conceptos sinnimos, ejecucin y pago, a lo que podramos agregar el terminar solutio
del Derecho Romano.
I. INTRODUCCIN
Segn la definicin de diversos autores sobre la obligacin son distintas pero tienen algo
en comn y siempre llegan a una misma idea, que la obligacin es el vnculo o relacin
jurdica entre dos o ms personas, en el cual el acreedor puede exigir la entrega de una
cosa en el cumplimiento de un servicio o abstencin.
Partiendo de ello las obligaciones se deben de cumplir necesariamente sino perderan su
esencia, entonces, el deudor tiene diversas alternativas para poder extinguir o cumplir
con la obligacin, como por ejemplo, la novacin, condonacin, consolidacin,
establecidas en el cdigo civil, pero no son las nicas.
La ms frecuente, utilizada y usual para cumplir con la obligacin, es el pago.
Segn Colin y Capiat, el pago es el hecho de cumplir la obligacin, es decir, de realizar la
prestacin que dicha obligacin impone al deudor; entrega de la cantidad de dinero, o
tambin se puede decir que pagar es cumplir con una obligacin.
Pero qu pasa si el deudor no puede pagar o cancelar la obligacin?
El deudor puede buscar soluciones o medios alternativos para solucionar el problema, es
ah donde aparece las figuras del pago de subrogacin, dacin de pago y el pago indebido,
que precisamente es nuestro tema que vamos abordar.
Con el objetivo de identificar y determinar las soluciones que puede realizar el deudor
para poder cumplir con el pago de la obligacin.
La finalidad del presente trabajo es brincar informacin sintetizada y fructfera para una
mejor comprensin del tema, que servir para que los estudiantes de derecho tengan una
idea clara y concisa de como el deudor puede pagar o cancelar la obligacin.
II. PAGO
El pago es un de las formas de extincin de las obligaciones, ci consideramos a la extincin
como el gnero, el pago es la especie, de manera que todo pago significa extincin pero
no toda extincin se produce por el pago. El pago, por otro lado, no pertenece a la fase de
la celebracin sino a la de la ejecucin. Con el pago se ejecuta la obligacin, empero son
1
BORDA, Guillermo A- Manual de obligaciones.-4ta. Edicion-Actualizada y Ampliada-
Editorial Porrot.- Buenos Aires-Ao 1970-pag.316.
Tambin debemos precisar que el pago es la ejecucin voluntaria de la obligacin. El
deudor es consciente de su deber, debe una prestacin determinada, por lo tanto, al
vencimiento del plazo cumple voluntariamente.
Esta precisin conceptual es importante porque se da tambin una ejecucin forzosa, y
esta es la que se produce cuando el acreedor acude a los medios legales pertinentes y
hace funcionar el aparato jurisdiccional. Toda ejecucin forzosa es judicial.
El pago se entendi siempre como la entrega de un suma de dinero hecha por el deudor,
en el lenguaje comn, y aun se le aplica e tal sentido. En realidad pago es el cumplimiento
de toda prestacin debida, por lo tanto, paga aquel deudor de un bien mueble entregando
materialmente dicho bien al acreedor; paga el ingeniero civil construyendo un edificio,
paga el medico con la intervencin quirrgica, paga el cantante interpretando sus
melodas, paga el pintor realizando el retrato de su acreedor, paga, en fin, abstenindose
de la ejecucin de una obra si a ello se comprometi. El contenido de la prestacin es
cualquier bien de valor econmico.
Todo pago exige la pre-existencia de una obligacin. El pago es el efecto normal o natural
de la obligacin. Sin obligacin no hay pago; el pago dejara de ser tal para convertirse en
una donacin o por tratarse de un pago indebido, dando lugar a la restitucin, por no
haber existido obligacin. En realidad no debera hablarse de pago indebido por resultar
un contrasentido, se paga solo lo debido, no el indebido. Con la restitucin si hay pago,
paga el obligado a la devolucin.
