Traduccin hecha por el estudiante: Aimade AIT SBIHA

Texto 1

"" 20 ,2012

1.600

, ,
.

,
.

, ,

2007 .1981
 Texto 2

Primaveras rabes provoca debates enconadas en una reunin organizada en Francia

El Ministerio de Asuntos exteriores organiz una reunin sobre Primavera rabe, para
saber ms informaciones sobre el xito de la experiencia de los jvenes tunecinos y
egipcianos. Durante la reunin, dicho ministerio discute en cuatro sesiones los obstculos y
esperanzas que provocaron las primaveras rabes y las diferentes mentalidades, polticas e
informativas, el canal rabe es una de ellas, present sus intervenciones entorno a lo que se
circula en la zona.

Por su parte, la parlamentaria Marroqu Mbareka Bouaida, en una conversacin con el canal
rabe, dijo que la primavera rabe se inici en frica del norte y en Tnez, mientras que
aqu en Marruecos le ponemos el nombre de El verano marroqu.

El francs Alan Jobier, el ministro de asuntos exteriores que visitar a Tnez la semana
prxima para apoyar su economa, dijo que es imprescindible que los pases del norte
mediterrneo trabajan rpido para animar la negociacin con densidad con el fin de ayudar
los pases que estn en una etapa de democracia transitoria para mejorar la situacin
econmica.