MEMORIA DESCRIPTIVA

1.0 GENERALIDADES

MEJORAMIENTO E INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA

PROYECTO : POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LA CAPITAL DE
DISTRITO COLONIA - PAMPAS
DISTRITO : COLONIA
CAPITAL DE :
COLONIA PAMPAS
DISTRITO
:
PROVINCIA YAUYOS

:
POBLACIN 860 HABITANTES

2.0 ANTECEDENTES

Desde el ao 1998, la Municipalidad Distrital de Colonia - Pampa, y los pobladores a travs

de su comitiva, han venido gestionando la realizacin del proyecto y el financiamiento del
mismo para su ejecucin; para obtener un servicio adecuado de agua potable y
alcantarillado. Este Distrito (zona Urbana) se ha beneficiado anteriormente con la
ejecucin de los trabajos de Agua Potable, actualmente el servicio de agua es deficiente,
ya que la fuente no cuenta con el volumen requerido para abastecer la demanda de la
poblacin.
Para la elaboracin del presente Expediente Tcnico se ha tenido en cuenta el Perfil de
Inversin Publica denominado MEJORAMIENTO E INSTALACION DEL SISTEMA DE
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LA CAPITAL DE DISTRITO COLONIA -
PAMPAS, elaborado por la Unidad Formuladora del Programa de Apoyo del sector
Saneamiento del Ministerio de Vivienda ,construccin y saneamiento PARSSA EN EL Ao
2004; asimismo se ha complementado evaluacin realizada con la visita vede campo del
rea de estudios del gobierno regional de lima.

El Expediente Tcnico, forma parte del Programa de Construccin y Mejoramiento de

Infraestructura de Saneamiento financiado por EL Ministerio de Vivienda Construccin y
Saneamiento (Agua para todos) y ejecutado a travs del Gobierno Regional de Lima en
el mbito de su jurisdiccin con la finalidad de mejorar las condiciones sanitarias locales
eliminando los focos contaminantes.

3.0 OBJETIVOS Y METAS

3.1 OBJETIVO

El objetivo del presente proyecto es incrementar el volumen de agua, con una nueva
captacin, la construccin de un reservorio para un mejor abastecimiento; y construir el

Marzo del 2008

 sistema de desage con conexiones domiciliarias y planta de tratamiento, lo cual se busca
con la elaboracin del presente expediente.

3.2 METAS TRAZADAS

En el Proyecto considera se considera las siguientes metas:
1. SISTEMA DE AGUA POTABLE

- Captacin de Agua (tres puntos de captacin)

- Lnea de Conduccin 975ml
- 05 cmaras rompe presin
- 02 vlvulas de aire
- Reservorio de 30m3
- Lnea de aduccin y empalme a red existente
- 43 conexiones domiciliarias de agua

2. SISTEMA DE ALCANTARILLADO:

- Construccin de 33 Buzones
- Tendido de 1780 metros de tubera PVC de alcantarillado.
- 230 conexiones domiciliarias
- 510 ml Colector de alcantarillado con tubera PVC ISO 200mm y 10 buzones de
inspeccin.

3. PLANTA DE TRATAMI8ENYTO

- Construccin 01 Cmara de Rejas

- Construccin 01 Caja de Distribucin
- Construccin de 02 Tanques Spticos
- Construccin de 02 Filtros Percoladores.
- Construccin 01 Lecho de Secado.

4.0 DESCRIPCION DEL PROYECTO

Sistema de agua potable: se plantea la captacin de agua de filtracin de 03 puntos de
agua y llevarla a 01 cmara de reunin, luego conducirla hasta un reservorio, en la lnea
de impulsin se construirn 05 cmaras rompe presin a fin de anular la alta presin
Hidrulica debido a la diferencia de alturas. La construccin de 01 reservorio de concreto
armado de 4m x 4m x 2m. Una lnea de aduccin y empalmamos a la red existente; se
realizara la conexin domiciliaria con tubera PVC 1/2 de 43 viviendas.

Sistema de Alcantarillado: se plantea el tendido de red matriz de alcantarillado en todas

las calles del distrito, asimismo la construccin de buzones de inspeccin en los puntos
de quiebre; interseccin de calles y pasajes asimismo se plantea la instalacin de 230
conexiones domiciliarias.

Marzo del 2008

 El colector de alcantarillado que conducir las aguas servidas a la planta de tratamiento
ser de PVC 200mm, y en trayecto se construirn 10 buzones de inspeccin.
Planta de tratamiento de aguas servidas: se plantea la construccin de 04 tipos de
estructuras (tanques spticos, lecho de secado, cajas de Distribucin y filtros
percoladores) todos estos elementos sern de concreto armado.