La doctrina aprecia la existencia de varias acepciones en el trmino pago. As significa,
en primer lugar, cumplimiento de la prestacin debido por el deudor, cualquier fuese su
naturaleza, y en esta se comprende al objeto de las obligaciones de dar, no las de hacer y
no hacer. Significa tambin, en una acepcin restringida, el cumplimiento nicamente de
las obligaciones de dar, no las de hacer y no hacer. Y finalmente, en las ms restrictiva de
todas, como en lenguaje comn, se refiere especficamente a la entrega de una suma de
dinero y para los otros casos habra concretamente cumplimiento de la obligacin. 1
 NATURALEZA JURIDICA DEL PAGO La relacin obligacional puede eventualmente extinguirse en virtud de una
prestacin, como el primer requisito, puesto que la prestacin no puede satisfacerse
dos veces, por ejemplo cuando la obligacin consiste en la transmisin del dominio
El pago es el cumplimiento exacto de la prestacin debida del acreedor. Pero Cul es su
de una cosa determinada. El acreedor, que de tal modo, por transmisin a ttulo
naturaleza jurdica?. No es una, son varias, pues depende del caso concreto. Entonces, el
gratuito, ha obtenido la cosa, no puede exigir de nuevo la misma cosa. La extincin
pago es: un acto jurdico unilateral, un negocio jurdico, un verdadero contrato, incluso se
de la obligacin tiene lugar en tal caso, pero no en el mrito del cumplimiento, sino
ha llegado a decir que el pago en ocasiones es un simple hecho como cuando se trate,
de una imposibilidad sobreviniente respeto al cumplimiento.
por ejemplo, de una prestacin de servicios, ya que la mera actuacin del obligado se
produce el cumplimiento de la obligacin
c. El cumplimiento de la prestacin debida
El pago es un acto jurdico unilateral asumido voluntariamente por el deudor al ejecutar Es el pago de lo que se debe, de la prestacin debida que es en ltima instancia el
la prestacin debida, propiamente entonces un autntico acto debido. Sabe el deudor y bien debido, empero, debe consistir tambin en el cumplimiento total o
por eso es consciente de lo que debe, consecuentemente cumple con lo debido sin cumplimiento exacto. La regla es que el acreedor no puede ser obligado a recibir un
necesidad de una subsiguiente aceptacin del acreedor. bien distinto del que ha sido materia de la celebracin, o igualmente, el acreedor no
puede ser obligado tampoco a recibir pago por partes, no obstante si propuesto por
REQUISITOS GENERALES PARA LA VALIDEZ DEL PAGO el deudor lo acepta el acreedor tal pago puede tener eficacia. Opera para el
Son los siguientes: cumplimiento de la prestacin debida el principio de la indivisibilidad del pago
aunque tal prestacin en su naturaleza misma sea divisible.
La preexistencia de una obligacin
d. Los ltimos requisitos, sin duda el pago valido exige la presencia necesaria tanto del
La intencin de pagarla.
deudor como del acreedor, porque sin el deudor no hay deuda y sin esta tampoco el
El cumplimiento de la prestacin debida. pago, de igual manera de distinta ptica, sin acreedor, no hay crdito, entonces, nada
habra que pagar. Ahora bien para la celebracin de la obligacin puede faltar alguno
La existencia del deudor (solvens).
de los sujetos, especialmente el acreedor de all que solo se exige que sean sujetos
La existencia del acreedor (accipiens). determinables, susceptibles de determinacin posterior, pero tratndose del pago
ninguno debe faltar. La determinacin subjetiva es indispensable para la
a. La preexistencia de una obligacin: consumacin del pago.
Sin obligacin preexistente no hay pago. No puede haber simplemente porque el
pago es el efecto normal de la obligacin, entonces, el pago no se justifica sin ella. FORMAS DE PAGO

b. La intencin de pagarla: La doctrina es uniforme en sealar las siguientes formas que asume el pago:
Es el animus solvendi, no obstante su carcter subjetivo, la intencin de pagar es
a. Pago efectivo o pago real
apreciable clara y terminante. Y hace la diferencia saltante con otros actos
b. Pago por consignacin
sorprendentemente parecidos, como la donacin. El deudor puede hacer una
c. Pago por subrogacin
donacin a su propio acreedor, y este animus donandi es distinto a aquel. Pero an
d. Imputacin de pago
ms, a ttulo de donacin puede operar la transmisin patrimonial del mismo bien
e. Dacin de pago
debido, pero no se a cumplido con la prestacin debida.
