Can aa a mae INDICE, nas 1 Tae y pin sn yl i = fondo (ize ine en BY po ot corms X. Torre pei cot tre 9 pen Cerca XL Torre y dor pene, contra or ¥ on pn‘peony melon pean ales in wn acd de pes atl em Fae co gam cana poner a eae de ral en amd ye Pen vor PROLOGO DEL TRADUCTOR ated gu cet oe pros I rnin lector ‘en ad ie es ttre no ese mace nme ‘omen foro, Lowe hs ents mei ito tn fray oar emp No ee foe 2) [Elo ue se rire a Smysow,conocem fos we exrorimria pr aera amis paras 9 a rans ret Ee ove tar pc. gud ton operas masse hoe avon obra dedi & flr defor (am torr ov aaa bande, com diverse nade pont, tachkin de oda ofr pea), em oa ipa "Ena obra podria ontenar am subal: Bstubio de fnles pris de ere re oes oy bes trina eer. Dee ‘nde toes incr ‘te nt ie ew ra ‘Sp fs trey po cor tre haste ma mtr cot ‘pols de pone ‘ey or rat de eres exerci UtEe meres Siac et PROLOGO DE LOS AUTORES sae epee eo mm in es Sean See me oF” eagerness: rie = = ~— Sure fee eg oe Se eller et hee fererdrerr rie Sl Sees ess ee eee oe ee en re, Se eteeraa coe caee e 2 See SP tt taredid eed oy paet regi etn de, por omen, ie, La tres han IiefSlo'a eae de sf 9 Se presenta este Et eter sit re aparente,nc enis Sera cf el 7 ke eer turin bcos {os finaessrples cm llo pee egrs at comvcrasn de wn ota a oncrisdes he chan sate ms fe te ot ‘teat tc etry ‘Momento ue means mete 6 pare her we Sea at de a ll on ‘Yours, Por primera ve es anaisds apd na Yon completa src de eas Soe andes ‘mci met ts es a Sse ct ta imme tar no iin sa} San Se oa + ‘Sica gonde ports Danas; mao prs meres ais Por comedies bas hae narmaots WB so ein moomoo an eased rms 9 IxTRODUCCION SSS RN Te es oot? las teat Sate ese Rak Roe we Stn le Ye Sando ten 9 [alc jeg econ en al SRS SU a ener s ni ”one SAREE RES ewe a sgt Se ese aoe See a aise Ke ' Ei steer sere wie iaet Sea FR peo SR buscar su svc en gt ngs, Ua greg fee ase ate Rei Ee iLme.mat es eget, 2 soe gn q 4; ii‘TORRE ¥ PEON CONTRA TORRE EL REY DEL BANDO DEBIL DETIENE EL AVANCE, ‘DEL PEON Pere onewares eae Ss eteveeeis ‘Swe! pata Eto merce omaiesere oe Saves TO) een ir. 1 TEER (00 ‘TORRE Y PEON CONTRA TORRE [EL REY DEL BANDO DEBIL TIENT: CORTADO EI, PASO HACIA EL, PEON EL PEON ESTA EN LA SEPTIMA WORIZONTAL teem tao Sita Sea ateds tact ep geias tons oe ie See Sram Seen ee oe soperreate Sor del bande fuerte: Comoe I sien li oe Sere pees te6 ta aGt TO: 8 1 sen de ef torte Ea ales, eas : ist Guat Ai SM Ses Fesialrgfee he onc aSRT gare fa lle 28, yma, lt OTRAS, cits oy wae ss cae ‘dueEL. REY TIENE CORTADO EL PASO EL PEON ESTA EN LA SEXTA HORIZONTAL oe eon ee La sin oem ae erty ye pooner ts eas He nses Epeiesise faeces ae GEE 2 Fe a aE Chr lkand aa posits LovERd: Ae ene Be ee, Fort ai a soa ia de es 8_ |o [EL REY TIENE CORTADO EL PASO [EL PEON ESTA EN LA QUINTA HORIZONTAL cae tale come en 8S ame ea el empl Fie EESRG" hee Bane ii Me (oly ere noe poss ag Suse toe i we‘io pbs oo Samaras fee jms ray, foyer roe mR Tin NW cone 2 sos amerores er aap #7) 5am eo Es SaSraey cut sty, te = ielmies Soee | gee ® Ponte tac Se onerEL REY TIENE CORTADO EL PASO ‘HORIZONTALMENTE EL PEON EN LA CUARTA, TERCERA