Luiz Carlos Bianco

UNIVERSIDADE DE TAUBAT
Luiz Carlos Bianco
AVALIAO DE CONHECIMENTOS EM SADE

BUCAL DE AGENTES COMUNITRIOS DE SADE
(ACS) E USURIOS DO SUS DE PORTO VELHO,
RONDNIA
Taubat SP
2010
UNIVERSIDADE DE TAUBAT
Luiz Carlos Bianco
AVALIAO DE CONHECIMENTOS EM SADE

BUCAL DE AGENTES COMUNITRIOS DE SADE
(ACS) E USURIOS DO SUS DE PORTO VELHO,
RONDNIA
Dissertao apresentada para obteno do

Ttulo de Mestre no Programa de Ps-graduao
em Odontologia do Departamento de
Odontologia da Universidade de Taubat.
rea de concentrao: Periodontia
Orientador: Prof. Dr. Jos Roberto Cortelli
Taubat - SP
2010
Ficha catalogrfica elaborada pelo
SIBi Sistema Integrado de Bibliotecas / UNITAU
B578a Bianco, Luiz Carlos

Avaliao de conhecimentos em sade bucal de agentes
comunitrios de sade (ACS) e usurios do SUS de Porto Velho,
Rondnia / Luiz Carlos Bianco. - 2010.
95f.: il.
Dissertao (mestrado) - Universidade de Taubat, Programa de Ps-

graduao em Odontologia, 2010.
Orientao: Prof. Dr. Jos Roberto Cortelli, Departamento de
Odontologia.
1. Educao em sade bucal. 2. Servios de sade. 3. Sade da

famlia. I. Ttulo.
LUIZ CARLOS BIANCO
Data: ___________________________
Resultado: _______________________
BANCA EXAMINADORA
Prof. Dr. ________________________ Universidade de Taubat
Assinatura: ______________________
Prof. Dr. ________________________ Universidade ___________
Assinatura: ______________________
Prof. Dr. ________________________ Universidade ____________
Assinatura: ______________________
DEDICO ESTE TRABALHO
drea, minha mulher, para quem o amor uma coisa infinita e por quem,
depois de ter doado os ltimos 30 anos de sua existncia minha felicidade, to
pouco tenho podido fazer para diminuir o pesado fardo que vem carregando nos
ltimos anos.
Ao Professor Dr. Jos Roberto Cortelli que, alm de orientador dedicado e

paciente, uma pessoa do mais elevado carter. Mais do que isso: um grande
amigo!
AGRADECIMENTOS
Agradeo a todos que contriburam para concluso deste estudo, mas especialmente
professora Iracema Correa do Amaral Ribeiro pela confiana em mim depositada, a quem jamais
conseguirei pagar nem mesmo uma nfima parte do tanto que j fez por mim;
Professora Ms. Elo Gazolla que me abriu as portas da docncia no ensino superior
Ao Professor Dr. Davi Romeiro de Aquino, meu co-orientador e responsvel pelo apoio direto
ao estudo e pela indicao dos testes estatsticos;
faculdade So Lucas e Universidade de Taubat que me oportunizam o orgulho de me

sentir docente;
A todos os professores da Faculdade So Lucas por me receber com tanto carinho e respeito
em seu meio, mas de forma especial agradeo s minhas colegas e ex-colegas de disciplina, as
mestres Patrcia de Souza Closs, Ana Giselle de Aguiar Dias e Roberta Castro;
professora Regina Mrcia Serpa Pinheiro, em nome de quem agradeo a todos os colegas de
mestrado, pela pacincia e pela inestimvel ajuda;
Professora Dra. Ana Christina Claro Neves, em nome de quem agradeo a todos os
professores do programa de mestrado da UNITAU pelo profissionalismo e pela dedicao turma de
Porto Velho;
figura do Agente Comunitrio de Sade e dos profissionais que se dedicam ao Programa

Sade da Famlia em todo o pas;
Aos meus irmos, irms e sobrinhos pela forma sempre generosa com que lidaram com
minhas deficincias e com minhas impertinncias;
Aos meus falecidos pais, Antnio e Maria que, mesmo semi-analfabetos ou por isso mesmo -,
conheciam o valor da educao.
O homem um ser inconcluso.
Paulo Freire
Bianco LC. Avaliao de conhecimentos em sade bucal de agentes comunitrios
de sade (ACS) e usurios do SUS de Porto Velho, Rondnia. [Dissertao de
mestrado]. Taubat: Universidade de Taubat, Departamento de Odontologia, 2010.
95p.
RESUMO
Objetivo: As proposies do presente estudo do tipo transversal foram: avaliar o

ndice de respostas positivas sobre sade bucal dadas em um inqurito validado
contendo 18 questes fechadas, realizado com agentes comunitrios de sade
(ACS) que atuam na zona urbana de Porto Velho, Ro e Verificar se os ACS exercem
influncia sobre os usurios de unidades de sua rea de atuao. Mtodos: No
total, 656 sujeitos participaram do estudo. Para atender primeira proposio, foram
entrevistados 326 ACS. Para responder segunda proposio, foram includos 167
usurios de unidades localizadas em reas cobertas por ACS e 163 em reas no
cobertas. Foi aplicado o teste Mann-Whitney para verificar diferenas entre as
amostras de ACS e usurios cobertos. O mesmo teste foi utilizado na comparao
entre as duas amostras de usurios. Para identificar interferncia do nvel de
escolaridade sobre o conhecimento dos usurios cobertos por ACS foi utilizado o
teste Kruskal Wallis. O nvel de significncia adotado nos dois testes foi de 5%.
Resultados: Em relao primeira proposio, os conhecimentos sobre sade
bucal dos ACS apresentaram-se condizentes com os de outros estudos, quando a
comparao foi feita previamente aos treinamentos especficos. Quanto segunda
proposio, os ACS no demonstraram exercer influncia sobre os conhecimentos
de usurios das unidades de sade em que atuam. Concluses: De forma geral,
ficou patente a necessidade de cursos de capacitao especficos sobre o assunto
ou a insero desse tema nos programas de capacitao j existentes. Alm disso,
devem ser encontrados mecanismos para orientar os ACS a abordar a sade bucal
durante as visitas domiciliares.
Palavras-chave: Educao em sade bucal; Servios de sade; Sade da famlia.

Bianco LC. Evaluation of knowledge in buccal health of community health agents
(CHA) and users of Nacional Unified Health Care System in Porto Velho, Rondnia.
[Dissertao de mestrado]. Taubat: Universidade de Taubat, Departamento de
Odontologia, 2010, 95p.
ABSTRACT
Objectives: The purposes of the present cross seccional study were: 1) to evaluate
the index of correct answers about oral health given in a validated inquiry with 18
closed ended questions, applied to community health agents (CHA) that work in the
urban area of Porto Velho, Brazil and 2) to verify the influence of CHA on the users
of public health care services of its area of work. Methods: The final number was
656 individuals that participated in the study. To answer to the first purpose, 326
CHA were interviewed. To answer to the second purpose, 167 users of health care
services located in areas with CHA actuation and 163 in areas where they do not act
are included. The Mann-Whitney test was applied to verify differences between the
samples of CHA and covered users. The same test was used in the comparison
between the two samples of users. To identify interference of the level of education
on the users knowledge of covered, the Kruskal Wallis test was used. The cut-off
point for statistical significance was of 5%. Results: In relation to the first purpose,
the knowledge about oral health of CHA came similar to other studies, when the
comparison was made previously to specific trainings. In relation to the second
purpose, CHA did not demonstrate to exercise influence on the knowledge of users
of their health care service. Conclusion: It was clear that the CHA need of specific
training courses about buccal health or the insert of that theme in the training
programs already existent. Besides, it should be found mechanisms to guide ACS to
deal the buccal health education during their home visits.
Keywords: Health education dental; Health services; Family health.

SUMRIO
1 INTRODUO 11
2 REVISO DE LITERATURA 14
2.1 ASPECTOS HISTRICOS 14
2.2 CONTEXTO PROFISSIONAL DO ACS 15
2.3 O ACS COMO ELO DE LIGAO DA EQUIPE
DO PSF COM A COMUNIDADE 16
2.4 A FORMAO DO ACS 19
2.5 O PSF E A SADE BUCAL 21
2.6 CONDIES LOCAIS 25
3 PROPOSIO 28
4 MTODO 29
4.1 TIPO DE ESTUDO E AMOSTRAS 29
4.2 INSTRUMENTO DE PESQUISA 30
4.3 ESCORE ATRIBUDO S RESPOSTAS DOS
INDIVDUOS 31
4.4 COLETA DE DADOS 34
4.5 ANLISE ESTATSTICA 35
5 RESULTADOS 37
5.1 CARACTERIZAO DOS INDIVDUOS 37
5.2 CONHECIMENTOS EM SADE BUCAL 39
5.3 INFLUNCIA DO NVEL DE ESCOLARIDADE 51
6 DISCUSSO 53
7 CONCLUSES 65
REFERNCIAS 66
APNDICES 75
ANEXO 95
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 Valor atribudo s respostas para cada questo do formulrio de

pesquisa 32
Tabela 2 Quantidade de indivduos por amostra e distribuio segundo gnero,

idade, escolaridade e renda familiar 38
Tabela 3 - Distribuio das amostras segundo a questo: "Na sua percepo, em

relao aos dentes de leite, a opo correta 40
Tabela 4 - Distribuio das amostras segundo a questo: "Do nascimento at a

idade adulta, quantas so as trocas de dentes?" 41
Tabela 5 - Distribuio das amostras segundo a questo: "Em que idade

comeam a nascer os primeiros dentes permanentes?" 42
Tabela 6 - Distribuio das amostras segundo a questo: "Algumas pessoas

possuem dentio forte devido a:" 43
Tabela 7 - Distribuio das amostras segundo a questo: "A crie provocada

principalmente por:" 44
Tabela 8 - Distribuio das amostras segundo a questo: "O mau hlito

causado por:" 45
Tabela 9 - Distribuio das amostras segundo a questo: "O sangramento

da gengiva :" 46
Tabela 10 - Distribuio das amostras segundo a questo: "Para evitar a

inflamao da gengiva, preciso realizar procedimentos de higiene
bucal, utilizando corretamente:" 47
Tabela 11 - Distribuio das amostras segundo a questo: "Indique a opo que
pode levar o dente a precisar de tratamento de canal:" 48
Tabela 12 - Distribuio das amostras segundo a questo: "Durante a gravidez,

voc acha que o tratamento dentrio deve ser?" 49
Tabela 13 - Distribuio das amostras segundo a questo: "O fluor importante:"50
Tabela 14 - Distribuio das amostras segundo a questo: "Indique o fator de risco

mais relacionado ao aparecimento de cncer bucal:" 51
11
1 INTRODUO
Na viso de gestores e prestadores de servios de sade, o agente
comunitrio de sade (ACS) tem como tarefa central o simples repasse notcias
informais sobre a sade da populao que visita e, na opinio de muitos usurios
desses servios cabe-lhes, principalmente, facilitar o acesso. Profissional que
atualmente exerce suas atividades no mbito do Sistema nico de Sade (SUS) e
a mola propulsora da Estratgia de Sade da Famlia (ESF), o ACS deve ter na
educao em sade, e no na intermediao usurio servio, sua mais importante
ferramenta de trabalho (Nascimento & Correa, 2008).
Entre os membros da equipe de sade da famlia, o ACS detentor do maior
conhecimento emprico a respeito da populao. Afinal, a visita domiciliar a sua
rotina de trabalho. Em razo dessa intimidade com a populao, que propicia o
acesso a valores pessoais e experincias anteriores dos cidados, o ACS pode se
apossar de instrumentos importantes para o processo de educao em sade
(Bornstein & Stotz, 2009).
Entre os temas de sade que devem ser abordadas pelos ACS durante as
visitas domiciliares est a sade bucal. Em que pese a insero de equipes
especficas de sade bucal (ESB) nas equipes de sade da famlia (ESF), aquele
profissional continua a exercer um papel fundamental no processo de educao em
sade bucal em virtude da atuao prioritariamente no campo, podendo se antecipar
demanda espontnea. Na verdade, a presena de cirurgies dentistas nas
Unidades de Sade da Famlia (USF) pode trazer novos horizontes e maior
segurana ao trabalho do ACS, bastando para isso que o conceito de

Introduo 12
interdisciplinaridade conduza o processo de trabalho da equipe (Frazo & Marques,
2006).
Para Santos (2010), desmonopolizar o conhecimento odontolgico, levando-
o at os lares das famlias, contribui para aumentar a autonomia da populao e sua
co-responsabilizao pela preservao e promoo das condies de sade bucal,
em um processo de articulao da sade bucal com a sade geral das pessoas.
Em razo disso, o domnio dos conhecimentos em sade bucal do ACS,
quando compatvel com sua formao e o alcance de suas funes, apresenta
grande relevncia social na medida em que sua atuao permite a adoo de
medidas educativas que beneficiam um nmero maior de pessoas em tempo
relativamente curto. importante considerar, tambm, que o fato de pertencer
comunidade onde exerce suas atividades d ao ACS condies para entender o
conjunto de crenas e conceitos predominantes na comunidade, muitos deles no
condizentes com o conhecimento cientfico.
O ACS um profissional diferenciado de todos os demais membros da
equipe de sade da famlia em razo de sua proximidade cultural com a
comunidade. Por isso, pode, cada vez mais, ser til na tarefa de preparar o ambiente
para as atividades de diagnstico e de assistncia na rea de sade bucal. Mais
importante que isso, porm, pode contribuir para formar uma sociedade mais
consciente da responsabilidade em relao a sua prpria sade bucal e a de seus
familiares (Pires et al., 2007).
Tendo em vista a importncia do ACS no processo de educao em sade
bucal, o presente estudo hipotetizou que esse profissional desempenha papel
fundamental nesta dinmica. Assim, o foco central do presente estudo era verificar
em que nvel se encontrava o conjunto de conhecimentos em sade bucal desses

Introduo 13
profissionais e qual a influncia desses conhecimentos sobre o saber popular acerca
do assunto.
14
2 REVISO DE LITERATURA
2.1 ASPECTOS HISTRICOS
A figura do ACS no Brasil tem sua origem no Cear, em 1987. Para atender
a uma situao emergencial resultante de seca rigorosa, foram criadas frentes de
trabalho, compostas na grande maioria por mulheres, para atuar como visitadores e
visitadoras em 118 municpios. Em razo dos resultados, avaliados pelos gestores
da poca como positivos, o governo estadual manteve, no ano seguinte, as
atividades dos agentes de sade em 45 municpios cearenses. Outras experincias
semelhantes podem ser consideradas precursoras, como os agentes pastorais da
Igreja catlica e as visitadoras sanitrias da antiga Fundao SESP. Entretanto, a
ao mais sistematizada a servir de inspirao para difuso do trabalho do ACS foi,
realmente, a do Cear (Lima & Moura, 2005).
O Ministrio da Sade adotou a iniciativa a partir de 1991, com a criao do
Programa Nacional de Agentes Comunitrios de Sade (PNAS), inicialmente no
nordeste e, a seguir, na regio norte do pas. Em 1992, j como Programa de
Agentes Comunitrios de Sade (PACS), passou a focar a famlia e no mais o
indivduo isoladamente (Ministrio da Sade, 2005).
Ribeiro (2004) observou que essa focalizao foi avano na tentativa de
mudar o modelo tradicional de sade, que privilegiava a doena e era centrado na
figura do mdico. Essa estratgia, para autora, contextualiza a sade em seu

