Está en la página 1de 13

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS Art.

431

TRATAMIENTOSUPERFICIALDOBLE
ARTCULO43113


431.1 DESCRIPCIN

Este trabajo consiste en dos aplicaciones de un material bituminoso sobre una

AS
superficie preparada, seguidas sucesivamente por la extensin y compactacin de
sendas capas de agregado ptreo, de acuerdo con esta especificacin y de

VI
conformidad con los alineamientos, cotas y secciones indicados en los planos o

IN
establecidosporelInterventor.

12
Si los documentos del proyecto establecen la necesidad de colocar un sello de

20
proteccin,steseconstruirdeacuerdoconelArtculo432.

ES

431.2 MATERIALES

N
IO
431.2.1 Agregadosptreos

AC

Los agregados ptreos debern cumplir los requisitos generales del


Artculo400,numeral400.2.1,ylosrequisitosparticularesdelaTabla431
IC

1.
IF

Losagregadosdebernpresentarunagradacinajustadaaalgunadelas
PE

franjasindicadasenlaTabla4312.

ES

La franja por utilizar corresponder a la establecida en los estudios del


proyecto o la determinada por el Interventor. Se podrn emplear otras
Y

franjas,siasloestablecenlasespecificacionesparticularesdelproyecto.

AS

El material que produzca el Constructor, deber dar lugar a una curva


sensiblemente paralela a los lmites de la franja por utilizar, sin saltos
M

bruscosdelapartesuperiordeuntamizalainferiordeltamizadyacente
R

yviceversa.
O

431.2.2 Materialbituminoso

Ser una emulsin asfltica catinica de rotura rpida del tipo CRR2 o
una emulsin modificada con polmeros del tipo CRR2m, la cual deber
cumplirlosrequisitosdecalidadestablecidosenlosArtculos411o415,
segncorresponda.


431 1
InstitutoNacionaldeVas
Art.431 EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras


El tipo de emulsin por aplicar ser el definido en los documentos
tcnicosdelproyecto.

Tabla4311.Requisitosdelosagregadosparatratamientosuperficialdoble

NORMADE NIVELDE
CARACTERSTICA ENSAYO TRNSITO

AS
INV NT1 NT2
Dureza,agregadogrueso(O)

VI
Desgasteenlamquinadelosngeles,mximo(%)
500revoluciones E218 25 25

IN
100revoluciones 5 5
Degradacin por abrasin en el equipo MicroDeval, 25

12
E238
mximo(%)

20
Coeficientedepulimentoacelerado,mnimo E232 0.45 0.45
Durabilidad(O)

ES
- Prdidasenensayodesolidezensulfatode
E220
magnesio,agregadosfinoygrueso,mximo(%) 18 18

N
Limpieza,agregadogrueso(F)
Impurezasenagregadogrueso,mximo(%) E237 0.5 0.5
IO
Geometradelaspartculas,agregadogrueso(F)
AC

ndicesdealargamientoyaplanamiento,mximo(%) E230 30 30
Carasfracturadas,mnimo(%):unacara/doscaras E227 75/ 75/60
IC

Adhesividad(O)
Bandeja,mnimo(%) E740 80 80
IF

Tabla4312.Gradacionesparatratamientossuperficialesdobles
PE

TAMIZ(mm/U.S.Standard)
25.0 19.0 12.5 9.5 6.3 4.75 2.36 1.18
ES

TIPODEGRADACIN
3/4 3/4 1/2 3/8 1/4 No.4 No.8 No.16
%PASA
Y

TSD25 100 90100 1045 015 05


AS

TSD19 100 90100 2055 015 05


M

TSD13 100 90100 1040 015 05


R
O

TSD10 100 90100 2055 015 05


N

Toleranciasen
produccinsobrela
gradacindefinida 4% 1%
enlafasede
experimentacin()

4312
Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS Art.431

431.2.3 Aditivosmejoradoresdeadherencia

Cuandoserequieran,sedebernajustaralodescritoenelArtculo412.


431.3 EQUIPO

Rige lo descrito en el numeral 400.3 del Artculo 400 y en el numeral 430.3 del

AS
Artculo430.

VI

IN
431.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

12

431.4.1 Explotacindematerialesyelaboracindeagregados

20

RigeloestablecidoenelArtculo105,numeral105.13.3.

ES

431.4.2 Dosificacindeltratamiento

N
IO
Salvo justificacin en contrario, la dosificacin por utilizar se encontrar
AC

dentrodeloslmitesindicadosenlaTabla4313.

