Fiel Web (www.fielweb.

com) :: Ediciones Legales, 2015

NIC11:CONTRATOSDECONSTRUCCIN
LaNormaInternacionaldeContabilidad11ContratosdeConstruccin(NIC11)estcontenidaenlosprrafos1a46.AunquelaNormaconservaelformatoIASCquetenacuandofue
adoptadaporelIASB,todoslosprrafostienenigualvalornormativo.LaNIC11debeserentendidaenelcontextodesuobjetivo,delPrlogoalasNormasInternacionalesdeInformacin
FinancieraydelMarcoConceptualparalaPreparacinyPresentacindelosEstadosFinancieros.LaNIC8PolticasContables,CambiosenlasEstimacionesContablesyErroressuministrala
baseparaseleccionaryaplicarlaspolticascontablesquenocuentenconguasespecficas.

NORMA INTERNACIONAL DE CONTABILIDAD 11

EstaversinincluyelasmodificacionesresultantesdelasNIIFemitidashastael31dediciembrede2009.

La NIC 11 ContratosdeConstruccinfueemitidaporelComitdeNormasInternacionalesendediciembrede1993.SustituyalaNIC11Contabilizacindelos
ContratosdeConstruccin(emitidaenmarzode1979).Enmayode1999unprrafofuemodificadoporlaNIC10HechosOcurridosdespusdelaFechade
Balance.

Enabrilde2001elConsejodeNormasInternacionalesdeContabilidaddecidiquetodaslasNormaseInterpretacionesemitidasbajoConstitucionesanteriores
continuaran siendo aplicables hasta que fueran modificadas o retiradas.

La NIC 11 ha sido modificada por las siguientes NIIF:

NIC23CostosporPrstamos(revisada en marzo de 2007)*

* Fecha de vigencia 1 de enero de 2009

NIC1PresentacindeEstadosFinancieros(revisada en septiembre de 2007)*.

* Fecha de vigencia 1 de enero de 2009

LassiguientesInterpretacionesysudocumentacincomplementariaserefierenalaNIC11:

SIC27EvaluacindelaEsenciadelasTransaccionesqueAdoptanlaFormaLegaldeunArrendamiento(emitida en diciembre de 2001 y posteriormente

modificada)

SIC32Activos IntangiblesCostos de Sitios Web (emitida en marzo de 2002 y modificada posteriormente)

CINIIF12AcuerdosdeConcesindeServicios(emitida en noviembre de 2006 y modificada posteriormente)

CINIIF15AcuerdosparalaConstruccindeInmuebles(emitida en julio de 2008).*

* Fecha de vigencia 1 de enero de 2009

OBJETIVO
ElobjetivodeestaNormaesprescribireltratamientocontabledelosingresosdeactividadesordinariasyloscostosrelacionadosconloscontratosdeconstruccin.
Debidoalanaturalezapropiadelaactividadllevadaacaboenloscontratosdeconstruccin,lafechaenquelaactividaddelcontratocomienzaylafechaenlaque
terminaelmismocaen,normalmente,endiferentesperiodoscontables,Portanto,lacuestinfundamentalalcontabilizarloscontratosdeconstruccinesla
distribucindelosingresosdeactividadesordinariasyloscostosquecadaunodeellosgenere,entrelosperiodoscontablesalolargodeloscualesseejecuta.Esta
Norma utiliza los criterios de reconocimiento establecidos en el MarcoConceptualparalaPreparacinyPresentacindelosEstadosFinancieros, con el fin de
determinarcundosereconocen,losingresosdeactividadesordinariasycostosdeloscontratoscomoingresosdeactividadesordinariasygastosenelestadodel
resultadointegral.Tambinsuministraunaguaprcticasobrelaaplicacindetalescriterios.

Pgina1de7
 Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

ALCANCE
1EstaNormadebeseraplicadaparalacontabilizacindeloscontratosdeconstruccin,enlosestadosfinancierosdeloscontratistas.

2 La presente norma sustituye a la NIC 11 ContabilizacindelosContratosdeConstruccin,aprobada en 1978.

DEFINICIONES
3Lostrminossiguientesseusan,enestaNorma,conlossignificadosqueacontinuacinseespecifican:

Un contratodeconstruccinesuncontrato,especficamentenegociado,paralafabricacindeunactivoounconjuntodeactivos,queestnntimamente
relacionadosentresosoninterdependientesentrminosdesudiseo,tecnologayfuncin,obienenrelacinconsultimodestinooutilizacin.