Reviso de literatura 15
ambiente social, relacional, evidenciando tambm os determinantes geogrficos do
processo sade doena.
O passo seguinte foi a implantao do Programa de Sade da Famlia
(PSF), em 1989. Em contraposio ao modelo assistencialista, predominante ento,
o PSF surge com a proposta de atuao fundamentada na vigilncia em sade e na
antecipao doena. Idealizado com o objetivo de reorganizar a assistncia,
anteriormente com forte carter curativo, o novo programa passou a contextualizar a
famlia em relao ao seu ambiente de vida, com as peculiaridades do cenrio
social, demogrfico e geogrfico que a abriga. A diferena em relao ao PACS a
formao de equipes compostas por profissionais com vrias formaes (Ministrio
da Sade, 2001).
2.2 CONTEXTO PROFISSIONAL DO ACS
Tanto o PSF quanto o PACS passaram a priorizar sistematicamente a
promoo da sade e a incorporar os ACS como membros da equipe. Atualmente o
PSF e o PACS ainda coexistem em diversos municpios do pas. Os dois programas
abrigam um nmero definido de ACS por grupo de famlias. O Agentes Comunitrios
so coordenados por um enfermeiro com funo de instrutor supervisor (Koyashiki et
al., 2008).
A equipe do PSF compreende basicamente um mdico generalista, um
enfermeiro, um auxiliar de enfermagem, alm de quatro a seis ACS. Adotando um
modelo de rea delimitada de atuao, chamada rea de adscrio, as equipes de

sade da famlia se responsabilizam por cerca de 4500 pessoas ou at mil famlias.
Oficialmente os profissionais da equipe so lotados em Unidades de Sade da
Famlia (USF) ou Centros de Sade (CS), que podem conter uma equipe ou mais
(Ministrio da Sade, 2005).
O PSF tem sido o grande responsvel pelo fortalecimento do Sistema nico
de Sade (Nascimento & Correa, 2008).
A partir dos resultados observados com a criao do programa, o Ministrio
da Sade adotou a Sade da Famlia como estratgia de mudana do modelo
assistencial (Vanderlei & Almeida, 2007).
Para Fernandes et al. (2009), a implantao da Estratgia de Sade da
Famlia representa ganhos para populao em condies de risco social.
A estratgia se baseia em vnculos formais e informais da equipe profissional
com a populao e a busca de aes intersetoriais. De forma natural, o ACS se
constitui no agente catalisador desta vinculao. O programa prope a assistncia
ao cidado como sujeito integrado famlia, ao domiclio e comunidade (Besen
et al., 2007).
2.3 O ACS COMO ELO DE LIGAO DA EQUIPE DO PSF COM A
COMUNIDADE
Levy et al. (2004) relatam no seu estudo a satisfao dos usurios com a
atuao dos agentes comunitrios, especialmente por sua capacidade de ouvir os
problemas da comunidade. A possibilidade de perceber a intimidade dos usurios, e

entend-los, permite aos ACS conhecer profundamente a rea de trabalho,
fortalecendo o relacionamento e consolidando vnculos.
O ACS se diferencia dos demais membros da equipe por sua atuao. Isto
ocorre, entre outros motivos, porque ele e sua famlia tambm so potencias
usurios dos servios (Lunardelo, 2004).
Martines & Chaves (2007) destacaram as inmeras possibilidades de
encontros ocorridos a partir da presena do ACS na equipe, caracterizando-o de
certa forma como o ponto de convergncia a partir do qual os demais profissionais,
como dentistas, fisioterapeutas, enfermeiros e outros, se aproximam das famlias.
Conforme a lei 11.350/06, norma federal que regulamenta a profisso do
ACS, condio para a contratao desse profissional pelo Municpio, que resida na
comunidade em que ir atuar. Entre as atribuies do ACS destacadas pela lei,
esto a de estimular a participao social nas polticas pblicas de sade e a de
fortalecer a ligao entre o setor de sade e outras aes que possam contribuir
para a elevao da qualidade de vida da populao, invocando no s a
necessidade de integrao dos profissionais comunidade mas, tambm, a
preocupao da potencializao de polticas no diretamente emanadas do setor de
sade, valorizando a intersetorialidade (Brasil, 2006a).
Em um estudo que ouviu ACS do municpio de Campinas, So Paulo,
Nascimento & Correa (2008) consideraram que a viso desses profissionais a
respeito de si prprio vai alm da condio de elo entre a populao e os servios
de sade. Na verdade eles se consideram a prpria voz da comunidade dentro dos
servios. Para os autores, o ACS tem a capacidade de interpretar as necessidades
de sade da populao para as equipes de sade. Essa percepo apresenta-se,
para o ACS, como uma forma de motivao e, por essa razo, Nascimento & Correa
(2008), propuseram um estado de educao permanente, potencializando o desejo
de solucionar problemas. A educao permanente seria a nica forma de propiciar
ao ACS condies para atuar em um ambiente dinmico, cujas aes apresentem
resultados transitrios e que, por isso, precisam se reciclar constantemente.
Bornstein & Stotz (2009) evidenciaram no ACS sua funo mediadora e
propuseram uma mediao transformadora e no apenas de convencimento.
Mediao entendida naquele estudo especialmente como o trnsito entre o
conhecimento popular e o conhecimento tcnico dos profissionais de sade, embora
destaquem tambm a intermediao entre a populao e os servios de sade. Os
autores observaram, em uma pesquisa qualitativa, que notvel a identificao ACS
- comunidade, que h confiana da populao e que a maioria dos ACS
entrevistados demonstraram que se sentiam comprometidos com os resultados de
suas aes, trabalhando, por vezes, mesmo fora de seu horrio de trabalho.
Concluem os autores que a educao popular o fundamento da ao, no s do
ACS, mas de toda a equipe do PSF.
Tambm tratando da motivao do ACS em relao ao seu ofcio, Bachilli et
al. (2008) observaram que esses profissionais passam a compreender de forma
mais clara as circunstncias em que se concretizam as situaes de sade ou de
doena das pessoas visitadas. Forma-se entre trabalhador e usurio uma espcie
de cumplicidade. Os resultados de seu trabalho se transformam em conquistas
pessoais, no nmeros de atendimentos em relatrios. Os autores registraram que
os relatos das experincias so carregados de referncia sensao de prazer com
o resultado de suas aes.
Permanecendo, ainda, no campo da subjetividade, importante atentar para
a demanda psicossocial das famlias usurias, extrapolando as carncias

biomdicas, fator ao qual os demais membros da equipe de PSF devem estar
atentos. nesse particular que os conhecimentos tcnicos, ao receberem uma
roupagem mais humanizada e reconhecvel para o cidado, podero atingir o
objetivo de educao em sade de forma mais efetiva (Nunes et al., 2002).
2.4 A FORMAO DO ACS
A formao terica do ACS tem merecido ateno do poder pblico. Os ACS
so contratados atravs de concurso pblico convocado em edital e devem passar
por um curso introdutrio ministrado por profissionais das secretarias municipais de
sade antes do incio de suas atividades profissionais, conforme determina a lei
federal 11.350 (Brasil, 2006a).
Outro aspecto importante da formao do ACS a etapa inicial do curso
Tcnico para ACS. Em 2004 o Ministrio da Sade consultou o Ministrio da
Educao sobre a possibilidade de formao tcnica daquele profissional, ou seja,
transformar o ACS em Tcnico de Nvel Mdio por meio de um curso com o mnimo
de 1200 horas-aula. A solicitao foi atendida (Brasil, 2004a).
A habilitao profissional do foi atribuda s escolas tcnicas do SUS. Para
Barros et al. (2010), essa estratgia permitiu intensas e produtivas discusses, no
s sobre os aspectos pedaggicos dessa formao, mas principalmente sobre o
papel que o ACS desempenha e o potencial no aproveitado desse profissional para
melhoria da Ateno Bsica em Sade.

O curso prev trs mdulos ou etapas, com cargas horrias distintas. A
primeira etapa do curso, com quatrocentas horas, foi iniciada em todo o pas a partir
do ano de 2005, mas as etapas seguintes no foram realizadas at a presente data
(Brasil, 2004b).
Outras aes para a formao do ACS tm sido adotadas com sucesso em
algumas regies do pas. Alm do processo acompanhado por Nascimento & Correa
(2008), j referido anteriormente, importante registrar a experincia de Sorocaba,
onde Duarte et al. (2007) participaram ativamente da construo de um programa de
educao para ACS. Os pesquisadores ressaltaram a importncia de capacitar os
agentes comunitrios no s nos aspectos biomdicos do processo sade doena
como ensinar formalmente os processos sociolgicos, propiciando a incorporao de
competncias que os tornem aptos a interagir com a comunidade. Para os autores
no suficiente esperar desses profissionais que, automaticamente, exeram uma
liderana natural, nem sempre inata. Assim, propuseram o ato de ensinar a ensinar,
valorizando a ao educadora do ACS em relao comunidade.
A partir dessas caractersticas profissionais do ACS, espera-se que seja um
cidado que, recrutado no seio da comunidade, transite nesse meio com maior
facilidade do que qualquer outro membro da equipe de Sade da Famlia.
Para reiterar a evidncia de que o ACS importante na realidade sanitria
brasileira atualmente, fica registrada a posio de Fortes & Spinetti (2004), que
entrevistaram alguns desses profissionais na capital paulista em um estudo de
natureza qualitativa. Para eles a presena do ACS como elemento da equipe de
sade da famlia fundamental pela capacidade de compreender e se relacionar de
forma amigvel com a comunidade, muito mais do que qualquer outro membro da
equipe.
2.5 O PSF E A SADE BUCAL
Antes da insero das Equipes de Sade Bucal (ESB) no PSF, o pas
experimentou outros modelos de assistncia odontolgica em sade coletiva.
poca de criao do SUS, no incio da dcada de 1990, ainda funcionava o sistema
incremental, criado pela fundao SESP, que posteriormente se juntou com a
Superintendncia de Campanhas de Sade Pblica para formar a Fundao
Nacional de Sade. O programa incremental pode ser considerado o marco inicial da
fluoretao das guas de abastecimento pblico, atualmente uma realidade em
quase todo o pas. (Nickel et al., 2008).
A partir do final de 2000 a implantao de ESB vem sendo estimulada,
atravs de um programa de incentivo financeiro da Unio para os Municpios que se
dispem a incorporar profissionais da rea. Atravs de portaria ministerial, o poder
pblico reconheceu a necessidade de melhorar o acesso da populao s aes de
sade bucal, estimular a reorganizao dessas aes e diminuir os ndices
epidemiolgicos de doenas bucais (Silva et al. 2011).
Antes disso, j eram conhecidas diversas experincias de incluso de
cirurgies dentistas em equipes de sade da famlia. Pesquisando a literatura,
Calado (2002) cita diversas cidades brasileiras que aderiram a modelos de ateno
em sade bucal na ltima dcada do sculo vinte: Belo Horizonte (MG), Curitiba
(PR), Diadema (SP), Ipatinga (MG), So Paulo (SP), Santos (SP) e o Distrito
Federal.
Entretanto, foi mesmo aps o incentivo financeiro do Ministrio da Sade que
o acrscimo de profissionais de odontologia no mbito do PSF tomou corpo. No ano

seguinte edio da portaria que estabeleceu o incentivo, o pas contava com 124
ESB. Esse nmero passou, em abril de 2008, para mais de 16.500 equipes.
Proporcionalmente, evoluiu de 1,3% do nmero de ESF com ESB para quase 60%
(Brasil, 2008).
Cada equipe de sade bucal deve ser composta por um cirurgio dentista e
um auxiliar de consultrio dentrio ou por esses dois profissionais e mais um tcnico
em higiene dental, caracterizando-se como ESB da modalidade I ou modalidade II,
respectivamente (Brasil, 2000)
As atribuies das ESB no mbito do PSF esto regulamentadas, atualmente,
pela portaria 648/GM de 28 de maro de 2006, juntamente com as atribuies dos
demais profissionais da ESF. Essas atribuies incluem as reas de planejamento,
execuo e avaliao de aes em sade bucal (Brasil, 2006b).
Carvalho et al. (2004) lembram que no existe um processo nico e salvador
para melhorar as condies de sade bucal da populao, pois fundamental o
conhecimento da realidade local, tarefa que pode ter a contribuio imprescindvel
do ACS.
Figueira & Leite (2008) apontaram diversos estudos que estabelecem relao
entre os nveis socioeconmicos e as principais doenas bucais. Os autores
constataram, tambm, que o conhecimento em sade bucal deve vir acompanhado
de estmulo mudana de comportamento dos pais.
Uma comunidade carente do Rio Grande do Sul, onde Figueiredo et al. (2008)
desenvolveram seu trabalho, apresentou nveis reduzidos de sade gengival e
elevado ndice de experincias com cries. A populao estudada no contava com
equipes de sade da famlia nem com qualquer ateno em sade bucal.

Cortez & Tocantins (2006) realaram fatores geogrficos e hbitos
alimentares peculiares a determinadas comunidades como condicionantes das
condies de sade bucal da populao.
Almeida & Ferreira (2008) entrevistaram cirurgies dentistas do PSF do Rio
Grande do Norte e observaram que a visita domiciliar foi considerada forma
importante de orientao em higiene bucal por 47% da amostra. Entretanto,
analisando registros do Sistema de Informaes da Ateno Bsica (SIAB), os
pesquisadores informam que as visitas realizadas por dentistas, includas entre
aquelas feitas por outros profissionais de nvel superior, ocorre em frequncia muito
baixa quando comparadas com as de mdicos e enfermeiros. Os autores atriburam
as dificuldades de realizar as visitas domiciliares grande demanda dos usurios, o
que obriga o cirurgio dentista ao atendimento clnico, retendo-o na unidade de
sade.
Essa mesma razo pode ser a principal responsvel pela baixa quantidade de
aes preventivas coletivas. Um trabalho de Baldani et al. (2005), realizado no
Paran, tambm registrou que tanto o dentista quanto o restante da ESB esto
basicamente envolvidos com as atividades tpicas de consultrio dentrio.
Rodrigues et al. (2004) consideram importante a educao em sade
realizada diretamente nas residncias, atingindo o ncleo familiar, para enfrentar
crenas inerentes cultura local. Em seu estudo, verificaram que a manuteno da
sade bucal considerada responsabilidade do dentista ou do prprio paciente para
92% dos usurios pesquisados. A sociedade no consegue observar a sade bucal
como um tema da alada dos demais membros da equipe. Esse dado indica
centralizao de aes de sade bucal apenas no cirurgio dentista. Evidencia-se,
assim, a necessidade de distribuio de tarefas por parte da equipe de sade bucal.

Inclusive porque, no caso daquele estudo, observou-se conhecimento limitado sobre
a prpria sade bucal por parte da comunidade.
Trabalho realizado em uma cidade de quarenta mil habitantes do Estado de
So Paulo, antes e depois de um programa de capacitao de ACS, registrou a
influncia dos conhecimentos em sade bucal dos mesmos sobre os conhecimentos
de uma amostra de mulheres de 25 a 39 de idade. Antes da realizao da
capacitao, foram aplicados questionrios aos 36 ACS e a uma amostra de
mulheres extrada de uma populao coberta pela atuao desses profissionais.
Essa amostra foi composta por 97 mulheres. Entre os ACS, os autores encontraram
modificaes positivas nas 14 questes ligadas diretamente ao tema de sade
bucal, com destaque para a questo que tratou da principal causa de crie na
gravidez, cujo ndice de acertos subiu de 6,3% para 59,4%. Para a amostra de
mulheres tambm foram percebidas diferenas estatisticamente significantes
(Frazo & Marques, 2006).
Em artigo publicado posteriormente, Frazo & Marques (2009) analisaram
outras questes aplicadas s mesmas amostras. Nessa oportunidade, os resultados
foram avaliados utilizando uma escala de Likert, que indica, atravs da atribuio de
valores numricos ou sinais (+ e -), a tendncia da reao do entrevistado.
(Brandalise, 2005). No era mais o conhecimento que estava sendo avaliado, mas a
percepo ou reao dos sujeitos da pesquisa. As cinco alternativas de cada
questo receberam valores que variaram de -200 a +200, com intervalos iguais de
100. Os autores encontraram melhor pontuao em todos os itens da segunda
avaliao em relao primeira: hbitos de higiene, capacidade de auto exame,
qualidade e acesso a servios odontolgicos.