El pago efectivo corresponde hacerse con el mismo bien debido, el que se tuvo como
objeto al momento de la celebracin. Si ese objeto fue un automvil con determinadas
caractersticas, habr pago efectivo, si se hace con el mismo automvil, sin cambio o
modificacin alguna aunque fuese pequea. Se pagara con la misma res, por eso se
denomina tambin pago real.
Es la modalidad de pago mayormente empleado por el deudor, el correspondiente a las
expectativas del acreedor. No interesa la naturaleza jurdica de la prestacin si es ella la
debida.
El pago por consignacin es una modalidad empleada por el deudor cuando no puede
hacerlo vlidamente. Se debe a diversas razones: renuencia a recibir el pago por parte del
acreedor sin justificacin para el rechazo, la ausencia prolongada del acreedor sin existir
representante, presencia o existencia por varios sujetos que se creen poseedores del
mismo derecho, fallecimiento del acreedor, etc. En buena cuenta el deudor quiere pagar
pero no tiene a quien, entonces, procede a la consignacin, es decir, depositarlo
judicialmente.
La consignacin as produce efectos extintivos. Sin embargo, no toda consignacin judicial
es vlida.
El pago con subrogacin exige la presencia de un tercero ajeno al vnculo obligacional.
Quien paga no es el deudor sino el tercero, teniendo o no inters directo en la extincin.
La situacin personal del deudor respecto de la obligacin no interesa. Paga por el deudor,
extingue la obligacin para el acreedor y l se convierte el nuevo acreedor. En buena
cuenta se subroga en los derechos y acciones del acreedor originario.
Su intervencin, no obstante, ha significado un beneficio para el deudor por haberlo
liberado de las presiones y las angustias frente a su primitivo acreedor. Tendr finalmente
vinculacin pendiente ante el tercero, ahora convertido en nuevo acreedor, pero ganara
en tiempo y oportunidad para pagar posteriormente.
La imputacin de pago se presenta cuando el deudor tiene ante su propio acreedor
diversas obligaciones independientes entre s, de distinto origen, pero de la misma
naturaleza y exigibilidad, empero, no puede pagar todas ellas por insuficiencia econmica
o ausencia de posibilidades, no obstante puede pagar alguna de ellas y por ello deber de
sealar cul de las obligaciones vencidas y exigibles debern ser pagadas. Imputar el pago
es entonces sealar o indicar a que obligaciones est siendo dirigido el pago, cual de varias
deber de ser cancelada.
La dacin en pago es otra forma de pago bastante beneficioso para el deudor. Es una
especie de tabla de salvacin. El deudor no puede pagar con el bien debido por haber
perecido, no obstante desea pagar y liberarse, entonces hace al acreedor una propuesta
de pago con otro bien distinto en naturaleza de originario. Se da entonces una sustitucin
de objeto en la propuesta. No obliga a su acreedor a recibir lo ofrecido, deber esperar la
aceptacin de este y solo as tal pago con objeto distinto producir efectos cancelatorios.
.1. PAGO CON SUBROGACIN
Esta modalidad del pago es consecuencia de la intervencin de un tercero en la relacin
obligacional. Normalmente el acreedor recibe el pago de su correspondiente deudor, sin
embargo no es de necesidad el pago del deudor, porque tambin puede hacerlo un
tercero; total, al acreedor no le interesa quien le paga, le interesa, eso si, el pago, el pago
del bien debido. Y esto lo hace tanto el deudor como un tercero. Es as como aparece el
pago con subrogacin. Entonces, para configurar el instituto, tendrn intervencin de 3
personas: (acreedor, deudor y un tercero). La obligacin vincula jurdicamente L creedor
y al deudor, ellos hacen nacer la relacin mediante el proceso de concertacin
obligacional; posteriormente, llegada la fase de la ejecucin, aparece en escena el tercero,
quien paga el acreedor extinguiendo la obligacin para el acreedor y liberando al deudor
respecto de este, pero al mismo, el tercero remplaza en el status legal al primitivo
acreedor.
La obligacin se extingui para el acreedor pero no para el deudor; esta continua obligada,
esta vez, frente al tercero. Se ha producido una sustitucin de personas en el extremo
activo de la relacin.
Ha desaparecido el acreedor originario y otro acreedor ocupa su lugar, por lo tanto,
subrogacin equivale a sustitucin.