Un contrato de precio fijo esuncontratodeconstruccinenelqueelcontratistaacuerdaunpreciofijo,ounacantidadfijaporunidaddeproducto,yen

algunoscasostalespreciosestnsujetosaclusulasderevisinsiaumentanloscostos.

Un contrato de margen sobre el costo esuncontratodeconstruccinenelquesereembolsanalcontratistaloscostossatisfechosporlydefinidos

previamenteenelcontrato,msunporcentajedeesoscostosounacantidadfija.

4Uncontratodeconstruccinpuedeacordarseparalafabricacindeunsoloactivo,talcomounpuente,unedificio,undique,unoleoducto,unacarretera,un
barcoountnel.Uncontratodeconstruccinpuede,asimismo,referirsealaconstruccindevariosactivosqueestnntimamenterelacionadosentresosean
interdependientesentrminosdesudiseo,tecnologayfuncin,obienenrelacinconsultimodestinooutilizacinejemplosdetalescontratossonlosde
construccinderefinerasuotrasinstalacionescomplejasespecializadas.

5ParalospropsitosdeestaNorma,eltrminocontratosdeconstruccinincluye:

(a)loscontratosdeprestacindeserviciosqueestndirectamenterelacionadosconlaconstruccindelactivo,porejemplo,losrelativosaserviciosdegestindel
proyectoyarquitectos,ascomoy

(b)loscontratosparalademolicinorehabilitacindeactivos,ylarestauracindelentornoquepuedeseguiralademolicindealgunosactivos.

6Lasfrmulasqueseutilizanenloscontratosdeconstruccinsonvariadas,peroparalospropsitosdeestaNormaseclasificanencontratosdepreciofijoy
contratosdemargensobreelcosto.Algunoscontratosdeconstruccinpuedencontenercaractersticasdeunayotramodalidad,porejemploenelcasodeun
contratodemargensobreelcostoconunpreciomximoconcertado.Entalescircunstancias,elcontratistanecesitaconsiderartodaslascondicionesexpuestasenlos
prrafos23y24,paradeterminarcmoycundoreconocerlosingresosdeactividadesordinariasylosgastoscorrespondientesalcontrato.

AGRUPACINYSEGMENTACINDELOS
CONTRATOSDECONSTRUCCIN
7LosrequisitoscontablesdeestaNormaseaplican,generalmente,porseparadoparacadacontratodeconstruccin.Noobstante,enciertascircunstanciasyafin
dereflejarmejorlaesenciaeconmicadelaoperacin,esnecesarioaplicarlaNormaindependientementealoscomponentesidentificablesdeuncontratonico,o
juntar un grupo de contratos a efectos de su tratamiento contable.

8Siuncontratocubrevariosactivos,laconstruccindecadaunodeellosdebetratarsecomounelementoseparadocuando:

(a)sehanpresentadopropuestaseconmicasdiferentesparacadaactivo

(b)cadaactivohaestadosujetoanegociacinseparada,yelconstructoryelclientehantenidolaposibilidaddeaceptarorechazarlapartedelcontrato
relativa a cada uno de los activos; y

(c) pueden identificarse los ingresos de actividades ordinarias y los costos de cada activo.

9Ungrupodecontratos,conunoomsclientes,debesertratadocomounnicocontratodeconstruccincuando:

(a)elgrupodecontratossenegociacomounnicopaquete

(b)loscontratosestntanntimamenterelacionadosqueson,efectivamente,partedeunnicoproyectoconunmargendebeneficiosglobaly

(c)loscontratosseejecutansimultneamente,obienenunasecuenciacontinua.

10Uncontratopuedecontemplar,avoluntaddelcliente,laconstruccindeunactivoadicionalalopactadooriginalmente,opuedesermodificadopara
incluirlaconstruccindetalactivo.Laconstruccindeesteactivoadicionaldebetratarsecomouncontratoseparadocuando:

Pgina2de7
 Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

(a)elactivodifieresignificativamenteentrminosdediseo,tecnologaofuncindelactivooactivoscubiertosporelcontratooriginalo

(b) el precio del activo se negocia sin tener como referencia el precio fijado en el contrato original.