5.0 CARACTERISTICAS DE LA ZONA DEL PROYECTO

5.1 UBICACIN

Lugar : Colonia

Distrito : Colonia

Capital : Colonia-Pampas

Provincia : Yauyos

Regin : Lima

5.2 TOPOGRAFIA.
Colonia, uno de los distritos ms antiguos y extensos de la provincia de Yauyos, est
ubicado a 3,388 msnm. Se extiende desde la margen izquierda del ro Caete y se
prolonga hasta los lmites con Huancavelica y Junn. Se caracteriza por ser un distrito
con portentosas y cientos de lagunas.
El rea de inters donde se ha proyectado la Ejecucin es:
A 3,410 msnm El terreno es franco, arcilloso y llano, con pedregosidad.
A 3,500 m.s.n.m. es arcilloso, arenoso y cascajal, es ondulada con una
pronunciada pendiente con relativa pedregosidad y ligera corrientilla hacia las
partes bajas (en pocas de estiaje)
Entre 3,500 y 4,440 msnm es arcillosos y cascajal, presenta una pendiente
mnima con poca pedregosidad
5.3 ACCESO
La capital de distrito Colonia-Pampas esta articulado por una carretera de penetracin
a la carretera troncal que une caete con Yauyos; con desvo de la carretera a travs
de un puente de concreto, relativamente nuevo.
Solo una empresa circula de Lima a colonia pampas con una frecuencia semanal;
sube los mircoles de lima a colonia y los jueves de pampas a lima.; el costo del pasaje
est en un promedio de 20 a 25 soles.
5.4 CLIMA
por su Ubicacin con respecto al nivel del Mar (3,388) se caracteriza por ser una zona
templada fra siendo la Bio Temperatura media anual en el lugar est entre11 y 16C.
Percibe los efectos de la helada en las reas de cultivo, llueve durante los meses de
verano con mayor intensidad que alienta el desarrollo de la vegetacin herbcea y
presenta vientos fuertes arremolinados en las pocas de invierno. Las lluvias se
presentan con fuertes relmpagos en las zonas altas.
Marzo del 2008
 5.5 PRECIPITACIONES

Las precipitaciones ms frecuentes se dan entre los meses de octubre a Abril, dada a
la altura 3,888 m.s.n.m. en el mbito Distrital, las lluvias de aguacero van
acompaadas de granizo acompaados de relmpagos y truenos. El Promedio de
precipitacin anual es de 500 a 600 milmetros.

5.6 HUMEDAD RELATIVA

Dentro del Diagrama Bioclimtico de Holdrige, Colonia se encuentra dentro del rango
de 0.5 a 1, categorizndola como pramo hmedo subalpino sub tropical transicional
a pramo muy hmedo sub alpino tropical.

6.0 ACTIVIDAD ECONOMICA

Economa.

La poblacin del distrito de Colonia- Pampas generalmente se dedican a la agricultura

, ganadera, comercio, entre otras actividades menores que suelen ser peridicas y no
fijas ; el nivel econmico de la poblacin en general es bajo, sus ingreso se aproximan
a los s/. 400.00 nuevos soles mensuales.

7.0 SERVICIOS SOCIALES

Vivienda
De acuerdo a los reportes obtenidos est conformado por 230 viviendas o lotes
habitados por igual nmero de familias.
En la construccin prevalece el material adobe y otros de material noble.

Servicios Bsicos.
El distrito de Colonia cuenta en actualidad con los siguientes servicios bsicos:
Energa elctrica: Cuentan con servicio elctrico que se abastece del Adinelsa.

Telfono: Existen 02 puntos de lneas telefnicas pblicas rural satelital

Educacin.
Cuenta con un Centro Educativo para el nivel Inicial, Primario y Secundario, ubicado
en la misma capital de distrito Colonia Pampas

Salud.
Cuenta con un puesto de salud, ubicado dentro de la localidad, el cual realiza
peridicamente campaas de monitoreo y brindan educacin sanitaria.

8.0 PRESUPUESTO DE LA OBRA

a).- Metrados.-
Los metrados han sido obtenidos a partir de los diseos correspondientes, revisando
para este efecto los planos de obra especficos elaborados para cada caso, siendo
Marzo del 2008
 agrupados por partidas de acuerdo a la naturaleza de los trabajos; los que se
presentan en anexo.

b).- Costos Unitarios.