IC

Tabla4313.Dosificacinparatratamientossuperficialesdobles
IF

AGREGADOS LIGANTE
TIPO APLICACIN DOSIFICACIN RESIDUAL
C

GRADACIN
(l/m2) (l/m2)
PE

Primera TSD25 1214 1.31.8


1
Segunda TSD13 6 8 0.81.2
ES

Primera TSD19 810 0.91.3


2
Segunda TSD10 5 7 0.71.0
Y


AS

Deacuerdoconlascaractersticasdelasuperficiesobrelacualseaplicar
eltratamiento,lascondicionesclimticasdellugaryeltrnsitoprevisto,
M

el Constructor har un diseo preliminar del tratamiento por algn


R

mtodoempricoreconocido,cuyosresultadosservirndebaseparalas
O

primeraspruebas.
N


Ladosificacindefinitivadeltratamientosuperficialdoble,incluyendolas
adiciones que eventualmente se requieran para mejorar la adherencia
entre el ligante y el agregado, ser establecida por el Constructor y
aprobadaporelInterventor,dependiendodelascaractersticasdelaobra
y a la vista de los resultados de la fase de experimentacin y previo el


431 3
InstitutoNacionaldeVas
Art.431 EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

cumplimiento de los requisitos indicados en el numeral 400.4.2 del


Artculo400.

Esta dosificacin deber verificarse y, si es el caso ajustarse, en caso de
quelagradacinduranteproduccinnoseajustealadefinidaenlafase
deexperimentacinconlastoleranciasqueseindicanenlaTabla4312.

El Interventor podr autorizar que la primera aplicacin del ligante se

AS
haga con la cantidad mnima necesaria para sujetar el agregado de

VI
coberturacorrespondiente,debindosecompletarladosificacinexigida
enlasegundaaplicacin.

IN

12
431.4.3 Preparacindelasuperficieexistente

20
Seaplicartodolodescritoenelnumeral430.4.3delArtculo430.

ES
431.4.4 Fasedeexperimentacin

N
Rigeloestablecidoenelnumeral400.4.3delArtculo400.
IO

AC

431.4.5 Primeraaplicacin

IC

431.4.5.1 Ligantebituminoso

IF

Al respecto, resulta aplicable lo establecido en el numeral


C

430.4.5delArtculo430.
PE

431.4.5.2 Agregadoptreo
ES

Seaplicarlodescritoenelnumeral430.4.6delArtculo430.
Y

431.4.5.3 Aplicacinconjugadadelliganteylosagregadosptreos
AS

Cuandoeltrabajoserealiceconunequipomultidistribuidor,
seaplicarloestablecidoenelnumeral430.4.7delArtculo
R

430.
O

431.4.5.4 Compactacin

Las operaciones de la primera compactacin, que se


limitarnados(2)pasadas,serealizarnconelcompactador
neumtico y comenzarn inmediatamente despus de la
aplicacin del agregado ptreo. En zonas en tangente, la

4314
Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS Art.431

compactacin se iniciar por el borde exterior y avanzando
haciaelcentro,traslapandocadapasadaconlaanterior.En
curvas, se iniciar desde el borde inferior hacia el borde
superior, traslapando cada recorrido con el anterior de
acuerdoconlasinstruccionesdelInterventor.

Se deber impedir cualquier tipo de trnsito automotor
sobreestasuperficie.

AS

431.4.6 Segundaaplicacin

VI

IN
431.4.6.1 Ligantebituminoso

12
Lasegundaaplicacindelliganteserealizarenlacantidady

20
a la temperatura aprobadas por el Interventor y, si las
condiciones meteorolgicas lo permiten, dentro de las

ES
veinticuatro (24) horas siguientes a la construccin de la
primeracapa.

N
IO
Esta segunda aplicacin se har de la misma forma que la
AC

primera. Si en el primer riego se utiliza el criterio de la


cantidad mnima necesaria mencionado en el numeral
IC

431.4.2,lacantidadtotaldosificadasedebercompletaren
elsegundoriego.
IF

Elanchodefranjaenqueseapliqueesteriegodebervariar
PE

en relacin con el empleado en el primero en,


aproximadamente, veinte centmetros (20 cm) en ms o en
ES

menos, con el fin de evitar que la junta longitudinal de


construccin se superponga con la de la primera capa,
Y

impidiendolaobtencindeunasuperficieuniforme.
AS


431.4.6.2 Agregadoptreo
M

La extensin se realizar con el agregado ptreo


O

seleccionado para la construccin de esta capa y en la


N

cantidadaprobadaporelInterventor,delamismaformaque
la primera e inmediatamente despus de la segunda
aplicacindelmaterialbituminoso.