El pago es la forma de extinguir las obligaciones, pero este no solo puede ser realizado por
el deudor, sino tambin por un tercero que tenga o no inters en el cumplimiento de esta
obligacin, as lo estipula el artculo 1222 del cdigo civil, a esta forma de extinguir la
obligacin se le denomina pago con subrogacin. (MARADIEGUE, 1994).
.1.1. Definicin
La subrogacin, es una forma de extinguir una obligacin a travs del
cumplimiento de una obligacin, mediante el pago de la misma al Acreedor
 primitivo realizado por un tercero, la facultad de exigir la misma prestacin
satisfecha por el al deudor.
Este pago conlleva a la subrogacin o reemplazo del acreedor primigenio por un tercero
que ha satisfecho las obligaciones del deudor, por el cual la prestacin del deudor sigue
latente a favor del tercero.
De manera que el deudor deja de estar atado a su Acreedor originario, para ligarse al
tercero que efectu el pago de su obligacin cierta, expresa y exigible.
Establecindose una extincin de la obligacin tan solo con el primer acreedor, pero sigue
exigible la obligacin por parte del tercero que se convierte en el nuevo Acreedor, quien
desplaza a uno de los sujetos de la obligacin. (MARADIEGUE, 1998)
EJEMPLO: juan (deudor) se encuentra obligado con Mara (Acreedora) a pagar la suma de
s/.2, 000 (dos mil nuevos soles), vencido el plazo sealado para el pago Juan no puede
realizar el pago. Entonces Manuel (Tercero) desea realizar el pago a Mara, cancelndole
el monto adeudado. As Juan (deudor) se desata de Mara (Acreedora), pero se obliga
frente a Manuel (tercero) por el mismo importe.
La subrogacin segn Espin, se origina en el Derecho Romano, aludiendo a dos
instituciones:
beneficium cedendarum actionum; y
sucessio in locum creditoris
El primero consiste en el derecho que tiene el que est obligado con otro, o por otro, el
pago de una deuda, de exigir al acreedor, antes de efectuar el pago, la cesin de las acciones
que lo competen contra los dems obligados, de modo que si el acreedor se niega a efectuar
la cesin, puede rechazar su demanda mediante la exceptio cedendarum actionum, que
se introduce en el Derecho pretorio pr aplicacin de la exceptio doli, por considerar que
el acreedor satisfecho comete dolo al negar la cesin de las acciones, que ya no le son
necesarias, al que le ha pagado.
La segunda consiste en que un crdito garantizado por una hipoteca es satisfecho por un
tercero (o al menos con dinero de un tercero), y en vez de extinguirse se transmite con la
hipoteca al que paga, pero a diferencia de lo que ocurre en el beneficio de la cesin de
acciones, no es menester que el acreedor realice la cesin, porque la transmisin se verifica
2 3
ESPIN, Diego, ob. Cit. Pg 274
ope legis2.informa tambin como de la fusin de ambos institutos, en el Derecho
Intermedio francs. Surge la moderna subrogacin. CASTAEDA3, corrobora lo expuesto al
decir: En el derecho romano no llego a regularse en forma perfecta el instituto de la
subrogacin.
Se trata entonces de algo nuevo. Aparece en el antiguo derecho francs, su nombre se lo
debe al derecho cannico y se asemeja a la cesin de crditos.
.1.2. Sujetos
Los sujetos que intervienen en esta relacin obligacional son:
Deudor, que es la persona que se encuentra atada o vinculada al acreedor
primitivo u originario y posteriormente con el Tercero que efectu el pago.
Subrogante, es el Acreedor primitivo o primigenio quien es satisfecho en su
prestacin por el tercero.
Subrogado, es el tercero que satisface la obligacin del deudor ante el Acreedor
primitivo o subrogante y se convierte en el Nuevo Acreedor, conocido como
coeditor. (MARADIEGUE,1998).
.1.3. REQUISITOS:
Para que opere la subrogacin se requiere de la existencia de tres requisitos:
Que se realice un pago al subrogante
Esto implica que ha debido observarse los requisitos para que aquel sea vlido, es decir
en cuanto al objeto, plazo y lugar establecidos en la relacin obligacional primigenia.
