PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

LM CONSTRUCCION S.A.

AGOSTO 2011
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 2 de 35

INDICE

1. INTRODUCCIN

2. POLTICAS DE PREVENCIN DE RIESGOS

3. OBJETIVOS

4. METAS

5. MATRIZ DE DISPOSICIONES LEGALES

6. RIESGOS INVOLUCRADOS EN EL PROYECTO

7. ACTIVIDADES BASICAS DEL PROGRAMA

8. ELEMENTOS DEL PLAN

9. ACTIVIADES QUE SE DESRROLLARAN EN EL PROYECTO

10. ASIGNACIN DE RESPONSABILIDADES

11. PLAN DE TRABAJO PARA PROYECTOS EN EJECUCIN

12. GLOSARIO

13. ANEXOS

2
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 3 de 35

1. INTRODUCCION

LM CONSTRUCCION S.A. ha determinado como parte fundamental de sus

Objetivos de empresa la proteccin de sus trabajadores, de los equipos y de las
instalaciones, para lo cual ha creado este Plan de Control de Riesgos, que
adicionalmente busca cumplir con las normativas vigentes y las establecidas por
LM Construccin.

Implementar la seguridad en el desarrollo de los trabajos, no implica hacer algo

extraordinario, ni tampoco demanda trabajo adicional, solo exige que los detalles
importantes de cada tarea que nos han asignado, sean asumidos en forma
correcta.

Adems debemos considerar que la principal responsabilidad de nuestra

administracin, no es solo maximizar utilidades sino tambin por sobre todo
preocuparse de la seguridad de los trabajadores y del medio ambiente.

Para lo cual este Programa ser conocido por toda la lnea de mando, para
promover un Trabajo Bien Hecho.

3
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 4 de 35

2. POLITICAS DE LA EMPRESA EN SEGURIDAD Y

SALUD OCUPACIONAL

Desde el Gerente General que suscribe las presentes polticas hasta el trabajador recin
contratado, deben mantener un comportamiento preventivo para evitar eventos negativos que:

Lesionen a trabajadores.
Daen los materiales, equipos e instalaciones.
Degraden el medio ambiente.

Consecuentemente, la gerencia general manifiesta a todos sus trabajadores:

Para LM Construccin S.A., ninguna meta de produccin o emergencia operacional

justifica la exposicin de nuestros trabajadores a riesgos no controlados.
Compromiso para la proteccin de cada uno de sus trabajadores en todas las obras,
faenas u oficinas donde labore personal de la constructora y /o contratistas o
subcontratistas.
Las normativas, procedimientos y reglamentos de seguridad, son extensivos a todos los
trabajadores y deben ser cumplidas en su plenitud.
Toda la administracin y supervisin deber velar por que se cumpla con el Sistema de
Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional otorgando un mejoramiento continuo de
las condiciones y ambientes de trabajo.
La continuidad operacional es el resultado de un TRABAJO BIEN HECHO (T.B.H.).
La Prevencin de Riesgos es responsabilidad de todos los miembros de la
organizacin, otorgndose clara participacin a nuestros trabajadores.
Mediante la Capacitacin fomentaremos el desarrollo personal de nuestros
trabajadores.

La Gerencia solicita a todo trabajador, considerando todos los niveles de la

Supervisin, para que se comprometa con estas polticas y ejerza una actitud positiva
a la Prevencin de Riesgos.

Christian Loewe Maldini

Gerente General
LM Construccin S.A.
4
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 5 de 35

3. OBJETIVOS

1.- El presente programa tiene por finalidad establecer acciones sistemticas y

permanentes, en lo que se refiere a control de riesgos, integradas al proceso
productivo, que permitan proteger la integridad fsica y mental de los trabajadores
y evitar los daos a equipos, materiales e instalaciones.

2.- Que la Prevencin de Riesgos es una actividad prioritaria y que forma parte del
proceso productivo.

3.- Establecer medidas preventivas, que deben cumplir todo los niveles de nuestra
organizacin, y cumplir con las normativas vigentes y las normativas de la
empresa mandante.

4.- Capacitar adecuadamente a nuestros trabajadores con el objetivo de obtener el

desarrollo de los trabajos de forma eficiente y libre de accidentes.

5
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 6 de 35

4.- METAS

1. Dar cumplimiento a los objetivos trazados en este programa.

2. Identificar, evaluar y controlar los riesgos de accidentes del trabajo u

enfermedades profesionales.

3. Obtener ndices de seguridad meritorios durante el desarrollo del proyecto.

Tasa de Frecuencia 0%
Tasa de Gravedad 0%
Tasa de Accidentalidad 0%

4. Optimizar los procedimientos y sistemas en la ejecucin de los trabajos a

realizar.

6
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 7 de 35

5. MATRIZ DE DISPOSICIONES LEGALES

Ley de Accidentes del trabajo y Enfermedades

Ley N 16.744
Profesionales
Ley N 19.300 Ley de Bases del Medio Ambiente
Ley N 19.720 Ley de Trnsito
Ley N 17.798 Ley sobre Control de Armas y Explosivos
LEYES Y DECRETOS

D. F. L. N 1 Cdigo del Trabajo

D. F. L. N
Cdigo Sanitario
725
Aprueba Reglamento para la constitucin y
D.S. N 54
funcionamiento de los CPHS.
D.S. N 40 Aprueba Reglamento sobre Prevencin de Riesgos
Profesionales
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
D.S. N 594
Ambientales Bsicas en lugares de trabajo

Reglamenta Transporte de cargas peligrosas por calles

D.S. N 298
y caminos

Reglamento sobre autorizaciones para instalaciones

radiactivas o equipos generadores de radiaciones
D.S. N 379
ionizantes, personal que se desempea en ellas u
opera tales equipos u otras actividades afines

Reglamento sobre requisitos mnimos de seguridad

para el almacenamiento y manipulacin de
DS N 133
combustibles lquidos derivados del petrleo,
destinados a consumo propio

7
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 8 de 35

6. RIESGOS INVOLUCRADOS EN EL CONTRATO

Los riesgos asociados a la obras sern evaluados posterior adjudicacin del

contrato

7. ACTIVIDADES BASICAS DEL PROGRAMA

7.1 Organizacin:

LM Construccin S.A., cuenta con un Departamento de Prevencin de Riesgos,

dirigido por un Experto Profesional en la materia, quien asesora directamente a los
Directores de Obras, quienes en conjunto planifican, Evalan y Controlan el
funcionamiento de los Proyectos desde el punto del control de los riesgos.

