USO DE EQUIPOS

Artculo 271.- Para el uso de equipos en minera a cielo abierto, se tendr en cuenta lo siguiente:

a) Se elaborarn programas de inspecciones y mantenimiento para los equipos de perforacin, carguo, transporte
y equipo auxiliar.
b) La inspeccin de los cables de suspensin de las palas, inclusive de las uniones, debe hacerse por lo menos
una vez por mes. El cable debe estar firmemente asegurado al tambor y en todo momento debe haber, por lo menos,
tres (3) vueltas enteras.
c) Antes de proceder al trabajo de mantenimiento o reparaciones se asegurar que el equipo mvil se encuentre
en posicin correcta y segura, donde no corra peligro de ser alcanzado por desprendimiento de rocas o su deslizamiento
por pendiente.
d) Para poner en operacin una pala elctrica u otro equipo impulsado por energa elctrica, la conexin a tierra debe
estar en ptimas condiciones de uso. Diariamente se inspeccionar la existencia de la posibilidad de ocurrencia de
cortocircuito y los accesorios del sistema de conexin a tierra. Las partes elctricas de las palas mecnicas, inclusive
los cables de arrastre, sern inspeccionados por un electricista capacitado y autorizado.
e) El personal, al manipular los cables de arrastre, usar guantes de jebe dielctricos o ganchos con aislantes.
f) Donde los cables cruzan vas de trnsito de vehculos
se emplear puentes o protectores a nivel de superficie.
g) Para realizar movimientos de pala y cargadores
frontales dentro del tajo, el operador emplear el siguiente
cdigo de seales auditivas, utilizando el claxon de su
maquinaria:

1. Un (1) toque corto: Avanzar

2. Dos (2) toques cortos: Retroceder
3. Un (1) toque largo: Parada de emergencia.

h) Para el traslado de palas por rampas, se dispondr del equipo auxiliar necesario. Para este trabajo se evitar
mojar la rampa. La pala y los cargadores frontales en una rampa se estacionarn orientados hacia la pared en el sentido
de bajada de la rampa.
i) Para el uso nocturno de los equipos, se instalar iluminacin necesaria.
j) Se interrumpir la alimentacin de energa a las lneas de cuatrocientos cuarenta (440) voltios o ms cuando los
equipos de perforacin, palas mecnicas o cualquier equipo con estructura alta tengan necesidad de pasar por debajo
de dichas lneas y hasta que tengan el espacio libre requerido por los estndares en funcin de dicho voltaje.
k) Se elaborar programas para identificar, prevenir, controlar la fatiga y somnolencia entre los operadores de
equipos. Las causas de estos factores de riesgo deben ser identificadas, evaluadas y controladas oportunamente.

Artculo 272.- Los equipos mviles que circulen dentro de las reas de operaciones como camiones, volquetes, moto
niveladoras, tractores, cargadores frontales, camiones regadores, palas elctricas, retroexcavadoras, entre otros, sern
operados slo por trabajadores autorizados.
Los equipos mviles de transporte de personal y carga que salen del rea de operaciones sern conducidos slo por
trabajadores autorizados, debiendo contar con licencia de conducir correspondiente al tipo de equipo mvil que
conducir, otorgada por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Artculo 273.- Se elaborar programas para identificar, prevenir, controlar la fatiga y somnolencia entre los operadores
de equipos. Las causas de estos factores de riesgo deben ser identificadas, evaluadas y controladas
oportunamente.