Y SEGUNDA HORIZONTAL DEFENSA POR ATAQUE FRONTAL BRST REE RCR TaeEa Ta Wee fe By #8 ie pre {eae Goer oe eat Fig AA at beso st mo pas la Fics, deme ganevnmranescna, SEs ieee se Seen Cov ipeet imine fomioe mts Le Si, putida:aoe te rm canta 2 enn ale ate art 2 RON, ReA RoR aa: acts, f"otiees tae ee sim Sires ac tarys euch ead goat FR ae ae AAR Sonic Hh da a ou Tass me, Tess bie Um cmtncia ein e ‘eid ll po adn 5D per eu el cambio Sih le ea ate 3,6 (0 1,2 ORY 2 Sarees eee‘Bab, pong te se bammsemr a pots ESSER cing 2 Rate 1 TT a Tg, TAN © TOK 1 8 wb recesses ah Sea Sees Scams Seat Sas ee nee Seek Ea ese ae eet iin 2 TT ta piney pre tebe Ma TID, Yam; 6 RIC 47, 7. TIA:A FSATICY (FD: °se pg aaah ran ooh anaes Snes on ATR TS et HO ot a: 9 meno RA Ra Ey Ey sae At ho, “le a i Spt eae no st aos Pre Sng Pe EGS Te or pe i ernie 8‘isn Gea tree, Con ia fade de Eas Ses ales Renee ‘hada came: at’ Blancas gan pee Marr ees tence TORRE ¥ PEON DE TORRE CONTRA TORRE See Pe ee is owes Seare cn wea peo raTene ee THIC! Une, onlin gona et ee Deus 497% IT, con ‘ori de es asc, “tarach 2 re bine no “En chem 7, I sega han Te sdvare aan oon pe See Te Re ae S [BRIBES ra Homans Bs See| age ag es TO, 8 277 SeSrSse ARM 1 a 25 Rl a ta ae deeromn © w spruce ‘woqueo pean por delate con Ex el arama oy eo tesas Bock‘TORRE Y DOS PHONES CONTRA TORRE ‘PEONES UNIDOS tart er ron SEScassfas © Bucs sin Tan, y sloSiecetee cnt shame a nfo prope ot perenne hah as {i ee Fac aie oes iy te Sn Te Pea tia 8 am ot, hip pi is tener en SR en hgae de T il Hele! ikBoe lenges 3 RM THR: & Ean psn ot pmndn gor ‘TORRE ¥ DOS PEONES CONTHA TORRE PEONES AISLADOS HL PAR DE PEONES DE TORRE ¥ ALFIL EL PAR DE PEONES DE TORRE 'PEONES DOBLADOS rose Sp to ta oe TED STR re, mac, ys. Sear Sy aeearceeets Feceiteiaeee wiser Ser a ta de SE BRE ‘induc pnt capo forse core gts 9 (no ‘tere cect ee no er shoe Seay snc gt ‘Sipltndthen?asie cries ria an 2a ae seamen, uA 10,» Ov cami a psc 2 or HR ti a a REseannanehs as ae lt pace seoae 4TH ATOR TAR y we see ceee & Res = re ‘fe re poder seenar fos booneBoerne oats acto ela ra ne « be Hees Tea agi seeegFte sero tee seg Tho Hay 98 TR am Em Bs aon ToT a, {its Bars mak 2 cup dl pn STB. ae saat hase mh EP oD Nat Ea paride, Gleoio Srey ede oes gle Soni co hi cauhe TR es thas gas ere eee star 2k ee webs bat ‘orm cy 84 RT. SME BRI rice TRS, Hak; A RSE Tc = st eran hace EPONA Secs mt SaLne s=e sulla tts elo ae erties 1 Sr'ncs conte cna me iui sere ge eure en nal ge ae ome sen ene Tnslg a Rone enn ol Ge ome oe nas Pe posep pesed oPss rs te ERE IASte sae ‘Petes compecbar 10 tape ese ae pee the Tee Be ORE 8 5 kRANAG 2 am PARTE AES BS Parka Rote | 2 na ens — ‘Sip pron, Sen cave po THE MC RAAT RAR En ta pada Newmettinow Sah 4" 3K se odion low tabi oe Fae eew ee Ee eee mivntiens Leyte ee abe Etatrmnccms SoMa ee oedema ee Suir teoe Chases Tan eke A, Me 5. 