Considerando el punto anterior, ser responsabilidad del Jefe del Departamento

de Prevencin de Riesgos asesorar y controlar tcnicamente, la aplicacin del
estndar de control de Riesgos en los Proyectos que se realicen.

En caso que se determine, se considerarn Expertos autorizados por el Servicio

Nacional de Salud.

8
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 9 de 35

7.2 METODO.

Al inicio del Proyecto, la Administracin del Proyecto, presentar al Cliente el

Programa definitivo, con las correcciones necesarias de acuerdo a indicaciones de
ste.

Una vez personalizado el programa, el Director de Obra reunir a su Lnea de

Mando y les entregar a cada uno su Plan, en conjunto con la firma del
compromiso de seguridad (Asignacin de Responsabilidades)

Todas las actividades identificadas en el Plan Personalizado, cuentan con su

respectivo procedimiento de ejecucin, por lo que al tener cualquier duda sobre el
tema se debe consultar el Sistema de Gestin de Seguridad y Salud
Ocupacional (SGSSO).

7.3 AUDITORAS DE EVALUACIN DE LA GESTIN

El Plan Personalizado debe ser evaluado por los profesionales (Experto en

Prevencin de Riesgos de la obra) quincenal y auditado mensualmente por el
Administrador del Obra.

El Departamento de Prevencin de Riesgos de La Empresa, auditar

bimestralmente y se solicitara que el Intitulo de Seguridad del Trabajo (IST),
trimestralmente, la aplicacin del programa.

7.4 METAS

Nuestras metas estn dirigidas hacia la filosofa de Cero Accidente, lo cual nos
indica que, en forma permanente nuestros esfuerzos debern estar dirigidos a
obtener dicha filosofa.

9
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 10 de 35

7.5 INFORMACION

Nuestro objetivo, es mantener una informacin permanente hacia nuestro Cliente,

de los avances y problemas que se puedan presentar en los cumplimientos de
nuestros objetivos. Esto nos permite detectar falencias, que deben ser corregidas
oportunamente.

Adems, mantener un registro ordenado y permanente de todas las actividades

que se generan.

7.6 CAPACITACION

El Proyecto contempla la realizacin de las charlas obligatorias, como a su vez de

aquellas que vayan en beneficio de nuestros trabajadores en el desarrollo de sus
labores y cumplimiento de nuestro estndar. Para esto contamos con el apoyo de
IST.

En el Proyecto el experto realizar la capacitacin de Prevencin de Riesgos, en

la cual se desarrollarn las charlas de Induccin de Hombre Nuevo y todos los
cursos que sean necesarios para cumplir nuestro estndar.

10
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 11 de 35

8. ELEMENTOS DEL PLAN

Este Plan esta compuesto de 12 elementos, en el cual se definen las actividades

a desarrollar, contempladas, por nuestra Empresa para sus programas de control
de riesgos. Todas estas actividades propuestas estn debidamente
estandarizadas en el SGSSO de LM Construccin S.A.

8.1 Liderazgo y Compromiso Gerencial:

Como en el Control de Riesgos, la Lnea de Mando del Proyecto debe tener una
actitud de responsabilidad con el tema, la Empresa LM Construccin S.A., ha
definido claramente objetivos y metas, lo que son definidos a travs de este Plan.

Definicin de Objetivos del Proyecto

Departamento de Control de Riesgos
Polticas de Control de Riesgos
Compromiso y asignacin de Responsabilidades
Plan Personalizado de Actividades
Reuniones de Trabajo

8.2 Entrenamiento y Capacitacin

A travs de este Plan se definen todas aquellas actividades que se desarrollarn,

para proporcionar a la Lnea de Mando y a los trabajadores, un conocimiento claro
de los riesgos y su forma de control.

Cursos de Control de Riesgos de IST

Cursos de Induccin Hombre Nuevo.
Charlas Especficas del Asesor en Prevencin de Riesgos.
Charlas Diarias del Supervisor
Reinstruccin de Accidentado
Plan de Emergencia

11
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 12 de 35

8.3 Deteccin y Evaluacin de los Riesgos

Aqu se definen claramente las actividades que son necesarias desarrollar, para
una oportuna deteccin de los Riesgos, lo que nos permitir una evaluacin para
su control.

Programa de Inspecciones de Control de Riesgos

Confeccin de AST
Confeccin de Inventarios Crticos
Deteccin de Peligros

8.4 Equipos de Proteccin Personal

LM Construccin S.A., tiene claramente definido un Procedimiento sobre

Elementos de Proteccin Personal, que identifica las actividades propuestas sobre
el tema.

Adquisiciones de Elementos de Proteccin Personal

Control de uso y cuidado de los Elementos de Proteccin Personal
Inspeccin de Mantencin de los Elementos de Proteccin Personal

8.5 Evaluacin de la Gestin

Es fundamental para conocer los resultados de una gestin y que permitan

detectar oportunamente fallas en el sistema, los controles que se realizarn para
lo cual, a travs de este Plan se indican los sistemas de Auditorias que se
implementarn.

Evaluacin Mensual del Plan Personalizado de Actividades, por parte de la

Lnea de Mando.
Auditorias Mensuales del Administrador del Proyecto
Auditorias Trimestrales de el IST.