CAPTULO VII
TRANSPORTE, CARGA, ACARREO Y DESCARGA

Subcaptulo I Minera Subterrnea

Artculo 292.- Para carga, acarreo y descarga subterrnea, el titular de actividad minera cumplir lo siguiente:

a) Establecer los estndares de acarreo subterrneo, as como las funciones de los operadores, autorizaciones y
manuales de manejo.
b) En las galeras o socavones de acarreo en donde existan cruces y desvos de vas, se colocar avisos luminosos
o semforos en ambos extremos.
c) Los pozos o chimeneas que concurran en las galeras de acarreo debern ser abiertas fuera del eje de las
galeras y estar protegidos para evitar la cada de personas o materiales.
d) Los accesos de las galeras a los inclinados debern estar protegidos igual que las estaciones de pique con su
respectiva iluminacin y sealizacin para evitar accidentes debido a cadas de personas, materiales o maquinaria
minera.
e) La abertura de los elementos de la parrilla en los echaderos convencionales de mineral y desmonte estarn
colocados con una separacin no mayor de veinte (20) centmetros. Para caso de echaderos donde se usa equipos de
carga de bajo perfil, las parrillas debern ser ubicadas con una separacin no mayor de cincuenta (50) centmetros.

Artculo 293.- Para carga, acarreo y descarga en labores donde se utilice rieles, el titular de actividad minera
cumplir lo siguiente:

a) Las locomotoras y automotores estarn provistos de faros delanteros y posteriores, frenos y bocina; adems de
seales porttiles o dispositivos de material altamente reflexivo de color rojo en el ltimo carro del convoy.
b) Las dimensiones de los rieles, as como sus empalmes y soportes, se ajustarn a las especificaciones de fbrica
dadas a esa clase de material para el peso y velocidad de los vehculos que transitan sobre ellos.
c) En las labores de acarreo con locomotoras se dejar un espacio no menor de setenta (70) centmetros entre los
puntos ms salientes de los vehculos, cuando menos a uno de los costados de la galera, para permitir la circulacin
del personal.
d) La pendiente mxima permisible en las galeras y dems labores horizontales en donde haya que utilizar acarreo
mecnico sobre rieles ser de seis por mil (6 x
 1000).
e) Los enganches de los carros en planos inclinados debern tener sistemas de engrapes adecuados para
evitar que puedan desprenderse durante la marcha.
f) Durante la limpieza del mineral derribado se deber usar siempre los estribos de las palas mecnicas.
g) Se tomar las precauciones de seguridad necesarias para evitar que los carros o vagonetas puedan
trasladarse ms all del lmite fijado, colocando barreras delante de dicho lmite.
h) Cuando por las galeras se realice el trnsito mecanizado de vagonetas, se establecer refugios a
distancias no mayores de cincuenta (50) metros. Estos refugios tendrn dimensiones mnimas de un (1) metro
de ancho por un (1) metro de profundidad y uno punto ochenta (1.80) metros de altura y se conservarn siempre
libres de materiales y de escombros.
i) El cable de troley en las instalaciones subterrneas estar instalado de manera tal que quede perfectamente
aislado de todo material combustible y con los dispositivos de seguridad convenientes al caso. Los cables de troley
debern estar instalados a una altura no menor de uno punto ochenta (1.80) metros sobre los rieles y estarn
protegidos en las zonas de circulacin intensa de trabajadores para evitar contactos con ellos o con las herramientas.
j) La velocidad mxima de las locomotoras en interior mina no debe ser mayor de diez (10) kilmetros por
hora. En tneles y socavones principales, se permitir velocidades mayores, sustentados en un informe tcnico
elaborado por el titular de actividad minera, sujeto a fiscalizacin por la autoridad competente.

Artculo 294.- El motorista, antes de iniciar su trabajo, debe verificar el estado correcto de funcionamiento de la
locomotora y que sus herramientas de trabajo como barretillas, estrobo de cable de acero, sapa encarriladora, cuas,
entre otros, se encuentren en buen estado. Adems, debe cumplir con lo siguiente:

a) Para mover el convoy se regirn por las siguientes seales de silbato:

Un (1) toque: Parar el convoy

Dos (2) toques: Acercarse al punto de toque
Tres (3) toques: Alejarse del punto de toque
Cuatro (4) toques: Reducir la velocidad.

b) Con la luz de lmpara de mina, se utilizar las siguientes seales:

Mover de pared a pared en forma horizontal: Parar el convoy

Mover subiendo y bajando en forma vertical: Acercarse hacia la seal Darle vueltas en crculo: Alejarse de la seal
Tapar y destapar la luz: Reducir la velocidad

El motorista debe repetir las seales para dar a conocer que las ha comprendido.
Artculo 295.- Para la extraccin del mineral roto, en labores mineras donde no se utilicen rieles, deber
cumplirse con lo siguiente:

a) La maquinaria de bajo perfil para la remocin del material derribado deber tener protector guarda cabezas slido
y resistente a las posibles cadas de roca. Adems, deber estar provista de cabina climatizada, de luces delanteras,
posteriores, bocinas y extintor adecuados.Se asignar vehculos escolta a las mquinas de bajo perfil, incluyendo jumbo,
para su traslado en superficie.
b) No se permitir el ingreso a subsuelo a los equipos cuya emisin de gases y humos estn provocando
concentraciones por encima de los lmites de exposicin ocupacional para agentes qumicos, establecidos en el ANEXO
N 15 e inciso e) del artculo 254 del presente reglamento.
c) Los echaderos deben tener un muro de seguridad de ochenta (80) centmetros de altura y parrillas con una
gradiente mxima de seis por ciento (6%) as como una adecuada iluminacin. Los muros de contencin deben
mantenerse limpios.
d) Los cruces, cambios y vas de tangentes largas debern usar un sistema de seales y semforos para prevenir
accidentes de trnsito.
e) En toda instalacin subterrnea, la distancia mnima que se dejar entre el punto ms sobresaliente de
una mquina cualquiera y el techo o paredes ser de un (1) metro.
f) No est permitido transportar personal sobre carga de mineral o desmonte, sobre los estribos u otros
espacios. En la cabina se transportar slo el nmero reglamentario de personal.

Subcaptulo IV
Uso de Echaderos y Tolvas de Mineral

Artculo 307.- Cuando se realice trabajos en chutes y tolvas, se deber tener presente las siguientes medidas de
seguridad:

a) Los caminos, escaleras, peldaos y descansos deben mantenerse en buen estado de conservacin.
b) Todos los echaderos de mineral y desmonte deben tener sus parrillas de proteccin.
c) El tabique que separa el echadero del camino debe estar slidamente construido sin ninguna abertura.
d) El motorista, al cargar los carros mineros, debe tomar las siguientes precauciones:

1. Ubicarse siempre al costado de los chutes, parado sobre una plataforma segura.
2. No debe pararse al borde del carro minero.
3. Usar la barretilla siempre al costado de su cuerpo.

e) En el caso de chutes y echadero con material campaneado:

1. No desatorar inundando el buzn con agua.

2. No ingresar al interior del chute y echadero.
3. Desatorar usando las ventanas del tabique o colocando plastas con listones y/o tubos de hierro
empatados hasta alcanzar el tope de la carga.
4. Todo trabajo de desatoro de chutes y echadero con material campaneado debe hacerse con presencia de un
ingeniero supervisor y en uso del PETAR.
5. Durante el desatoro y carguo de mineral o desmonte de los chutes y echaderos se impedir la presencia de
personal en las cercanas del rea de trabajo.

Artculo 308.- En las tolvas o echaderos subterrneos que se construye para almacenar temporalmente el mineral
para su posterior izaje o extraccin a superficie, debe cumplirse con lo siguiente:

a) Construir las chimeneas en rocas competentes y resistentes a deterioros por efectos de golpes de cada
libre o presencia de mineral abrasivo o material erosionante.
b) En echaderos principales, construir tolvas fuera del eje de la chimenea, a la cual se unir por un codo cercano
no mayor de diez (10) a quince (15) metros de altura desde el piso de la galera, para evitar golpes directos y
deterioros prematuros, y conectado a una ventana que servir para desatorar la chimenea en caso de campaneos.
c) Inspeccionar, como mnimo una vez a la semana, el estado de conservacin de las tolvas.
d) Construir compuertas slidas, de preferencia metlicas, accionadas con dispositivos mecnicos y, si fuera
necesario, con paneles a control remoto.

