Está en la página 1de 16
fy ha rn cama ecm sn The Mtn rn Ns oo ‘Geyroh © e Mneu Moer A BE ait Ines te ones ts a iP 195, ons prow ea i ato de 195 ‘er an Svc sca rat pic: Ge ee ‘er a Mn oe [ Beceem ea — ! Tats dre ar Dee rer 8 : ar saree indice a segunda edi (por Vincent Sul) 1. @ segunda eis (por Rober Vent. |. Arguteora nieces: suave manifesto, Complexe « coiraicio ers sinpliicicio Ou pi Anbigtidade [ives contact Fenomen oe tanto como” em amoitetura, Nels coals (contin 0 elemento de dp Tancionament comodo as lintagoes de ord elemento cone ‘encional : Acontradcio adap A contrcicso pstaposts 0 interior exterior. : (© compromises para com tao iil a P a0 2p 2 conrtzsmape CoNTRADICAO BU ARUITETU RA dm ver dos “iteton"_ambiguos em vez de “aniculados”, perver oe ano quanto imperweas, clon tank yan “ster fuantes", mais don convenclonals do que dos "inventados, 4c orion em ver de exelodentes,redundantes em Ver de" ‘Pleo Vestas quan inovadbres, nconsisentes © eqUtO- orem ver de ircos © claos, Sou mais favorivel 3 wtalidade ‘Sesondenida do que a unklade Gbeit.Incluo oom sequitur € “-proclam a caida Sc mais pola igueza de significado do que pela careza de alge poe ae on uN TSS Tee. Pri ano. como" a Tn. on Pee ranco, 2s Ve yes cna, 40 prto ou branco Um aeuterra vida evo ttutoa aivets de significado «{ combingoed de enfeues 0 exp a anuetonic ¢ sens clemetio TAM lege © vive de Thule mancins aa mesmo tap ‘Mas uma argutetura de complesidade € contraicio tem uma obigacio especal em religso a0 too: sta verde deve cesar em su toad ou em wats impicagbes GE Te Deve conosco ne dade de excisio, Na no € menos ‘Complexidade € contradicao versus simplificacao ou pitoresco A tendéncis dos arquittos modems onexloxos tm sido Sin ot rd ncn de he no 8 a jes Como precinor do animento movemo, Fak Hoye jue cresceu com a diva “A Verdade conta © Mundo", ‘screen =Abrrseiam para mim visoes de simplicidade to a plas e extents e surgitam harmonise de construc fas (ue Turia ¢ aprofundaram o pepsainento ea clr do mend fonerno, Eu acrediiva miso" E Le Corbusier, co-fundador do paramo, falou das grandes formas piaias™ que, proce abd, ea "otnts. econ ania Com ae exe hes or siquketor modems cvitavam a ambighdade “is gor sms posto € te “No mena tmp cis aumengam em quantiade, complexkode & de Tealdade, tanbém man nase rpldamende do que ani" « ~teqere uma atid mais parecda com a descrta por AUgUst Hedkacher “O movimento de una concepcio de vidi esencial ‘mente simples e dscpinada para via concepeio de vids com plex e irinica © asucke por que cad indviduo pass 20 torn I orion neces fe mado, Mas cons éyoras encom ete desenolvineni Fara pexpecia paral cu dma cobrto ads a het pedo de convule, © clo deve seen ett 3 Tan de optsiog get partir ue ce ors apie Hise Dae une eno ene consadgies © ieee Un sralade pet! para prvdont peri que cous aparenimente dewcincanis exis fd 2 ld, ss propel fe cadonaltahes em pro a splitesto,porém, ainda Suesiomen. sao expanses do instuane paons de Mes dander he, “menos mPa Hadi eunciou dune fe as InplceOe do Poa Ac WATE MS, “Nunca ser pot tel rior todos os probes, Na vera 9 erie Ten te gue age hn hanes Se elrnTaneo Je usls probes quewa tas Mer he “apo, teal lik manos Splesmente