INGRESOS DE ACTIVIDADES ORDINARIAS DEL

CONTRATO
11 Los ingresos de actividades ordinarias del contrato deben comprender:

(a) el importe inicial del ingreso de actividades ordinarias acordado en el contrato; y

(b)lasmodificacioneseneltrabajocontratado,ascomoreclamacionesoincentivos:

(i) en la medida que sea probable que de los mismos resulte un ingreso de actividades ordinarias; y

(ii)seansusceptiblesdemedicinfiable.

12Losingresosdeactividadesordinariasdelcontratosemidenporelvalorrazonabledelacontraprestacinrecibidaoporrecibir.Lamedicindelosingresosde
actividadesordinariasprocedentesdelcontratoestarafectadapordiversasincertidumbres,quedependendeldesenlacedehechosfuturos.Lasestimaciones
necesitan,amenudo,serrevisadasamedidaquetaleshechosocurrenoseresuelvenlasincertidumbres.Portanto,lacuantadelosingresosdeactividades
ordinarias del contrato puede aumentar o disminuir de un periodo a otro. Por ejemplo:

(a) el contratista y el cliente pueden acordar modificaciones o reclamaciones, que aumenten o disminuyan los ingresos de actividades ordinarias del contrato, en un
periodoposterioraaqulenqueelcontratofueinicialmentepactado

(b)elimportedeingresosdeactividadesordinariasacordadoenuncontratodepreciofijopuedeaumentarcomoresultadodelasclusulasderevisindeprecios

(c)lacuantadelosingresosdeactividadesordinariasprocedentesdeuncontratopuededisminuiraconsecuenciadelaspenalizacionespordemoras,causadaspor
elcontratista,enlaterminacindelaobrao

(d)cuandouncontratodepreciofijosuponeunacantidadconstanteporunidaddeobra,losingresosdeactividadesordinariasdelcontratoaumentansielnmero
de unidades de obra se modifica al alza.

13Unamodificacinesunainstruccindelclienteparacambiarelalcancedeltrabajoquesevaaejecutarbajolascondicionesdelcontrato.Unamodificacin
puedellevaraaumentarodisminuirlosingresosprocedentesdelcontrato.Ejemplosdemodificacionessonloscambiosenlaespecificacinodiseodelactivo,as
comoloscambiosenladuracindelcontrato.Lamodificacinseincluyeenlosingresosdeactividadesordinariasdelcontratocuando:

(a)esprobablequeelclienteapruebeelplanmodificado,ascomolacuantadelosingresosdeactividadesordinariasquesurgendelamodificaciny

(b)lacuanta,quelamodificacinsupone,puedesermedidaconsuficientefiabilidad.

14Unareclamacinesunacantidadqueelcontratistaesperacobrardelcliente,odeuntercero,comoreembolsodecostosnoincluidosenelpreciodelcontrato.La
reclamacinpuede,porejemplo,surgirporcausadequeelclientehayacausadodemoras,erroresenlasespecificacionesoeldiseo,obienporcausadedisputas
referentesaltrabajoincluidoenelcontrato.Lamedicindelascantidadesdeingresosdeactividadesordinarias,quesurgendelasreclamaciones,estsujetaaun
altoniveldeincertidumbrey,frecuentemente,dependedelresultadodelaspertinentesnegociaciones.Portanto,lasreclamacionesseincluirnentrelosingresosde
actividades ordinarias del contrato cuando:

(a)lasnegociacioneshanalcanzadounavanzadoestadodemaduracin,detalmaneraqueesprobablequeelclienteaceptelareclamaciny

(b) el importe que es probable que acepte el cliente puede ser medido con fiabilidad.

15Lospagosporincentivossoncantidadesadicionalesreconocidasalcontratistasiemprequecumplaosobrepasedeterminadosnivelesdeejecucinenelcontrato.
Por ejemplo, un contrato puede estipular el reconocimiento de un incentivo al contratista si termina la obra en menos plazo del previsto. Los pagos por incentivos se
incluirnentrelosingresosdeactividadesordinariasprocedentesdelcontratocuando:

(a)elcontratoestsuficientementeavanzado,demaneraqueesprobablequelosnivelesdeejecucinsecumplanosesobrepaseny

(b) el importe derivado del pago por incentivos puede ser medido con fiabilidad.

COSTOS DEL CONTRATO

16 Los costos del contrato deben comprender:

(a)loscostosqueserelacionendirectamenteconelcontratoespecfico

Pgina3de7
 Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

(b)loscostosqueserelacionenconlaactividaddecontratacinengeneral,ypuedenserimputadosalcontratoespecficoy

(c)cualesquieraotroscostosquesepuedancargaralcliente,bajolostrminospactadosenelcontrato.