Subcaptulo V Minera a Cielo Abierto

Artculo 309.- Las grandes rocas deben ser rotas antes de ser cargadas, ya que podran poner en peligro a los
trabajadores o afectar la estabilidad del equipo mvil. El equipo mvil utilizado para el acarreo del material minado debe
ser cargado de una manera tal que se minimice el derrame que pueda crear un peligro a los trabajadores.
Artculo 310.- Los equipos y suministros deben ser cargados, transportados y descargados de una manera tal
que no creen peligro a los trabajadores debido a la cada o movimiento del equipo o suministros.
Artculo 311.- Son aplicables para la actividad minera a cielo abierto los artculos del presente Captulo en lo que
corresponda.

Subcaptulo VI
Diseo, Instalacin y Mantenimiento de
Ferrocarriles

Artculo 312.- Las plataformas y todos los elementos de las vas de ferrocarril deben ser diseados, instalados y
mantenidos para proveer una operacin segura, consistentes con las velocidades y tipo de acarreo
utilizado.
Artculo 313.- Los cambios deben ser instalados de manera tal que provean suficiente espacio a los
brequeros y evite que stos entren en contacto con los trenes en movimiento.
Artculo 314.- Los cruces de ferrocarril deben sealizarse con letreros de advertencia o colocando
tranqueras cuando los trenes pasan, en concordancia con el Texto nico Ordenado del Reglamento Nacional
de Trnsito - Cdigo de Trnsito, aprobado por Decreto Supremo N 016-2009-MTC, sus modificatorias o norma
que lo sustituya.
 Subcaptulo III
Transporte por Mineroducto y en Fajas
Transportadoras

Artculo 324.- En las concesiones de transporte de concentrados a travs de mineroductos, se implementar

programas de supervisin y mantenimiento, sistemas de control de monitoreo de operacin, de monitoreos
topogrficos, de verificacin de puntos de control de presiones, de control peridico de desgaste del ducto y el protocolo
de respuesta a emergencias.
Artculo 325.- En las concesiones de transporte de concentrados en fajas transportadoras se implementar
programas de supervisin y mantenimiento, sistemas de control de monitoreo de operacin, de monitoreos
topogrficos, de iluminacin, de ventilacin, de ruido, de polvo, de comunicacin y de drenaje; instalaciones
elctricas, motores y sistemas contra incendio.
}
CAPTULO XII ILUMINACIN