Poke to Ta MGS aspects Je un efi. Sec Recess ay AOU 2S um ene ve ok ch TEE ie “stance dane Ts Telomere que poblene fede qued resolver. Mas, oarquieto deve ear “compremeti fm seu modo paricuir de vero univers", tal compromissa 5 ji, a que le pode dete Fprablemas que solucknr, Somente poles: exclu importantes Ponsideriges Coren so de separa a arguterura da expe Fenca de vida ¢ das necesiladks Gr socieade. Se alguns prom Blemisprovan ser insokvets, 0 auqulleto pode express Is num géncro de anquttura as inclasivs do ue exclusiva ha face de comteido e nguagem consi tanto a imtaco como a esas egies Petinénca de analoglas entre pais e cx sas, SETTER args ente piles apne € A AC: ie inquirer domestics, Has ignoram a real complexidade € ‘contradic inert a0 progranis Tomes — ae pessDhdades| Sesqurlas e tecnol6gicas, asta 4-nesaidade de variedade Far cxperincis visu. Asap Forgas erm uma St _S pening qu oer oes ci NP {Esa Wiley. por exemplo (De contase com sua Cast eV fo (2), Philip Johnson tentow i alem das snpiodades do pv Io elegant, Fle separou explictamentee ariclou as “fungoes Priva” fechas du feidéncia num pedestal que constitu © Eocur tere, segregandrasassmn cas “fangdcs socias” aber ho povihio modular stuado acima. Contudo, mesmo neste caso, ‘ifs tomse um dagrama de umn programa supersmpific 6 connuraapr coNTRADICKO HU ARQUITERURA ode moradia — uma tora strat do ao, Onde a simpli de to pore funconar, resus 0 snplpe Asien espahafatona sigacaarquttura inepida, Menos una chai) (O reconhecimento da complexidade Er aequiis- ae [BLO que Louis Kalin ckamow 6 dexjo de simpliclade™ Mas 3 Simple plcdade esa que © uni Sasagta para-o cpio dea,” “Gund valde profi, di Gralla ineanon A simpli ‘ive do tempo rico para ex olor «ids por seo das fide ears spree pc ats deal eompeni Alime pevoo, «pcr suis space s(mpletade susan iia aia que pene SE mS Se a ce als can, tn sfc de comple «condo “aig gar pect a xp na snc da pel ec ane ue Min. CCOMPLEATDADEECONTRADIEAO FS SIMFUMCACAO OU FTORESCO 7 fomaiano tio divorciado da experéncta quanto 0 culo anterior (dr rimplciade, Suse fonnss dnlcadas no reflec programas nuinamente compen, ¢ sia complica omamentic, en Br dependence de tecricas industri para exceucio, € uma ra reriniseénca de focmas originalmente eiadas por téeicis Gnewinab. © rendihado tio eo ralle rococo eran 120 xpressivamente vludos em rele a0 todo mas provinham de tit waldo exibicionismo de hablades mans ¢ expressavan tua vtalidade deriva st iedagio e da indivdualdade do mndtodo, Fa eapacie de compleaidude ates da exuberinc falver impossivel nos cas de hoje, € a antese da arqutetura perena”, apes superficial semelhanga ent ambas, Mas, 323 femuberince no € carter de nonstate, 2 tensio, mais do fqve a serenade”, parece sr. ‘Os melonesanqutefos de séulo XX te geimedgte ree Fre Sampicagio — Ho €, simpliidada pla seul — fim Se prea complex ee ie aoc Te Cebus (que froqeriemente Teepe Seus esos Po Aenicos stress. Na ts caactersica de-complexiade © Gontaigio San sas ces so fredentemente fgnoradas ov tal ‘omprcencids_ Os eicon de-Aka, por exemplo,gostaram dele Sobretudo por Sut scnsihdade pars matey rafras © seu re qurnado detlhamente-« considera sux tompasiio, como tim