Que el pago sea hecho por un tercero (subrogado)
Es decir que la persona que se beneficiara con la subrogacin sea distinta a la del deudor
quien permanecer vinculado, dicha persona puede ser un codeudor o un tercero, pero
en ningn caso puede ser el propio deudor porque este ltimo no puede caer en el
CASTAEDA, J.E. ob.cit.pg.99
absurdo de ejecutar lo debido con el propsito de convertirse en acreedor de s mismo
por el mrito de su ejecucin.
Que se transmitan al tercero los Derechos, Acciones y garantas del subrogante.
.1.4. CLASES DE SUBROGACION
Nuestra legislacin regula dos clases de subrogacin que se relaciona con las fuentes de
las obligaciones, as tenemos:
Subrogacin legal.
Es aquella que no nace ni proviene de la voluntad de las partes tiene su origen en la ley y
obra de pleno derecho. El subrogado sustituye al subrogante (Acreedor) por mandato
expreso de la ley, sin previa aceptacin ni voluntad del acreedor y deudor. Esta clase se
encuentra prescrita en el artculo 1260 del cdigo civil.
Subrogacin convencional
Es aquella que proviene de la voluntad de las partes de la relacin obligacional, pudiendo
existir un acuerdo de voluntades realizado, entre el acreedor y el tercero, o entre el
deudor y el tercero. Se encuentra contemplado en el artculo 1261 del cdigo civil.
.1.5. EFECTOS DE LA SUBROGACIN
Los efectos de la subrogacin se encuentran establecidos en el artculo 1262 del cdigo
civil que prescribe:
Artculo 1262: La subrogacin sustituye al subrogado en todos los derechos, acciones
y garantas del antiguo acreedor, hasta por el monto de lo que hubiese pagado.
Por lo cual, el tercero que paga la obligacin, llamado subrogado, adquiere todos los
beneficios que tena el subrogante (acreedor antiguo), y:
a) Se extingue la obligacin del deudor frente al acreedor subrogante.
b) El deudor se obliga con el acreedor subrogado solo por el monto pagado.
c) El acreedor subrogado gozara de derechos (como el exigir el pago de la suma
pagada hasta el monto pagado, que se cumpla la prestacin en la forma y modo pactado
en la obligacin primigenia), acciones ( entendida como la facultad de recurrir al poder
judicial, en va de acciones o a travs de los medios alternativos de Resolucin de
conflictos para el pago de la prestacin) y se transmitan todas las garantas (prenda con
desplazamientos o sin desplazamientos, anticresis, hipoteca, fianza, etc. que estuvieran a
favor del acreedor primigenio). (MARADIEGUE 1998).
.1.6. DIFERENCIAS
.1.6.1. CON LA CESIN DE DERECHOS
Segn lo sealado por el artculo 1206 del cdigo civil. La cesin de derechos es el acto
de disposicin en virtud del cual el cedente trasmite al cesionario el derecho de exigir la
prestacin a cargo de su deudor. De lo expuesto se deduce que:
La cesin de Derechos su origen es generalmente convencional, mientras que la
subrogacin puede ser convencional o legal.
La cesin de Derechos puede ser onerosa o gratuita pero en la subrogacin es
siempre onerosa.
La cesin de Derechos exige que el cedente otorgue al cesionario garanta de la
existencia de un derecho, y en la subrogacin el subrogante (acreedor pagado) no
responde por tal concepto al subrogado (tercero).
La cesin de Derechos surte efectos desde que el deudor cedido lo acepta o desde
que l es comunicado fehacientemente, en la subrogacin surte efectos desde el
momento del pago.
La cesin de Derechos busca adquirir un crdito y el pago con subrogacin extinguir una
obligacin.
La cesin de derechos puede ser pactado aun cuando no es exigible, por no haber vencido,
en cambio en la subrogacin la obligacin debe ser exigible.
.1.6.2. CON LA NOVACIN
La novacin es la sustitucin de una obligacin por otra, segn el artculo 1277 del cdigo
civil, por lo que tenemos las siguientes:
En la novacin se extingue una obligacin para dar nacimiento a otra distinta, en cambio
en la subrogacin el tercero paga la obligacin pero permanece vigente la misma
obligacin por parte del deudor.
 En la novacin puede ser por el cambio de acreedor o deudor en la relacin obligacional,
mientras que en la subrogacin solamente se produce un cambio de acreedor, es decir se
sustituye el tercero al acreedor principal, pero el deudor es el mismo. (MARADIEGUE
(1998).