17Loscostosqueserelacionandirectamenteconcadacontratoespecficoincluirn:

(a)costosdemanodeobraenellugardelaconstruccin,comprendiendotambinlasupervisinqueallselleveacabo

(b)costosdelosmaterialesusadosenlaconstruccin

(c)depreciacindelaspropiedades,plantayequipousadosenlaejecucindelcontrato

(d)costosdedesplazamientodeloselementosquecomponenlaspropiedades,plantayequipodesdeyhastalalocalizacindelaobra

(e) costos de alquiler de las propiedades, planta y equipo;

(f)costosdediseoyasistenciatcnicaqueestndirectamenterelacionadosconelcontrato

(g)costosestimadosdelostrabajosderectificacinygaranta,incluyendoloscostosesperadosdelasgarantasy

(h) reclamaciones de terceros.

Los anteriores costos pueden disminuirse por cualquier ingreso eventual que no se haya incluido entre los ingresos de actividades ordinarias del contrato, por
ejemplolosingresosporventadematerialessobrantesolaliquidacindelaspropiedades,plantayequipo,unavezacabadoelcontrato.

18Loscostosquepuedenseratribuiblesalaactividaddecontratacinengeneral,ypuedenserimputadosacadacontratoespecfico,incluyenlossiguientes:

(a) seguros;

(b)costosdediseoyasistenciatcnicanorelacionadosdirectamenteconningncontratoespecficoy

(c)costosindirectosdeconstruccin.

Talescostossedistribuyenutilizandomtodossistemticosyracionales,queseaplicandemanerauniformeatodosloscostosquetienensimilarescaractersticas.
Ladistribucinsebasaenelnivelnormaldeactividaddeconstruccin.Loscostosindirectosdeconstruccincomprendencostostalescomolosdepreparaciny
procesamientodelanminadelpersonaldedicadoalaconstruccin.Loscostosquepuedenseratribuiblesalaactividaddecontratacinengeneral,ypuedenser
imputadosacontratosespecficos,tambinincluyencostosporprstamos:

19Entreloscostosquesonespecficamenteatribuiblesalcliente,bajolostrminospactadosenelcontratodeconstruccin,sepuedenencontraralgunoscostos
generalesdeadministracin,ascomocostosdedesarrollo,siemprequeelreembolsodelosmismosestespecificadoenelacuerdoconvenidoporlaspartes.

20Loscostosquenopuedanseratribuidosalaactividaddecontratacin,onopuedanserdistribuidosaloscontratosespecficos,seexcluirndeloscostosdel
contratodeconstruccin.Entretalescostosaexcluirseencuentran:

(a)loscostosgeneralesdeadministracin,paralosquenosehayaespecificadoningntipodereembolsoenelcontrato

(b) los costos de venta;

(c)loscostosdeinvestigacinydesarrolloparalosque,enelcontrato,noseespecificareembolsoalgunoy

(d)ladepreciacinquecorrespondeainfrautilizacin,porquelaspropiedades,plantayequiponohansidoutilizadosenningncontratoespecfico.

21Loscostosdelcontratocomprendentodosloscostosatribuiblesalmismodesdelafechaenquesteseconvierteenfirme,hastaelfinaldelaejecucindela
obracorrespondiente.Noobstante,loscostosqueserelacionandirectamenteconuncontrato,porquesehanincurridoeneltrmitedenegociacindelmismo,
pueden ser incluidos como parte de los costos del contrato siempre que puedan ser identificados por separado y medidos con fiabilidad, si es probable que el
contratollegueaobtenerse.Cuandoloscostos,incurridosalobteneruncontrato,sereconozcancomoungastodelperiodoenquehansidoincurridos,nopodrn
seryaincluidosenelcostodelcontratocuandostesellegueaobtener,enunperiodoposterior.

RECONOCIMIENTO DE INGRESOS DE
ACTIVIDADES ORDINARIAS Y GASTOS DEL
CONTRATO
22Cuandoelresultadodeuncontratodeconstruccinpuedeserestimadoconsuficientefiabilidad,losingresosdeactividadesordinariasyloscostos
asociadosconelmismodebenserreconocidoscomoingresodeactividadesordinariasygastosrespectivamente,conreferenciaalestadoderealizacin
delaactividadproducidaporelcontratoalfinaldelperiodosobreelqueseinforma.Cualquierprdidaesperadaporcausadelcontratodeconstruccin
debeserreconocidainmediatamentecomoungasto,deacuerdoconelprrafo36.