Los precios unitarios considerados en el presupuesto han sido elaborados al mes de
Marzo del 2008, en su preparacin se ha seleccionado la estructura de precios
unitarios que incluyen trabajos de construccin de Infraestructura de saneamiento.
Los precios de los insumos bsicos han sido obtenidos mediante verificaciones
realizadas en el mercado (cemento, tuberas, agregados, etc.), la mano de obra ha
sido considerada teniendo en consideracin los costos de construccin civil, los que
se presentan en el anexo correspondiente.

c.- Presupuesto:
Se consideran los gastos necesarios para culminar la obra a todo costo
Costo Directo de la Obra S/. 880,903.25
+6 % de Gastos Generales S/. 57,854.83
+ 5 % de Utilidades S/. 44,045.16
SUB TOTAL S/. 982,803.24
+ 19 % de I. G. V. S/. 186,732.62
------------------------------------------------------------------------------------------------
COSTO TOTAL DE LA OBRA S/. 1169,535.86

9.0 TIEMPO DE EJECUCIN

El tiempo de ejecucin de las obras para el Mejoramiento e Instalacin del Sistema
de Agua Potable y Alcantarillado para la Capital de Distrito Colonia Pampa es de:
90 DIAS CALENDARIOS

ESPECIFICACIONES TCNICAS

1. CONSIDERACIONES PRELIMINARES

1.1. GENERALIDADES
Las presentes especificaciones Tcnicas que complementan a las Normas Tcnicas,
aprobadas por el INDECOPI, y al Nuevo Reglamento Nacional de Edificaciones, debern ser
cumplidas por los Constructores que ejecuten obras.
Estas Disposiciones Generales, han sido redactadas para su debido cumplimiento en todas
sus obras.
Las Obras a ejecutar y los equipos por adquirir e instalar, son los que se encuentran indicados
en los planos y/o croquis, con las adiciones y/o modificaciones que puedan introducirse
posteriormente.

Marzo del 2008

El Informe y/o Memoria Descriptiva presentada en otra seccin del Proyecto, es meramente
informativa.
Cualquier consulta o modificacin de los planos, croquis y especificaciones, deber ser
presentado por escrito a la Supervisin para su aprobacin.
Previamente al inicio de cada obra, se efectuar el Replanteo del Proyecto, cuyas indicaciones
en cuanto a trazo, alineamientos y gradientes sern respetados en todo el proceso de la obra.
Si durante el avance de la obra se ve la necesidad de ejecutar algn cambio menor, ste sera
nicamente efectuado mediante autorizacin de la Supervisin.
El constructor, cuidar la conservacin de todas las seales, estacas, BMs, etc. y las
restablecer por su cuenta, si son estropeadas ya sea por la obra misma o por accin de
terceras personas.
Cuando se identifica, en cualquier etapa del proyecto, el material, accesorio, equipo o proceso
por la marca de fbrica, patente o vendedor, se supone que aquellos cumplen
satisfactoriamente con los propsitos diseados para la obra, quedando a criterio del
Constructor utilizar las mismas u otras similares o equivalentes, que cumplan con los mismos
propsitos.
Antes del inicio de obra, el Constructor deber presentar el Calendario Valorizado de Avance
de Obra y Calendario de Adquisicin de Materiales y/o equipo. Asimismo, deber suministrar
los materiales en cantidad necesaria para asegurar el ms rpido e ininterrumpido avance de
la obra, la cual debe terminarla en el tiempo sealado.
Tambin coordinar los suministros, para evitar demoras o causar impedimentos en el
progreso de la obra.
Con la suficiente anticipacin, el Constructor mediante aviso por escrito, har conocer al El
Gobierno Regional de Lima, la fecha en que se iniciar la fabricacin o preparacin de los
materiales, que forman parte de la Obra, para que se disponga su verificacin respectiva.

1.2. CALIDAD DE MATERIALES Y EQUIPOS

Todo el material y equipo utilizado en la obra deber cumplir con las Normas Tcnicas
Nacionales de INDECOPI. Solo se aceptarn materiales y equipos, que se ajusten a las
Normas Internacionales, cuando stas garanticen una calidad igual o superior a las
Nacionales.
Para garantizar la calidad del material y equipo instalado en obra, el Constructor presentar
los certificados de diferentes pruebas de los mismos.
Se emplear la mejor prctica disponible para que los materiales y/o equipos sean de la ms
alta calidad. El Gobierno Regional de Lima a travs de la Supervisin, rechazar los materiales
y equipos que sean defectuosos o que requieran correccin, tanto en el proceso de ejecucin,
como en la recepcin de obra.
Todos los materiales utilizados en la obra, sern nuevos, no permitindose usados. Debern
ser almacenados en forma adecuada, siguiendo las indicaciones dadas por el fabricante o
manuales de instalacin.

Marzo del 2008

1.3. ESTRUCTURAS Y SERVICIOS EXISTENTES
En los planos, se muestran varias estructuras y servicios existentes tales como: redes y
conexiones domiciliarias de agua potable, luz, telfono, canales de regado, etc. cuyas
ubicaciones y dimensiones han sido proporcionadas por las entidades correspondientes,
debern considerarse como referenciales, con rangos de aproximacin establecidos por las
mismas entidades.
El Constructor, previamente al inicio de la obra, determinar su exactitud en la zona de trabajo,
en coordinacin directa con esas entidades, responsabilizndose por los daos que
ocasionase a las estructuras o servicios existentes.
Tambin ser responsable de la conservacin del buen estado de las estructuras y servicios
existentes, no indicados en los planos y/o croquis (previamente ubicados), sin dao alguno.