Outro aspecto que deve ser levado em considerao relaciona-se com a
sade bucal infantil. Nesse caso muitos autores tm demonstrado a importncia de
se considerar os conhecimentos e hbitos de pais e responsveis, especialmente
em relao formao de conceitos por parte das crianas e no aspecto preventivo.
A visita domiciliar exerce, tambm aqui, um papel preponderante, pois, alm do
dilogo, permite a observao de atitudes e comportamentos da famlia (Figueira &
Leite, 2008).
Em estudo que analisou a prtica de sade bucal no PSF, Santos et al. (2007)
reconheceram no ACS [...] um dos sujeitos de grande destaque em sade bucal no
Municpio. Observaram, em seu estudo com trabalhadores e usurios do SUS
pertencentes a uma populao baiana, que o ACS foi determinante para a
construo do vnculo da ESB com a comunidade. Relataram que se projetaram no
Municpio, com grande representao poltica e trnsito no meio da sociedade. Os
autores perceberam que os ACS tm o potencial necessrio para a instituio do
modelo de sade que se deseja. Ao conclurem, atriburam ao ACS a capacidade de
contribuir com a autonomia dos usurios, estimulando as famlias a conduzir seus
prprios processos de sade, fortalecendo o autocuidado e a autopercepo. Sua
ressalva no sentido de que a qualidade das aes dos ACS definida por sua
capacidade de interao com a comunidade, sugerindo a necessidade de
aproximao da ESB com esses profissionais para que os conhecimentos em sade
bucal sejam objeto dessa abertura propiciada por ele.
2.6 CONDIES LOCAIS

O municpio de Porto Velho possui 379.186 habitantes de acordo com
estimativas do IBGE, divulgadas pelo Departamento de Informtica do SUS -
DATASUS (Ministrio da Sade, 2009).
Trata-se de uma populao jovem, composta por 64,86% de habitantes com
menos de trinta anos de idade, segundo dados de 2000. A maior parcela da
populao reside na zona urbana. No mesmo ano de 2000, 81,79% da populao
residia nessa rea do Municpio (Universidade Federal do Mato Grosso do Sul,
2009).
A rea territorial total do Municpio de 34.068,50km2, maior que a do Estado
de Sergipe. A zona rural composta por distritos com acesso terrestre e outros com
acesso apenas por via fluvial. O regime de chuvas da regio, que pode durar at
seis meses por ano, contribui para piorar as condies sociais da populao,
inclusive a ateno em sade, porque prejudica a chegada de equipes mveis de
sade. (Fundao Universidade Federal de Rondnia, 2008).
As UBS em que os ACS so lotados so classificadas como centros de
sade, unidades de sade da famlia ou postos de sade. A rea urbana de Porto
Velho concentra 18 UBS, sendo oito centros de sade e 11 USF. Na rea rural do
Municpio encontram-se mais 15 USF e 15 postos de sade (Brasil, 2009).
A zona urbana concentra o maior nmero de ACS, 334 de quinhentos ACS
esto distribudos por dez das 15 unidades dessa rea, ou seja, 66,8% do total. A
distribuio dos ACS da zona rural bastante dispersa em relao rea urbana.
Enquanto nas unidades rurais o maior nmero de ACS em uma nica unidade de
19, sua similar da rea urbana chega a concentrar 54 ACS (Brasil, 2009). O curso
introdutrio, referido anteriormente, em Porto Velho coordenado por um enfermeiro
que exerce a funo de instrutor supervisor de um grupo definido de ACS.

Em todo o Estado de Rondnia, a responsabilidade pela execuo da curso
tcnico para ACS do Centro de Educao Tcnico Profissional na rea de Sade
CETAS. Trata-se da Escola Tcnica do SUS, criada na forma de autarquia
estadual. No municpio de Porto Velho j foram formados 296 ACS. O ensino em
sade bucal est programado para ocorrer no segundo mdulo.
Entretanto, diante da incerteza de realizao dessa etapa, causada pela no
liberao de recursos do Ministrio da Sade com essa finalidade, os professores da
primeira etapa so orientados a tratar do assunto. So ministradas aulas tericas e,
eventualmente, aes junto comunidade com superviso profissional.
Outra fonte de conhecimento em sade bucal para o ACS so os cirurgies
dentistas eventualmente existentes na ESF. De acordo com Ministrio de Sade, no
ms de abril de 2009 havia 38 equipes de sade bucal implantadas em Porto Velho
(Brasil, 2009).
28
3 PROPOSIO
Avaliar o ndice de respostas corretas em um inqurito sobre sade bucal
aplicado aos ACS da zona urbana de Porto Velho, Rondnia.
Verificar se o conhecimento sobre sade bucal difere entre usurios cobertos
e no cobertos por ACS.

29
4 MTODO
Este projeto foi submetido ao Comit de tica na Pesquisa da Faculdade So
Lucas de Porto Velho e aprovado atravs da carta AP/CEP/399/09 (Anexo A).
Os sujeitos da pesquisa foram informados sobre os propsitos do estudo e
sobre o direito de se retirarem no momento em desejarem. Alm disso, todos foram
informados de que a sua participao era isenta de qualquer tipo de despesa.
4.1 TIPO DE ESTUDO E AMOSTRAS
Para compor a amostra de ACS deste estudo, do tipo transversal, foram
convidados todos os 334 ACS que estavam em atividade na rea urbana do
municpio de Porto Velho por ocasio da coleta de dados (Brasil, 2009).
Atendendo a critrio de excluso, deixaram de fazer parte da pesquisa os
ACS que, mesmo que efetivamente contratados, no tinham ainda participado de
nenhum curso introdutrio da secretaria municipal de sade.
Para avaliar o nvel de conhecimento dos usurios foram utilizadas unidades
bsicas de sade como referncia, parte delas localizadas em reas cobertas por
ACS e uma outra parte localizadas em reas no cobertas.
Nas amostras finais do estudo foram includos 656 indivduos, sendo 326
ACS, 167 indivduos que so usurios de reas cobertas por ACS e 163 indivduos
de unidades no cobertas por ACS.

Mtodo 30
Os critrios de incluso de indivduos na amostra de usurios cobertos por
ACS e de usurios no cobertos por ACS compreenderam a necessidade de ter
mais de 18 anos de idade.
4.2 INSTRUMENTO DE PESQUISA
O instrumento de pesquisa se fundamentou no trabalho de Frazo & Marques
(2006). Foi um questionrio estruturado, dividido em duas partes.
O questionrio original, contendo 28 questes, foi aplicado pelos autores a
uma amostra de ACS e a uma amostra composta por mulheres, mes ou no, de
um municpio de cerca de quarenta mil habitantes. O porte do municpio daquele
estudo e o tamanho das amostras (36 ACS e 97 mulheres) so diferentes no
presente trabalho. Outra diferena entre os dois estudos que no trabalho de
Frazo & Marques (2006) os ACS passaram por um treinamento especfico sobre
sade bucal, o que no ocorreu neste estudo.
Os resultados da aplicao do questionrio original fazem parte de uma
dissertao de mestrado que gerou, posteriormente, a elaborao de dois artigos
cientficos (Marques, 2005). No primeiro deles, publicado em 2006, foram analisados
os resultados das respostas a 18 questes (Frazo & Marques, 2006). Em 2009 foi
publicado um outro artigo dos mesmos autores que analisou os demais itens do
questionrio inicial (Frazo & Marques, 2009).
O instrumento de pesquisa utilizado no presente trabalho continha apenas as
18 questes apresentadas no artigo publicado em 2006 (Frazo & Marques, 2006).

Mtodo 31
As demais questes exigiriam conhecimentos que, normalmente, so ministrados
em cursos especficos, geralmente no mbito de programas de sade bucal com
finalidade determinada.
A primeira parte do questionrio utilizado no presente estudo se constituiu de
questes relativas a atributos pessoais e condies socioeconmicas dos sujeitos da
pesquisa. A segunda parte dizia respeito aos conhecimentos em sade bucal
propriamente ditos.
As questes da primeira parte podiam ter um de dois formatos: 1) mltipla
escolha ou 2) preenchimento. Na segunda parte, todas as questes eram de mltipla
escolha.
4.3 ESCORE ATRIBUDO S RESPOSTAS DOS INDIVDUOS
Para as questes de conhecimentos especficos em sade bucal do
formulrio aplicado no presente estudo foram atribudos valores diferenciados a
cada resposta, adotando como critrio os princpios da beneficncia e da no
maleficncia, utilizados no mbito do paradigma principialista da biotica.
Foram consideradas sem escore as respostas que, caso selecionadas,
pudessem suscitar comportamentos que no melhoram em nada as condies de
sade bucal de uma pessoa ou quando essas respostas indicam que o indivduo
poder usar o seu conhecimento para adotar procedimentos que, de alguma forma,
podem trazer prejuzos sua condio de sade bucal.

Mtodo 32
Tabela 1 Valor atribudo s respostas para cada questo do formulrio de pesquisa
Valor
Questo Alternativas de resposta
Atribudo
a. Por serem dentes temporrios, no necessitam de

0
cuidados
b. Guiam a erupo ou o nascimentodos dentes
2
Na sua percepo, em permanentes
relao aos dentes de c. Surgem na boca quando a me pra de amamentar o
leite a opo correta : 0
beb
d. So dentes que caem facilmente porque no tm
1
razes
e. No sabe/no informou 0
a. Uma 3
Do nascimento at a b. Duas 1
idade adulta, quantas
so as trocas de dentes? c. Trs, incluindo o dente do siso (3 molar) 2
d. No sabe/ no informou 0
a. Por volta de 6 meses a 1 ano 0
b. De 2 a 3 anos 0
Em que idade comeam
a nascer os primeiros c. De 5 a 6 anos 2
dentes permanentes?
d. De 8 a 9 anos 1
e. De 11 a 12 anos 0
a. Herana dos pais (nascena) 2

b. Tipos de raa 3
Algumas pessoas
possuem dentio forte c. Boa condio financeira 1
devido a:
d. Cuidados com a higiene bucal e alimentao 4
a. M formao da estrutura dos dentes 1
b. Bactrias aderidas aos dentes 2
c. Uso constante de antibiticos 0
d. Falta de saliva na boca 3
e. Ingesto freqente de produtos aucarados 4

Mtodo 33
Valor
Atribudo
a. Estresse emocional 2
b. Uso de medicamentos 1
c. Fumo e lcool em excesso 5

Mau hlito causado
por: d. Falta de remoo da placa bacteriana que se acumula
4
nos dentes e na lngua
f. Alimentos aucarados e gordurosos 3
g. No sabe/no informou 0
a. Normal e sempre ocorre com a escovao 0
b. O maior causador da crie dental 2

O sangramento da c. Uma infeco que atinge o nervo do dente 1
gengiva :
d. O primeiro sinal de uma doena gengival 3
a. Apenas escova dental 2
b. Escova dental e pastas com flor 3

Para evitar a inflamao
da gengiva, preciso
c. Escova e fio dental
realizar procedimentos 4
de higiene bucal,
utilizando corretamente: d. Lquidos especiais para bochechos e solues de flor
1
e. No sabe/no informou
0
a. Leso de crie no tratada 4
b. Excesso de flor 1
Indique a opo que
pode levar o dente a c. Uso de dentadura quebrada
2
precisar de tratamento
de canal:
d. Ponte mvel mal adaptada 3
0
Mtodo 34
Valor
Atribudo
a. Preventivo e peridico 2
Durante a gravidez, voc b. Evitado durante toda a gestao 0

acha que o tratamento
dentrio deve ser? c. Para os casos de urgncia 1
d. No sabe/no informou 0
a. Apenas na infncia, na poca deformao e erupo

3
dos dentes
b. Na vida adulta 2
O flor importante:
c. Na terceira idade 1
d. Em todas as fases da vida 4
e. No sabe/ no informou 0
a. Ingesto de medicamentos 1
Indique o fator de risco b. Alimentao rica em sal e acar 2

mais relacionado ao
c. Excesso de lcool e fumo 4
aparecimento do cncer
bucal: d. Perda dos dentes permanentes 3
4.4 COLETA DE DADOS
Para aplicao do instrumento de pesquisa foram utilizadas estratgias
diferentes para os dois tipos de pblico alvo:
a) ACS: a primeira tentativa de entrevista foi a participao do pesquisador
em uma das reunies mensais realizadas pela Secretaria Municipal de
Sade de Porto Velho (SEMUSA) com grupos desses profissionais. Aps

Mtodo 35
balano do nmero de ACS j entrevistados foram levados questionrios
s UBS com o objetivo de aplic-lo aos ACS que no estiveram presentes
nas reunies. Em ambas as oportunidades o questionrio foi entregue ao
ACS para auto-aplicao;
b) usurios: O questionrio foi levado at os respondentes por
entrevistadores previamente treinados e supervisionados pelo
pesquisador. A auto-aplicao do questionrio para este pblico ficou na
dependncia da condio de alfabetizao do sujeito de pesquisa. Para
avaliar essa condio, o entrevistador foi orientado a ler a primeira parte
do questionrio para que o sujeito respondesse verbalmente. Tendo em
vista que uma das questes da primeira parte do questionrio tratava do
nvel de escolaridade do sujeito, o entrevistador estava suficientemente
informado para selecionar a forma de aplicar a segunda parte do
questionrio: continuando atravs da leitura em voz alta pelo entrevistador
ou por preenchimento do prprio sujeito.
4.5 ANLISE ESTATSTICA
Para a transcrio dos dados dos formulrios e sua consolidao foi usado o
programa Microsoft Excel 7. Para a anlise estatstica dos resultados foi utilizado o
programa BioEstat 5.0.
Para avaliao da significncia estatstica das diferenas dos escores obtidos
pelos indivduos da amostra de ACS em comparao com a amostra de usurios