431 5
InstitutoNacionaldeVas
Art.431 EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

431.4.6.3 Aplicacinconjugadadelliganteylosagregadosptreos

Cuandoseempleeelequipomultidistribuidor,elliganteyel
agregado para la segunda capa se aplicarn de igual forma
queparalaprimera,conlasdosificacionesdelosmaterialesy
gradacin de los agregados, aprobadas previamente por el
Interventor.

AS
Elanchodefranjaenqueseapliqueesteriegodebervariar

VI
en relacin con el empleado en el primero en,
aproximadamente, veinte centmetros (20 cm) en ms o en

IN
menos, con el fin de evitar que la junta longitudinal de

12
construccin se superponga con la de la primera capa,
impidiendolaobtencindeunasuperficieuniforme.

20

431.4.6.4 Compactacinfinal

ES

Inmediatamente despus de la segunda extensin del


N
agregado, se proceder a su compactacin con el rodillo
IO
neumtico, en sentido longitudinal, iniciando por el borde
AC

exterior y avanzando hacia el centro, traslapando cada


pasadaconlaanterior.Encurvas,seiniciardesdeelborde
IC

inferior hacia el borde superior, traslapando cada recorrido


IF

conelanterior.

C

La compactacin se deber continuar hasta obtener una


PE

superficielisayestableenunlapsonomayordetreinta(30)
ES

minutos, contados desde el instante de ser iniciada la


extensindelagregadodelasegundacapa.

431.4.7 Acabado,limpiezayeliminacindesobrantes
AS

Seaplicalodescritoenelnumeral430.4.9delArtculo430.
M

431.4.8 Aperturaaltrnsito
O

Esaplicablelodescritoenelnumeral430.4.10delArtculo430.

431.4.9 Limitacionesenlaejecucin

Seaplicarloindicadoenelnumeral430.4.11delArtculo430.

4316
Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS Art.431

431.4.10 Manejoambiental

Al respecto, regir todo lo que resulte aplicable del numeral 400.4.7 del
Artculo400.


431.4.11 Reparaciones

AS
Seaplicarlosealadoenelnumeral430.4.13delArtculo430.

VI

IN
431.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

12
431.5.1 Controles

20

Rigeloqueresulteaplicabledelnumeral400.5.1delArtculo400.

ES

431.5.2 Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

N

IO
431.5.2.1 Calidaddelaemulsin

AC

Losrequisitosdecalidad,controlesycriteriosdeaceptacin
paralaemulsinsernlosestablecidosenlosArtculos411y
IC

415,segncorresponda.
IF

431.5.2.2 Calidaddelosagregados
PE


De cada procedencia de los agregados ptreos y para
ES

cualquiervolumenprevisto,setomarncuatro(4)muestras
y a cada fraccin de ellas se le debern realizar los ensayos
Y

queseencuentranindicadosenlaTabla4311.

AS

Durantelaetapadeproduccin,seexaminarnlasdescargas
M

a los acopios y retirarn los agregados que, a simple vista,


presenten restos de tierra vegetal, materia orgnica o
R

tamaos superiores al mximo especificado. Tambin, se


O

acopiarn por separado aquellos agregados que presenten


N

alguna anomala de aspecto, tal como distinta coloracin,


segregacin,partculasalargadasoaplanadas,yplasticidad,y
se vigilar la altura de todos los acopios y el estado de sus
elementosseparadores.


431 7
InstitutoNacionaldeVas
Art.431 EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Adems, se efectuarn las verificaciones de calidad de los


agregadosindicadasenlaTabla4314.

Lacurvagranulomtricadecadaensayoindividualdeberser
sensiblemente paralela a los lmites de la franja adoptada,
ajustndosealadefinidaenlafasedeexperimentacincon
las tolerancias que se indican en la Tabla 431 2, pero sin
permitirquelacurvasesalgadeloslmitesdelafranja.Sila

AS
curva granulomtrica de algn ensayo no cumple con la

VI
anterior indicacin, pero no se sale de los lmites de la
franja, ser necesario verificar y, si es el caso, ajustar la

IN
dosificacindeltratamientosuperficial.