.2. DACIN EN PAGO
.2.1. DEFINICIN
Llamada datio in solutum por el Derecho romano, consiste en el cumplimiento de una
prestacin distinta a la debida.
Implica un acuerdo de voluntades entre el acreedor y el deudor, pues si bien aquel no puede
ser obligado a recibir en pago un bien (cosa) distinto del debido o pago parcial, nada impide
que lo acepte. Ejemplo: en una obligacin de entregar una camioneta y se sustituye por una
casa.
El acreedor no puede ser compelido a recibir cosa distinta de la que se le debe, pero no le
est prohibido hacerlo. La dacin en pago es el negocio jurdico por el cual el deudor
transmite la propiedad de una cosa a sus acreedor, que acepta al recibirla en lugar de la
prestacin debida (Mazeaud, 1960)
Aquel acto en que el deudor da voluntariamente en pago una prestacin diversa a la
debida al acreedor propio, que consiente en recibirla en sustitucin de la otra que habra
correspondido (Giorgianni, 1958).
La dacin en pago produce los mismos efectos del pago (una variedad normal del pago),
pues al sustituirse la prestacin se extingue la obligacin original.
El convenio puede tomar tericamente tres formas:
a) Rem pro pecunia: cosa por dinero
b) Rem pro re: cosa por cosa
c) Rem pro facto: cosa por hecho
La dacin en pago no se presenta en las obligaciones de no hacer.
Para que se configure la dacin en pago o adjudicacin en pago (o cesin en pago), tiene
que existir, sin duda, una novacin objetiva. La dacin en pago supone, inevitablemente,
sustituir una obligacin por otra, y esto es novacin.
Es errneo pensar que la dacin en pago no crea una nueva obligacin. Si se cumple con
prestacin distinta a la debida, las partes tienen que convenir, irremediablemente, en
extinguir la antigua obligacin mediante la creacin de una obligacin nueva, que es lo que
justamente determina que se cumpla con prestacin diferente a la originalmente
adecuada. Que la segunda obligacin se extinga inmediatamente despus de creada o que
subsista por algn tiempo, carece de relevancia en lo que a las caractersticas de la
institucin se refiere (Osterling Parodi, 1995).
De este modo, la satisfaccin del inters del acreedor podr llevarse a cabo mediante la
solutio (exacto cumplimiento de lo pactado) o, de manera excepcional, a travs de la
satisfactio (cumplimiento de una prestacin distinta a la debida que, por acuerdo de partes,
satisfacer la acreencia y libera al deudor).
El cumplimiento de la prestacin permite al deudor obtener su liberacin. Esto, de acuerdo
al principio de identidad en el pago, recogido en el artculo 1132 del cdigo civil de 1984
relativo a la obligaciones de dar bienes ciertos, norma independientemente de su
naturaleza. Sim embargo, la ley civil peruana reconoce dicha liberacin cuando, mediando
acuerdo de los contratantes, el deudor ejecuta- en pago de lo que debe una prestacin
distinta a la originalmente pactada.
En efecto, siendo la norma prevista en el artculo 1132 del cdigo civil peruano una de
carcter dispositivo, bien pueden acreedor y deudor pactar la extincin de la relacin
obligatoria mediante el cumplimiento de una prestacin nueva y distinta. A este convenio
la ley peruana lo denomina dacin en pago.
Bajo esta perspectiva, la dacin en pago es el medio extintivo de obligaciones por ejecucin
de una prestacin diversa al objeto de la deuda.
De este modo, la satisfaccin del inters del acreedor podr llevarse a cabo mediante la
solutio (exacto cumplimiento de lo pactado) o, de manera excepcional, a travs de la
satisfactio (cumplimiento de una prestacin distinta a la debida que, por acuerdo de partes,
satisfacer la acreencia y libera al deudor).
La dacin en pago, tambin denominada cesin en pago, adjudicacin en pago o pago por
entrega de bienes, se define en doctrina como una convencin sustitutiva del objeto del
pago.

.2.2. REQUISITOS
Los elementos indispensables de la dacin en pago son los siguientes:
Preexistencia de una obligacin vlida
Constituye requisito esencial de la dacin en pago la existencia previa de una obligacin de
objeto fsica u jurdicamente posible, contrada entre sujetos capaces y cuyo pago se halle
pendiente.