Pgina4de7
 Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

23Enelcasodecontratosapreciofijo,eldesenlacedelcontratodeconstruccinpuedeserestimadoconsuficientefiabilidad,siemprequesedenlas
siguientes condiciones:

(a) los ingresos de actividades ordinarias totales del contrato pueden medirse con fiabilidad;

(b)esprobablequelaentidadobtengalosbeneficioseconmicosderivadosdelcontrato

(c)tantoloscostosquefaltanparalaterminacindelcontratocomoelgradoderealizacin,alfinaldelperiodosobreelqueseinforma,puedenser
medidos con Habilidad; y

(d) los costos atribuibles al contrato pueden ser claramente identificados y medidos con Habilidad, de manera que los costos reales del contrato pueden
ser comparados con las estimaciones previas de los mismos.

24Enelcasodeuncontratodemargensobreelcosto,eldesenlacedelcontratodeconstruccinpuedeserestimadoconHabilidadcuandosecumplen
todas y cada una de las siguientes condiciones:

(a)esprobablequelaentidadobtengalosbeneficioseconmicosderivadosdelcontratoy

(b)loscostosatribuiblesalcontrato,seanonoespecficamentereembolsables,puedenserclaramenteidentificadosymedidosdeformafiable.

25Elreconocimientodeingresosdeactividadesordinariasygastosconreferenciaalgradoderealizacindelcontratoes,amenudo,denominadomtododel
porcentajedeterminacin.Bajoestemtodo,losingresosderivadosdelcontratosecomparanconloscostosdelmismoincurridosenlaconsecucindelgradode
realizacinenqueseencuentre,conloqueserevelarelimportedelosingresosdeactividadesordinarias,delosgastosydelasgananciasquepuedenseratribuidas
alaporcindelcontratoyaejecutado.Estemtodosuministrainformacintilsobrelaevolucindelaactividaddelcontratoyelrendimientoderivadodelmismo
en cada periodo contable.

26Bajoelmtododelporcentajederealizacin,losingresosdeactividadesordinariasdelcontratosereconocencomotales,enelresultadodelperiodo,alolargode
losperiodoscontablesenlosqueselleveacabolaejecucindelcontrato.Loscostosdelcontratosereconocernhabitualmentecomogastosenelresultadodel
periodoenelqueseejecuteeltrabajoconelqueestnrelacionados.Noobstante,todoexcesoesperadodeloscostosdelcontrato,sobrelosingresosdeactividades
ordinariastotalesderivadosdelmismo,sereconocercomoungastoinmediatamente,deacuerdoconelprrafo36.

27 El contratista puede haber incurrido en costos que se relacionen con la actividad futura del contrato. Estos costos se registran como activos, siempre que sea
probable que los mismos sean recuperables en el futuro. Estos costos representan cantidades debidas por el cliente, y son a menudo clasificados como obra en curso
bajo el contrato.

28Eldesenlacedeuncontratodeconstruccinpodrnicamenteestimarseconfiabilidadsiesprobablequelaentidadobtengalosbeneficioseconmicosasociados
con el mismo. No obstante, cuando surgiese incertidumbre respecto a la cobrabilidad de un importe ya incluido en los ingresos de actividades ordinarias procedentes
delcontrato,ytambinreconocidoenelresultadodelperiodo,elimporteincobrableoelimportecuyarecuperabilidadhayadejadodeserprobable,sereconocer
como un gasto, en lugar de ser tratado como un ajuste del importe de los ingresos de actividades ordinarias del contrato.

29 Una entidad es, generalmente, capaz de hacer estimaciones fiables tras negociar un contrato en el que se establecen:

(a)losderechosdedisposicindecadaunadelaspartescontratantessobreelactivoaconstruir

(b) la contrapartida del intercambio; y

(c) la forma y plazos de pago.

Normalmente,estambinnecesarioparalaentidaddisponerdeunsistemapresupuestariofinancieroyunsistemadeinformacinqueseanefectivos.Laentidad
revisay,siesnecesario,corrigelasestimacionesdelosingresosdeactividadesordinariasycostosdelcontrato,amedidaquestesevaejecutando.Lanecesidadde
que tales revisiones se lleven a cabo no indica necesariamente que el desenlace del contrato no pueda estimarse fiablemente.