12

El Interventor podr autorizar la reduccin de la frecuencia

20
delosensayosalamitaddeloindicadoenlaTabla4314,
siempre que considere que los materiales son

ES
suficientementehomogneososienelcontrolderecibode
la obra terminada hubiese aceptado sin objecin diez (10)
N
IO
lotesconsecutivos

AC

En la eventualidad de que alguna prueba d lugar a un


resultado insatisfactorio, se tomarn dos muestras
IC

adicionales del material y se repetir la prueba. Los


IF

resultadosdeambosensayosdecomprobacindebernser
C

satisfactorioso,delocontrario,elInterventornoautorizar
PE

lautilizacindelmaterialalcualrepresentendichosensayos.

ES

431.5.2.3 Calidaddelproductoterminado

431.5.2.3.1 Tamaodellote

AS

Se considerar como "lote" que se aceptar o


rechazar en bloque, la menor rea que resulte de
M

los siguientes criterios, para cada una de las capas


R

deltratamientosuperficialdoble.
O

Quinientos metros lineales (500 m) de


tratamientoconstruido;

Tresmilquinientosmetroscuadrados(3500m2)
detratamientoconstruido;

4318
Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS Art.431

Laobraejecutadaenunajornadadetrabajo.

Endicholote,seefectuarnloscontrolesindicados
enlossiguientesnumerales.

Tabla4314.Ensayosdeverificacinsobrelosagregadosparatratamientossuperficialesdobles

NORMADE

AS
ENSAYO FRECUENCIA
ENSAYOINV

VI
Composicin(F)

IN
Granulometra E123 1porjornada

12
Dureza(O)

20
Desgasteenlamquinadelosngeles E218 1pormes
Degradacin por abrasin en el equipo
E238 1pormes

ES
MicroDeval
Coeficientedepulimientoacelerado E232 1pormes

Durabilidad(O)
N
IO
Prdidasenensayodesolidezensulfato
AC

E220 1pormes
demagnesio
Limpieza(F)
IC

Contenidodeimpurezas E237 1porjornada


IF

Geometradelaspartculas(F)
C
PE

ndicesdealargamientoyaplanamiento E230 1porsemana


Porcentajedecarasfracturadas E227 1porsemana
ES


431.5.2.3.2 Aspectosgenerales

Y

El tratamiento terminado deber presentar una


AS

superficie uniforme y ajustarse a las rasantes y


pendientesestablecidas.Ladistanciaentreelejedel
M

proyecto y el borde de la zona pavimentada no


R

podrser,enningnpunto,inferioralasealadaen
O

losplanosoladeterminadaporelInterventor.
N


431.5.2.3.3 Tasadeaplicacin

Las dosificaciones del asfalto y del agregado se
comprobarnencadacapamediantelasnormasINV
E818y819respectivamente,ennomenosdecinco


431 9
InstitutoNacionaldeVas
Art.431 EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

(5)puntosdelreaconsideradacomolote,ubicados
alazarsegnlanormadeensayoINVE730,perode
manera que se realice al menos una prueba por
hectmetro.

Las tasas medias de aplicacin de ligante residual
(TML) y de agregados (TMA) por lote, no podrn
variar en ms de diez por ciento (10%) de las

AS
autorizadasporelInterventorcomoresultadodela

VI
fasedeexperimentacin(TELyTEA).

IN
0.9TELTML1.1TEL [431.1]

12

20
0.9TEATMA1.1TEA [431.2]

ES

As mismo, ningn ensayo individual podr
N
presentar un resultadoque vareen ms de quince
IO
porciento(15%)delatasadeaplicacindeligante
AC

o agregados autorizada por el Interventor (TEL o


TEA).
IC


IF

Sialgunodelosanterioresrequisitosseincumple,se
C

rechazar el lote. En caso de rechazo de un lote


PE

correspondiente a la primera capa, la capa


correspondiente al lote controlado deber ser
ES

levantada mediante fresado y repuesta a


satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
Y

elInstitutoNacionaldeVas.

AS

Encasoderechazodeunlotecorrespondienteala
segunda capa, todo el espesor de tratamiento
M

superficialdoblecorrespondienteallotecontrolado
R

deberserlevantadomediantefresadoyrepuestoa
O

satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
N

elInstitutoNacionaldeVas.

En ambos casos, el material fresado ser de
propiedaddelConstructor.

43110
Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS Art.431

431.5.2.3.4 Textura

Sobrelasegundacapaseefectuarncomomnimoy
ensitioselegidosalazar,segnlanormadeensayo
INV E730, tres (3) determinaciones por lote de la
profundidaddetexturaconelcrculodearena(INV
E791). El promedio de las lecturas deber ser,
cuando menos, igual a un milmetro (1.0 mm), sin

AS
queningunodelos valoresindividualesseainferior

VI
odcimasdemilmetro(0.8mm).