12
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 13 de 35

8.6 Investigacin y Anlisis de las prdidas

Las actividades de este Plan son dirigidas a dar cumplimiento a una de las partes
de nuestro objetivo, de hacer de un accidente, el ltimo, mediante el conocimiento
de las causas que lo originaron y tomando las medidas correctivas.

Investigacin de accidentes del Supervisor

Informe Tcnico de la Investigacin del accidente
Reporte de Incidentes
Informes de cuasi-accidente

8.7 Reconocimiento y Promocin

A travs de este Plan, nuestra Empresa define las actividades destinadas a que
nuestros trabajadores cumplan las medidas de control de riesgo en buena forma.

Campaas de Incentivos, por cumplimiento de metas

Cartas de Amonestacin
Publicacin de cumplimientos de objetivos

8.8 Control de Emergencias

LM Construccin S.A., define en su SGSSO las actividades que se deben

desarrollar en una obra, en caso de una emergencia y stos son bsicamente dos
procedimientos:

Plan de Emergencia al interior de la obra

Atencin de Primeros Auxilios

8.9 Salud Ocupacional

Se definen claramente dos actividades de ingreso de los trabajadores y una est

relacionada directamente con el Proyecto.

Examen Preocupacional
Examen Ocupacionales
Examen Sico Senso tcnico (solo si aplica)

13
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 14 de 35

8.10 Anlisis y Procedimientos de Trabajo

Definida la evaluacin de los riesgos, es fundamental la forma como se enfrentan

estos. Para ello hemos definidos dos actividades que desarrollaremos para el
control de los Riesgos.

Procedimientos Generales de Trabajo

Procedimiento de Trabajo Seguro (PTS).

8.11 Norma, Reglamentos y Disposiciones legales Vigentes

Estas estn dirigidas bsicamente a dar cumplimiento a exigencias legales

vigentes como a las propias de nuestro cliente.

Reglamento Interno de Orden y Seguridad

Comits Paritarios de Higiene y Seguridad
Cumplimiento Decreto N 594
Cumplimiento Decreto N 132
Derecho a Saber
Disposiciones internas del Cliente.

8.12 Informacin

El sistema de manejo de la informacin de LM Construccin S.A., tiene claramente

definido un registro por cada actividad que se desarrolle, lo que genera
informacin que estar permanentemente ordenada en el Proyecto y que estar a
disposicin del Cliente en el momento oportuno que lo requiera. Adems, se
emitirn informes peridicos tanto como sea necesario al Cliente.

Comunicacin de Inicio de Proyecto a organismos competentes

Elaboracin de Informes
Informes Estadsticos al Cliente
Registro de la Informacin

14
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 15 de 35

9. ACTIVIDADES QUE SE DESARROLLARAN EN EL PROYECTO

Las siguientes actividades sern consideradas fundamentales en el Programa de

Prevencin de riesgos, las cuales sern aplicadas en la obra de acuerdo a la
realidad de cada una de ellas.

1.-Induccin de Trabajadores Nuevos: Este tiene como objetivo fundamental

informar de los riesgos laborales a los trabajadores al momento de ingresar a la
Empresa, mediante esta induccin se da cumplimiento a lo estipulado en el D.S.
N 40, sobre la obligacin de informar a los trabajadores acerca de los riesgos que
se expondrn al realizar su trabajo para lo cual han sido contratados. Esta
actividad debe ser registrada (anexos)

2.-Reglamento Interno de Higiene y Seguridad: De acuerdo a la legislacin

vigente es el normativo de Orden, Higiene y Seguridad, que se les debe entregar a
todos los trabajadores al momento de ingresar a un Proyecto, lo que es realizado
al ingreso de obra.

3.- Charlas de seguridad y Coordinacin Diaria de Trabajos: Dadas por el

supervisor, El objetivo de estas charlas de 5 minutos es trasmitir a su cuadrilla de
trabajo, a primera hora del turno, los trabajos que se realizaran en la jornada, los
riesgos asociados, y la forma de control de estos. Esta Actividad debe ser
registrada en formulario R-001.

- Charlas de Seguridad: Realizadas por el Experto en Prevencin de Riesgos,

dar a conocer los puntos crticos de la faena, como tambin las medidas de
seguridad en caso de siniestros, quedando registrada en formulario R-001.

- Inventarios Crticos: La base de toda actividad de deteccin oportuna de los

riesgos es aquella, en la cual se define el rango de criticidad de las actividades de
un Proyecto, mediante los inventarios de las tareas crticas que realiza el
Administrador del Contrato, en conjunto con los supervisores y prevencionistas de
Riesgos, al momento de iniciarse un Proyecto, quedando registrada en formato.

15
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 16 de 35

- Anlisis de Trabajo Seguro: Actividad puntual, para determinar un

Procedimiento adecuado para ejecutar un trabajo definido dentro de un
Procedimiento General, registrada en formato (anexo).

- Charlas Sobre Riesgos Especficos del Supervisor: Esta es una charla

especfica que semanalmente realiza el supervisor, con el objetivo de conocer,
con ms detenimiento, un tema relacionado con el trabajo que se realiza,
quedando registrada en formato R-001

4.-Instruccin de Trabajadores en Procedimientos de Trabajo Seguro, Es

realizada por el Supervisor a cargo del trabajo, antes de que este se lleve a cabo,
para instruir a los trabajadores acerca del Procedimiento correcto para hacer la
labor. Especial nfasis debe hacerse en aquellos trabajos considerados crticos
por riesgo de accidente grave. De esta instruccin debe dejarse registro firmado
de participacin del trabajador. Esta actividad debe ser registrada en formulario R-
001.