78D; 6, Tom, 2 TAR reyes at ABS Shh BB. it RUE atc ie casei sm Sa nab ae‘TORRE ¥ DOS PEONES CONTRA TORRE ¥ UN PEON eed ‘eral Sha en tro Se Sor peoes ark Pst tn « inverse QTE RR! secnieeriiies Pedi cn Earp, Pan) aan eels thie ice ”JERS Bilge BRS BE ie es Bettie, ES a Sa AT RENE, ee A | = =o "pam bianco devise 4 TEMA para! geomeRea aPE Be . a Bea eRe hak, tac oon A raeT Ra Mum ac: a EDS ea acenre SM ie aon ge ae ee 2 ae rae re ee steam see oe mest pms gu el ie Sr iui agar ma arte,nay te Se, in nn et ly, Seo ame pa ACRE RE TET et oe ae Rats — ree Sis 2. y-sID: 7m me AD, Pe: 16 yo ‘eos, Smet ty tres, letoos ‘itses ea ator de tre pa 2. tn so it Tiere |op dasha Seale do ELF ees Ter ‘TORRE Y DOS PEONES CONTRA TORRE Y DOS PEONES. ‘TORRE Y TRES PEONES CONTRA TORRE 'Y DOS PEONES ‘TORRE ¥ TRES PHONES CONTRA TORRE 'Y TRES PEONES, oe SSEa! $6 a ce Baar | BG may 6 ne nines pb bi eosin tact ‘Siig table sn suet un pal ed AE RAN; TR RBC, RAD; 14. TCH AA mde de a io BSen ia 14. ROA 15 Re las neu tiger send” TED RE, MM 4 Tar ny ee eee} eee oe eres oe ee nico? vite BTA. Sib ieee tated CY ar pork rae re, om Fae ee eee TEER PST" Laue tes ie Se ME te nan, Ti, 1, RAT; 25. TOT, ee paneer co unin pie: lon ec 3."TAD Co smceee Slam ee tte START ae fete ts armen, ag 8 i Pann tm nm ere oe ets 8 aes ane eos mks BLA at Ses fara pace Sin aEREDESE eo Bits dae a RES pee AEE Saoe fone bai ie evince nS ry, 8s Eero, es nee: est pet on EPR: Dag Ss sre am crm, EGLE Gente Se 4; RUM PSE THY 6 er fener sees Steet "ht pa Tees ace5 3 eePeE Ee Bees aby 2 ee f ae ad sitet on ste nee Se BS orate 4 i eal i 3, a k z a 5; ;—————————— yA: A ma, TAR 5 aa ian : she sei ie ear de een Ties MEL GD A ta rb enn ny Ege S'S Seon 2 cr amc ey ee ja gto abel PT LES a| ‘ra a Sdn Wee ele Soke, FD, Fou fon 7 eos = mea op ap ‘ lgoeat ara der Pt base Heid Oe eae So ETH ge Per eee ae Beg Se" ajama oe a ea at BRS Nore and ee De sure compl des. PaFINALES CON MAYOR CANTIDAD DE PEONES PEONES EN fren, Exc captle entrar coe Semone s (icra anes au pec, UN FLANOO ue al has pene Bytlt le Ba Notte 0 4 pa SeeEES EES Bree edhe Sie paces Te tibs, Rare, Camere oy eae a an ae ‘aren ‘i tre sad ners Gt aan 1 a Se sibs vies es ES sepos 4 pncln 1A, a een emote oe astoro, A776 mie, Pee ae a a oe es weno. at a La poss am ba, tin Pt ni ae genes nH pry imac? Ek Sat te uae oa depen‘ pr sets So omens 2 pl tpetonr ce sameRh PES Ra re» Doel ge ts, au pr Ble NG THC di We 1S Wt nea Meg 2TH,» me a Se mer a Be, Sika fa ae nies eee 1s parable Sicteses Eonar See Fee: ims AL ag, gasFINALES CON MAYOR CANTIDAD DE PBONES FUERZAS IGUALADAS EN UN FLANCO 'Y MAYORIA DE PEONES EN OTRO Seer SSE nw Rees Sees Ee Ssrer; 2, ab A oes dete oe Soe ers ae Bk ee PT sprint Sie ee seer a etka ot, teas eat EhamecsS Sn Peas coms ne te pre Goes pas ee a Ba pear mer a, Pedic idee se seeset ai pecs Ak Et tus anette Fe Reorgpe MR art raresa Spa sesame SRT AREA ES tmcerene SSE So og oe sue rte dete kPa SS ie ean Foca Sh gar teas St RS STAN TD SRR SEE cream aie Se SA akSees ee ‘in ahora opin TR Hanes bea 1 pin trang Snares ntfs se de pce a es Ui a torre banca ef unea TD a ria pot ge ‘Eitpeeno mode Se a enc eae ‘cb Gor scobun’ 6 ve Io Se rr statedatts Gast a See e at Sana main cas Pia eo penne eo Spear Fig Se tn goennds Sogn ee utscat hall SFY gunae (alee dagrans 2,SvaTEt sens ee irass Juste tan te age miSue ee Te