Artculo 352.- Todas las estructuras superficiales, pasillos, gradas, escaleras, paneles de interruptores, zonas de
carga y descarga y reas de trabajo debern contar con iluminacin apropiada.
Artculo 353.- El titular de actividad minera est obligado a proporcionar iluminacin individual adecuada
a los trabajadores que por razones de trabajo la requieran.
Artculo 354.- Es obligacin del titular de actividad minera que las lmparas a emplearse estn en perfecto estado
de funcionamiento y proteccin debiendo garantizar una intensidad luminosa mayor o igual a dos mil quinientos (2,500)
lux a uno punto dos (1.2) metros de distancia en interior mina durante toda la guardia, con un mnimo de doce (12) horas
continuas de uso.
Artculo 355.- Es obligacin del titular de actividad minera colocar luces apropiadas que se conservar encendidas
al menos cuando haya personal en el interior de las minas en los siguientes lugares: estaciones de transporte vertical y
horizontal, estacin de bombeo, sala de tornos o cabrestante, tolvas y lugares principales, bodegas, depsitos, talleres,
intersecciones importantes de galeras y dems instalaciones subterrneas que tengan el carcter de permanente o
que sean causa potencial de accidentes.
Artculo 356.- Las salas de mquinas estarn suficientemente iluminadas para que pueda distinguirse claramente
los diversos componentes de las mquinas all instaladas.
El nivel de iluminacin ser de doscientos (200) lux. Se evitar el uso de fluorescentes all donde se tenga mquinas
con movimiento rotatorio.
Artculo 357.- Los canales, zanjas, pozas, cochas, depsitos de relaves, pasillos, gradas y vas de trnsito de
trabajadores y materiales estarn iluminados en toda su longitud con niveles no menores de trescientos (300) lux.
Adicionalmente, estarn protegidos con barandas y/o mallas para evitar cadas de trabajadores.
Artculo 358.- Todos los lugares de trabajo y, en general, los espacios interiores de los establecimientos, estarn
provistos de iluminacin artificial cuando la natural sea insuficiente.
La iluminacin artificial tendr una intensidad uniforme y adecuada, y distribuida de tal manera que cada mquina,
equipo, banco de trabajo o lugar donde se efecte alguna labor estn separados en concordancia con los niveles de
iluminacin sealados y, en todo caso, que no proyecten sombras o produzcan deslumbramiento o lesin a la vista de
los trabajadores, u originen apreciable cambio de temperatura.
La iluminacin de los diferentes lugares de los establecimientos estar de acuerdo con el ANEXO N 37 (Niveles
de Iluminacin).
Artculo 359.- La iluminacin natural se har a travs de tragaluces, ventanas, techos o paredes de materiales
que permitan el paso de la luz, procurando que dicha
iluminacin sea uniforme. Ser obligatorio un sistema
regular de limpieza de los elementos que permiten el paso
de la luz natural a fin de asegurar su nitidez.

CAPTULO II
AGUA, AIRE COMPRIMIDO, GAS Y CALDEROS

Artculo 367.- En labores subterrneas, las instalaciones de agua, aire comprimido, gas y relleno hidrulico se
ubicarn separadas de las instalaciones de electricidad, por una distancia mnima de un (1) metro.
Artculo 368.- Los calderos para generar vapor debern estar provistos de vlvulas de seguridad, manmetros e
indicadores de agua. El titular de actividad minera llevar un registro de sus operaciones de limpieza y mantenimiento.
Artculo 369.- Los tanques de aire comprimido y los balones de gas deben estar provistos de manmetros
indicadores de presin; deben tener una o ms vlvulas de seguridad y sern inspeccionados peridicamente, junto con
la lnea matriz de aire. El titular de actividad minera llevar un registro de las operaciones de limpieza y mantenimiento.
Artculo 370.- Al usar aire comprimido, se deben tomar todas las precauciones necesarias para prevenir lesiones
personales. En ningn momento se debe dirigir el aire comprimido hacia un trabajador.

CAPTULO V
MAQUINARIA, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

Artculo 374.- La instalacin, operacin y mantenimiento de equipos mecnicos fijos y mviles deber hacerse de
acuerdo a las especificaciones de los fabricantes, con especial atencin a su programa de mantenimiento,
descarga de gases contaminantes, calidad de repuestos y lubricacin. El trabajador que opera los equipos debe ser
seleccionado, capacitado y autorizado por el titular de actividad minera.
Artculo 375.- Para la operatividad y disponibilidad mecnica de los equipos, maquinarias y herramientas se
deber tener en cuenta lo siguiente:

Mantener las maquinarias, equipos, herramientas y materiales que se utilice en condiciones

estandarizadas de seguridad.
b) Proteger las maquinarias, equipos y herramientas adecuadamente.
c) Elaborar programas de inspecciones y mantenimiento para las maquinarias, equipos y herramientas.
d) Asegurarse de que los equipos peligrosos tales como winches de izaje, compresoras, ventiladores, locomotoras,
camiones, bombas, entre otros, sean manejados solamente por el trabajador capacitado y especialmente autorizado
para ello, para lo cual se tendr en cuenta el certificado del rea de salud ocupacional.
e) Las palas mecnicas deben emplear vlvulas de seguridad antes del ingreso de aire a la mquina.
f) Toda pala mecnica debe tener cadena o cable de seguridad que sujete la manguera principal de aire.
 Artculo 376.- En toda instalacin mecnica se cumplir, tambin, con lo siguiente:

a) Las salas o locales donde funcionen mquinas estacionarias tendrn un tamao adecuado para la instalacin de
sus diversos mecanismos; dejando, adems, amplio espacio para el movimiento del trabajador encargado de su manejo
y reparacin.
b) Todo equipo mecnico, elctrico o electromecnico estacionario ser operado slo por trabajadores debidamente
capacitados y autorizados.
c) Se colocar carteles en sitios visibles indicando, mediante leyendas y dibujos ilustrativos, los posibles peligros
que puedan existir y la forma de evitarlos.
d) En toda instalacin subterrnea, la distancia mnima que se dejar entre el punto ms sobresaliente de
una mquina cualquiera y el techo o paredes ser de un (1) metro.

Artculo 377.- La instalacin, operacin y mantenimiento de fajas, polines, motores y reductores, poleas motoras,
poleas de cola, sistema de frenado, entre otros, debern hacerse de acuerdo con los estndares del fabricante. Todas
las fajas transportadoras tendrn un cable interruptor a cada lado para casos de emergencia, instalado a lo largo de
toda su longitud, operativa, libre de obstculos y al alcance del operador.
Artculo 378.- En el uso del equipo mvil debe observarse lo siguiente:

a) El operador efectuar una inspeccin antes de ponerlo en operacin en cada turno de trabajo. No obstante dicha
inspeccin, si detectara durante su funcionamiento defectos que afecten su seguridad, debe detener el equipo
inmediatamente y reportarlo a su superior inmediato para corregir las fallas detectadas.
b) El equipo mvil debe tener el/los cinturn/es de seguridad en buenas condiciones de operacin para que los
operadores los utilicen todo el tiempo, as como asientos ergonmicos en buenas condiciones de uso.
c) Tendrn instaladas alarmas de retroceso automticas en buenas condiciones de funcionamiento.

Artculo 379.- Se instalar sistemas de proteccin contra vuelcos en: tractores y cargadores frontales de orugas,
motoniveladoras, cargadores y tractores de llantas. Su instalacin debe hacerse de conformidad con las
recomendaciones del fabricante.
CAPTULO XI TRANSPORTE DE PERSONAL

Subcaptulo I Transporte Subterrneo

Artculo 408.- Para el transporte del personal y personas en general, el titular de actividad minera deber tener en
consideracin que:

a) El transporte de personal slo se permitir en vehculos diseados y de uso exclusivo para este objeto, con
asientos cmodos, con cinturones de seguridad, proteccin contra cada de rocas y su capacidad mxima de pasajeros
deber ser respetada. En ningn caso habr transporte de personal y/o personas junto con carga (transporte mixto).
b) En las estaciones de transporte de personal y en el interior de los vehculos destinados a transporte de
personal se colocar carteles indicando el nmero mximo de pasajeros que debe viajar en cada vehculo.
c) Para conducir vehculos para el transporte de personal para el desarrollo de la actividad minera deber cumplirse
con las condiciones establecidas por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
d) Las velocidades mximas permitidas sern establecidas por el titular de actividad minera, previa evaluacin in
situ, las mismas que sern adecuadamente sealizadas.

Artculo 409.- Respecto de los trenes, est prohibido:

a) Transportar trabajadores y explosivos sobre las locomotoras.

b) Viajar entre dos carros.
c) Pasar de un lado a otro entre dos carros cuando elconvoy se encuentra en movimiento.
d) Desplazar el convoy con el palo de troley hacia
delante.
e) Detener el convoy con la contramarcha.
f) Dejar estacionado el convoy con el pantgrafo del troley conectado.
g) Empujar el convoy sin que el ltimo carro tenga seal reflectante de color rojo.