5.- Reinstruccin de accidentados: Tiene como objetivo prevenir la repeticin de

un hecho, analizando con este las causas de su accidente, es realizada por el
supervisor a cargo, y el experto de la obra y ser cuando el trabajador termina su
incapacidad producto del accidente y regresa a trabajar. Esta actividad debe ser
registrada en formulario R-001.

6.- Reuniones de Coordinacin: La Coordinacin de la obra, debe considerar

reuniones de trabajo que permitan analizar los trabajos de la obra, en las cuales
uno de los puntos a tratar ser el control de los riesgos operacionales. Deben
registrarse los temas tratados y la asistencia en un acta de reuniones.

7.- Deteccin de los Riesgos: El objetivo de esta actividad es detectar

oportunamente los actos o condiciones peligrosas, Esta deteccin se realizara a
travs de programa de inspecciones, programadas e informales que involucren a
toda la lnea de mando en el control de los riesgos en sus reas de trabajos. Para
este tipo de inspecciones se consideran listados de verificacin que permiten que
estas sean ms simples, pero de mayor efectividad al ser dirigida a los elementos
de mayor criticidad. Esta actividad debe ser registrada en formulario de
Inspecciones.

16
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 17 de 35

8.-Programa de control de Equipos y herramientas: Tiene como objetivo

fundamental, inspeccionar semanalmente estos elementos, es responsabilidad
del Prevencionista de Riesgos, de controlar el estado de los equipos y
herramientas.

9.- Inspeccin de Elementos de Proteccin Personal, Esta actividad tiene por

objeto el asegurar que los EPP que se usan en la obra, se hallan en buen estado,
reponiendo oportunamente aquellos que se detecte deteriorados. Esta actividad
debe ser realizada y registrada de acuerdo a formulario del anexo.

Los elementos de proteccin personal bsico y de uso obligatorio, son los

siguientes elementos:

- Casco de Seguridad, certificado segn Norma chilena, con logotipo de la

empresa.
- Zapatos de seguridad, certificado segn Norma chilena, con puntera
metlica.
- Lentes de seguridad, certificado segn Norma chilena, mbar o incoloro.
- Guantes de cuero corto, certificado segn Norma chilena.
- Guantes de goma, certificado segn Norma Chilena.
- Traje para el agua, certificado segn norma.
- Proteccin auditiva, fonos adheridos al casco o tipo tapn.
- Overol de tela, Certificado segn Norma Chilena
- Proteccin respiratoria, con filtros para polvos y gases cidos.
- Cola de perlon, certificada segn norma chilena.
- Arns de seguridad de cuerpo completo, certificados y aprobados segn
NCH1250/0 of.97, NCH 1258/1 of.97,NCH 1258/2 of.97
- Careta facial con mica transparente envolvente.

Los elementos bsicos no excluyen el uso de otros elementos que sea

necesario utilizar de acuerdo a los riesgos del trabajo especfico que debe realizar
cada trabajador. Responsabilidad de lo anterior es del supervisor, como del
Asesor en Seguridad.

17
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 18 de 35

10.- Cumplimiento de disposiciones legales: Esta actividad considera

obligatorio el cumplimiento de la ley, para lo cual el Asesor de Seguridad, debe
informar al administrador de la obra, cuales se deben cumplir:

- Instalaciones sanitarias mnimas en la obra.

- Medidas Ambientales

11.- Inspeccin de Elementos de Emergencia: Tiene como objetivo

fundamental mantener en buena forma todos aquellos elementos que son
necesarios utilizar en caso de una emergencia. Estas deben realizarse a lo menos
quincenalmente.

12.- Investigacin de Accidentes: El objetivo de esta actividad es el de

establecer la forma causal de ocurrencia del accidente, para proponer las medidas
de control que eviten su repeticin. Realizada por el capataz directo del trabajador
y aprobada por el administrador de la obra y ser obligatorio investigar todos los
accidentes, independiente si las consecuencias fueron lesiones a las personas,
dao a la propiedad o simplemente hubo detencin de los trabajos. Esta actividad
debe ser registrada de acuerdo a formulario de Reporte Incidentes.

13.- Comunicacin de Accidentes, Esta actividad, ser realizada

inmediatamente de producido un accidente en la obra, esta informacin debe ser
enviada en forma inmediata al coordinador de contratos de la empresa y al
Prevencionista de Riesgos.

14.- Asignacin de Responsabilidades: Este programa define las

responsabilidades que deben cumplir cada nivel de mando de la empresa, en el
control de los riesgos. Las cuales deben ser entregadas por escrito al inicio de la
obra.

15.- Examen Preocupacional y Ocupacional: A travs, de ste se pretende

detectar si el trabajador est en condiciones fsicas de realizar el trabajo al cual
postula y es realizado por el IST.

16.- Comit Paritario de Higiene y Seguridad: Es la actividad destinada a dar

cumplimiento al Decreto N 54, que reglamenta el funcionamiento de stos.

18
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 19 de 35

17.- Comunicacin de Inicio de Proyecto: Actividad destinada a comunicar

oportunamente, el inicio de un Proyecto a los organismos encargados de fiscalizar
nuestras actividades,

18.- Plan de Emergencia: se regir por el Plan de Emergencia de LM

Construccin S.A., y se acoplara al Plan de Emergencia de la empresa mandante

19.- Plan Personalizado de Actividades de Control de Riesgos: Actividad

destinada a definir claramente las actividades que deben desarrollar cada
estamento de la Lnea de Mando de un Proyecto.

10. ASIGNACION DE RESPONSABILIDADES

La administracin del Programa requiere para su funcionamiento que todos los

integrantes de la Supervisin de la Obra adquieran un compromiso y conozcan el
rol que les corresponde cumplir en las actividades del programa.

10.1 Administrador de obra LM Construccin S.A.

- Difundir la Poltica de Prevencin de riesgos y Salud Ocupacional.