30Elgradoderealizacindeuncontratopuededeterminarsedemuchasformas.LaentidadutilizarelmtodoquemidaconmayorHabilidadeltrabajoejecutado.
Dependiendodelanaturalezadelcontrato,losmtodospuedenincluir:

(a)laproporcindeloscostosdelcontratoincurridoseneltrabajoyarealizadohastalafecha,enrelacinconloscostostotalesestimadosparaelcontrato

(b)ainspeccindelostrabajosejecutadoso

(c)laproporcinfsicadelcontratototalejecutadaya.

Losanticiposylospagosrecibidosdelclientenoreflejan,necesariamente,laproporcindeltrabajoejecutado.

31Cuandosedeterminaelgradoderealizacinporreferenciaaloscostosincurridoshastalafecha,sloseincluyenloscostosdelcontratoquereflejaneltrabajo
efectivamente ejecutado hasta dicho momento. Ejemplos de costos del contrato que se excluyen son los siguientes:

(a) costos que se relacionen con la actividad futura derivada del contrato, tales como los costos de materiales que se hayan entregado en la obra o se hayan dejado
ensusproximidadesparaserusadosenlamisma,quesinembargonosehaninstalado,usadooaplicadotodavaenlaejecucin,salvositalesmaterialessehan
fabricado especialmente para el contrato; y

(b)pagosanticipadosalossubcontratistas,porcausadelostrabajosquestosejecutarnbajoelcontratocorrespondiente.

32CuandoeldesenlacedeuncontratodeconstruccinnopuedaserestimadoconsuficienteHabilidad:

(a)losingresosdeactividadesordinariasdebenserreconocidossloenlamedidaenqueseaprobablerecuperarloscostosincurridosporcausadel
contrato; y

Pgina5de7
 Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

(b) los costos del contrato deben reconocerse como gastos del periodo en que se incurren.

Cualquierprdidaesperadaporcausadelcontratodeconstruccindebeserreconocidainmediatamentecomoungasto,deacuerdoconelprrafo36.

33Amenudo,durantelosprimerosestadiosdeejecucindeuncontrato,nopuedeestimarseconsuficientefiabilidadeldesenlacefinaldelmismo.Noobstante,
puedeserprobablequelaentidadlleguearecuperarloscostosincurridosenestaetapa.Portanto,losingresosdeactividadesordinariasdelcontratosern
reconocidossloenlaproporcinaloscostosincurridosqueseesperenrecuperar.Cuandoeldesenlacefinaldelcontratonosepuedaestimarconfiabilidad,la
entidadseabstendrdereconocergananciaalguna.Noobstante,inclusocuandoeldesenlacefinalnopuedaserconocidoconfiabilidad,puedeserprobablequelos
costos totales del contrato vayan a exceder a los ingresos de actividades ordinarias totales. En estos casos, cualquier exceso de los costos totales sobre los ingresos
deactividadesordinariastotalesdelcontrato,sellevarinmediatamentecomoungasto,deacuerdoconelprrafo36.

34Loscostosdelcontratoquenoseandeprobablerecuperacin,sereconocerncomoungastoinmediatamente.Ejemplosdecircunstanciasenlasquela
recuperabilidad de los costos del contrato incurridos puede no ser probable y en los que los costos del contrato pueden requerir reconocerse de inmediato como un
gasto, se dan en aquellos contratos donde:

(a)nosepuedeforzarplenamentesucumplimiento,estoes,quesuvalidezestseriamentecuestionada

(b)laterminacinestsujetaaldesenlacedeunasentenciaounactolegislativopendiente

(c)estnimplicadaspropiedadesquesernprobablementeanuladosoexpropiados

(d) el cliente es incapaz de asumir sus obligaciones; o

(e) el contratista es incapaz de cumplir el contrato, o las obligaciones que se derivan del mismo.

35Cuandodesaparezcanlasincertidumbres,queimpedanestimarconHabilidadeldesenlacedelcontrato,losingresosdeactividadesordinariasylos
gastosasociadosconelcontratodeconstruccinsereconocerndeacuerdoconelprrafo22,enlugardehacerlosegnloestablecidoenelprrafo32.

RECONOCIMIENTODELASPRDIDAS
ESPERADAS
36 Cuando sea probable que los costos totales del contrato vayan a exceder de los ingresos de actividades ordinarias totales derivados del mismo, las
prdidasesperadasdebenreconocerseinmediatamentecomoungasto.