1.4. PROTECCION DE LA OBRA Y PROPIEDAD AJENA

Durante la ejecucin de la obra, el Constructor tomar todas las precauciones necesarias para
proteger la obra y la propiedad ajena, que pueda ser afectada de alguna forma por la
construccin. Cualquier propiedad que resultase afectada por negligencia del Constructor,
ser prontamente restaurada por ste a su condicin original.

1.5. SEGURIDAD Y LIMPIEZA DE LA OBRA

El constructor cumplir estrictamente con las disposiciones de seguridad, atencin y servicios
del personal, de acuerdo a las Normas Vigentes.
De acuerdo al tipo de obra y riesgo de la labor que realizan los trabajadores, el Constructor
les proporcionar los implementos de proteccin tales como: cascos, guantes, lentes,
mscaras, mandiles, botas, etc.
El constructor efectuar su trabajo de tal manera que el trnsito vehicular sufra las mnimas
interrupciones, evitando causar molestias al pblico y los vecinos, limitando la obra a la
longitud mnima necesaria de su ejecucin, fijados en su calendario de avance de obra.
En zonas que fuese necesario el desvo vehicular, ste deber hacerse con el previo
acondicionamiento de las vas de acceso, y con las respectivas tranqueras y sealizaciones
diurnas y nocturnas; tambin durante la ejecucin de la obra se dispondr obligatoriamente
de letreros, seales, barreras, luces de peligro, etc., as como de vigilantes para la prevencin
de accidentes, tanto de da como de noche, debiendo el constructor solicitar a la Entidad
encargada del Transporte Urbano y Seguridad Vial, la autorizacin respectiva y acatar las
disposiciones que de ella emane.
En todo momento la obra se mantendr razonablemente limpia y ordenada, con molestias
mnimas producida por: ruidos, humos y polvos. En zanjas excavadas, se dispondr de pases
peatonales a todo lo largo de ellas.
Toda obra temporal como: andamios, escaleras, montacargas, bastidores, etc., que se
requiera en la Construccin, ser suministrada y removida por el Constructor, quien ser
responsable por la seguridad y eficiencia de toda esta obra temporal.

Marzo del 2008

1.6. MTODOS DE CONSTRUCCIN
Los mtodos y procedimientos de construccin, son los mencionados en el Nuevo
Reglamento Nacional de Edificaciones.
Sin embargo el Constructor puede escoger otros, pero sujeto a la aprobacin del Supervisor
y nicamente se usarn procedimientos, mtodos y equipos adecuados y seguros. Esta
aprobacin, no impedir al Constructor la obligacin de cumplir con los resultados sealados
en el proyecto, ni ser causa de reclamo por parte del mismo.

1.7. SANCIONES AL CONSTRUCTOR

En el transcurso de la obra, el constructor que no cumple las disposiciones emanadas de las
diferentes reparticiones pblicas, se har acreedor las multas y dems sanciones que ellas
le impongan, ya sea directa o indirectamente; segn como se disponga en contrato.

Captulo I. Especificaciones tcnicas para la construccin de tanque sptico.

La construccin de un tanque sptico requiere la asistencia y la supervisin de un ingeniero o por

lo menos de un maestro de obras experimentado.
Las edificaciones en las que se proyecten tanques spticos con sus correspondientes sistemas de
infiltracin, debern contar con suficiente rea para acomodar los diferentes procesos de
tratamiento.
El proyecto de tanque sptico deber sustentar el dimensionamiento del sistema de infiltracin de
sus efluentes, en base a la presentacin de los resultados de la prueba de infiltracin.
No se acepta utilizar tanques spticos en paralelo.
La localizacin del tanque sptico deber encontrarse como mnimo a 2 m. de distancia de la
vivienda.
Debe ser diseado y construido de concreto simple o concreto reforzado.
Estar ubicado aguas debajo de cualquier pozo o manantial destinado al abastecimiento de agua
para consumo humano. No debern ser construidas en reas pantanosas o fcilmente inundables.
El volumen mnimo de los tanques spticos ser de 3 m3.
Ningn tanque sptico se disear para un volumen superior de 20 m 3 por da.
Comprobar los niveles en el caso de los tanques spticos de gran tamao con complicados
dispositivos de entrada y salida, y tabiqueras intermedios.
Para pequeos tanques spticos familiares, el fondo se construye por lo general de concreto no
reforzado, lo bastante grueso para soportar la presin ascendente cuando el tanque sptico esta
vaco.
Si las condiciones del suelo son desfavorables o si el tanque es de gran tamao, se refuerza el
fondo.
Las paredes son de ladrillo o bloques de concreto, debern enlucirse en el interior con mortero para
impermeabilizarlas.
La cubierta o techo del tanque sptico, estar formado por una o ms losas de concreto, deber
tener resistencia suficiente para las cargas que haya de soportar.
El techo del tanque tendr losas removibles, las cuales estarn colocadas sobre la entrada, salida e
interconexin y debern ser no menor de 0.60 x 0.60 m.
Los lodos provenientes de los tanques spticos sern drenados hacia lechos de secado de
dimensiones y caractersticas apropiadas.
Tanques spticos de capacidad superior a 3 m 3 y ubicados a distancia superior a los 6 metros de la
vivienda, debern tener ventilacin propia.
Pozos de absorcin o lechos de percolacin estarn distanciados de la vivienda o muro de la
propiedad como mnimo a 6 m2.
El tanque sptico se dividir cuando su volumen sea mayor a 5 m 3.

