
Producto de limpieza recomendado:
Agua, eventualmente aadiendo productos de limpieza.

SECCIN 14: Informacin relativa al transporte


14.1 Nmero ONU
ADR, IMDG, IATA UN3290
14.2 Designacin oficial de transporte de las Naciones Unidas
ADR UN 3290 SLIDO TXICO, CORROSIVO,
INORGNICO, N.E.P.
(HIDROGENODIFLUORURO DE POTASIO,
FLUORURO POTSICO)
IMDG, IATA TOXIC SOLID, CORROSIVE, INORGANIC,
N.O.S. (POTASSIUM HYDROGENDIFLUORIDE,
POTASSIUM FLUORIDE)
(continua en pgina 10)
ES

35.0.2
pgina: 10/12
Ficha de datos de seguridad
segn Reglamento (CE) no 1907/2006, Artculo
31
Fecha de impresin 23.07.2012 Nmero de versin 1 Revisin: 23.07.2012

Nombre comercial: STAY SILV WHITE BRAZING FLUX

(viene de pgina 9)
14.3 Clase(s) de peligro para el transporte
ADR

Clase 6.1 (TC4) Materias txicas


Etiqueta 6.1+8
IMDG, IATA

Class 6.1 Toxic substances.


Label 6.1+8
14.4 Grupo de embalaje
ADR, IMDG, IATA II
14.5 Peligros para el medio ambiente: No aplicable.
Marine pollutant: NO
14.6 Precauciones particulares para los usuarios Atencin: Materias txicas
Nmero Kemler: 68
Nmero EMS: F-A,S-B
Segregation groups Acids
14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II
del Convenio Marpol 73/78 y del Cdigo IBC No aplicable.
Transporte/datos adicionales: Esta prohibido o limitado a enviar
esto producto por correo. Considera
las regulaciones del correo.
ADR
Cantidades exceptuadas (EQ): E4
Cantidades limitadas (LQ): 500 g
Categoria de transporte: 2
Cdigo de restriccin del tnel: D/E
"Reglamentacin Modelo" de la UNECE: UN3290, SLIDO TXICO, CORROSIVO,
INORGNICO, N.E.P.
(HIDROGENODIFLUORURO DE POTASIO,
FLUORURO POTSICO), 6.1 (8), II

SECCIN 15: Informacin reglamentaria


15.1 Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas
para la sustancia o la mezcla
Etiquetado con arreglo al Reglamento (CE) n 1272/2008
El producto se ha clasificado y etiquetado de conformidad con el reglamento
CLP.
(continua en pgina 11)
ES

35.0.2
pgina: 11/12
Ficha de datos de seguridad
segn Reglamento (CE) no 1907/2006, Artculo
31
Fecha de impresin 23.07.2012 Nmero de versin 1 Revisin: 23.07.2012

Nombre comercial: STAY SILV WHITE BRAZING FLUX

(viene de pgina 10)


Pictogramas de peligro

GHS05 GHS06 GHS08

Palabra de advertencia Peligro


Componentes peligrosos a indicar en el etiquetaje:
Hidrogenodifluoruro de potasio
Fluoruro de potasio
cido borico
Indicacines de peligro
H290 Puede ser corrosivo para los metales.
H301 Txico en caso de ingestin.
H311 Txico en contacto con la piel.
H331 Txico en caso de inhalacin.
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H360FD Puede perjudicar a la fertilidad. Puede daar al feto.
Reservado exclusivamente a usuarios profesionales.
Consejos de prudencia
P101 Si se necesita consejo mdico, tener a mano el envase o la
etiqueta.
P102 Mantener fuera del alcance de los nios.
P103 Leer la etiqueta antes del uso.
P260 No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el
aerosol.
P280 Llevar guantes/prendas/gafas/mscara de proteccin.
P201 Pedir instrucciones especiales antes del uso.
P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse
inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con
agua o ducharse.
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con
agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si
lleva y resulta fcil. Seguir aclarando.
P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o
a un mdico.
P304+P340 EN CASO DE INHALACIN: Transportar a la vctima al exterior y
mantenerla en reposo en una posicin confortable para respirar.
P301+P330+P331 EN CASO DE INGESTIN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vmito.
P405 Guardar bajo llave.
P501 Eliminar el contenido o el recipiente conforme a la
reglamentacin local/regional/nacional/internacional.
Reglamento nacional:
Indicaciones sobre las limitaciones de trabajo:
Tener en cuenta las limitaciones de empleo para las mujeres embarazadas o en
perodo de lactancia.
Tener en cuenta las limitaciones de empleo para los jvenes.
Tener en cuenta las limitaciones para mujeres parturientas.
Disposiciones en casos de avera:
Son de respetar las cantidades de umbral conforme al Decreto de Avaras.
Clase de peligro para el agua: CPA 1 (autoclasificacin): poco peligroso para el agua.
Dems disposiciones, limitaciones y decretos prohibitivos
Considerarle Anexo XVII del Reglamento (CE) no 1907/2006 que limita la
comercializacin y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos.
(continua en pgina 12)
ES

35.0.2
pgina: 12/12
Ficha de datos de seguridad
segn Reglamento (CE) no 1907/2006, Artculo
31
Fecha de impresin 23.07.2012 Nmero de versin 1 Revisin: 23.07.2012

Nombre comercial: STAY SILV WHITE BRAZING FLUX

(viene de pgina 11)


Sustancias altamente preocupantes (SVHC) segn REACH, artculo 57
10043-35-3 cido borico
15.2 Evaluacin de la seguridad qumica:
Una evaluacin de la seguridad qumica no se ha llevado a cabo.

SECCIN 16: Otra informacin


Los datos se basan sobre el estado actual de nuestros conocimientos, pero no
constituyen garanta alguna de cualidades del producto y no generan ninguna
relacin jurdica contractual.
Frases relevantes
H301 Txico en caso de ingestin.
H311 Txico en contacto con la piel.
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H331 Txico en caso de inhalacin.
H360FD Puede perjudicar a la fertilidad. Puede daar al feto.
R23/24/25 Txico por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel.
R25 Txico por ingestin.
R34 Provoca quemaduras.
R60 Puede perjudicar la fertilidad.
R61 Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.
Limitacin de la aplicacin recomendada Aplicar a industria
Empresa o persona de contacto:
C.S.B. GmbH Telfono: +49 - 2151 - 652086-0
Parkstrae 29 Fax: +49 - 2151 - 652086-9
D-47829 Krefeld
ALEMANIA
Abreviaturas y acrnimos:
RID: Rglement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer
(Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail)
IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA)
ICAO: International Civil Aviation Organization
ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO)
ADR: Accord europen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement
concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
DNEL: Derived No-Effect Level (REACH)
PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH)
LC50: Lethal concentration, 50 percent
LD50: Lethal dose, 50 percent
ES

35.0.2