Mtodo 36
cobertos por ACS, foi aplicado o teste Mann-Whitney. Esse mesmo teste estatstico
foi utilizado para comparar os resultados da amostra de usurios cobertos com
usurios no cobertos por ACS.
Para avaliar a interferncia do nvel de escolares da amostra de usurios
cobertos por ACS foi utilizada a estatstica Kruskal Wallis.
O relatrio do presente estudo subsidiar um documento que ser enviado ao
Secretrio Municipal de Sade, juntamente com uma proposta de discusso sobre
os resultados com tcnicos das diversas reas ligadas ao PACS e ao PSF, naquele
rgo.
37
5 RESULTADOS
Os questionrios foram aplicados a 330 ACS. Entretanto, dois sujeitos dessa
amostra selecionaram mais de duas alternativas de resposta em vrias questes e
outros dois deixaram de responder questes. Em razo dessas excluses,
participaram do estudo 326 ACS.
As amostras de usurios contaram com dois indivduos que, residentes h
poucos dias em reas no cobertas por ACS, eram advindos de reas com
cobertura e, por isso, foram classificados como usurios de reas cobertas. Dessa
forma, a participao de usurios de servios pblicos de sade foi de 167 usurios
de unidades de sade cobertas e 163 de reas no cobertas (Tabela 2).
5.1 CARACTERIZAO DOS INDIVDUOS
As trs amostras se constituram predominantemente de mulheres. Essa
caracterstica foi mais flagrante na amostra de ACS, onde o nmero de indivduos do
gnero feminino representou mais de cinco vezes o nmero de homens.
Em relao faixa etria, a maior parte dos sujeitos de todas as amostras
declarou estar com mais de vinte ou menos de quarenta anos. Menos de 4% da
amostra de ACS era composta de indivduos com at 19 anos. A amostra de
usurios cobertos por ACS apresentaram 17,4% de indivduos com menos de 19
anos e a amostra de usurios no cobertos por ACS apresentaram 12,3% de

Resultados 38
indivduos nessa faixa etria. Quanto ao nmero de pessoas com cinquenta anos ou
mais, tambm foram entrevistadas mais pessoas com essa caracterstica entre os
usurios. Em nmeros absolutos, cinco ACS e 34 usurios, somando-se as duas
amostras.
A escolaridade revelou grande diferena entre a amostra de ACS e as duas
amostras de usurios. Enquanto apenas 10,2% dos indivduos da primeira amostra
no concluram o ensino mdio, esse percentual esteve em torno dos 40% nas duas
amostras de usurios. importante observar que nenhum ACS deixou de completar
o ensino fundamental. Por outro lado, 74 dos 326 indivduos dessa amostra j
concluram ou esto cursando o ensino superior.
Na amostra de ACS o percentual daqueles cuja renda familiar est entre um e
cinco salrios mnimos atinge 73%, mais que os 62,3% da amostra de usurios de
unidades cobertos por ACS e que os 65,6% dos usurios de unidades sem essa
cobertura. Apenas um ACS declarou renda familiar maior que dez salrios mnimos.
Esse percentual foi maior nas outras duas amostras, como se pode verificar na
tabela 2, que sintetiza a dimenso das amostras e os principais aspectos sociais dos
indivduos da pesquisa.
Tabela 2 Quantidade de indivduos por amostra e distribuio segundo gnero, idade,

escolaridade e renda familiar
Usurios de Usurios de
ACS Unidades Unidades no
cobertas por ACS cobertas por ACS
n % n % n %
Total 326 167 163
Gnero
Feminino 274 84,0% 102 61,1% 99 60,7%
Masculino 52 16,0% 65 38,9% 64 39,3%
Resultados 39
Tabela 2 Quantidade de indivduos por amostra e distribuio segundo gnero, idade,

escolaridade e renda familiar
Usurios de Usurios de
ACS Unidades Unidades no
cobertas por ACS cobertas por ACS
Idade
Menos de 20 anos 11 3,4% 29 17,4% 20 12,3%
20-29 anos 132 40,5% 63 37,7% 59 36,2%
30-39 anos 122 37,4% 36 21,6% 34 20,9%
40-49 anos 56 17,2% 25 15,0% 30 18,4%
50 anos ou mais 5 1,5% 14 8,4% 20 12,3%
Escolaridade
Fundamental
0 0,0% 24 14,4% 28 17,2%
incompleto
Fundamental
10 3,1% 18 10,8% 17 10,4%
completo
Mdio incompleto 23 7,1% 23 13,8% 23 14,1%
Mdio completo 219 67,2% 50 29,9% 57 35,0%
Superior incompleto 41 12,6% 33 19,8% 20 12,3%
Superior completo 33 10,1% 19 11,4% 18 11,0%
Renda Familiar
Menos de um salrio
45 14,0% 23 13,8% 32 19,6%
mnimo
Entre um e trs
190 59,0% 81 48,5% 75 46,0%
salrios mnimos.
Entre trs e cinco
76 23,6% 28 16,8% 36 22,1%
salrios mnimos
Entre cinco e dez
10 3,1% 24 14,4% 14 8,6%
salrios mnimos
Mais de dez salrios
1 0,3% 11 6,6% 6 3,7%
mnimos.
5.2 CONHECIMENTOS EM SADE BUCAL
A questo nmero 7 buscou observar a percepo dos indivduos
pesquisados em relao dentio decdua. Sobre esse tema ficou evidente o maior
Resultados 40
conhecimento dos ACS quando essa amostra foi comparada com a amostra de
usurios que usam unidades de sade cobertas por suas aes. Os indivduos da
amostra de ACS obtiveram escore de 490 em um escore total possvel de 652
(75,2%). O escore da amostra de usurios com cobertura foi de 220, sendo que o
mximo escore possvel para toda a amostra era de 334 (65,8%). A diferena de
escores apresentou significncia aps aplicao do teste estatstico (Tabela 3).
O confronto entre as duas amostras de usurios, por outro lado, no revelou
diferena estatisticamente significante. Os usurios de unidades no atendidas
obtiveram 59,2% do escore mximo possvel. Alcanaram escore de 193 e poderiam
ter atingido escore mximo de 326.
Tabela 3 - Distribuio das amostras segundo a questo 7: "Na sua percepo, em relao
aos dentes de leite, a opo correta
Usurios
Usurios Usurios
ACS no
cobertos cobertos
cobertos
n 326 167 167 163
Escore mximo individual 2 2
Escore mdio obtido 1,50 1,32 1,32 1,18
Escore total da amostra 490 220 220 193

0.0113
Valor de p 0.2747
Teste estatstico: Mann-Whitney para duas amostras independentes
Acerca do nmero de vezes em que as pessoas trocam de dentio, os
indivduos obtiveram escores que no revelaram diferenas estatisticamente
significantes ao teste de hipteses aplicado.

Resultados 41
Na primeira comparao, feita entre ACS e usurios cobertos, os profissionais
poderiam ter obtido um escore total igual a 978. Atingiram um escore de 802
(82,0%). Os usurios cobertos por ACS poderiam, em conjunto, chegar a um escore
igual a 501. Como pode ser verificado na tabela 4, o escore total dessa amostra foi
de 404 (80,6%).
Esse escore foi comparado ao desempenho dos indivduos da amostra de
usurios no cobertos por ACS, amostra que obteve escore de 364 (74,4%). O total
de indivduos poderia ter obtido um escore mximo de 489 (Tabela 4).
Tabela 4 - Distribuio das amostras segundo a questo 8: "Do nascimento at a idade

adulta, quantas so as trocas de dentes?"
Usurios
Usurios Usurios
ACS no
cobertos cobertos
cobertos
n 326 167 167 163
Valor de p 0.4288 0.3941

A questo seguinte abordou a idade em que os dentes permanentes
erupcionam.
Uma diferena estatisticamente significante foi encontrada nas respostas a
essa questo quando se confrontaram os escores das amostras de usurios
cobertos com a de ACS, com um p menor que 0.0002, como se verifica na tabela 5.
Resultados 42
Como pode ser observado nessa mesma tabela, no se verificou diferena
estatisticamente significante na comparao entre as amostras de usurios.
A amostra composta pelos ACS poderia ter obtido um escore total de 652.
Portanto, o escore atingido de 506 representou 77,6% do desempenho possvel.
O conjunto dos indivduos da amostra de usurios com cobertura obteve
escore de 206, ou seja, 61,7% do total possvel, que era de 334.
O escore de 168 que foi atingido pelos usurios de unidades de sade no
coberta por ACS representou 51,5% do escore mximo alcanvel de 326.
Tabela 5 - Distribuio das amostras segundo a questo 9: "Em que idade comeam
a nascer os primeiros dentes permanentes?"
Usurios
Usurios Usurios
ACS no
cobertos cobertos
cobertos
n 326 167 167 163
Valor de p 0.0002 0.0558

A dentio forte foi o tema abordado na questo seguinte, apresentada na
tabela 6.
De forma diferente de questes j relatadas, a significncia estatstica, neste
caso, foi verificada entre as amostras de usurios cobertos e no cobertos pelo
trabalho de ACS. Entre essas duas amostras o teste estatstico revelou p menor que
Resultados 43
0.0001 (Tabela 6). A amostra de usurios com cobertura de ACS apresentou como
resultado um escore de 560, ou 83,8% do total de 668. A outra amostra, usurios
no cobertos por ACS, apresentou escore acumulado pelo grupo de quatrocentos, o
que representa 61,3% do escore possvel.
A amostra de ACS obteve escore igual a 1110, quando poderia atingir um
escore de at 1304. O escore obtido por essa amostra representa 85,1% do total.
Em termos percentuais foi maior que o percentual conseguido pela amostra de
usurios cobertos por ACS. A diferena entre os grupos de indivduos no foi
suficiente para apresentar diferena estatisticamente significante.
Tabela 6 - Distribuio das amostras segundo a questo 10: "Algumas pessoas possuem
dentio forte devido a:"
Usurios
Usurios Usurios
ACS no
cobertos cobertos
cobertos
n 326 167 167 163
Valor de p 0.3000 < 0.0001

De forma semelhante com a questo apresentada na tabela 6, tambm aqui
foi identificada diferena estatisticamente significante entre as duas amostras de
usurios. O conhecimento verificado era acerca da causa principal da crie (Tabela
7).
Resultados 44
Na primeira amostra, composta por ACS, foi verificado um escore de 897,
68,8% do total possvel de 1304. O nmero de postos predominantes nesta amostra
no foi suficiente para apresentar significncia estatstica em relao amostra de
usurios cobertos por aes de ACS.
Com escore igual a 451, representando 67,5% do total possvel de 668, a
amostra de usurios cobertos por ACS foi superior amostra de usurios no
cobertos, que apresentou escore de 394, ou 60,4% do valor possvel se o
aproveitamento fosse total.
Ao teste estatstico verificou-se p menor que 0.0001 para as duas amostras
de usurios, como pode ser conferido na tabela 7.
Tabela 7 - Distribuio das amostras segundo a questo 11: "A crie provocada
principalmente por:"
Usurios
Usurios Usurios
ACS no
cobertos cobertos
cobertos
n 326 167 167 163

Valor de p 0.8600 < 0.0001
O conhecimento dos indivduos das trs amostras acerca do aparecimento do
mau hlito abordado na tabela 8.

Resultados 45
Podendo atingir um escore total de 1630, o grupo de indivduos da amostra de
ACS obteve 80,2% deste total, o que, em nmeros absolutos correspondeu a um
escore de 1207.
A amostra de usurios cobertos por ACS poderia ter atingido escore de at
835. O escore conseguido foi de 653. Esse valor corresponde a 78,3% do total
possvel.
A ltima amostra, composta por usurios no cobertos por ACS, obteve como
resultado um escore igual a 661, para um escore mximo de 815. Portanto o
percentual atingido correspondeu a 81,1%.
De acordo com o teste estatstico aplicado as diferenas entre as amostras de
ACS e usurios com cobertura e desta em comparao com a amostra de usurios
no cobertos podem ser atribudas ao acaso, apresentando valor de p maior que 5%
(Tabela 8).
Tabela 8 - Distribuio das amostras segundo a questo 12: "O mau hlito causado por:"
Usurios
Usurios Usurios
ACS no
cobertos cobertos
cobertos
n 326 167 167 163
Valor de p 0.3415 0.5655

Resultados 46
A questo seguinte tratou do sangramento da gengiva. O resultado
apresentado pelas amostras a respeito desse assunto demonstrou desempenho
similar dos indivduos das trs amostras do estudo (Tabela 9).
Para a amostra de ACS constatou-se um escore total igual a 649, em um total
possvel de 978, ou seja, o desempenho da amostra correspondeu a 66,4%.
Com relao amostra de usurios de unidades cobertas por ACS os
resultados foram os seguintes: escore obtido igual a 325; percentual do total
possvel igual a 64,9%. O escore total possvel era igual a 501.
A amostra de usurios sem cobertura de ACS obteve um escore que
representa 59,1% total possvel. Em termos absolutos, um escore de 289 em 489.
As duas comparaes de amostras apresentaram diferenas sem
significncia estatstica.
Tabela 9 - Distribuio das amostras segundo a questo 13: "O sangramento da gengiva :"
Usurios
Usurios Usurios
ACS no
cobertos cobertos
cobertos
n 326 167 167 163
Valor de p 0.7306 0.2362

Resultados 47
A tabela 10 trata da adoo de procedimentos de higiene bucal como medida
para evitar sangramento gengival. Ficou evidenciada diferena significante ao teste
estatstico na comparao dos escores obtidos pelos ACS com aqueles
apresentados pela amostra de usurios cobertos por ACS.
Em contrapartida, nas duas amostras de usurios essa diferena no revela
significncia.
Para um escore possvel de 1304, os indivduos da amostra de ACS
obtiveram escore de 980, correspondendo a 75,2% de desempenho mximo. Esses
valores, no caso da amostra de usurios cobertos por ACS foram os seguintes: 668
o escore mximo atingvel, 485 o escore obtido e 72,6% em termos percentuais.
Finalmente, os usurios de unidades em que no h cobertura de Agentes
apresentaram escore de 458 em 652 possveis (70,2%).
Tabela 10 - Distribuio das amostras segundo a questo 14: "Para evitar a inflamao da
gengiva, preciso realizar procedimentos de higiene bucal, utilizando corretamente:"
Usurios
Usurios Usurios
ACS no
cobertos cobertos
cobertos
n 326 167 167 163
Valor de p < 0.0001 0.3156

A nica questo que abordava a necessidade de tratamento endodntico no
apresentou diferena significante aps as comparaes feitas.

Resultados 48
Na primeira amostra, de ACS, o escore chegou a 1159 e poderia chegar, no
mximo, a 1304. Em valor relativo isto representa 88,9% do total.
A mostra seguinte, formada pelo grupo de indivduos residentes em reas
cujas unidades de sade se localizam em reas da zona urbana de Porto Velho que
tm ACS, o escore total era de 668 e chegou a 87,6%, ou seja, escore obtido de
585.
Para a amostra de usurios cobertos por ACS encontrou-se um
aproveitamento de 85,3% do total atingvel. Em nmeros absolutos isso se expressa
da seguinte forma: escore de 556 em 652 possvel.
Tabela 11 - Distribuio das amostras segundo a questo 15: "Indique a opo que pode
levar o dente a precisar de tratamento de canal:"
Usurios
Usurios Usurios
ACS no
cobertos cobertos
cobertos
n 326 167 167 163
Valor de p 0.9909 0.5534

Na questo que aborda a pertinncia de procedimentos odontolgicos durante
a gestao, o desempenho das trs amostras demonstrou semelhana em termos
de ocupao de postos aps a aplicao do teste estatstico escolhido.

Resultados 49
Os ACS conseguiram, no conjunto, escore absoluto igual a 396 em 652.
Portanto, em termos relativos o desempenho atingiu 60,7%.
A comparao entre as amostras de usurios cobertos e no cobertos por
ACS registrou maior semelhana de desempenhos quando se comparou a amostra
de ACS com a amostra de usurios de unidades de sade cobertas pelos seus
servios.
As duas amostras de usurios ficaram, em termos percentuais, na casa dos
56%: usurios com cobertura de ACS exatos 56,6% e usurios sem cobertura de
ACS 56,1%. Os nmeros absolutos de escore foram de 189 em 334 possveis e 183
em 326, respectivamente (Tabela 12).
Tabela 12 - Distribuio das amostras segundo a questo 16: "Durante a gravidez, voc
acha que o tratamento dentrio deve ser?"
Usurios
Usurios Usurios
ACS no
cobertos cobertos
cobertos
n 326 167 167 163
Valor de p 0.3758 0.9264

A idade em que o flor pode proteger a dentio das pessoas foi tema da
questo 17 e os resultados esto expressos na tabela 13.