- Es responsable de conducir el Programa de Prevencin de Riesgos y

velar por el cumplimiento de ste, por parte de todos los integrantes de
la organizacin.

- Proporcionar los recursos necesarios para el cumplimiento del programa.

- Auditar el Programa y hacer seguimiento a las acciones a realizar, para

cumplir los objetivos.

- Participar en las reuniones planeadas.

- Participar en la investigacin de incidentes, conforme su gravedad.

- Participar en el anlisis de los resultados de la gestin mensual.

- Participar en Reuniones de Seguridad con la empresa mandante.

19
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 20 de 35

- Le est prohibido negar la entrega de equipos de proteccin personal,

habiendo disponibilidad y toda vez que sea respaldado por el
Departamento de Prevencin de Riesgos.

- Cumplir y hacer cumplir el Reglamento Interno de la Empresa.

10.2 Experto en Prevencin de Riesgos

- Asesora y colabora a toda la lnea de supervisin en la ejecucin de todas

las actividades del Programa.

- Asesorar en la confeccin de los Procedimientos de Trabajo Seguro.

- Asesora a la Jefatura Superior en la administracin y auditoria del

Programa.

- Participa en reuniones planeadas, conforme a calendario de fechas.

- Participa activamente en la investigacin de incidentes.

- Debe cumplir instrucciones a todo el personal y dar charlas especficas de

seguridad cuando la supervisin lo requiera.

- Asesora a la Lnea en las Inspecciones y Observaciones programadas en

cada uno de los trabajos que se realizan.

- Fiscaliza y controla el cumplimiento de las actividades del Programa.

- Debe llevar estadsticas completas de Accidentes, conforme a los

requerimientos legales.

20
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 21 de 35

10.3 CAPATAZ DE OBRA

- Hacer cumplir en terreno todas las actividades del Programa de Prevencin

de Riesgos en la obra.

- Determinar las faenas crticas, para lo cual debe solicitar la asesora de

Experto en prevencin de riesgos de la Obra.

- Participar en las inspecciones semanales de Seguridad a puntos crticos de

la obra.

- Revisar y participar en todas las investigaciones de accidentes que se

realicen en su obra y hace seguimiento a todas las indicaciones que se
recomendaron para evitar su repeticin.

- Determinar con el Experto asesor las necesidades de elementos de

proteccin personal de la obra.

- Cumplir recomendaciones del Experto en Prevencin de Riesgos.

- Motivar, con su ejemplo, una participacin entusiasta en las actividades de

seguridad establecidas en el Programa.

- Participa en las reuniones semanales de coordinacin de obra y busca de

soluciones en conjunto a los problemas de seguridad que se planteen.

- Orden y aseo de su lugar de trabajo.

21
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 22 de 35

10.4 TRABAJADORES

Todas las actividades del programa estn orientadas, fundamentalmente, a

controlar los riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
Son entonces, los propios trabajadores el objetivo ms importante de toda la gestin
administrativa de seguridad. Los mayores esfuerzos de ejecutivos, profesionales y
supervisores debern estar dirigidos a conseguir que los trabajadores mantengan
una actitud responsable, inteligente, de atencin frente a los riesgos de accidentes
que implica el trabajo. Es decir, deber existir una permanente preocupacin por
darle capacitacin necesaria para que efecten su trabajo con eficiencia,
entendindose por ello, cumplir los objetivos de produccin, calidad, costo y
seguridad.

Las responsabilidades de los trabajadores en relacin al Programa de Control de

Riesgos sern bsicamente las siguientes:

- Respetar y aplicar las normas de seguridad establecidas en el

Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de la Empresa.
- Informar al supervisor de los peligros que detecte en su rea de trabajo y
de los incidentes que le ocurran, como un aporte a la seguridad de la
faena.
- Informar, oportunamente, los incidentes que ocurran en su rea de
trabajo.
- Revisar diariamente su lugar de trabajo, antes de iniciar sus tareas.
- Ayudar, proteger y ensear a un compaero, cuanto ste tenga menos
experiencia.
- Usar y cuidar los Elementos de Proteccin Personal a su cargo
- Conocer el sistema de comunicaciones de alarma, el programa de
evacuacin y las vas de escape del rea de trabajo, en caso de
emergencia
- Conocer las responsabilidades de todos y cada uno de los trabajadores,
conforme a las polticas de la empresa.
- Controlar que en el rea de trabajo todo se mantenga en orden y aseo.
- Debe cumplir con los Procedimientos de Control de Riesgos que se
involucren en el rea de operacin.
- Debe cumplir con las actividades asignadas en el Programa de
Prevencin de Riesgos.

22
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 23 de 35

11. PLAN DE TRABAJO PARA PROYECTOS EN EJECUCION

LM Construccin S.A., ha definido un plan de Actividades para obras, con el fin de guiar su
trabajo a travs de acciones concretas que nos permitan controlar la posibilidad de la
ocurrencia de un accidente. Adems este plan nos permitir mantener un mejor control de la
Obra, ya que mantendremos un sistema de evaluacin permanente de acuerdo a
actividades establecidas en el programa.

Los elementos que consideramos como fundamentales para el control de los riesgos son:

11.1 Liderazgo y compromiso.

11.2 Entrenamiento y Capacitacin

11.3 Deteccin de los Riesgos

11.4 Investigacin de accidentes

11.5 Equipos de Proteccin Personal

11.6 Control de Emergencias

11.7 Normas y Reglamentos

23
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 24 de 35

11.1 LIDERAZGO Y COMPROMISO

ACTIVIDAD RESPONSABLE
Publicar y difundir entre el personal, la poltica Prevencin de Riesgos
Director de Obra
y salud ocupacional de nuestra Empresa.