Artculo 410.- No est permitido transportar trabajadores sobre carga de mineral o desmonte, sobre los estribos u
otros espacios. En la cabina se transportar slo el nmero reglamentario de trabajadores.

Subcaptulo II Jaulas

Artculo 411.- Las caractersticas y uso de la jaula para el transporte de trabajadores son los siguientes:

a) La jaula deber ser construida con piezas metlicas; sus paredes, pisos, techos y puertas debern ser construidos
de tal forma que impidan que los trabajadores o materiales puedan asomarse accidentalmente fuera de los lmites de la
jaula.
b) Queda prohibido el trnsito de las jaulas cuando hayan trabajadores laborando en los compartimientos de los
pozos en los que dichas jaulas funcionan.
c) La velocidad de la jaula que transporta trabajadores no exceder de ciento cincuenta metros (150 m) por minuto
en piques de menos de doscientos (200) metros de profundidad. Para piques de mayor profundidad a doscientos metros
(200 m) y cuyo sistema de control de izaje no es automatizado, la velocidad no debe exceder de doscientos cincuenta
(250) metros por minuto. Para piques mayores a doscientos metros (200 m) de profundidad y cuyo sistema de control
de izaje es automatizado, la velocidad no podr exceder de cuatrocientos treinta (430) metros por minuto.
Para el caso de piques, con sistema de control de izaje automatizado, donde la velocidad de la jaula supere la
velocidad descrita en el prrafo anterior, su construccin contendr una memoria descriptiva, planos de diseo
conteniendo los diversos dispositivos de control elctrico, electrnico y mecnico.
d) Prohibir el transporte de trabajadores junto con materiales o herramientas, al igual que el transporte de
trabajadores en baldes.
e) El funcionamiento de la jaula no deber iniciarse hasta que su puerta est cerrada.
f) Las jaulas estarn provistas de dispositivos mecnicos de traba o leonas y dems dispositivos de seguridad que
impidan su cada libre por el pique.
 g) Se colocar carteles en lugares visibles de las estaciones y en el interior de la jaula indicando el nmero mximo
de pasajeros que puedan ocuparla.

Artculo 412.- El amarre y la unin entre la jaula y el cable tractor deben ser hechos de acuerdo a las
especificaciones de los fabricantes. Se probar, antes de transportar trabajadores, con una carga doble a la mxima que
va a utilizarse en el trabajo.
Artculo 413.- Cuando en la operacin de izaje exista una parada de varias horas, como en el caso de cambio de
guardia, la jaula debe ser bajada y subida vaca, todo el trayecto del pique antes de transportar trabajadores o carga.
Asimismo, los implementos de seguridad de las instalaciones de izaje debern ser probados al inicio de la guardia
por los operadores, quienes comunicarn de inmediato cualquier deficiencia que encuentren.
Artculo 414.- Antes de la puesta en operacin, todo sistema de izaje debe ser sometido a las siguientes pruebas:

a) Si el sistema es nuevo:

1. Verificar los sistemas de seguridad elctrico - mecnicos, automticos y manuales en el winche, en el castillo, en
el pique y otros, como jaulas, baldes, sistemas de carga y descarga y otros.
2. El nmero mximo de trabajadores que deber transportar la jaula no exceder del ochenta y cinco por ciento
(85%) del peso mximo de materiales que pueda transportar, dividido entre noventa (90).
3. Fijar la carga mxima de transporte de acuerdo a los factores de seguridad de los cables tractores.

b) Si el sistema es antiguo y estuvo parado por un tiempo considerable, los titulares de actividades mineras deben
inspeccionar el amarre entre la jaula o balde con el cable tractor y los vientos.
c) Efectuar una prueba real en vaco para comprobar el funcionamiento de los sistemas de traba leonas. Esta
prueba debe hacerse mensualmente tanto en un sistema nuevo como en uno usado.
d) Se debe comprobar la operatividad del pique haciendo recorrer la jaula o el balde en vaco al cambio de cada
guardia, tanto en un sistema nuevo como en uno usado.