Seay Sen. fees epee ‘ar ove un pete, el dec gen en oh yi ir capa es Bama, pure i se La poign am ae profuo Sina pu inthe Rode Tat Iter 8 ‘Ege alone ES ite aoel gta etre fect LSE AED pon or Ser maa a ut SEES widatlae ite {nar un pee ve Sore ad a ses oe ora ee ee 1ssilico cas, nde on poet pate Tampoco se ALR a ts ag Ae: 24, sap; ay MH aoa, ois geo toe Sot pent ce sate pom tne & risecncet saan, rams 2 mR dt SP EaC"puce nai clad tet ids ia tan er Pee ae SSEPape eee ee aE aA Os SC Reema alte BE a 3,8) nan ert, oe con. ewe born”) Sore Sars Gomes mires! ain nae {dag Sonu, del pin ie fect hs Stat ‘ease conden legs pe GGL pe ci ee Sate Sram Re es ia ae| FINALES CON MAYOR CANTIDAD DE PEONES \VENTAJA DE UN PEON ¥ MEJOR POSICION eer eens aes =Sat sete Ean ae se | | | | | i 3. ren 4,1 SEEN S ME EEG nt igran 28, a posi mp aaoe er te dn a pe Semis de AMEE Rs 1 ret mo lr sede aa gs Deut del bio de oes fa Sin po pr 2 fe tee te coe 2S SSRinSSSE sian cin tied soars =abbot BE NS EAE Ra: oes Th Te CT SEE ws tea SSeS Ri, Pai a me 2h eo Ge ey OOS ser nama Per, er aA, PC FINALES CON MAYOR CANTIDAD DE PEONES IGUALDAD DE MATERIAL CON VENTAJA POSICIONAL Bee aagne @a mesa EAE A. 0 5, PTR, Po, yt on ed enc a 1,ct tl. ay ee toa m Semen 3H, eno ARDEA AS Pe a pe ea ssa on aE gC eres A my Epon einige SEPMOTSS SRE .ESR phate cing ernss mtieereecee Sa Be RRaDe Cao ths hen al ae EMSS Sere anatSy ean Bees 25 ea RRS Bie, EA ehhFINALES CON MAYOR CANTIDAD DE PEONES LA VENTAJA DE MATERIAL ES INSUFICIENTE «gis Sete ners Boies Eee yop 3 ‘Gi bn fa eo ete ‘revenge de Peder| esi ie Si tas ava 8 tg arash TAR. RCM RE 2 nap, mic; mma ma ie (9, diagrama #5). TIC. eRe ade FILS Pion mans 1 fash HD; we, mes, mM Ty Atti, HON = ta wn rp ee ie " BS SOR a eee: Wie a aks seme Srcigemas ene ‘Seeds po Rao Eipeordieccamar se 1, mm, oneremos as ees es: ‘pid ‘60S oetrt Tuga rtnaramente: Desde hs | igre MP Oe Ric Rok Dune) mmc, mon; rer, acy? Ra SER wae, Ser ces eA, Fy, Sexe ras Re i Wek"o"e "hae Hats wie” 7D! ee ewe, mnt dds Sat Sinica oe pen re se RACH, 8 PTD, TIC \me, Tae; A Ep ae pg ce SPU Doce Gi ere = foe Simone ene bn SoS nat ane ed i Scr sar Tt cop Bh att B tien teaareae Tn Sere ae ergs La er ay SSE Ee Sma [Bio wer gre ea 0 ee {Ect ri ye a Bi Med ie aeFINALES CON MAYOR CANTIDAD DE PEONES PEQUESAS VENTAJAS DE POSICION somente sp cata 35 e Eee DSR ERSESSee sro, ren? ‘coer tna stasica de Strasse, ey pt de poder aeieetaen see rere wake 2 me, lt, Fa Fiat Sriscrrans & siotncanr ry, ga sie esSETA eae pe rasoert steers RR RTL CRG Lt oes 1 maa Tr aD, Fa wth siti ae at alien ae Shree ae Doerr SiS ee ace hae Fi bl BEDE BE {ih poi AD tance. | Sas dis BNE BS snr, a: 1k One Pl pe ee oe i Aereg,Fee eS a a a ‘lance Gueda fuery ‘de Jugs: Para marie RCE SRS, tata 9 8 Ce eee BOGE: 1o"taeo beer auc te poate ike Seg Saoatal gs rose Babe EMD Ral Brisa ratames, Se je 3 RAR RGR a RSD, into hPa cot Saghte irene ‘saeco aes | ane ste 1 pr in AD ‘ia tess moa en as finan Se Spt la, 8, aE RAD, ron Shr ey at err Bem, No ey ae aa meaSRE REACH GS Sica Pees eit; hd aks Anant, Sata ad nc pees ‘CONCLUSION seat Sacre Le Fire, Recre Stee