Resultados 50
Nesse assunto o desempenho das trs amostras foi o que mais se aproximou
do escore total possvel entre todas as questes de conhecimentos em sade bucal
levantadas pelo estudo.
Os indivduos representantes da amostra de usurios obtiveram um escore
que representou 91,8% de aproveitamento, ou seja, 1197 em um escore de 1304
como mximo possvel.
Os indivduos da amostra de usurios cobertos por ACS tiveram um
desempenho de 88,2% do escore total: 589 em 668.
Finalmente, a amostra representada pelos usurios de unidades de sade
sem cobertura de ACS conseguiram 87,4% do total. Para um escore possvel de
652, chegaram a 570.
Tabela 13 - Distribuio das amostras segundo a questo 17: "O fluor importante:"
Usurios
Usurios Usurios
ACS no
cobertos cobertos
cobertos
n 326 167 167 163
Valor de p 0.5076 0.7882

A ltima questo do questionrio aplicado no estudo procurou relacionar o
cncer bucal a algumas condies prvias (Tabela 14).

Resultados 51
A amostra de ACS apresentou um escore de 918 para um escore total de
1304, representando 70,4%.
Tambm com percentual muito prximo, de 70,2%, os usurios de unidades
com cobertura de ACS obtiveram um escore de 469 para escore mximo possvel de
668.
Os indivduos da amostra composta por usurios sem cobertura de ACS
obtiverem escore de 452 em um mximo de 652. Assim, essa amostra atingiu
desempenho de 69,3% do total.
Tabela 14 - Distribuio das amostras segundo a questo 18: "Indique o fator de risco mais
relacionado ao aparecimento de cncer bucal:"
Usurios
Usurios Usurios
ACS no
cobertos cobertos
cobertos
n 326 167 167 163
Valor de p 0.9274 0.4166

Teste estatstico: Mann-Whitney para duas amostras indepedentes
5.3 INFLUNCIA DO NVEL DE ESCOLARIDADE
Para verificar a interferncia das caractersticas sociais sobre o desempenho
dos indivduos das amostras de usurios cobertos pela atuao dos ACS foram
Resultados 52
confrontadas apenas as respostas dessa amostra com os nveis de escolaridade dos
indivduos.
Os escores obtidos pelos indivduos da amostra de usurios cobertos por
ACS foram separados nos diversos nveis de escolaridade considerados no estudo
e discriminados na tabela 2, sendo, posteriormente, submetidos ao teste Kruskal-
Wallis para verificar diferenas estatisticamente significantes.
Para facilitar a leitura do trabalho, os 24 grficos resultantes da aplicao do
teste estatstico foram inseridos em apndice, com os respectivos valores de p.
A varivel educacional foi selecionada tendo em vista se tratar de uma
condio social que, de forma geral, consequncia das demais condies
socioeconmicas da populao.
Na amostra de usurios cobertos por ACS, foram encontradas diferenas
estatisticamente significantes na questo relativa aos conhecimentos sobre o mau
hlito, entre indivduos que ainda no completaram o ensino fundamental e os que j
o completaram. Nessa amostra, tambm apresentou significncia a diferena entre
os indivduos sem ensino fundamental com indivduos portadores de diploma de
curso superior, conforme pode ser verificado na figura 6 (Apndice A)
Ainda na amostra de usurios cobertos por ACS, quando o assunto foi
tratamento dentrio na gravidez, registrou-se um p de 0.0275, sem identificao dos
nveis de escolaridade com significncia na figura 10 (Apndice A).
A viabilidade de tratamentos dentrios durante a gravidez tambm registrou
diferena estatisticamente significante na amostra de usurios no cobertos por
ACS, com p igual 0.0142, conforme se observa na figura 22 (Apndice A).
As demais questes no apresentaram diferenas estatisticamente
significantes na amostra de usurios cobertos por ACS.

53
6 DISCUSSO
No presente estudo foi aplicado um questionrio estruturado com 18
questes. As seis primeiras questes levantaram informaes socioeconmicas das
trs amostras. As 12 questes seguintes avaliaram os conhecimentos e eram as
mesmas para ACS, para usurios que residem em reas cobertas por ACS e para
usurios no cobertos por ACS.
Um dos princpios doutrinrios do SUS a integralidade da ateno. A lei
orgnica de sade a define como um conjunto articulado de aes preventivas e
curativas (Brasil, 1990). Entre as formas de prevenir doenas, a educao em sade
tem sido considerada uma das mais efetivas, pois valoriza a autonomia do cidado.
Trata-se de um processo eficaz de capacitar a comunidade para atuar na melhoria
de sua prpria qualidade de vida (OPAS, 1986).
De acordo com a Organizao Mundial de Sade os fatores scio-culturais,
como pobreza, baixa escolaridade e crenas populares constituem importantes
fatores de risco para o equilbrio da sade bucal (WHO, 2010). A persistncia de
crenas e mitos, consolidada pelas caractersticas culturais, ainda consistente em
Rondnia. Em algumas localidades do Estado esse fato fica evidente. Um estudo
quali-quantitativo realizado em uma comunidade que vive s margens do Rio
Machado, Rondnia, apontou a existncia de prticas ainda rudimentares para
solucionar problemas dentrios. Os autores concluram que a adoo de um
programa de promoo da sade bucal daquela populao deveria passar pelo
conhecimento dos traos culturais da localidade (Silva et al., 2010).

Discusso 54
O forte vnculo que une ACS e comunidade assistida, apresentando,
portanto, semelhanas culturais, permitiu que fossem levantadas hipteses no
sentido de que esse profissional, oriundo da comunidade na qual atua, pode
contribuir para a melhoria das condies de sade bucal de uma populao.
O ACS o profissional do SUS que, em princpio, detm o conhecimento
formal em diversas reas como sade infantil (Cesar et al., 2002), tuberculose
(Nogueira et al., 2007), hipertenso (Sousa et al., 2006), medidas de preveno
dengue, entre outros. Ao mesmo tempo, sua origem na comunidade, permite que
transmita esse conhecimento tcnico de forma que a populao possa absorv-lo de
forma efetiva, transitando facilmente entre o saber cientfico e o saber popular.
Por isso, buscou-se ouvir no s o ACS, mas tambm a parcela da populao
com a qual ele mantm contato rotineiro. Participaram do estudo, tambm, os
usurios no cobertos pelo ACS, pois s assim seria possvel obter um parmetro
para identificar se esse profissional poderia ser a fonte de eventuais conhecimentos
em sade bucal por parte da populao.
Tendo em vista que, no mbito de uma equipe de sade famlia, o ACS o
profissional mais prximo da comunidade, este estudo partiu do princpio de que
esse profissional pode contribuir para aumentar os conhecimentos em sade bucal
da populao.
Com essa convico ouviu-se uma parcela substancial desses profissionais e
mais de trs centenas de cidados, buscando verificar se os conhecimentos em
sade bucal j em poder dos ACS tm sido til para que a sociedade esteja
habilitada para se prevenir contra problemas bucais.
Os resultados demonstraram que o ACS no tem funcionado como elemento
efetivo para melhoria das condies de sade bucal na rea urbana do Municpio de
Discusso 55
Porto Velho. Seja porque no recebeu tratamento especfico acerca do tema ou por
outras falhas ainda no detectadas.
A anlise individualizada de alguns aspectos das respostas dos indivduos
ouvidos no presente estudo permite uma viso mais aprofundada sobre a
necessidade de rever a formao e as estratgias de conduo do trabalho do ACS
de Porto Velho no tocante sade bucal.
A preocupao com as caractersticas das amostras ouvidas neste trabalho
foi com a tipicidade em relao s populaes que representavam.
Assim, entre os ACS no se entrevistou mulheres e homens na mesma
proporo. No presente estudo 84% dos ACS entrevistados eram do gnero
feminino. Estudo realizado em dez cidades brasileiras apresentou mais de 75% de
ACS do gnero feminino (Escorel et al., 2007). O estudo de Coelho & Machado
(2004), realizado no Cear, tambm entrevistou mais ACS do gnero feminino, 79%.
A relao de gneros foi semelhante, tambm, entre os ACS de municpios do Piau.
Estudo realizado em quatro municpios daquele estado identificou que 81% dos ACS
so mulheres (Moura et al., 2010). Isso revela uma preferncia feminina pela
profisso. Alguns profissionais da FIOCRUZ, que realizaram um trabalho no Rio de
Janeiro, atribuem o fenmeno a fatores culturais e ao baixo salrio pago aos
profissionais (Vianna et al., 2010).
O maior nmero de mulheres que procuram unidades de sade, j constado
por outros autores tambm se confirmou no presente estudo, onde mais de 60% dos
entrevistados eram mulheres. Esses dados se aproximam da amostra de Goulart &
Agayer (2006), onde 68% de usurios pesquisados em uma amostra aleatria eram
mulheres. Estudo qualitativo realizado com 28 homens, apresentou como principais
razes para a menor procura de servios de sade por indivduos desse gnero ao
Discusso 56
horrio de atendimento, geralmente coincidente com o horrio de trabalho, e falta
de servios especficos voltadas sade do homem (Gomes et al., 2007).
Acerca do nvel de escolaridade, o fato da Amostra de ACS no apresentar
nenhum indivduo que no tenha completado o ensino fundamental, provavelmente
est ligado s exigncias para contratao prevista em lei. Este um dos pr-
requisitos para o exerccio da atividade, a par de concluir com aproveitamento um
curso introdutrio especfico e residir na rea em que ir atuar (Brasil, 2006b).
Ainda sobre essa caracterstica social dos ACS, chama ateno o fato de que
mais de 22% dos indivduos declararam ter concludo ou estar cursando o ensino
superior. Sabe-se que a maior parte desses profissionais tem renda ao redor de um
salrio mnimo (Prefeitura Municipal de Porto Velho, 2009), pouco estimulante para
profissionais portadores de diploma universitrio.
A escolaridade dos ACS foi tema de estudo no Rio Grande do Sul e revelou
que 61% da amostra declarou possuir ensino mdio completo, contra 67,2% neste
estudo. A maior diferena entre aquele estudo e o presente estudo foi verificada em
relao ao percentual de ACS cursando ou portador de ensino superior. No estudo
gacho 8,9% dos ACS declararam estes nveis de escolaridade. Os indivduos com
diploma universitrio ou com curso superior em andamento, no presente estudo,
ultrapassaram os 22%, como j foi referido (Kluthcovsky et al., 2007).
As trs primeiras questes relativas ao conhecimento sobre sade bucal do
questionrio aplicado procuraram situar o estudo com relao s informaes gerais
sobre a sade bucal na infncia. importante realar que o Programa Sade da
Famlia, que incorpora o ACS, entende o indivduo por sua insero em uma famlia
(Rosa & Labate, 2005). Da a necessidade de percepo acerca das caractersticas
da dentio em todas as idades, tanto para ACS como usurios de servios de

Discusso 57
sade, especialmente para os que so pais, em razo de sua notria influncia
sobre o comportamento dos filhos.
Com relao aos conhecimentos sobre a importncia da dentio decdua
para a sade bucal futura, o presente estudo revelou um conhecimento significativo
dos ACS. Escores prximos aos 60% do mximo a obter demonstram que, embora
em menor grau, tambm os usurios de unidades de sade de Porto Velho
reconhecem o valor da primeira dentio, corroborando estudo recente de Nations et
al. (2008) realizado no nordeste brasileiro com cuidadoras de crianas. Em razo
dos resultados, constata-se que essa informao adquirida pela populao
independe da influncia dos ACS.
O presente estudo revelou que o conhecimento de ACS a respeito do nmero
de trocas de denties da populao urbana de Porto Velho altamente satisfatrio,
o que pode contribuir para a preveno de problemas oclusais, cujo aumento da
prevalncia pode ser atribudo, em parte, perda precoce de permanentes (Frazo
et al., 2002).
A poca de erupo dos primeiros dentes permanentes revelou diferena
significante entre a amostra de ACS e de usurios cobertos. H incoerncia em
relao s respostas s outras duas questes que abordam o tema da dentio na
infncia e na adolescncia. No foram encontradas respostas plausveis para esse
fato, a no ser eventual dificuldade para interpretao da pergunta. Tal fenmeno
deve ser levado em considerao no delineamento de estudos semelhantes.
Quanto boa estrutura da dentio (dentio forte), tambm avaliada neste
estudo, os resultados foram positivos, porm inferiores ao estudo de Frazo &
Marques (2006), que verificaram que tanto ACS como a parcela da populao
avaliada em seu estudo tem conhecimento quase que absoluto sobre o tema.
Discusso 58
mesma questo os resultados daquele estudo revelaram que todos os Agentes
Comunitrios atriburam a dentio forte higiene bucal ou a herana dos pais, com
desempenho de 85,1% do total. A amostra de usurios com cobertura obteve
desempenho semelhante dos ACS, alcanando escore de 83,8 Apenas a amostra
de usurios no cobertos por ACS obteve conhecimento significativamente inferior,
com 61,3%, revelando, nesse caso, uma possvel influncia dos ACS sobre a
amostra de usurios de unidades em que atuam.
Reconhecidamente a crie dentria o adoecimento bucal mais popular,
embora estudos revelem que ainda h algumas crenas errneas sobre o assunto.
Entre essas crenas, parte da populao considera a crie um problema inevitvel
ou processo natural (Bardal et al., 2006).
O escore de pouco mais de 60% dos usurios sem cobertura de ACS pode
ser considerado muito baixo na questo que trata dos principais fatores que
predispem crie no presente estudo, pois a crie um tema bastante popular.
Este resultado deixa a populao exposta ao uso indiscriminado de alimentos
cariognicos. Embora tenha havido diferena significativa em relao amostra de
usurios cobertos por ACS, ainda aqui so mais de 30% de usurios que no
mostraram conhecimentos sobre o assunto. Pode-se, assim, acreditar que esse
tema bsico de sade bucal repassado dos ACS aos seus usurios. Porm eles
tambm precisam ser melhor informados sobre o problema, pois o escore entre os
indivduos da amostra de ACS foi menor do que 80%.
Outro tema relevante abordado neste estudo referiu-se ao problema da
halitose, considerado importante fator de piora da qualidade de vida do cidado,
especialmente por limitar ou prejudicar o convvio social (Elias & Ferriani, 2006).
Discusso 59
Os escores das trs amostras se aproximaram de 80% do que poderiam
obter, reafirmando a preocupao de todos, usurios cobertos, usurios no
cobertos e ACS com esse mal. Entretanto as respostas evidenciam que tanto os
usurios cobertos quanto os no cobertos demonstraram que seus conhecimentos
sobre o mau hlito no advm dos ACS.
Duas questes do formulrio estavam relacionadas ao conhecimento sobre
condies gengivais. As afeces que acometem a gengiva tm sido objeto de
estudo em todo o mundo por sua alta prevalncia e pelos danos que podem trazer
ao organismo. Algumas comunidades especficas, como a de um grupo de religiosos
indianos chega a evidenciar problemas desse tipo, com maior ou menor gravidade,
em 100% da populao (Jain et al., 2009). Vrios estudos nacionais revelam
preocupao com as condies da gengiva e do periodonto, por ocorrer em
cidados de todas as idades, residentes nas diversas regies do pas,
independentemente do nvel de escolaridade (Cortelli et al., 2002, Moraes &
Valena, 2003; Pallos et al., 2005; Pion, 2006; Vitor et al., 2008).
No presente estudo, os ACS demonstraram conhecimento razovel, quando
responderam a questo acerca da eventual evoluo do sangramento gengival e
tambm quando responderam sobre as medidas que devem ser adotadas para
melhorar essa condio. Entretanto, esses profissionais no repassaram esse
conhecimento populao que atendem. Trata-se de um fato grave, pois a
informao deve estar associada prtica de combate ao mal, caso contrrio o
conhecimento ser incuo. Especialmente porque nessa questo que se pode
identificar, de forma mais direta, conhecimento sobre a higiene bucal diria. Um
escore prximo a 75% na amostra de ACS revela que a convico sobre a
importncia do fio dental ainda no est consolidada entre esses visitadores