Marzo del 2008

a. Dispositivo de entrada

El dispositivo de entrada estar constituido por Tees de PVC o cortinas.

Deber estar a 0.30 m. por debajo del nivel de espumas o natas en el tanque sptico.
La tubera de entrada tendr un dimetro mnimo de 100 mm.
La pendiente de las tuberas al acercarse al tanque ser inferior a 1.5%.
La entrada debe contar con una tapa removible en el techo del tanque sptico de 0.60 x 0.60
m como mnimo.

b. Dispositivo de salida

Tanques spticos con un ancho inferior a 1.2 m., se emplear para la salida un tubo Tee, con
una tapa removible de 0.60 x 0.60 m. como mnimo, que permita eliminar cualquier obstruccin.
Otra posibilidad es colocar una placa o cortina deflectora de madera o PVC.
En tanques de ms de 1.2 m. de ancho, se usar un vertedero a todo lo ancho del tanque, para
repartir por igual la corriente en todo el tanque sptico. En ese caso, se agregar una pantalla
deflectora de espuma para impedir que stas salgan del dispositivo.
Tubera de salida tendr un dimetro mnimo de 100 mm.
Profundidad de la Tee de salida o en su defecto de la pantalla deflectora ser como mnimo de
0.40 m., verificar que exista una distancia mnima de 0.10 m. entre la superficie inferior de
espumas y la parte inferior del dispositivo de salida.
Ubicar un deflector entre el manto de lodos y la parte inferior del dispositivo de salida, para
evitar que los lodos pudieran salir con el efluente.

c. Muro de tabiquera divisorio

Para tanques spticos divididos en dos o ms compartimientos, se prever aberturas o pases

cortos sobre el nivel del lodo y por bajo de la espuma.
Las ranuras o pases debern ser dos como mnimo, a fin de mantener la distribucin uniforme
de la corriente en todo el tanque sptico.

d. Ventilacin del tanque

Prever una tubera de ventilacin desde tanque sptico mismo, protegida con una malla.
Puede utilizarse la tubera de ventilacin de la edificacin en todo caso.

e. Fondo del tanque sptico.

Tendr una pendiente de 2% orientada hacia el ingreso. En los casos en que el terreno lo
permita se colocar una tubera para drenar los lodos, en la parte ms profunda, la cual estar
provista de vlvulas de limpieza.
Para tanques divididos, el segundo compartimiento deber tener la parte inferior horizontal y el
primer compartimiento puede tenerla inclinada hacia la entrada.
El clculo del volumen del tanque sptico, se considerar que el fondo es horizontal al nivel ms
alto. De este modo, el efecto de la inclinacin es aumentar el volumen.

f. Dimensiones internas del tanque sptico

Para determinar las dimensiones internas de un tanque sptico rectangular, adems de la Norma
S090, se emple las Especificaciones tcnicas para el diseo de tanque sptico publicadas por la
Unidad de Apoyo Tcnico para el Saneamiento Bsico del rea Rural (UNATSABAR)-CEPIS/OPS-
2003, se emplearn los siguientes criterios:

Marzo del 2008

 Entre el nivel superior de natas y la superficie inferior de la losa de cubierta deber quedar un
espacio libre de 300 mm., como mnimo.
El ancho del tanque deber ser de 0.60 m. por los menos, ya que ese es el espacio ms pequeo
en que puede trabajar una persona durante la construccin o las operaciones de limpieza.
La profundidad neta no deber ser menor a 0.75 m.
La relacin entre el largo y ancho deber ser como mnimo de 2:1.
En general, la profundidad no deber ser superior a la longitud total.
El nivel de la tubera de salida del tanque sptico deber estar situado a 0.05 m. por debajo de
la tubera de entrada.
Los dispositivos de entrada y salida de agua residual al tanque sptico estarn constituidos por
Tees o pantallas.
Cuando se usen pantallas, stas debern estar distanciadas de las paredes del tanque a no
menos de 0.20 m. ni mayor a 0.30 m.
La prolongacin de los ramales del fondo de las Tees o pantallas de entrada o salida, sern
calculadas por la frmula (0.47/A+0.10).
La parte superior de los dispositivos de entrada y salida debern dejar una luz libre para
ventilacin de no ms de 0.05 m. por debajo de la losa de techo del tanque sptico.
Cuando el tanque tenga ms de un compartimiento, las interconexiones entre compartimiento
consecutivos se proyectarn de tal manera que evite el paso de natas y lodos.
Si el tanque sptico tiene un ancho W, la longitud del primer compartimiento debe ser 2W y la
del segundo W.
El techo de los tanques spticos debern estar dotados de losas removibles y registros de
inspeccin de 150 mm. de dimetro.

Detalle del Tanque Sptico

1. Construccin del tanque sptico.

Materiales

a. Concreto: Cuando se mezcla cantidad de cemento, arena, grava y agua que se necesita para el
concreto, hay que tener presente los siguientes puntos:
- Una comn mezcla por volumen es una parte de cemento, dos partes de arena, tres partes
de grava y dos terceras partes de agua.

Marzo del 2008

 - El concreto mezclado es acerca de las dos terceras partes del volumen original de todas las
partes.

b. Material reforzado: Si el reforzamiento del material es por acoplamiento con alambre, entonces
la cantidad aproximada ser igual a la combinacin del rea superficial de cada losa. Unidos a
la suma del rea de la tapa, ms el rea del fondo, ms el rea de los lados, ms el rea de los
dos extremos. El rea de la tapa es la longitud de la salida y el ancho a la vez. El rea de los
dos extremos es una vez el ancho interior y 2 veces la altura interior.

c. Tubera de alcantarillado: La tubera deber ser no corrosiva se emplear tubera de PVC.

Tanque de concreto simple

a. Excavacin de la zanja: La excavacin de la zanja ser hasta 2 m. como mnimo, a partir de la

casa. La zanja ser en cuesta uniforme y tan derecho como sea posible.

b. Colocacin de la tubera de alcantarillado en la zanja: La tubera ser como mnimo de 100 mm.,
generalmente se usa de PVC. Sern unidas con mortero, la tubera ser acostada correctamente
para evitar algn dao de sta, antes de continuar con las obras.

c. Excavacin del hoyo para el tanque: Se tiene que tener en cuenta la parte exterior de los lados
y lo trabajos alrededor de stos sern por lo menos a 300 mm. Si el hoyo tiene ms de 1.5 m.
de profundidad, hay que empezar a poner refuerzo en los lados (apuntalamiento) para evitar
algn accidente.

d. Excavacin: Desplegar 75 mm. de arena y grava en el fondo de la excavacin, para la filtracin

que pudiera haber y asentar el suelo. Durante la construccin hay que fijarse si se est
construyendo correctamente el tanque sptico.

Tanque de concreto reforzado

a. Seguir los pasos detallados anteriormente.

b. Armar los encofrados para el fondo del tanque. Se colocarn en el fondo del hoyo acorde con
las dimensiones (largo, ancho y grosor) del plano. Formas alineadas con la tubera de
alcantarillado. Chequear la distancia abajo desde la lnea de alcantarillado hasta la tapa del
enconfrado.
c. Posicin y seguro reforzamiento del material dentro del encofrado. Algunas barras sern usadas
para ayudar a la seguridad de las paredes del fondo del tanque. Verificar todas las medidas
antes de vaciar el concreto.
d. Mezclar el concreto con las proporciones de cemento, arena, grava y agua. Una comn mezcla
por volmenes es una parte de cemento, dos partes de arena, tres partes de grava y suficiente
agua para que la mezcla quede bastante tiesa.

Marzo del 2008

e. Verter el concreto en los encofrados.
f. Cubrir el concreto fresco con paja u otro material para prevenir que el concreto seque
rpidamente y pierda fuerza. Mantener el material de cubierta hmedo por 7 das, luego
removerlo, al igual que las tablas de madera. Durante 7 das continuar con los pasos g y h.

g. Armar los encofrados para la tapa del tanque sptico, la cual estar dividida en secciones y
cada seccin, excepto una, de 0.30. m. de ancho. El ancho de la seccin restante ser de 0.30
m. ms una fraccin de pie necesario para obtener el resto del total de la longitud exterior del
tanque. Cada longitud de la seccin es igual al ancho exterior del tanque sptico.
h. Mezclar y verter el concreto en el encontrado como se describe en el paso d y e.
i. Fijar las manijas dentro del concreto cerca, ambas a los extremos de cada seccin de tapa.
Cubrir el concreto hmedo con paja u otro material. El material de cobertura y la madera
debern permanecer por 7 das, luego sern removidos.