37Lacuantadetalesprdidassedeterminaconindependenciade:

(a) si los trabajos del contrato han comenzado o no;

(b)elgradoderealizacindelaactividaddelcontratoo

(c)lacantidaddegananciasqueseesperaobtenerenotroscontratos,siemprequeaqullosystenoseantratadoscomounosloaefectoscontables,deacuerdo
conelprrafo9.

CAMBIOS EN LAS ESTIMACIONES

38Elmtododelporcentajederealizacinseaplicaracumulativamente,encadaperiodocontable,alasestimacionesdeingresosdeactividadesordinariasycostos
totaleshastalafecha.Portanto,elefectodeuncambioenlasestimacionesdelosingresosocostosdelcontratoencuestin,oelefectodeuncambioenel
desenlaceesperadodelcontrato,serntratadoscomocambiosenlasestimacionescontables(vaselaNIC8PolticasContables,CambiosenlasEstimaciones
Contables y, Errores). Lasestimacionesrevisadasseusarnenladeterminacindelosimportesdeingresosdeactividadesordinariasygastosreconocidosenel
resultado, tanto en el periodo en que tiene lugar el cambio como en los periodos subsiguientes.

INFORMACINAREVELAR
39Unaentidadrevelar:

(a) el importe de los ingresos de actividades ordinarias del contrato reconocidos como tales en el periodo;

(b)losmtodosutilizadosparadeterminarlaporcindeingresodeactividadesordinariasdelcontratoreconocidocomotalenelperiodoy

Pgina6de7
 Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

(c)losmtodosusadosparadeterminarelgradoderealizacindelcontratoencurso.

40Unaentidadrevelar,paracadaunodeloscontratosenalfinaldelperiodosobreelqueseinforma,cadaunadelassiguientesinformaciones:

(a)lacantidadacumuladadecostosincurridos,ydegananciasreconocidas(menoslascorrespondientesprdidasreconocidas)hastalafecha

(b)lacuantadelosanticiposrecibidosy

(c)lacuantadelasretencionesenlospagos.

41Lasretencionessoncantidades,procedentesdelascertificacioneshechasalosclientes,quenoserecuperanhastalasatisfaccindelascondicionesespecificadas
en el contrato para su cobro, o bien hasta que los defectos de la obra han sido rectificados. Las certificaciones son las cantidades facturadas por el trabajo ejecutado
bajo el contrato, hayan sido o pagadas por el cliente o no. Los anticipos son las cantidades recibidas por el contratista antes de que el trabajo haya sido ejecutado.

42 La entidad debe informar, en los estados financieros, sobre:

(a)losactivosquerepresentencantidades,entrminosbrutos,debidasporlosclientesporcausadecontratosdeconstrucciny

(b)lospasivosquerepresentencantidades,entrminosbrutos,debidasalosclientesporcausadeestosmismoscontratos.

43 La cantidad bruta debida por los clientes, por causa de los contratos, es la diferencia entre:

(a)loscostosincurridosmslasgananciasreconocidasy

(b)lasumadelasprdidasreconocidasylascertificacionesrealizadas

paratodosloscontratosencurso,enloscualesloscostosincurridosmslasgananciasreconocidas(menoslasprdidasreconocidas)excedanalosimportesdelas
certificaciones de obra realizadas y facturadas.

44 La cantidad bruta debida a los clientes, por causa de los contratos, es la diferencia entre:

(a)loscostosincurridosmslasgananciasreconocidasy

(b)lasumadelasprdidasreconocidasylascertificacionesrealizadas

paratodosloscontratosencurso,enloscualeslascertificacionesdeobrarealizadasyfacturadasexcedanaloscostosincurridosmslasgananciasreconocidas
(menoslascorrespondientesprdidasreconocidas).

45Laentidadrevelarensusestadosfinancieroscualquiertipodepasivoscontingentesyactivoscontingentes,deacuerdoconlaNIC37Provisiones, Pasivos
Contingentes y Activos Contingentes. Losactivosypasivosdetipocontingentepuedensurgirdecircunstanciastalescomoloscostosderivadosdegarantas,
reclamaciones,multasuotrasprdidaseventuales.

FECHA DE VIGENCIA
46EstaNormaInternacionaldeContabilidadtendrvigenciaparalosestadosfinancierosquecubranperiodosquecomiencenapartirdel1deenerode1995.

Pgina7de7