Discusso 60
domiciliares, pois mais de uma resposta citava a escova dental como um dos
instrumentos de higienizao bucal e apenas uma inclua o uso do fio dental. A
escolha de qualquer das alternativas que citavam a escova contribuiu para o escore
obtido. Esse resultado demonstra que os ACS ainda no esto totalmente
preparados para orientar os usurios sobre o uso dessa importante ferramenta de
preveno em sade bucal. um fato grave porque a populao, de forma geral,
ainda precisa de informaes sobre a importncia do fio dental.
A necessidade de tratamento endodntico tambm foi alvo de
questionamento deste estudo. A pesquisa de Frazo & Marques (2006), que
submeteu essa questo com as mesmas alternativas de resposta, encontrou
conhecimentos substanciais mesmo antes do treinamento especfico aplicado pelos
autores. Mais de 96% da amostra de ACS daquele estudo sabia, apenas com os
conhecimentos adquiridos no servio ao qual estavam ligados, que a crie no
tratada leva a problemas endodnticos. Os ACS de Porto Velho atingiram escore de
88,9% do mximo atingvel. Para avaliar essa diferena importante realar que,
neste estudo, outras respostas, como por exemplo, prteses totais defeituosas
tambm contriburam para elevar o escore.
A questo seguinte avaliou conhecimentos acerca do tratamento odontolgico
para mulheres grvidas.
Estudo com gestantes do Estado de Pernambuco revelaram que, ainda no
sculo 21, alguns mitos impedem a busca de tratamentos odontolgicos na gravidez.
Algumas mulheres disseram acreditar que podem ter problemas com a anestesia,
demonstraram temor de hemorragias decorrentes do tratamento e se preocuparam
com a segurana dos bebs (Albuquerque et al., 2004). Pizi et al. (2009), em estudo
mais recente, concluram que j existem servios que orientam as gestantes acerca
Discusso 61
dos cuidados com a prpria sade bucal, mas entendem que persistem dvidas e
que nem sempre os conhecimentos se transformam em comportamento por parte
das gestantes.
Os ACS poderiam representar um fator de transformao do melhor
conhecimento em atitudes. Ocorre que os resultados deste trabalho permitem
acreditar que algumas crenas populares no estejam esto totalmente erradicadas
das mentes de Agentes Comunitrios e populao da zona urbana de Porto Velho.
O percentual prximo a 60%, verificado quando da aplicao do instrumento de
pesquisa deste estudo, alerta para a necessidade de trabalhar esse conhecimento
entre todas as populaes representadas no estudo. Alm da necessidade de
transferir o conhecimento sobre a necessidade e a segurana do tratamento dentrio
gestante, preciso considerar que o nmero de ACS do gnero feminino e em
idade frtil deste estudo muito considervel. Outro aspecto importante que a
esses profissionais, cabe, entre outras coisas, ampliar o acesso da populao a
servios, inclusive os odontolgicos. Assim, preciso que acreditem na efetividade e
na oportunidade do tratamento odontolgico em todas as fases da vida.
A popularidade do flor foi identificada no presente estudo. Todas as
amostras demonstraram que tanto os profissionais de sade quanto a populao
aceitam a eficcia do flor em todas as idades. Novamente no se verificou
influncia dos ACS sobre o conhecimento dos usurios cobertos.
Quanto ao conhecimento sobre o tema flor, este estudo apresentou
resultados melhores que os apresentados por Martins et al. (2006), onde menos da
metade dos respondentes afirmou que o flor positivo no s para as crianas,
mas tambm para os pais. Possivelmente, a incorporao do flor aos dentifrcios
tenha sido o responsvel por essa popularizao do produto. De acordo com Narvai
Discusso 62
(2000), a partir do tero final do sculo passado, a adio de flor tornou-se uma
tendncia mundial. No Brasil, esse evento se iniciou em 1988. um conhecimento
socialmente importante porque a eficcia do fluoreto tem sido reiteradamente
comprovada (American Dental Association Council on Scientific Affairs, 2006).
Fatores que predispem as pessoas ao aparecimento do cncer bucal foi o
assunto tratado na questo de nmero 18 do questionrio aplicado neste estudo. O
conhecimento da populao acerca desse tema foi estudado em Taubat, Estado de
So Paulo, por Quirino et al. (2006). Os dados daquele estudo revelaram que a
populao ainda no tinha conhecimentos suficientes sobre os fatores de risco e as
medidas preventivas contra o cncer de boca.
De acordo com o Instituto Nacional do Cncer (INCA), os fatores que podem
levar ao risco desse tipo de cncer, alm da idade avanada, so a m higiene
bucal, o uso de prteses mal adaptadas, o alcoolismo e o tabagismo (Ministrio da
Sade, 2009). Outro documento do INCA estima para o ano de 2010 a incidncia de
14.120 casos dessa doena, o que o coloca como stima neoplasia em termos
epidemiolgicos (Ministrio da Sade, 2010).
A semelhana do desempenho dos indivduos das trs amostras reafirmou o
fenmeno ocorrido nas demais questes de conhecimentos sobre sade bucal
usadas neste estudo: no foi verificada nenhuma influncia da ao dos ACS sobre
os usurios cobertos.
Oliveira et al. (2010) realizaram um estudo sobre as satisfaes e
insatisfaes dos ACS. Segundo o estudo, as dificuldades para obteno de
melhores resultados por parte dos ACS incluem a falta de condies de trabalho e o
baixo reconhecimento dos gestores.

Discusso 63
Ficou evidente a necessidade de adequar os conhecimentos em sade bucal
dos ACS, para que possam exercer influncia positiva sobre o comportamento dos
usurios por eles assistidos. Coriolano & Lima (2010) afirmaram que as aes de
educao para ACS devem levar em conta suas peculiaridades, buscando
mudanas em seu modo de agir em sade.
Bornstein et al. (2010) observaram que os processos educativos participativos
permitem melhor compreenso dos problemas locais e, em consequncia,
proporcionam uma viso de sade mais contextualizada, efetivando a ao dos
ACS.
Quanto possvel interferncia do nvel de escolaridade dos usurios, fator
social que poderia resultar em influncia maior que a dos ACS, observou-se que as
respostas foram distribudas de forma razoavelmente homognea dentro dos
diversos nveis de escolaridade, com diferenas ligeiramente mais sensveis entre os
indivduos que no concluram o ensino fundamental e os demais nveis de ensino.
Mesmo assim, em raras oportunidades essa diferena foi estatisticamente
significante.
Um estudo realizado no Estado de Pernambuco revelou que faltam
conhecimentos em sade bucal a uma importante parcela da populao brasileira,
mesmo quando a amostra composta por portadores de diploma de nvel mdio ou
superior (Granville-Garcia et al., 2007), corroborando, em certa medida os achados
no presente estudo.
De forma geral, ficou patente a necessidade de cursos de capacitao
especficos sobre o assunto ou a insero desse tema, de forma mais substancial,
nos programas de capacitao j existentes, especialmente no curso introdutrio j
referido anteriormente.
Discusso 64
Outros fatores podem, tambm, estar contribuindo para essa baixa influncia
dos ACS sobre a comunidade assistida em relao sade bucal. Esses fatores
podem estar relacionados motivao e necessidade de ajustes no processo de
trabalho desses profissionais. Esses fatos poderiam ficar mais evidentes se
houvesse a possibilidade de confrontar os dados do presente estudo com a ao
dos mesmos ACS em relao a outras reas da sade no mesmo campo de
pesquisa, o que fugiria ao escopo do presente trabalho.
Essas consideraes se encerram com a certeza da necessidade de novos
estudos sobre o mesmo tema, tendo em vista a importncia da educao em sade
bucal para aparelhar a sociedade da rea urbana de Porto Velho com
conhecimentos e atitudes que possam melhorar as suas prprias condies de
sade bucal e as de seus filhos.

65
7 CONCLUSES
Quanto primeira hiptese, que pressups um bom nvel de conhecimentos
em sade bucal por parte dos ACS, este mostrou ser condizente com os dados
apresentados em outros estudos realizados no pas, quando a comparao foi feita
antes de treinamentos dirigidos melhoria de conhecimentos em sade bucal
desses profissionais.
De forma geral, o conhecimento em sade bucal no guarda diferenas
substanciais entre ACS e usurios cobertos. Tal constatao permite afirmar que a
segunda hiptese deste estudo no se confirmou. Ou seja, os ACS da zona urbana
de Porto Velho no tm sido responsveis diretos pela melhoria do nvel de
conhecimentos da comunidade que assiste.

66
REFERNCIAS
1. Nascimento EPL, Correa CRS. O agente comunitrio de sade: formao,

insero e prticas. Cad Sade Pblica 2008 Jun; 24(6):1304-1313.
2. Bornstein VJ, Stotz EM. O trabalho dos agentes comunitrios de sade: entre
a mediao convencedora e a transformadora. Trab Educ Sade 2009 Fev;
6(3):457:480.
3. Frazo P, Marques DSC. Influncia de agentes comunitrios de sade na

percepo de mulheres e mes sobre o conhecimento de sade bucal. Cincia e
Sade Coletiva 2006; 11(1):131-144.
4. Santos CRI. O agente comunitrio de sade como ator na promoo de

sade bucal no programa de sade da famlia de Rio Branco, Acre, 2009.
[Dissertao de mestrado]. So Paulo: Faculdade de Sade Pblica da USP,
2010.130p.
5. Pires ROM, Lopes Neto F, Lopes JB, Bueno SMV. O conhecimento dos
agentes comunitrios sobre sade bucal: uma perspectiva sobre deficincias em
educao em sade no PSF. Cienc Cuid Saude 2007 Jul/Set ; 6(3):325-334.
6. Lima JC, Moura MC.Trabalho atpico e capital social: os agentes comunitrios

de sade da Paraba. Sociedade e Estado 2005 Jan/Abr; 20:103-133.
7. Ministrio da Sade (BR). Sade da famlia: avaliao da implementao em

dez grandes centros urbanos. Braslia (DF); 2005.
8. Ribeiro EM. As vrias abordagens da famlia no cenrio do programa/

estratgia de sade da famlia (PSF). Rev Latino-am Enfermagem 2004 Jul/Ago;
12(4):658-664.
9. Ministrio da sade (DF). Sade da famlia: PSF. Braslia (DF); 2001.
10. Koyashiki GAK, Alves-Souza RA, Garanhani ML. O trabalho em sade bucal
do agente comunitrio de sade em unidades de sade da famlia. Cincia & Sade
Coletiva 2008; 13(4):1343-1354.
____________
Referncias elaboradas segundo o modelo Vancouver.
Referncias 67
11. Vanderlei MIG, Almeida MCP. A concepo e prtica dos gestores e gerentes
da estratgia de sade da famlia. Cinc Sade Coletiva 2007 Mar/Abr; 12(1):443-
453.
12. Fernandes LCL, Bertoldi AD, Barros AJD. Utilizao dos servios de sade
pela populao coberta pela estratgia de sade da famlia. Rev Sade Pblica
2009 Ago; 43(4):595-603.
13. Besen CB, Souza Netto M, Ros MA, Silva FW, Silva CG, Pires MF. A
estratgia de sade da famlia como objeto de educao em sade. Sade e
Sociedade 2007 Jan/Abr; 16(1):57-68.
14. Levy FM, Matos PES, Tomita NE. Programa de agentes comunitrios de
sade: a percepo de usurios e trabalhadores de sade. Cad Sade Pblica 2004
Jan/Fev; (2)1:197:203.
15. Lunardelo SR. O trabalho dos agentes comunitrios de sade nos ncleos de
sade da famlia de Ribeiro Preto, So Paulo [Dissertao de mestrado]. Ribeiro
Preto: Universidade de So Paulo, Escola de Enfermagem, 2004.104p.
16. Martines WRV, Chaves EC. Vulnerabilidade e sofrimento no trabalho do

agente comunitrio de sade no programa de sade da famlia. Rev Esc
Enfermagem USP 2007; (41):423:433.
17. Brasil. Lei N 11.350, de 5 de outubro de 2006a. Regulamenta o 5 do art.

198 da Constituio, Dispe sobre o aproveitamento de pessoal amparado pelo
pargrafo nico do art. 2 da Emenda Constitucional n 51, de 14 de fevereiro de
2006. [citado 2009 Jan 7]. Disponvel em URL:
http://www.soleis.adv.br/agentecomunitarioeendemias.htm.
18. Bachilli RG, Scavassa AJ, Spiri SC. A identidade do agente comunitrio de
sade: uma abordagem fenomenolgica. Cincia e Sade Coletiva 2008 Jan;
13(1):51-60.
19. Nunes MO, Trad LB, Almeida BA, Homem CR, Melo MCIC. O agente
comunitrio de sade: construo da identidade desse personagem hbrido e
polifnico. Cad Sade Pblica 2002 Nov/Dez (18)6:1639-1646.
20. Brasil. Conselho Nacional de Educao. CNE/CEB 19/2004, 2004a. Proposta

de habilitao tcnica para a profisso de Agente Comunitrio de Sade. [citado em
Referncias 68
2009 Jan 16]. Disponvel em URL: http://www.retsus.epsjv.fiocruz.br/ upload/

documentos/ Parecer_CNE_CEB.
21. Barros DF, Barbieri AR, Ivo ML, Silva MG. O contexto da formao dos
agentes comunitrios de sade no Brasil. Texto Contexto Enferm 2010 Jan/Mar;
19(1):78-84.
22. Brasil. Ministrio da Sade. Portaria n 2.474, de 12 de novembro de 2004b.

Institui o repasse regular e automtico de recursos financeiros na modalidade fundo
a fundo, para a formao profissional dos Agentes Comunitrios de Sade. Dirio
Oficial da Unio, Braslia (DF), 16 Nov 2004. Edio 219.
23. Duarte LR, Silva DSJR, Cardos SH. Construindo um programa de educao
com agentes comunitrios de sade. Interface Comunic Sade Educ 2007 Set/Dez;
11(3):439-447.
24. Fortes PAC, Spinetti SR. O Agente comunitrio de sade e a privacidade da

informao dos usurios. Cad. Sade Pblica 2004 Set/Out; 20(5):1328:1333.
25. Nickel DA, Lima FG, Silva BB. Modelos assistenciais em sade bucal no
Brasil. Cad Sade Pblica 2008 Fev; 24(2):241-246.
26. Silva SF, Martelli PJL, S DA, Cabral AP, Pimentel FC, Monteiro IS, et al.
Anlise do avano das equipes de sade bucal inseridas na estratgia sade da
famlia em Pernambuco, Regio Nordeste, Brasil, 2002 a 2005. Cinc Sade
Coletiva 2011 16(1)211:220.
27. Calado GS. A insero da equipe de sade bucal no programa de sade da

famlia: principais avanos e desafios [Dissertao de mestrado]. Rio de Janeiro:
Escola Nacional de Sade Pblica da Fundao Oswaldo Cruz, 2002.
28. Ministrio da Sade [BR]. Informe da ateno bsica. Braslia (DF); 2008. n
48.
29. Brasil. Ministrio da Sade. Portaria 1444/GM, de 28 de dezembro de 2000.