j. Armar el encofrado de madera para las paredes y reforzarlo, esto es para evitar el riesgo que
colapse.
k. Mezclar y vaciar el concreto en el encofrado de las paredes como se describe en el paso d y e.
l. Cubrir las tapas de las paredes con material hmedo por 6 das y luego removerlas.
m. Los empalmes sern con mortero entre la pared y el piso para que el tanque sea hermtico.
Una comn mezcla de mortero es un parte de cemento, tres partes de arena y suficiente agua
para formar una buena mezcla.
n. Se colocar una extensin de la tubera de alcantarillado y con mortero en el lugar, para
asegurarla.
o. Excavar por lo menos 3 metros de zanja desde la salida del tanque sptico hasta el sistema de
absorcin (pozo de precolacin, zanja).

Marzo del 2008

p. Aadir un poco de agua en el espacio entre la paredes del tanque y la tierra, para ayudar a
evitar luego el que haya un estanque sucio. Tener cuidado con daar la tubera de alcantarillado.
q. Realizar un chequeo del tanque sptico. Verificar que todos los empalmes estn unidos con
mortero.
r. Remover el material de cobertura y las maderas de la tapa del tanque sptico.
s. Determinar si el tanque est cubierto con tierra:
- No cubrir el tanque si no ser inspeccionado por lo menos una vez al ao.
- Cubrir el tanque si este fuera daado o abierto por personas no autorizadas.

Marzo del 2008

 t. Cubrir el tanque con bastante tierra para prevenir el agua superficial, para evitar la formacin
de charcos o que se empoce el agua.

Captulo II. Especificaciones tcnicas para la construccin del lecho de secado

Se utilizan normalmente para la deshidratacin de los lodos digeridos. La era tpica de arena para
secado de lodos, es un lecho de forma rectangular poco profundo, con fondo poroso colocado sobre
un sistema de drenaje. Los lechos de secado son generalmente el mtodo ms simple y econmico
de deshidratar los lodos estabilizados.

Para el diseo de lechos de secado se deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones:

a. Pueden ser construidos de mampostera, de concreto o de tierra (con diques), con profundidad total
til de 50 a 60 cm. El ancho de los lechos es generalmente de 3 a 6 m., pero para instalaciones
grandes puede sobrepasar los 10 m.

b. El medio de drenaje es generalmente de 0.3 m. de espesor y debe tener los siguientes

componentes:

- El medio de soporte recomendado est constituido por una capa de 15 cm. formada por ladrillos
colocados sobre el medio filtrante, con una separacin de 2 a 3 cm. llena de arena. La arena es
el medio filtrante y debe tener un tamao efectivo de 0.3 a 1.3 mm., y un coeficiente de
uniformidad entre 2 y 5. Debajo de la arena se debe colocar un estrato de grava graduada entre
1.6 y 51 mm. (1/6" y 2"), de 0.20 m. de espesor.
- Los drenes deben estar constituidos por tubos de 100mm. de dimetro instalados debajo de la
grava.
- Alternativamente, se puede disear lechos pavimentados con losas de concreto o losas
prefabricadas, con una pendiente de 1.5% hacia el canal central de drenaje. Las dimensiones
de estos lechos son: de 5 a 15 m. de ancho, por 20 a 45 m. de largo.
- Para cada lecho se debe proveer una tubera de descarga con su respectiva vlvula de
compuerta y losa en el fondo, para impedir la destruccin del lecho.

Vista en corte del lecho de secado

c. Al instalarse tuberas y canales para el lodo, en los cambios de direccin se instalar un dispositivo
de limpia. Los drenes debern ser tubos de 200 mm. de dimetro instalados debajo de la grava.

Marzo del 2008

 Para cada lecho se deber proveer una tubera de descarga con su respectiva vlvula de compuerta
y losa en el fondo, para impedir la destruccin del lecho.