Asignar las responsabilidades a toda su lnea de mando de acuerdo al Director de Obra - Prevencionista
programa. de Riesgos

Controlar y evaluar el cumplimiento de las responsabilidades

asignadas en el Programa. Prevencionista de Riesgos

Comunicar a la lnea de mando (empresa mandante), los resultados Prevencionista de Riesgos Director
mensuales de los ndices estadsticos. de Obra
Director de Obra - Prevencionista ded
Auditar el cumplimiento del programa Riesgos

11.2 ENTRENAMIENTO Y CAPACITACION

ACTIVIDAD RESPONSABLE
Capacitar a todos los trabajadores, de acuerdo a los riesgos Crticos
en el trabajo que se realizaran, a travs de Charlas Diarias y a travs Director de Obra - Prevencionista de
de procedimiento de trabajo Seguro Riesgos

Capacitar a todos los trabajadores a travs de charla de Riesgos

Especficos, realizada por el supervisor y asesorado por el
Prevencionista de Riesgos
Prevencionista de Riesgos

Reforzar procedimientos de trabajo seguro, con una instruccin de

Prevencionista de Riesgos
trabajo al dar inicio a una labor de alto riesgo
Capacitar a todo el personal, a travs de la charla de induccin
Prevencionista de Riesgos
Hombre nuevo, que tendr una duracin mnima de 2 horas
Coordinar el entrenamiento de trabajadores accidentados Prevencionista de Riesgos
Coordinar los cursos de capacitacin con el IST Director de Obra - Prevencionista de
Riesgos

24
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 25 de 35

11.3 DETECCION DE LOS RIESGOS

ACTIVIDAD RESPONSABLE
Elaborar y mantener al da el inventario de tareas criticas del Proyecto u
Prevencionista de Riesgos
otro lugar donde desarrollemos trabajos.
Realizar un programa de inspecciones planeadas Prevencionista de Riesgos
Establecer procedimientos de trabajo Seguro, a los trabajo de alto Director de Obra - Prevencionista
Riesgos de Riesgos

11.4 INVESTIGACION DE ACCIDENTES.

ACTIVIDAD RESPONSABLE
Investigar todos los Incidentes que ocurran en el Contrato, (cuasi o Director de Obra - Prevencionista
Accidentes) dependiente de sus de Riesgos
Revisar y aprobar la investigacin de accidentes Director de Obra - Prevencionista
de Riesgos
Comunicar en forma inmediata la ocurrencia de un accidente a la
Prevencionista de Riesgos
Coordinacin de la empresa mandante
Mantener actualizado un registro de todos los incidentes ocurridos en el
Prevencionista de Riesgos
Proyecto, con sus investigaciones y seguimiento a las recomendaciones

11.5 EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

ACTIVIDAD RESPONSABLE
Definir los elementos a utilizar en el Contrato, de acuerdo a lo Director de Obra - Prevencionista
establecido en el contrato y certificacin de acuerdo a la norma chilena de Riesgos
Efectuar controles semanales al uso y mantencin de los elementos de Supervisores
proteccin personal
Registrar la entrega de todos los Elementos de Proteccin Personal Prevencionista de Riesgos

11.6 CONTROL DE EMERGENCIA

ACTIVIDAD RESPONSABLE
Difundir a todos los trabajadores Plan de Emergencia de la Empresa Prevencionista de Riesgos
Proporcionar todos los elementos que sean necesarios para controlar Director de Obra - Prevencionista de
las emergencias que se puedan presentar Riesgos
Mantener operativo los elementos de emergencias, inspeccionando a lo
Prevencionista de Riesgos
menos quincenalmente

25
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 26 de 35

11.7 NORMAS Y REGLAMENTOS

ACTIVIDAD RESPONSABLE
Dar cumplimiento de las normas y reglamentos propios de la empresa
Director de Obra - Prevencionista de
mandante
Riesgos
Dar cumplimiento a la Ley 16.745 y sus D.S. Director de Obra - Prevencionista de
Riesgos Administrador del Contrato
Proporcionar a cada trabajador de la empresa una copia del
Reglamento Interno de Higiene y Seguridad de la Empresa, dejando
Administrativo de Obra
constancia por escrito la recepcin de este, por parte del trabajador.

Definir un Procedimiento de ingreso de personal al Contrato

Director de Obra - Prevencionista de
considerando como base el de nuestra Empresa y complementarlo con
Riesgos
el de la empresa mandante

12. GLOSARIO

01 EMPRESA o EMPLEADOR:
LM Contraccin S.A.

02 TRABAJADOR:
Toda persona natural que preste servicios personales, intelectuales o
materiales, bajo dependencia o subordinacin, y en virtud de un Contrato de
Trabajo.

03 DIRECTOR DE OBRA:
La persona que en representacin del empleador ejerza dentro de la
empresa un cargo de inspeccin superior de cualquier actividad.
Adems, es la persona que est a cargo del trabajo que desarrolla el
trabajador, y coordinar los trabajos con la coordinacin de Teniente

04 ACCION INSEGURA O SUBESTANDAR:

Es la violacin de un procedimiento de seguridad aceptado, que permite que
se produzca un accidente.

05 CONDICION INSEGURA O SUBESTANDAR:

Es una condicin o circunstancia fsica peligrosa que puede permitir
directamente que se produzca un accidente.

26
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 27 de 35

06 RIESGO PROFESIONAL:
Los riesgos a que est expuesto el trabajador y que pueden provocarle un
Accidente del Trabajo o Enfermedad Profesional a causa o con ocasin del
trabajo y definidos expresamente en los Artculos 5, 6 y 7, de la Ley N
16.744.

07 ELEMENTO DE PROTECCION PERSONAL:

El elemento o conjunto de elementos que permiten al trabajador actuar en
contacto directo con una sustancia o medio hostil, sin deterioro para su
integridad fsica.

08 NORMAS DE SEGURIDAD:
El conjunto de reglas obligatorias emanadas de la Empresa, Comit Paritario
de Higiene y Seguridad, Departamento de Prevencin de Riesgos y
Organismo Administrador del Seguro, que sealan la manera adecuada de
efectuar el trabajo.