Sobre el particular, no existe inconveniente en admitir como objeto de la dacin en pago
bienes futuros o conductas sometidas a condicin o trmino; lo que ocurrir en dichos casos
ser que al estimar que no hay dacin en pago hasta que se ejecute la prestacin asumida,
resultar evidente que el efecto extintivo de la dacin en pago se producir cuando el bien
deje de ser futuro y la condicin o trmino se verifiquen. Mientras ello no ocurra es
evidente que la obligacin originaria contina subsistente. (Serrano, 1978).
No obstante, lo sealado, quienes distinguen la dacin en pago de la novacin por cambio
de objeto sostienen una opinin contraria, al afirmar que la dacin en pago opera
nicamente sobre deudas exigibles, toda vez que slo es posible convenir datio in solutum
el da del vencimiento de la deuda y no con anterioridad.
De otro lado, es preciso anotar que un sector de la doctrina afirma que debe existir
imposibilidad de cumplir con la prestacin originaria para que opere la dacin en pago.
Al respecto, expresa que, como regla general, el deudor asume la realizacin de una
determinada prestacin frente a su acreedor, de forma tal que su liberacin queda
condicionada a la efectiva realizacin de la prestacin asumida; la dacin en pago
presupone que el deudor no puede realizar la prestacin asumida, pero s otra en su lugar.
(Serrano, 1978).
Ahora bien, precisa el citado autor que la imposibilidad de cumplir la prestacin pactada
equivale a todo aquel supuesto en que el deudor manifiesta a su acreedor no poder realizar
la prestacin asumida, con independencia de las causas de tal omisin, ya que la dacin en
4
Valencia Zea, Arturo. Derecho Civil Tomo III de la Obligaciones. Temis Ltda Editorial
5
El artculo 1274 del citado cuerpo legal prescriba: El pago queda hecho cuando el
acreedor recibe
pago no requiere que se acredite la imposibilidad objetiva de realizacin de la prestacin
originaria.
Cumplimiento con una obligacin distinta al objeto de la deuda
La distincin entre la prestacin originalmente pactada y la que se da en pago es
presupuesto esencial para que pueda configurase dacin en pago.
Seala Valencia Zea4 cualquier prestacin a cargo del deudor puede ser reemplazada por
cualquier nueva prestacin. As, una prestacin de hacer puede ser reemplazada por una
suma de dinero; una de dinero por una de hacer; a entrega de un cuerpo cierto, por una de
hacer o por una de dinero.
Sin embargo, debemos precisar que algunas legislaciones excluyen las prestaciones
dinerarias como contenido de la nueva obligacin a dar en pago.
El Cdigo Civil Peruano de 1936 slo conceba la dacin en pago cuando se entregaba
alguna cosa que no fuese dinero el lugar del bien o hecho que se deba 5.
Consentimiento
Segn se ha sealado, y tal como lo estatuye el artculo 1132, primera norma que consagra
nuestro Cdigo Civil a las obligaciones de dar, el acreedor no puede ser obligado a recibir
un bien cierto distinto de aquel que el deudor se haba comprometido a entregar. Este
precepto, como se recuerda, responde al principio de identidad en el pago.
La obligacin es exigible, acreedor y deudor pueden proceder sin ms a extinguirla,
exigiendo y realizando el pago del objeto debido: el acreedor puede obligar al deudor a
realizar la prestacin debida, acudiendo en su caso a la ejecucin forzosa; el deudor puede
imponer al acreedor el pago, empleando -si fuere preciso- el expediente de la consignacin
judicial de lo que se debe. (Fernndez Rodriguez).
Para Jorge Joaqun Llambas6 agrega que sin ese acuerdo de voluntades no podra
imponerse al acreedor la recepcin de un objeto distinto al debido, como tampoco puede
el acreedor compeler al deudor, a falta de ese acuerdo, a que le entregue algo que est al
margen de su legtima expectativa.
cancelacin total o parcial alguna cosa que no sea dinero, en sustitucin de la que se
deba entregar,
o del hecho que se le deba prestar.
6
LLAMBIAS, Jorge Joaqun. Tratado de Derecho Civil, Obligaciones, Tomo III, Pg. 14.