Estabelece incentivo financeiro para a reorganizao da ateno em sade bucal
prestada nos municpios por meio do Programa de Sade da Famlia. [citado 2009
Fev 5]. Disponvel em URL: www.saudebucalcoletiva.unb.br/oficina/portaria 1444 .
Referncias 69
30. Brasil. Ministrio da Sade. Portaria 648/GM, de 28 de maro de 2006b.

Aprova a Poltica Nacional de Ateno Bsica, estabelecendo a reviso de diretrizes
e normas para a organizao da Ateno Bsica para o Programa Sade da Famlia
(PSF) e o Programa Agentes Comunitrios de Sade (PACS). Braslia: Ministrio da
Sade, 2006.
31. Carvalho DQ, Ely EC, Paviani LS, Corra PEB. A dinmica da equipe de
sade bucal no programa de sade da famlia. Boletim de Sade 2004 Jan/Jun;
18(1):175:184.
32. Figueira TR, Leite ICG. Conhecimentos e prticas de pais quanto sade
bucal e sua influncia sobre os cuidados dispensados aos filhos. Pesq Bras
Odontoped Clin Integr 2008 Jan/Abr; 8(1):87-92.
33. Figueiredo MC, Faustino-Silva DD, Bez AS. Autopercepo e conhecimento

sobre sade bucal de moradores de uma comunidade carente do municpio de Porto
Alegre-RS. ConsScientiae Sade 2008; 7(1):43:48.
34. Cortez EA, Tocantins RF. Em busca de uma viso antropolgica no programa
de sade da famlia. Rev Bras Enferm 2006 Nov/Dez; 59(6): 800-804.
35. Almeida GCM, Ferreira MAF. Sade bucal no contexto do programa de sade
da famlia: prticas de preveno orientadas ao indivduo e ao coletivo. Cad Sade
Pblica 2008 Set; 24(9):2131:2140.
36. Baldani MH, Fadel CB, Possamai T, Queiroz MGS. A incluso da odontologia
no Programa Sade da Famlia no Estado do Paran, Brasil. Cad Sade Pblica
2005 Jul/Ago; 21(4):1026:1035.
37. Rodrigues CC, Leite ICG, Paula MVQ. Conhecimento e atitudes em sade
bucal de usurios do servio pblico. Revista de APS 2004 Jan/Jun; 7(1): 214-222.
[citado 2009 Jan 21]. Disponvel em: URL http://www.nates.ufjf.br/novo/revista.].
38. Frazo P, Marques DSC. Efetividade de programa de agentes comunitrios

na promoo da sade bucal. Rev Sade Pblica 2009 Mai/Jun; 43(3):1026-1035.
39. Brandalise LT. Modelos de medio de percepo e comportamento uma

reviso 2005. [citado 2010 Set 30]. Disponvel em URL:
www.igti.ufscbr/Brandalise/pdf
Referncias 70
40. Santos AM, Assis MMA, Rodrigues AAAO, Nascimento MAA, Jorge MSB.
Linhas de tenso no processo de acolhimento das equipes de sade bucal do
programa de sade da famlia: o caso de Alogoinhas, Bahia, Brasil. Cad Sade
Pblica 2007 Jan; 23(1):75-85.
41. Ministrio da Sade (BR). Normas para a organizao da Ateno Bsica

para o Programa Sade da Famlia (PSF) e o Programa de Agentes Comunitrios de
Sade (PACS) 2009. [citado 2009 Fev 25]. Disponvel em: URL:
http://dtr2004.saude.gov.br/dab/docs/legislacao/ portaria_648.
42. Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. Caminhos (on line). 2009.
[citado 2009 Mar 7]. Disponvel em: URL
http://www.caminhos.ufms.br/matrizdados/ro/portovelho.html.
43. Fundao Universidade Federal de Rondnia. UNIR. Prefeitura do Municpio

de Porto Velho. Sistema integrado das fronteiras. (on line). 2008. [citado 2009 Abr
13]. Disponvel em: URL:
http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/Diagnostico_Local_ Porto-Velho-
RO.pdf.
44. Brasil. Minitrio da Sade. Cadastro nacional de estabelecimentos de sade

(on line); 2009. [citado 2009 mai 11]. Disponvel em: URL:
http://cnes.datasus.gov.br/Mod_Ind_Unidade.asp?VEstado=11&VMun=110020.
45. Marques DSC. Impacto de uma capacitao de Agentes Comunitrios de

Sade na promoo de sade bucal [Dissertao de mestrado]. Santos:
Universidade Catlica de Santos, 2005. 90p.
46. Brasil. Lei 8.080, de 19 de setembro de 1990. Dispe sobre a promoo,

proteo e recuperao da sade, a organizao e o funcionamento dos servios
correspondentes, e d outras providncias. [citado 2010 fev 10]. Disponvel em:
URL: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L8080.htm.
47. Organizao Panamericana de Sade. In: Primeira Conferncia Internacional

sobre Promoo da Sade [on line].; 1986 nov; Ottawa. Anais eletrnicos. Ottawa;
1986. [citado 2010 jul 18]. Disponvel em URL:
http://www.opas.org.br/promocao/uploadArq/Ottawa.pdf.
48. World Health Organization. IStrategies and approaches in oral disease

prevention and health promotion (on line]. 2010. [citado 2010 Fev 18]. Disponvel em
http://www.who.int/oral_health/strategies/cont/en/print.html
Referncias 71
49. Silva RHA, Castro RFM, Bastos JRM, Camargo LMA. Anlise das diferentes
manifestaes de cultura quanto aos cuidados em sade bucal em moradores de
regio rural ribeirinha em Rondnia, Brasil. Cincia & Sade Coletiva 2010 15(Supl.
1):1475-1480.
50. Cesar JA, Cavaleti MA, Holthausen RS, Lima LGS. Mudana em indicadores
de sade infantil em um municpio com Agentes Comunitrios: o caso de Itapirapu
Paulista, Vale do Ribeira, So Paulo, Brasil. Cad Sade Pblica 2002 Nov/Dez;
18(6):1647-1654.
51. Nogueira JA, Ruffino Netto A, Monroe AA, Gonzales IC, Lilla TCS. Busca ativa
de sintomticos respiratrios no controle da tuberculose na percepo do Agente
Comunitrio de Sade. Revista Eletrnica de Enfermagem (Peridico on line) 2007
9(1):106-118. [citado Jul 18]. Disponvel em URL
http://www.fen.ufg.br/revista/v9/n1/v9n1a08.htm.
52. Souza LB, Souz RKT, Scochi MJ. Arterial hypertension and family care: care
provided to hypertensive individuals in a small municipality in southern Brazil. Arq
Bras Cardio 2006 Out; 87(4):496-503.
53. Escorel S, Giovanella L, Mendona MHM, Senna MCMS. O Programa de

Sade da Famlia e a construo de um novo modelo para a ateno bsica no
Brasil. Rev Panam Salud Publica 2007 Fev /Mar 21(2):164-176.
54. Coelho IJS, Machado MMT. Conhecimentos e atitudes dos agentes

comunitrios de sade na promoo do aleitamento materno. Rev Pediatr Cear
2004 Jul/Dez; 4(2):19-25.
55. Moura MS, Carvalho CJ, Amorim JTC, Marques MFS, Moura LFAD, Mendes
RF. Perfil e prticas de sade bucal do agente comunitrio de sade em municpios
piauienses de pequeno porte. Cinc Sade Coletiva 2010 Jun; 15(1):1487-1495.
56. Vianna EC, Costa DO, Barbosa RHS, David HMSL. Entre o morar e o
trabalhar na comunidade: a realidade de ser ACS. In: 9 Congresso da Rede Unida
[on line].; 2010 Jun 18-21. Rio de Janeiro. Anais Eletrnicos. Rio de Janeiro: Escola
Nacional de Sade Pblica FIOCRUZ. [citado 2010 Ago 13]. Disponvel em: URL:
http://www.redeunida.org.br.index.php.
57. Goulart NG, Agayer AR. Caractersticas de um grupo de usurios do

Programa Sade da Famlia na cidade de Campo Bom (RS), Brasil em 2006.
Cincia e Sade Coletiva 2009 Set/Out; 14(5):1379-1384.
Referncias 72
58. Gomes R, Nascimento EF, Araujo FC. Por que os homens buscam menos os
servios de sade do que as mulheres? As explicaes de homens com baixa
escolaridade e homens com ensino superior. Cad Sade Pblica 2007 Mar,
23(3):565-574.
59. Prefeitura Municipal de Porto Velho. Edital n 020/2009. Semad processo

seletivo simplificado pblico. [Citado 2009 Nov 30]. Disponvel em: URL:
http://www.portovelho.ro.gov.br.
60. Kluthcovsky ACGC, Takayanagui AMM, Santos CB, Kluthcovsky FA.

Avaliao da qualidade de vida geral de agentes comunitrios de sade: a
contribuio relativa das variveis sociodemogrficas e dos domnios da qualidade
de vida. Rev Psiquiatr 2007; 29(2):176-183.
61. Rosa WAG, Labate RC. Programa sade da famlia: a construo de um novo
modelo de assistncia. Rev Latino-am Enfermagem 2005 Nov/Dez; 13(6):1027-34.
62. Nations MK, Calvasina PG, Marin MN, Dias HF. Cultural signi cance of
primary teeth for caregivers in Northeast Brazil. Cad Sade Pblica 2008 Abr;
24(4):800-808.
63. Frazo P, Narvai PC, Latorre MRDO, Castellanos RA. Prevalncia de

oclusopatia na dentio decdua e permanente de crianas na cidade de So Paulo,
Brasil, 1996. Cad Sade Pblica 2002 Set/Out; 18(5):1197-1205.
64. Bardal PAP, Olympio KPK, Valle AAL, Tomita NE. Crie dentria em crianas
como fenmeno natural ou patolgico: nfase na abordagem qualitativa. Cincia &
Sade Coletiva 2006; 11(1):161-167.
65. Elias MS, Ferriani MGC. Historical and social aspects of halitosis. Rev Latino-
am Enfermagem 2006 Set/Out; 14(5):821-823.
66. Jain M, Mathur A, Kumar S, Duraiswamy P, Kulkarni A. Oral hygiene and

periodontal status among Terapanthi Svetambar Jain monks in India. Braz Oral Res
2009 Oct/Dec; 23(4):370-376.
67. Cortelli SC, Chaves MGAM, Faria IS, Landucci LF, Oliveira LD, Scherma AP,
et al. Avaliao da condio bucal e do risco de crie de alunos ingressantes em
curso de odontologia. PGR-Ps-Grad Rev Fac Odontol So Jos dos Campos 2002
Jan/Abr; 5(1):35-42.
Referncias 73
68. Moraes ES, Valena AMG. Prevalncia de gengivite e periodontite em

crianas de 3 a 5 anos na cidade de Aracaj (SE). Cinc Odontol Bras 2003;
6(4):87-94.
69. Pallos D, Loberto JCS, Cortelli JR, Cortelli SC, Souza DM, Ricardo LH.
Periodontal disease in a rural community in Minas Gerais, Brazil. Brazilian Journal of
Oral Sciences 2005 4(12):659-663.
70. Pion LA. Condio periodontal de um subgrupo populacional do municpio de

Guarulhos, SP. Rev Bras Epidemiol 2006 Set; 9( 3):335-345.
71. Vitor LV, Cortelli SC, Aquino DR, Carvalho Filho J, Cortelli JR. Periodontal
profile and presence of periodontal pathogens in young african-americans from
Salvador, Ba, Brazil. Brazilian Journal of Microbiology 2008 Abr/Jun; 39(2):226-232.
72. Albuquerque OMR, Abegg C, Rodrigues CS. Percepo de gestantes do

Programa Sade da Famlia em relao a barreiras no atendimento odontolgico em
Pernambuco, Brasil. Cad Sade Pblica 2004 Mai/Jun; 20(3):789-796.
73. Pizi EG, Borges R, Fonini A. Avaliao do grau de conhecimento quanto aos
cuidados odontolgicos da gestante e do beb. Colloquium Vitae 2009 Jan; 1(1): 58-
64.
74. Martins CC, Bonato KT, Valrio DS, Leite FRM, Paiva SM, Vale MP.
Efetividade de uma tcnica educativa na aquisio de conhecimentos por pais sobre
uso racional do flor. Revista Odonto Cincia Fac. Odonto/PUCRS 2006 Abr/Jun
21(52):.105-111.
75. Narvai PC. Crie dentria e flor: uma relao do sculo XX. Cincia & Sade
Coletiva 2000 5(2):381-392.
76. American Dental Association Council on Scientific Affairs. Professionally

applied topical fluoride: evidence-based clinical recommendations. J Am Dent Assoc
2006;137:1151-1159.
77. Quirino MRS, Gomes FC, Marcondes MS, Balducci I, Albinder AL. Avaliao
do conhecimento sobre o cncer de boca entre participantes de campanha para
preveno e diagnstico precoce da doena em Taubat SP. Revista de
Odontologia da UNESP 2006; 35(4): 327-333.
Referncias 74
78. Ministrio da Sade (BR). Instituto Nacional do Cncer. Estimativa 2010:

incidncia de cncer no Brasil, 2009. [citado 2010 Ago 12]. Disponvel em: URL:
(http://bvsms.saude.gov.br/bvs/controle_cancer).
79. Oliveira AR, Chaves AEP, Nogueira JA, Collet LDS. Satisfao e limitao no
cotidiano de trabalho do agente comunitrio de sade. Rev. Eletr. Enf. [Peridico on
line]. 2010;12(1):28-36. [citado 2010 Ago 14]. Disponvel em URL:
http://www.fen.ufg.br/revista/v12/n1/v12n1a04.htm.
80. Coriolano MWL, Lima LS. Grupos focais com agentes comunitrios: subsdios
para entendimento destes atores scias. Rev Enferm UERJ 2010 Jan/Mar; 18(1):92-
96.
81. Bornstein VJ, David HMSL, Arajo JWG. Agentes comunitrios de sade:
a reconstruo do conceito de risco no nvel local. Comunic Saude Educ. 2010
Jan/Mar; 14(32):93-101.
82. Granville-Garcia AF, Silva JM, Guinho SF, Menezes V. Conhecimentos de

professores do ensino fundamental sobre sade bucal. RGO 2007 Jan/Mar;
55(1):29-34
75
APNDICES
APNDICE A Resultados da anlise estatstica para verificao da interferncia do

nvel de escolaridade de usurios cobertos por ACS.
Figura 1 Respostas da amostra de usurios cobertos por ACS, de acordo com o nvel de
escolaridade, para a questo: "Na sua percepo, em relao aos dentes de leite, a opo correta :"
Teste estatstico Kruskall Wallis. Valor de p=0.2810
Observao - os nmeros utilizados no eixo das abcissas correspondem, respectivamente a: 1-Ensino
fundamental incompleto, 2- Ensino fundamental completo, 3- Ensino mdio incompleto, 4- Ensino
Mdio completo, 5- Ensino superior incompleto e 6- Ensino superior completo
Figura 2 - Respostas da amostra de usurios cobertos por ACS, de acordo com o nvel de
escolaridade, para a questo: "Do nascimento at a idade adulta, quantas so as trocas de dentes?"
Apndices 76
Figura 3 - Respostas da amostra de usurios cobertos por ACS de acordo com o nvel de escolaridade,
para a questo: "Em que idade comeam a nascer os primeiros dentes permanentes?"
para a questo: "Algumas pessoas possuem dentio forte devido a:"
Apndices 77
para a questo: "A crie provocada principalmente por:"
para a questo: "O mau hlito causado por:"
Apndices 78
para a questo: "O sangramento da gengiva :"
para a questo: "Para evitar a inflamao da gengiva, preciso realizar procedimentos de higiene
bucal, utilizando corretamente:"
Apndices 79
para a questo "Indique a opo que pode levar o dente a precisar de tratamento de canal:"
escolaridade, para a questo: "Durante a gravidez, voc acha que o tratamento dentrio deve ser?"
Apndices 80
escolaridade, para a questo: "O fluor importante:"
Figura 12 - Respostas da amostra de usurios cobertos por ACS de acordo com o nvel de
escolaridade, para a questo: "Indique o fator de risco mais relacionado ao aparecimento de cncer
bucal:"