Lecho de secado

Captulo III. Especificaciones tcnicas para la construccin del filtro percolador

Un filtro percolador tiene por objeto reducir la carga orgnica existente en las aguas residuales
domsticas e industriales.
Consiste en un lecho de piedras u otro material natural o sinttico, sobre el cual se hacen pasar las
aguas residuales con el consecuente crecimiento sobre el lecho de microorganismos, lamas o
pelculas microbiales.
En un filtro percolador, las aguas residuales se riegan sobre el lecho filtrante por medio de brazos
distribuidores fijos o mviles. El lecho del filtro percolador consiste en un medio permeable, al cual
se adhieren los microorganismos y a travs del cual el residuo lquido se infiltra.
Cada filtro tiene un sistema de drenaje inferior para recoger el agua residual tratada y los slidos
biolgicos que se desprenden del medio.
Los filtros percoladores debern disearse de modo que se reduzca al mnimo la utilizacin de
equipo mecnico. Para ello se preferir las siguientes opciones: lechos de piedra, distribucin del
efluente primario por medio de boquillas o mecanismos de brazo giratorios autopropulsados,
sedimentadores secundarios sin mecanismos de barrido (con tolvas de lodos) y retorno del lodo
secundario al tratamiento primario.
El sistema de drenaje debe cumplir con los siguientes objetivos:
- Proveer un soporte fsico al medio de contacto.
- Recolectar el lquido, para lo cual el fondo debe tener una pendiente entre 1 y 2%.
- Permitir una recirculacin adecuada de aire.
El sistema de drenaje deber cumplir con las siguientes recomendaciones:
- Los canales de recoleccin de agua debern trabajar con un tirante mximo de 50% con relacin
a su mxima capacidad de conduccin, y para tirantes mnimos deber asegurar velocidades
de arrastre.
- Deben ubicarse pozos de ventilacin en los extremos del canal central de ventilacin.
- En caso de filtros de gran superficie deben disearse pozos de ventilacin en la periferia de la
unidad. La superficie abierta de estos pozos ser de 1 m2 por cada 250 m2 de superficie de
lecho.
- El falso fondo del sistema de drenaje tendr un rea de orificios no menor a 15% del rea total
del filtro.
- En filtros de baja carga sin recirculacin, el sistema de drenaje deber disearse de modo que
se pueda inundar el lecho para controlar el desarrollo de insectos.

Marzo del 2008

 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO: MEJORAMIENTO E INSTALACIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO PARA LA CAPITAL DE DISTRITO COLONIA
PAMPAS

- Los impactos ambientales que tendran lugar por la ejecucin del Mejoramiento E
Instalacin del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado para La Capital de Distrito
Colonia Pampas, varan de acuerdo a las fases del proceso constructivo del
mismo, siendo los positivos, los ms importantes, variando desde baja hasta los de
alto significado, estos ltimos se presentaran principalmente en la fase de
operacin, vindose reflejados principalmente en la mejora de la comunidad,
disposicin sistema de Saneamiento Bsico permite mejorar significativamente el
servicio pblico al corregir situaciones adversas sobre el ambiente y la salud pblica.

- Los impactos negativos, en cambio seran desde mediana a bajo significado,

presentndose en todas las fases del proceso constructivo del corte y relleno, siendo
todos ellos susceptibles de ser controlados mediante la aplicacin de medidas de
mitigacin y/o correccin, como los que se produciran, por ejemplo, sobre la salud
del personal de obra, sobre la calidad del aire, en el medio perceptual, en la escasa
flora o en las reas destinadas a la obtencin de materiales (canteras) y en los
emplazamientos del campamento y patio de maquinaria.

- La alteracin de la calidad del are en el rea por la emisin de material particulado

(polvo) se dara en toda las fases de construccin, situacin que afectara al personal
y a la poblacin cercana y sera controlado mediante el riego permanente.

- A la alteracin de la calidad del aire por la emisin de olores en el rea, se producira

principalmente en la etapa de operacin de movimientos de tierras y excavaciones.

- Se deber capacitar al ciudadano en temas de educacin sanitaria y ambiental,

dando nfasis sobre la importancia que tiene el cambiar los hbitos o actitud frente
a determinadas acciones que afectan al medio ambiente, como es el aspecto de
salud pblica.

- Los programas de educacin ambiental estarn especialmente dirigidos a la

poblacin escolar, por constituir un medio de accin multiplicadora, y al club de
madres por tener directa injerencia en el manejo del hogar. A fin de afianzar los
conocimientos emitidos ser necesario la elaboracin de pequeos folletos,
asimismo preparar y capacitar constantemente los recursos humanos destinados
para tal fin.

- Fomentar la organizacin de la poblacin en la formacin de comits para el control

de las prcticas adecuadas en los usos de los servicios de agua y desage, as como
tambin en el manejo de residuos slidos.

Marzo del 2008

- La responsabilidad de la Educacin Sanitaria se deber coordinar con la
administracin municipal, la cual debe promover la implementacin de los programas
respectivos.

- Por ltimo, de lo anterior se resuelve que el proyecto de la ejecucin del

Mejoramiento E Instalacin del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado para La
Capital de Distrito Colonia Pampas, es ambientalmente viable. Claro est, siempre
y cuando se respeten y cumplan las prescripciones tcnicas contenidas en el
Expediente tcnico del proyecto y las prescripciones ambientales que se plantean
en el Plan de Manejo Ambiental, el cual forma parte del estudio de impacto
ambiental.

Marzo del 2008