09 COMITE PARITARIO DE HIGIENE Y SEGURIDAD:

El grupo formado por 3 representantes de la empresa y 3 representantes de
los trabajadores que deben existir en toda empresa, faena, sucursal o
agencia que tengan ms de 25 trabajadores, destinado a preocuparse de los
problemas de higiene y seguridad y cuyas funciones estn sealadas en el
Artculo 24 del Decreto N54 del Ministerio del Trabajo y Previsin Social.

10 DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS:

Aquella dependencia de la Empresa a cargo de planificar, organizar, ejecutar
y supervisar acciones permanentes destinadas a prevenir y evitar Accidentes
del Trabajo y Enfermedades Profesionales.

11 INCIDENTE:
Es un acontecimiento no deseado que bajo circunstancias un poco diferentes
pudo haber resultado en dao fsico, lesin o enfermedad, o dao a la
propiedad. Los incidentes son llamados frecuentemente cuasi-accidentes.

12 ACCIDENTE (Definicin desde el punto de vista preventivo):

Es un acontecimiento no deseado, que interrumpe un proceso normal de
trabajo, que da por resultado un dao fsico, lesin o enfermedad
ocupacional, a una persona, y/o un dao a la propiedad. Generalmente es la
consecuencia de un contacto con una fuente de energa por sobre la
capacidad lmite de cuerpo o estructura.

27
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 28 de 35

13 ACCIDENTE (Definicin desde el punto de vista legal):

Accidente del trabajo es toda lesin que una persona sufra a causa o con
ocasin del trabajo, y que le produzca incapacidad o muerte. Son tambin
accidentes del trabajo los ocurridos en el trayecto directo, de ida o regreso,
entre la habitacin y el lugar de trabajo. Se consideran tambin accidentes
del trabajo los sufridos por dirigentes de instituciones sindicales a causa o
con ocasin del desempeo de sus cometidos gremiales exceptundose los
accidentes debido a fuerza mayor extraa que no tenga relacin alguna con
el trabajo y los producidos intencionalmente por la vctima. La prueba de las
excepciones corresponder al organismo administrador.

14 ENFERMEDAD PROFESIONAL:
Es enfermedad profesional la causada de manera directa por el ejercicio de
la profesin o el trabajo que realiza una persona y que le produzca
incapacidad o muerte. El Reglamento enumerar las enfermedades que
debern considerarse como profesionales. Esta enumeracin deber
revisarse, por lo menos cada tres aos. Con todo, los afiliados podrn
acreditar ante el respectivo Organismo Administrador el carcter profesional
de alguna enfermedad que no estuviere enumerada en la lista a que se
refiere el inciso anterior y que hubiesen contrado como consecuencia directa
de la profesin o trabajo realizado.

15 CONTROL DE PRDIDAS:
Es una prctica administrativa que tiene por objeto neutralizar los efectos
destructivos de las prdidas potenciales o reales, que resultan de los
acontecimientos no deseados relacionados con los peligros de la operacin.

16 ORGANISMO ADMINISTRADOR DEL SEGURO:

Instituto de Seguridad del Trabajo (IST).

17 SERVICIO DE SALUD:
Organismo tcnico del sistema de seguridad social, dependiente del
Ministerio de Salud, que tiene por funciones otorgar las prestaciones mdicas
y econmicas y todas las de atencin, fiscalizacin y supervisin que le
encomienda el Cdigo Sanitario y la Ley N16.744 sobre Accidentes del
Trabajo y Enfermedades Profesionales.

28
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 29 de 35

13. ANEXO

Cdigo:
Cartilla de Fecha:
anlisis de seguridad de la tarea Versin:
Pgina: 1 de 2

HORA DE INICIO:
FECHA
NOMBRE SUPERVISOR:

NOMBRE DE LA TAREA:

LUGAR :

UNIDAD/EMPRESA (CONTRATISTA):

1. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

IDENTIFICACIN DE PELIGROS SI NO LA MEDIDA DE CONTROL APLICABLE ES:

Puedo ser golpeado

Puedo ser aplastado

Estoy expuesto a carga suspendida

Puedo ser atropellado

Puede ocurrir una explosin

Puedo tener una cada a distinto nivel

Puedo tener una cada al mismo nivel

Puedo tener contacto con energa elctrica

Estoy expuesto a una intoxicacin con gases

Existe riesgo de incendio, conozco las vas de

escape
Estoy fsicamente apto para realizar la tarea

Existen otros peligros, individualizar

29
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 30 de 35

Cdigo:
Cartilla de Fecha:
anlisis de seguridad de la tarea Versin:
Pgina: 2 de 2

1. ANLISIS DE LAS CONDICIONES

N Control Estado N Control Estado

Si
1 El rea de trabajo se encuentra
limpia, ordenada e iluminada.
2 Los pasillos de trnsito de personal se
encuentran despejados.
3 El personal tiene su equipo de
proteccin personal necesario y en
buen estado.
4 Las herramientas se encuentran en
buen estado y, los trabajadores estn
instruidos para su correcta utilizacin
5 Los equipos se encuentran en buen
Estado, con sus mantenciones al da
y no observan condiciones
subestndares
6 Las instalaciones elctricas se
encuentran en buen estado y con las
protecciones que permitan una
intervencin segura.
7 Las superficies de trabajo estn
despejadas, niveladas y secas. El
espacio es suficiente.
8 Existen biombos y extintores para
trabajos de soldadura y oxicorte. Los
equipos de oxicorte cuentan vlvula
anti- retroceso
9 El supervisor y todos los trabajadores
cuentan con capacitacin / licencia
para manipular explosivos.
10 Las cajas y techos de la galera se
encuentran fortificadas / acuadas.
11 Se encuentran los trabajos
coordinados con otras reas.
No S No
12 El personal esta ubicado fuera del rea
de cargas suspendidas.
13 Los equipos ha intervenir se han
bloqueado.
14 En trabajos de altura el personal hace
uso de cuerdas de vida, arns y cola de
seguridad.
15 Los andamios o plataformas de trabajo,
cumplen con las exigencias de las
Normas y estndares vigentes.
16 En trabajos con energa elctrica,
neumtica y/o hidrulica el personal
aplica el Procedimiento de Bloqueo.
17 El trnsito de personas por reas de
movimiento de equipos pesados esta
restringido
18 El personal est capacitado para
enfrentar una emergencia de incendio.
19 En las reas de trabajo las sustancias
peligrosas ese encuentran en envases
rotulados y bien almacenados.
20 El personal se encuentra instruido
sobre los riesgos que involucra el
trabajo y la metodologa a ser aplicada.
21 El personal usa la vestimenta
adecuada al tipo de trabajo.
22 Existe la sealizacin necesaria para el
desarrollo del trabajo.

FECHA

Nombre y Firma supervisor responsable de la tarea

30
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 31 de 35

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD ISO 9001:2008

CHARLA DE Tipo de Documento

Clusula
INDUCCIN Cdigo
TRABAJADOR NUEVO Versin 0
Derecho a saber, artculo 21 Decreto Fecha 01/10/2009
supremo N 40 Pgina 1 de 1
Por medio del presente yo , Rut............................. acuso recibo
de charla de induccin realizada por don ..., quien tiene el cargo de
............................................... en LM Construccin S.A. en el proyecto denominado
................................................................, quien a travs del Manual para la realizacin de Charlas de
Induccin me dio a conocer los Siguientes temas:

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional

Polticas de la Empresa en Seguridad y Salud Ocupacional
Ley N 16.744, Seguro Social sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad
Riesgos Generales en Obras en Construccin

Caractersticas de los Proyectos

Superficies de Trabajos y Andamios
Riesgos Elctricos
Uso y Manejo de Herramientas
Manejo Manual de Materiales
Plan de Emergencia
Excavaciones

Clases de Fuego, Manejo y Uso de Extintores

Ley N 20.123 Sobre Subcontratacin (tem para subcontratistas).
Cartilla de Especialidad segn el Cargo de ________________________________

_____________________ _____________________

Firma y Nombre del Relator LM Firma y Nombre del Trabajador

Fecha Fecha

Nombre de la obra

31
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 32 de 35

INFORME DE INSPECCION DE SEGURIDAD

PROGRAMADA FECHA : REALIZADA POR :

INFORMAL HORA : CARGO Y FIRMA :

POTENCIAL DEL SUPERVISOR FECHA DE

REA CONDICION DE RIESGOS MEDIDAS CORRECTIVAS RIESGOS RESPONSABLE COMPROMISO

POTENCIALIDAD DEL RIESGOS : G : GRAVE M.G. : MEDIANAMENTE GRAVE L : LEVES

OBSERVACIONES

32
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 33 de 35

INSPECCION DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

TRABAJADOR CONTROLADO ELEMENTOS INSPECCIONADOS
NOMBRES CARGO CASCO ZAPATOS GUANTES LENTES PROT. AUDIT. RESPIRADOR CINT. SEG.
USA ESTADO USA ESTADO USA ESTADO USA ESTADO USA ESTADO USA ESTADO USA ESTADO USA ESTADO USA ESTADO

ESTADO DE ELEMENTO : B: BUENO R: REGULAR M: MAL ESTADO USA: S: SI N: NO

REALIZADA POR: OBSERVACIONES:

CARGO:
FIRMA:
FECHA:

33
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 34 de 35

REGISTRO DE CARGOS

NOMBRE:
RUT:
CARGO:

OBRA: __________________________________________________________ FECHA: _________

FECHA CANTIDAD NOMBRE Y DESCRIPCION FIRMA FECHA

ELEMENTO DE PROTECCION PERSONAL DEVOLUCION

34
 Fecha: Agosto 2011
COSTA QUILN DOS
PLAN DE CONTROL DE RIESGOS

Pgina: 35 de 35

REPORTE DE INCIDENTES

LUGAR ESPECIFICO :

RESPONSABLE DE AREA :

FECHA : HORA :

POTENCIAL DE GRAVEDAD ALTO MEDIANO LEVE

SITUACION OBSERVADA:

ORIGINADO POR:
A) PERSONAS B) EQUIPOS FIJOS C) EDIFICIOS D) VEHCULOS
1.- FALTA DE CONOCIMIENTO 1.- MAL ESTADO 1.- FALTA DE ASEO 1.- TRANSITO
2.- ACTITUD DESPREOCUPADA 2.- NO CUMPLE 2.- NO CUMPLE CON STANDARD 2.- SIN INSPECCIN
3.- ACTITUD IMPRUDENTE CON NORMAS 3.- DERRAME DE AGUA 3.- NO CUMPLE NORMAS
4.- NO CUMPLE CON LAS NORMAS 3.- DESASEADO 4.- DERRAME DE SUSTANCIA E) AMBIENTALES
5.- NO CUMPLE PROCEDIMIENTO 4.- SIN INSPECCIN PELIGROSA 1.- AIRE
6.- OPERA SIN AUTORIZACIN 5.- ELCTRICOS 5.- CONDICIN INSEGURA 2.- SUELO
6.- ELCTRICO 3.- AGUA

ACCIN A REALIZAR:

OBSERVAR DETENER EL TRABAJO

CORREGIR INFORME DE INVESTIGACION

DESCRIPCIN DE LA ACCIN A REALIZAR

COMUNICADO A:

NOMBRE: CARGO: FIRMA

REPORTADO POR:

NOMBRE: CARGO: FIRMA

35