Apndices 81
Figura 13 Respostas da amostra de usurios no cobertos por ACS de acordo com o nvel de
escolaridade, para a questo: "Na sua percepo, em relao aos dentes de leite, a opo correta ":
Teste estatstico Kruskall Wallis. Valor de p= 5.0576

Figura 14 - Respostas da amostra de usurios no cobertos por ACS de acordo com o nvel de
escolaridade, para a questo: "Do nascimento at a idade adulta, quantas so as trocas de dentes?"
Apndices 82
escolaridade, para a questo: "Em que idade comeam a nascer os primeiros dentes permanentes?"

escolaridade, para a questo: "Algumas pessoas possuem dentio forte devido a:"

Apndices 83
escolaridade, para a questo: "A crie provocada principalmente por:"

escolaridade, para a questo: "O mau hlito causado por:"

Apndices 84
escolaridade, para a questo: "O sangramento da gengiva :"

escolaridade, para a questo: "Para evitar a inflamao da gengiva, preciso realizar procedimentos
de higiene bucal, utilizando corretamente:"

Apndices 85
escolaridade, para a questo "Indique a opo que pode levar o dente a precisar de tratamento de
canal:"

escolaridade, para a questo: "Durante a gravidez, voc acha que o tratamento dentrio deve ser?"

Apndices 86
Figura 23 - Respostas da amostra de usurios no cobertos por ACS, de acordo com o nvel de
escolaridade, para a questo: "O fluor importante:"

escolaridade, para a questo: "Indique o fator de risco mais relacionado ao aparecimento de cncer
bucal:"

Apndices 87
APNDICE B Questionrio aplicado amostra de agentes comunitrios de sade
1 parte
1. Idade: _______ anos.
2. Gnero: ( ) F ( ) M
3. Escolaridade:
a. ( ) Fundamental incompleto
b. ( ) Ensino Mdio completo
c. ( ) Fundamental completo
d. ( ) Superior incompleto
e. ( ) Ensino Mdio incompleto
f. ( ) Superior completo
4. Renda familiar em nmero de salrios mnimos:

a. At um
b. Entre um e trs
c. Entre trs e cinco
d. Entre cinco e dez
e. Mais de dez salrios mnimos
5. H quanto tempo trabalha na unidade?_____meses.
6. A qual unidade de sade est ligado?

a. CS Ernande C. Coutinho ( )
b. USF Hamilton Raulino Gondin ( )
c. USF Jos Adelino da Silva ( )
d. USF Aponi ( )
e. U S F Socialista ( )
f. CS Alfredo Silva ( )
Apndices 88
g. CS Maurcio Bustani ( )
h. CS Nova Floresta ( )
i. CS Osvaldo Piana ( )
j. USF Ana Adelaide ( )
2 Parte
7. Na sua percepo, em relao aos dentes de leite, a opo correta :

a. Por serem dentes temporrios, no necessitam de cuidados
b. Guiam a erupo ou o nascimentodos dentes permanentes
c. Surgem na boca quando a me para de amamentar o beb
d. So dentes que caem facilmente porque no tm razes
8. Do nascimento at a idade adulta, quantas so as trocas de dentes?

a. Uma
b. Duas
c. Trs, incluindo o dente do siso (3 molar)
d. No sabe/ no informou
9. Em que idade comeam a nascer os primeiros dentes permanentes?

a. Por volta de 6 meses a 1 ano
b. De 2 a 3 anos
c. De 5 a 6 anos
d. De 8 a 9 anos
e. De 11 a 12 anos
10. Algumas pessoas possuem dentio forte devido a:

a. Herana dos pais (nascena)
b. Tipos de raa
c. Boa condio financeira
d. Cuidados com a higiene bucal e alimentao
Apndices 89
11. A crie provocada principalmente por:

a. M formao da estrutura dos dentes
b. Bactrias aderidas aos dentes
c. Uso constante de antibiticos
d. Falta de saliva na boca
e. Ingesto freqente de produtos aucarados
f. No sabe/no informou
12. Mau hlito causado por:

a. Estresse emocional
b. Uso de medicamentos
c. Fumo e lcool em excesso
d. Falta de remoo da placa bacteriana que se acumula nos dentes e na lngua
e. Alimentos aucarados e gordurosos
13. O sangramento da gengiva :

a. Normal e sempre ocorre com a escovao
b. O maior causador da crie dental
c. Uma infeco que atinge o nervo do dente
d. O primeiro sinal de uma doena gengival
14. Para evitar a inflamao da gengiva, preciso realizar procedimentos de higiene

bucal, utilizando corretamente:
a. Apenas escova dental
b. Escova dental e pastas com flor
d. Lquidos especiais para bochechos e solues de flor
15. Indique a opo que pode levar o dente a precisar de tratamento de canal:
a. Leso de crie no tratada
b. Excesso de flor
c. Uso de dentadura quebrada
Apndices 90
d. Ponte mvel mal adaptada

16. Durante a gravidez, voc acha que o tratamento dentrio deve ser?
a. Preventivo e peridico
b. Evitado durante toda a gestao
c. Para os casos de urgncia
d. No sabe/no informou
17. O flor importante:

a. Apenas na infncia, na poca de formao e erupo dos dentes
b. Na vida adulta
c. Na terceira idade
d. Em todas as fases da vida
e. No sabe/ no informou
18. Indique o fator de risco mais relacionado ao aparecimento do cncer bucal:

a. Ingesto de medicamentos
b. Alimentao rica em sal e acar
c. Excesso de lcool e fumo
d. Perda dos dentes permanentes
Apndices 91
APNDICE C Questionrio aplicado s amostras de usurios das unidades de
sade
1 parte
1. Idade: _______ anos.
2. Gnero: ( ) F ( ) M
3. Escolaridade:
a. ( ) Fundamental incompleto
b. ( ) Ensino Mdio completo
c. ( ) Fundamental completo
d. ( ) Superior incompleto
e. ( ) Ensino Mdio incompleto
f. ( ) Superior completo
4. Renda familiar em nmero de salrios mnimos:

a. At um.
b. Entre um e trs.
c. Entre trs e cinco.
d. Entre cinco e dez.
e. Mais de dez salrios mnimos.
5. H quanto reside no bairro?_____meses.
6. Qual unidade de sade costuma utilizar?

a. CS Ernande C. Coutinho ( )
b. USF Hamilton Raulino Gondin ( )
c. USF Jos Adelino da Silva ( )
d. USF Aponi ( )
e. U S F Socialista ( )
f. CS Alfredo Silva ( )
g. CS Maurcio Bustani ( )
Apndices 92
h. CS Nova Floresta ( )
i. CS Osvaldo Piana ( )
j. USF Ana Adelaide ( )
k. Outra
l. Nenhuma
7. Na sua percepo, em relao aos dentes de leite, a opo correta :

a. Por serem dentes temporrios, no necessitam de cuidados
b. Guiam a erupo ou o nascimentodos dentes permanentes
c. Surgem na boca quando a me pra de amamentar o beb
d. So dentes que caem facilmente
e. Porque no tm razes
8. Do nascimento at a idade adulta, quantas so as trocas de dentes?

a. Uma
b. Duas
c. Trs, incluindo o dente do siso (3o molar)
d. No sabe/ no informou
9. Em que idade comeam a nascer os primeiros dentes permanentes?

a. Por volta de 6 meses a 1 ano
b. De 2 a 3 anos
c. De 5 a 6 anos
d. De 8 a 9 anos
e. De 11 a 12 anos
10. Algumas pessoas possuem dentio forte devido a:

a. Herana dos pais (nascena)
b. Tipos de raa
c. Boa condio financeira
d. Cuidados com a higiene bucal e alimentao
11. A crie provocada principalmente por:

Apndices 93
a. M formao da estrutura dos dentes

b. Bactrias aderidas aos dentes
c. Uso constante de antibiticos
d. Falta de saliva na boca
e. Ingesto frequente de produtos aucarados
12. Mau hlito causado por:

a. Estresse emocional
b. Uso de medicamentos
c. Fumo e lcool em excesso
d. Falta de remoo da placa bacteriana que se acumula nos dentes e na lngua
e. Alimentos aucarados e gordurosos
13. O sangramento da gengiva :

a. Normal e sempre ocorre com a escovao
b. O maior causador da crie dental
c. Uma infeco que atinge o nervo do dente
d. O primeiro sinal de uma doena gengival
14. Para evitar a inflamao da gengiva, preciso realizar procedimentos de higiene

bucal, utilizando corretamente:
a. Apenas escova dental
b. Escova dental e pastas com flor
d. Lquidos especiais para bochechos e solues de flor
15. Indique a opo que pode levar o dente a precisar de tratamento de canal:
a. Leso de crie no tratada
b. Excesso de flor
c. Uso de dentadura quebrada
d. Ponte mvel mal adaptada
Apndices 94
16. Durante a gravidez, voc acha que o tratamento dentrio deve ser?
a. Preventivo e peridico
b. Evitado durante toda a gestao
c. Para os casos de urgncia
d. No sabe/no informou
17. O flor importante:

a. Apenas na infncia, na poca de formao e erupo dos dentes
b. Na vida adulta
c. Na terceira idade
d. Em todas as fases da vida
e. No sabe/ no informou
18. Indique o fator de risco mais relacionado ao aparecimento do cncer bucal:

a. Ingesto de medicamentos
b. Alimentao rica em sal e acar
c. Excesso de lcool e fumo
d. Perda dos dentes permanentes
95
ANEXO
ANEXO A Carta de aprovao do Comit de tica na Pesquisa

Autorizo a reproduo e divulgao total ou
parcial desta obra, por qualquer meio
convencional ou eletrnico, para fins de
estudo e pesquisa, desde que citada a
fonte.
Luiz Carlos Bianco
Taubat, Setembro de 2010

Luiz Carlos Bianco

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Luiz Carlos Bianco

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDADE DE TAUBAT

Luiz Carlos Bianco

AVALIAO DE CONHECIMENTOS EM SADE

AVALIAO DE CONHECIMENTOS EM SADE

Dissertao apresentada para obteno do

B578a Bianco, Luiz Carlos

Dissertao (mestrado) - Universidade de Taubat, Programa de Ps-

1. Educao em sade bucal. 2. Servios de sade. 3. Sade da

Prof. Dr. ________________________ Universidade de Taubat

Prof. Dr. ________________________ Universidade ___________

Prof. Dr. ________________________ Universidade ____________

Ao Professor Dr. Jos Roberto Cortelli que, alm de orientador dedicado e

faculdade So Lucas e Universidade de Taubat que me oportunizam o orgulho de me

figura do Agente Comunitrio de Sade e dos profissionais que se dedicam ao Programa

Objetivo: As proposies do presente estudo do tipo transversal foram: avaliar o

Palavras-chave: Educao em sade bucal; Servios de sade; Sade da famlia.

Keywords: Health education dental; Health services; Family health.

Tabela 1 Valor atribudo s respostas para cada questo do formulrio de

Tabela 2 Quantidade de indivduos por amostra e distribuio segundo gnero,

Tabela 3 - Distribuio das amostras segundo a questo: "Na sua percepo, em

Tabela 4 - Distribuio das amostras segundo a questo: "Do nascimento at a

Tabela 5 - Distribuio das amostras segundo a questo: "Em que idade

Tabela 6 - Distribuio das amostras segundo a questo: "Algumas pessoas

Tabela 7 - Distribuio das amostras segundo a questo: "A crie provocada

Tabela 8 - Distribuio das amostras segundo a questo: "O mau hlito

Tabela 9 - Distribuio das amostras segundo a questo: "O sangramento

Tabela 10 - Distribuio das amostras segundo a questo: "Para evitar a

Tabela 12 - Distribuio das amostras segundo a questo: "Durante a gravidez,

Tabela 13 - Distribuio das amostras segundo a questo: "O fluor importante:"50

Tabela 14 - Distribuio das amostras segundo a questo: "Indique o fator de risco

Na viso de gestores e prestadores de servios de sade, o agente

informais sobre a sade da populao que visita e, na opinio de muitos usurios

desses servios cabe-lhes, principalmente, facilitar o acesso. Profissional que

atualmente exerce suas atividades no mbito do Sistema nico de Sade (SUS) e

a mola propulsora da Estratgia de Sade da Famlia (ESF), o ACS deve ter na

educao em sade, e no na intermediao usurio servio, sua mais importante

ferramenta de trabalho (Nascimento & Correa, 2008).

Entre os membros da equipe de sade da famlia, o ACS detentor do maior

conhecimento emprico a respeito da populao. Afinal, a visita domiciliar a sua

rotina de trabalho. Em razo dessa intimidade com a populao, que propicia o

acesso a valores pessoais e experincias anteriores dos cidados, o ACS pode se

apossar de instrumentos importantes para o processo de educao em sade

(Bornstein & Stotz, 2009).

visitas domiciliares est a sade bucal. Em que pese a insero de equipes

profissional continua a exercer um papel fundamental no processo de educao em

sade bucal em virtude da atuao prioritariamente no campo, podendo se antecipar

demanda espontnea. Na verdade, a presena de cirurgies dentistas nas

Unidades de Sade da Famlia (USF) pode trazer novos horizontes e maior

segurana ao trabalho do ACS, bastando para isso que o conceito de

interdisciplinaridade conduza o processo de trabalho da equipe (Frazo & Marques,

Para Santos (2010), desmonopolizar o conhecimento odontolgico, levando-

o at os lares das famlias, contribui para aumentar a autonomia da populao e sua

co-responsabilizao pela preservao e promoo das condies de sade bucal,

em um processo de articulao da sade bucal com a sade geral das pessoas.

Em razo disso, o domnio dos conhecimentos em sade bucal do ACS,

quando compatvel com sua formao e o alcance de suas funes, apresenta

grande relevncia social na medida em que sua atuao permite a adoo de

medidas educativas que beneficiam um nmero maior de pessoas em tempo

relativamente curto. importante considerar, tambm, que o fato de pertencer

comunidade onde exerce suas atividades d ao ACS condies para entender o

conjunto de crenas e conceitos predominantes na comunidade, muitos deles no

condizentes com o conhecimento cientfico.

O ACS um profissional diferenciado de todos os demais membros da

equipe de sade da famlia em razo de sua proximidade cultural com a

Prof. Dr. ______________ Universidade _

Prof. Dr. ____________ Universidade