todo, deleradamente poresea. Ndo considera pworescs 4 leis denon, Av repel no volume a genuina con lexkide da planta tipunilac-o paddo de tto acisiew G) 84 1 courtsapapen conrmnieso Bx aNguITEreR representa um ustificvel expressionism diferente do pio “ieee dled tate ¢ Sts Spay orem ee TEENIE inven de Giovanni Michelet para & Autosiraa (OP. A ‘complexidide de Aalto € pare do programa eda esr do = “ae nro um recurso jsticad somente polo dese de expres” THs as ong que ¢ que cone 9 no “ignorar sua interclependénckt seen © depo do scopes, am sus cnc! Tas coma a apm we teeter afetagio da anquitetura Corrente. E Uma atitude comum nos perio- be tana A an ow poe Nectnce ‘sane dc nem eu ago contin io msn tc uo eros uno Mihange, Fal, Boi a tr Havent, Sn ah, erage aes 60 Sing Se Fumes Sater ners ‘Corser, aaoRhah e outen Feat, tog, em recs te ance eb rar Ty princi opr, Bes eae ges deve remind, quero ur te agar Denpasar asin vote, Plesunie denne As fama iia os ce iit enpeastu, onari fm et dacs 2 ae inerenie &ambioidaded inal deve Sun ee Tas, recdahecida © expiona Jon sepundo bors essai cams de nomen problemas fncionas uiabem dever-set teenie Hele “ts; & ar, gies Programas; Geos oo Nae temper ‘me; € aro, aque programas, Gaicos em nosso Fempo, «ie 0 ‘complexos for eTuSTae wn exTeMAD, Con FOTOS de vist, hosptise, em especial, os enorme projets na cals dr Dlaneamento urbano © regal Mas te cay simples eo suas roporgen,¢ comple nn Ss ambiudes ds [YS in a iv Nas dp ‘conriunan FGONTIARIGAG 18 SMPUICACKO OU PONCO. 9 petiencia contemporine forem express Esse const ene fs melos © os fis de'um programa € sigiiaivo. Exbora os fneios envleidos no programa de lancament de un foguete pe ha ton, por exemplo, jam quase fnfistamente complexos, 0 Gbjtive € simples contém poncas contradigoes.embora 05 Inco nvm no pogima © na ext de ition se fmuiesino mais simples © wenologicamente menos sfisicidos Mo que quave qualquer outro projzo de engenhara,«fnalidade mals compexs com fequenca, nerentemen ania, 3 Ambigitidade FEnquanto a segunda cissiicacao de complexidade € com: ‘raigio em arguicturt se relaciona com forma ¢ conteido como _tamfestigs de programa e esters, 2 pelt diz respety 0 (de expressio« se yelere a un parndoxo inerente 3 ‘30 proprio proceso de sgpiead em ate: a complexi gue eu Ue spits a we prec e ie ca Ace Pc ie fat iio = la pig” ma conradici que € ogo da are" conn fee, cmplenicade de signed, fom sas resilantes ambiiade © tendo, tem sido carats ‘Gada pintra« € smplancoterocohecds mace de ane. O Sutnto conve ambighkade percept, © “i hase ca Op A conse em jusaposgbes varies dua en ahi eas 3 forma © &expresso.Tanbem os piior Tes pop empreare 2 sls ano para ra um oat Gh pursdonal cone par explorr posses perception. ‘Na ncaa cos tam se apse 4 acer 2 “ complexsdae « conic. Tal come ia de argent “tacks se rcrcm a uma ets mani, mss, 90 conti da - Inaiora dos ericos de anquiteira,reconhecem também um tee {9 mane cominno em cktermiades poets. Com ef, i uit tempo algun cisco wm enaizamdo as qualita de Contudao, parsdone smbtdade conto Bison pars 0 meio ‘de comuricagio depos, al como Ales oer em felao 2 psu Fad coupleUiade ca anbiglade 20 exon sfakapaae se deemed aves de si toponets 0 