Artculo 415.- Los winches de izaje que se empleen para mover jaulas con personal debern tener los siguientes
dispositivos de seguridad:

a) Limitadores de velocidad, frenos manuales y automticos.

b) Indicadores de posicin de las jaulas. c) Limitadores de altura y profundidad.

Artculo 416.- Los sistemas de seguridad del winche de izaje, de la polea, del pique, del balde y la jaula debern
ser inspeccionados por lo menos una vez al mes, anotando las observaciones en el libro de control correspondiente.

d) Prohibir el transporte de trabajadores junto con materiales o herramientas, al igual que el transporte de
trabajadores en baldes.
e) El funcionamiento de la jaula no deber iniciarse hasta que su puerta est cerrada.
f) Las jaulas estarn provistas de dispositivos mecnicos de traba o leonas y dems dispositivos de seguridad que
impidan su cada libre por el pique.
g) Se colocar carteles en lugares visibles de las estaciones y en el interior de la jaula indicando el nmero mximo
de pasajeros que puedan ocuparla.

Artculo 412.- El amarre y la unin entre la jaula y el cable tractor deben ser hechos de acuerdo a las
especificaciones de los fabricantes. Se probar, antes de transportar trabajadores, con una carga doble a la mxima que
va a utilizarse en el trabajo.
Artculo 413.- Cuando en la operacin de izaje exista una parada de varias horas, como en el caso de cambio de
guardia, la jaula debe ser bajada y subida vaca, todo el trayecto del pique antes de transportar trabajadores o carga.
Asimismo, los implementos de seguridad de las instalaciones de izaje debern ser probados al inicio de la guardia
por los operadores, quienes comunicarn de inmediato cualquier deficiencia que encuentren.
Artculo 414.- Antes de la puesta en operacin, todo sistema de izaje debe ser sometido a las siguientes pruebas:

a) Si el sistema es nuevo:

1. Verificar los sistemas de seguridad elctrico - mecnicos, automticos y manuales en el winche, en el castillo, en
el pique y otros, como jaulas, baldes, sistemas de carga y descarga y otros.
2. El nmero mximo de trabajadores que deber transportar la jaula no exceder del ochenta y cinco por ciento
(85%) del peso mximo de materiales que pueda transportar, dividido entre noventa (90).
3. Fijar la carga mxima de transporte de acuerdo a los factores de seguridad de los cables tractores.

b) Si el sistema es antiguo y estuvo parado por un tiempo considerable, los titulares de actividades mineras deben
inspeccionar el amarre entre la jaula o balde con el cable tractor y los vientos.
c) Efectuar una prueba real en vaco para comprobar el funcionamiento de los sistemas de traba leonas. Esta
prueba debe hacerse mensualmente tanto en un sistema nuevo como en uno usado.
d) Se debe comprobar la operatividad del pique haciendo recorrer la jaula o el balde en vaco al cambio de cada
guardia, tanto en un sistema nuevo como en uno usado.

Artculo 415.- Los winches de izaje que se empleen para mover jaulas con personal debern tener los siguientes
dispositivos de seguridad:

a) Limitadores de velocidad, frenos manuales y automticos.

b) Indicadores de posicin de las jaulas. c) Limitadores de altura y profundidad.

Artculo 416.- Los sistemas de seguridad del winche de izaje, de la polea, del pique, del balde y la jaula debern
ser inspeccionados por lo menos una vez al mes, anotando las observaciones en el libro de control correspondiente.

Subcaptulo III
Transporte en Superficie

Artculo 417.- El transporte de trabajadores en superficie se sujetar a las disposiciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones. Adems, el titular de actividad minera elaborar un Reglamento Interno de Transporte,
en el que se considerar bsicamente:
 a) Las condiciones elctricas y mecnicas del vehculo, velocidades mximas de desplazamiento y el nmero
mximo de pasajeros permitido.

ANEXOS 17, 19 Y 37