Está en la página 1de 3

Colegio Valentn Letelier

Lenguaje y Sociedad.
Profesor Fabio Bernal

CONTROL DE LECTURA: MALA ONDA


Lenguaje y Sociedad Electivo Humanista 3 Medio

Nombre: Curso: Fecha:

Puntaje: Nota: Puntaje total 81 puntos exigencia 60%

OBJETIVOS
1. Leer comprensivamente la obra narrativa A las arenas de Antonio Skrmeta.
2. Reconocen, en el uso social de la lengua castellana, las diferentes connotaciones lingsticas que ella adquiere en
determinados grupos sociales (modismos).

I. Verdadero o Falso: Responda con una V o F, segn corresponda la veracidad o falsedad del enunciado. No es
necesario justificar las falsas ( 1 punto cada pregunta)

1. _____ Tanto Fernando como el mexicano, llevaban ms de dos das completos caminando por la frontera de
Estados Unidos y Mxico.

2. _____ El mexicano era grupo sanguneo RH negativo, por eso estaba contento, ya que por ese tipo de sangre
pagaban ms puesto que escaseaban donantes y vendedores de sangre pertenecientes a ese grupo sanguneo.

3. _____ Luego de vender la sangre, Fernando y el mexicano decidieron comprar algo para comer, sin embargo
al no contar con mucho dinero solo les alcanz para comprar un hot dog para cada uno.

4. _____ Hace dos aos atrs, Fernando haba pasado buenos tiempos en Santiago, no obstante en la actualidad
no se encontraba pasando por un buen momento, al igual que su compaero mexicano.

5. _____ El mexicano le cuenta a Fernando que desde septiembre hasta junio haba estado recibiendo una beca,
la que le brindaba 120 dlares mensuales.

6. _____ Para llegar hasta el hospital de San Lucas, ambos compaeros necesitaban caminar cerca de cincuenta
cuadras, finalmente deciden caminar para ahorrar dinero.

7. _____ Para poder ir al concierto de Ella Fitzgerald, necesitaban llegar hasta Basin Street East, aunque para
poder entrar al recinto necesitaban vestir smoking, por lo que era imposible que pudieran asistir al concierto.

8. _____ Al encontrar a un negro en la recepcin del hospital, Fernando y el mexicano se sintieron mucho mejor,
ya que se identificaron tambin con la situacin precaria de su empleo.

9. _____ Fernando al momento de relatar la historia, tiene 27 aos, esto queda registrado cuando el
recepcionista del hospital anotaba sus datos en un libro de registro.

10. _____ Llegado el momento de vender la sangre, Fernando trata de coquetearle descaradamente a la
enfermera que era una rubia llamada July muy atractiva y de mirada penetrante.

11. _____ La enfermera le comenta a Fernando que ella gustaba de escuchar los discos de Lucho Gatica.

12. _____ Tras sacarse sangre, Fernando recibe 15 dlares como pago por la sangre extrada.

13. _____ Mara y July eran las dos chicas mexicanas con las que frontierboy y Fernando salen al bar a divertirse.

14. _____ Fernando se sinti atrado por July con tan slo verla.

15. _____ Finalmente el mexicano y Fernando rechazan la idea de ir Basin Street con las muchachas, debido a
que no disponan de mucho dinero como para ir a aquel lugar.
II. MANEJO DE MODISMOS:

a. Indique cul es el significado de las siguientes expresiones, escriba la letra en el casillero correspondiente a
la interpretacin de la frase subrayada (1 punto cada ejercicio)

EXPRESIONES SIGNIFICADOS (sobran tres)


a) La vista del hospital era para Manos-Mexicanos-Que- ___ que motiva atreverse a hacer o decir
Labran-La- tierra como la visin del guila sobre billetes algo.
crujientes.
___ que tiene un excelente idea.
b) Yo con mi estmago como una alcanca en vspera de
___ que demuestra tener mucha hambre.
pascua.
___ de manera rpida y aproximada.
c) Esa cuestin que le llaman conciencia me dijo: chale
pa'delante. ___ que representa la espera ansiosa de algo
que se anhela.
d) Yo me palp las moneditas en el bolsillo. A vuelo de
elefante habra unos setenta centavos. ___ gesto que indica la necesidad de dinero.
e) A m se me mud la color, como dicen en las historietas. ___ sin dudas, espontneamente.

___ que genera o siente un repentino miedo,


pavor.

b) Indique cul es el sinnimo de los siguientes mexicanismos ( 1 punto cada una)


MEXICANISMO SINONIMO (sobran dos)
1. canilla ___ cantar
2. carraspear ___ garganta
3. platicar ___ niita
4. castao ___ porotos
5. chingado ___ adinerado
6. tranco ___ compadre
7. frjoles ___ llave (de agua)
8. fajita ___ toser
9. cuate ___ jodido
10. bolsiflay ___ moreno
___ boca
___ conversar

c) Del siguiente prrafo, subraye CUATRO palabras que dan cuenta del habla chileno y explique su significado
( 2 puntos cada una)

La obedec tanteando la superficie, con la misma cautela con que uno se met, despacito en el mar por si falta
fondo. Qu hago aqu? -me dije. A esta hora estara saliendo de clases en el conservatorio rumbo al
departamento del viejo, Todo sera invierno en Santiago, y, mam habra cocinado picarones, quizs hubiera
llovido, y mi hermano chico pichangueara en la calle con sus amigos, me podra meter en la cama, calentita, y
encender el pick-up, , oir el Rondeau a la turk de Brubeck, despus llamar por telfono a alguna pololita.

1.

2.

3.

4.
III. VOCABULARIO: Del siguiente listado de palabras, escoge 6 y define su significado. ( 2 puntos cada una)

1. lgubre 2. Rictus 3. Adulterar 4. Filntropo 5. Declive 6. Inusitado 7. Fruncir

8. Insalubre 9. Ruborizar 10. Clausurar 11. Corpio 12. Pavor 13. Conservatorio

14. Empedernido 15. Comisura 16. Bocanada 17. Categrico 18. Vrtigo

IV. DESARROLLO: Responda las siguientes preguntas de la manera ms completa posible, cuide su redaccin y
ortografa. No olvide considerar lo ledo en el cuento para elaborar su respuesta. ( 4 puntos cada pregunta)

1.En el dilogo que sigue, se da cuenta que se ha fonetizado el ingls.

-Ai laik tu sel sam blad.

- wats yuar grup?

- ai dont nou.

Explique en qu consiste esa fonetizacin y segn usted por qu la presenta el texto.

2. Quin es el protagonista de la historia? Descrbalo a partir de los indicios que se dan en la obra, Cul es su
nacionalidad y ocupacin? En qu ciudad transcurren los hechos?

3. Quin es July? Cul es su participacin en la historia?

4. Al llegar al hospital de San Lucas los personajes se encuentran con un negro. Por qu eso los hace sentirse
mejor? Explica

5. Cul es la importancia del lenguaje y el idioma dentro de la historia relatada en el cuento? Seala dos
ejemplos de la obra que respalden tu respuesta.