IN
En caso de que se presenten valores menores, el

12
Interventor realizar medidas adicionales para
delimitar perfectamente el rea deficiente, la cual

20
deberserlevantadamediantefresadoyrepuestaa
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara

ES
elInstitutoNacionaldeVas.Elmaterialfresadoser
depropiedaddelConstructor.
N
IO
El requisito de textura no ser aplicable cuando el
AC

tratamiento superficial doble se construya para la


proteccindebermas.
IC


IF

431.5.2.3.5 Resistenciaaldeslizamiento
C


Antes de la puesta en servicio del tratamiento
PE

superficialdoble,seharnlasdeterminacionesdela
ES

resistencia al deslizamiento. Debido a que sta se


encuentra relacionada directamente con la
Y

seguridad de los usuarios, los puntos para su


determinacin en cada lote no se elegirn al azar,
AS

sino que sern ubicados por el Interventor en los


lugares que considere ms sensibles al
M

deslizamiento vehicular en condicin de superficie


R

hmeda.
O

Las medidas se realizarn con el pndulo britnico,


en acuerdo con la norma de ensayo INV E792, en
tres (3) puntos por lote en zonas en tangente y en
uno (1) por cada curva horizontal y por cada zona
singular (glorieta, interseccin, zona de frenado,
etc.) incluida dentro del lote y ninguna de ellas


431 11
InstitutoNacionaldeVas
Art.431 EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

podr presentar un valor inferior al lmite indicado


en la Tabla 431 5, de acuerdo con el trnsito de
diseoyeltipodeseccin.

En caso de que se presenten valores menores, se
realizarn medidas adicionales para delimitar
perfectamenteelreadeficiente,lacualdeberser
levantada mediante fresado y repuesta a

AS
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara

VI
elInstitutoNacionaldeVas.Elmaterialfresadoser
depropiedaddelConstructor.

IN

12
Tabla4315.Valoresmnimosadmisiblesdelcoeficientederesistenciaaldeslizamientoconel
pndulobritnico

20
COEFICIENTEDERESISTENCIA
TIPODESECCIN ALDESLIZAMIENTO,MNIMO

ES
NT1 NT2

N
Seccionescrticas:
IO
Glorietas
Intersecciones
AC

Zonasdefrenadofrecuente
0.50 0.55
IC

Curvas con radio de curvatura <


200m
IF

Tramos con pendiente > 5% y


C

longitud>100m
PE

Otrassecciones 0.45 0.50



ES

La resistencia al deslizamiento se puede verificar


tambin con dispositivos de rueda parcialmente
Y

bloqueada(normadeensayoINVE815).Entalcaso,
AS

la especificacin particular indicar el equipo


autorizado, as como los valores mnimos por
M

alcanzar, los cuales debern ser, cuando menos,


R

equivalentesalossealadosenlaTabla4315para
O

elpndulobritnico
N

431.5.2.3.6 Regularidadsuperficial

Debido a sus caractersticas y limitado espesor, los


tratamientos superficiales que van a servir como
capa de rodadura no pueden corregir defectos
asociados con la falta de regularidad del perfil

43112
Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS Art.431

longitudinal de la calzada. Por tal razn, no se
permitirlacolocacindeltratamiento,mientrasno
segaranticequelasuperficiedelacapasobrelacual
sevaaconstruir,cumplalosrequisitosqueseexigen
sobre IRI en la especificacin general o particular
referenteadichacapa.

431.5.2.4 Modificacineventualdelaextensindellote

AS

SielInterventorconsideraquelasdeficienciasdecalidaddel

VI
producto terminado no son generalizadas en todo el lote

IN
definido segn los criterios establecidos en el numeral
431.5.2.3.1,sinoqueserestringenalasuperficietratadapor

12
una sola carga del equipo empleado en la aplicacin del

20
ligante o del agregado, podr modificar la extensin del
lote,limitndolaalreaconstruidacondichacarga.

ES


431.6 MEDIDA
N
IO

AC

Rigelopertinentedelnumeral400.6delArtculo400,yenparticularloindicadoen
elnumeral400.6.1.
IC



IF

431.7 FORMADEPAGO
C


PE

Rigelopertinentedelnumeral400.7delArtculo400,yenparticularloindicadoen
ES

elnumeral400.7.2.


Y

431.8 TEMDEPAGO
AS


431.1TratamientosuperficialdobleconemulsinCRR2 Metrocuadrado(m2)
M

431.2Tratamientosuperficialdobleconemulsin CRR2m Metrocuadrado (m2)


O


431 13