ian eres pda tka em ear as gem: -O caso de John Welntr fomeceri unt interemante Exempla de un enome gino Mero c demic digo prs eau Quon cen, por erp, Reneih ute, et Tecra A “itrpeeugno phura€ 2 “ncongratncs Panga to slg de cua chagdee poets sem degucs do po tar caitos scinristn oa Jo Posten mkt ee Rar Inacniades por eka ‘ieanh Brooks sien a expresio de complexiade © conracgao por ut nevenide como apres cena da a te “Encanto, extn melons tates da ue ae de vanglra Tis par nd ucnatos potas» pefeiem abi paradoxo A mers simp ra. “Secempondon en Sar pes deni ads pane sep “heme, clisicanor a tis pres, Same conse, nemo Gn tribe § REI BEGETS ever nora unde pr expen coo cad fam 4 conbece ems expe ‘lege pensel $e o posi deve veemtrnierne dematar 2 inlcidade da expSTEASE ano rendenco but as vr sided, ero oor wo de aralono © mbigicade € vet eon neces, He alo et tentando simplemente scons aguas Sia una rein superiamente exetate ov mii lon, atm irons da velba rngon spa.» th, po com Ste pops um ih oe ps ue tends soe on ckmentos aprenemene comtadtos © con {Snes ds expert 90 unto mum novo pado™ teem Ste Ties of Ambiguy Wilam Epson “eves a tatar'o que hintel ~- stlo colon uaa dfs _posila, spre de gnteada, co a prin Wide poe tea Freon dociments SH oni con uss JOB de tatipcarc 0 nupremo enor da amiga, alo tno em eon ceria, Teomsegdéncis da confusio de suas iddlas © da nebulenidade de Feu eto, como alguns esudiows acrediam, mas simplesmente for causa do poder e da complexiade de sus mente e de sud A Ambiggidade ¢ tensio estio por toda a parte numa arguite Tua de complesiade © condi, A agus € fone fo astra c-conciela =, © s6u significado deriva de Fiias caractevisticas interiors ¢ de sev contexo particule Um element anjoteiico € percbido conn fxma 2 est ix Gus ematnal, sis elagies onan, comple conte Tits sio-a Fonte da amiga Fire de expresso arqonetoniea.& conjungad ou” gom um pom Fie de incre pak yeasts aera elas mbt a) mst le a suas A Vill Savoye (5:6 us plant quads ou nic? O tame hor dts patiioes dee anbrugh ent Geinsthorpe (6) fm religdo aor paves do fund € am pervera € mais parede ow mais abobad? A depressio. cent fa chads de Lutyens em Nason (9) fciita aera dle haz evuhante | (sto um 36 eae dvd em das pat A ambigiidade cleus de expresso Bae expenncia Spremici FBiidade. ia abi era de significado. Como Eprom admite, existe bow © mi ambi cl pole se usa pars Be¥s4 Wh poste Mr alimentar opines nebulons, em vex de Towae a complex lke “ac ica, econ fe da orden ein cv espinto™ Na Sankey Hagar Hyman, Empron vé a ambi preisamente nos pontos de muse eiléncia fendons de us orem chan laos alice igualmente bem danquretrs, a impacto paktco propriamente do” Ess 4 Niveis contraditérios: © fendmeno dg “tanto... como” em arfquitetura ‘0s nivelscontradiérios de signieado © uso em arqutera fenvolvem 0 contrste paradonal subentendido pela coojuntva “contudo. Flex pcm ser mas ou menos ambigues_ Shodan House (1) se Le Corbusier fechadae, comtud, aber — um [Bif, prccamsie Techs por sas areas e, condo, abero ‘gm suas supefices 2 Vila Sue (12) do mcs anes i a pr dag plata Ti Tarrngton Cout (13) € snc e, conto, assets: feted tnacada Conceigdo. de Guarny, em Torn (19, €

También podría gustarte