Está en la página 1de 8

Fangruida/Smith)/"Ode to the universe

(Smithfangruida) Smith.)

************************************************** *********************************************
****Fang Ruida, Fang Ruida, Fang Ruida, Ruida-Fang ,, English name: Smith (Frd-Smith English name, Fang Ruida u
sed briefly in Europe and the Americas, including writing, social networking, etc. As a writer and poet playwright, Fang
Ruida used many pen name aliases in the past, such as: Hao Ye, Huang Yi, Tang Jiang, Fonda, Smith,Martin, Davies, Sc
hmidt, and others. Born in Shanghai on May 13, 1950, the world famous scientists, philosophers , thinkers, economists,
writers, dramatists, religious scholars, sociologists, anthropologists, painters, composers, poets and inventors , Astronaut
scientist, cosmologist.Fangruida,Ruida-Fang,,Smith(Frd-Smith

1950 5 13


"Ode to the universe" Fang Ruida early works. Poetry majestic, magnificent buildings, at one go, bold and full of exquis
ite, graceful showing magnificent pride truth, magnificent mixed with love silk, lyrical show the natural beauty of the pi
cture. The verse alternation of long and short sentences, repeated and row more than the use of, like singing recitation in
general, adding poetry overwhelming trend, gas consistent world, at the same time, with the love-like sketch, making th
e poem filled with warm and passionate warm emotion. Express emotions, love mountains and rivers, generous, meanin
g unlimited. As symphonic poem, symphony, sometimes high, sometimes soothing, sometimes stirring, sometimes whis
per, be the representative of Fang Ruida modern poetry. Fang Ruida has made lyricist song, poetry can recite, but also m
usic song. Poetry is immortal. (Karen)



1985 7
.. fangruida

Cosmic Ode to Radar (Chinese) (Fangruida / Smith)

(Author's signature: Smith (fangruida) was originally published under the pseudonym Smith.)

************************************************** *********************************************
******** Fang Ruida, Fang Ruida, Fang Ruida, Ruida-Fang, English name: Smith (Frd-Smith English name, Fang Rui
da used briefly in Europe and the Americas, including writing, social networking, etc. As a writer and poet playwright,
Fang Ruida used many pen name aliases in the past, such as: Hao Ye, Huang Yi, Tang Jiang, Fonda, Smith, Martin, Davi
es, Schmidt, and others. Born in Shanghai on May 13, 1950, the world famous scientists, philosophers Fang Ruida, Fan
g Ruida, Fang Ruida, Ruida-Fang ,,,,,,,,,,,, Fang Ruida, Fang Ruida, Fang Ruida, English name: Smith (Frd-Smith Engli
sh name, Fang Ruida used briefly in the European Americas, including writing, social networking, and later gradually u
se the present name.Fang RuidaAs a writer poet playwright, in the past used a lot of pen name Born in Shanghai on Ma
y 13, 1950, the world famous scientists, philosophers, thinkers and economists , Writer, playwright, religious scientist, s
ociologist, anthropologist, painter, composer, poet, inventor, astronaut scientist, cosmologist.
English pen name, at that time Fang Ruida studying abroad and so on, so the pen name sometimes used this name.


Lake and river fields The village connects the sky with moon and stars
The desert plains of the ocean plains connect the world with the sun
From the loneliness of the past from the deep desolation
Welcome to the scene of a thriving universe
Phoenix soar high flying
Natural life stretched out his hands
Embrace the fields Embrace the mountains Embrace the earth Embrace the ocean
Ah, great universe, great nature, great boundlessness, great sun
Nurture the world nurture the human nurture the earth nurture the flesh and heart
Long dark endless melancholy
Time goes out, the planet is trembling
Cry of life, the earth singing the newborn world newborn sun
Wandering silence of the universe, your sacred and brilliant
People are looking at you --- Only you can bless the creatures and save lives and hope

Everest Mountains, Tacla Desert, Amazon Streams and Glaciers, the Four Seas of the Seven Continents
There is no sadness and no sigh in the world, great and infinite
Nature gives us the universe that gives us the gift Zeus gives to us
Life is the hope that life is glory, life is the future, life is the sword of forging ahead
Thousands of years of tempered thousands of years of fighting
No hesitation No retreat No pain No chaos
The Cradle of Life The Divine Comedy of Life
We are passionate and we are free to sing and greet the sun. We sow the harvest fruit
Ah, great nature, great universe, great Zeus, great goddess
You give us the vast and fertile soil of the earth
You give us a bluish blue ocean wave of Biwan
You give us alpine towering in the Wan Miyun
You give us the warmth of life bathed in infinite light
You give us unlimited unlimited work, creating wisdom and strength
Deep universe beautiful nature
Survival in your arms is the inevitable collapse of victory

Sent away the cold winter night, greet the dawn of early spring
Send away the past, deplore, to meet the gospel of the world
Sent away from the narrow and filthy, to meet the good ideals
Send away the ignorance and fanatical, greet the start of the ship
Overlooking the distant planet universe forever broad and volatile
Footsteps of familiar land, soul flowers open
The deep peaks of the Olympic Ocean
The moon is cold
Hot rock on Mars
Future Life Future Heaven Future Sanctum Pastoral and Villages
No one will forget that the solid footsteps of mankind have taken a step further

The world is so bright in this great world

Such a great universe in the universe so broad
The sun, the planet, the moon kept going
Life, everything is booming forever
Stubborn tenacious
Free, happy, brave, intelligent
Out of humanity's great arm
Embrace the great universe Embrace the great wisdom Embrace the great mind Embrace the great beauty and breadth. . .
Frozen ice has been broken, the ideal sail is set sail
The world belongs to you The world belongs to my world belongs to every heartbeat
It belongs to you naturally belongs to me
The universe belongs to you The universe belongs to me
The sun belongs to you The sun belongs to me
The moon belongs to you The moon belongs to me
Mountains and rivers on earth belong to you belong to me belong to us
Open your heart and enjoy singing
New World New Sun New Star
The new world is more beautiful
The new sun is even hotter
New Footsteps New Starry New Dawn.

Next to the stream

Going muddy road
Taotao big river
Rolling golden wheat waves again
In the open valley
Transmission of the roar of the machine
In the polar in the desert in the ocean
Open up new battlefield

Ah, the aroma of the earth

Life is your beating heart
Ah, the singing of the sea
Singing is your surging waves
Bred with life bred with the ideal pregnant with freedom bred fire
Wash the dark, dirt pain and sadness

The torch is the lighthouse, the torch is the future torch is hope

Cold winter snow vast

Field rivers and mountains village
Earth covered with silver
Frozen creature gasps in the wild
Ice and snow blocked young growth

Air, water, temperature, soil

The abundance of the universe, rich, warm. . . . .
Its life and death never stop blood
Flowing in the body of our body

The earth is so quiet earth so serene

Habitat in the boiling city
Run in the quiet Villa

Deep ocean
High hill
Linden under the river
Temple Mount washing the heart of the heart. . . . .
The painted wall of the ancient castle
Colored Pastoral Flowing Ranch
Long flowing Yinzhong projected Caipin
Look, shuttle shuttle in space
Fly out of the earth, fly to the moon, fly to Mars, fly to Jupiter and fly to heaven
Ah, god of freedom, fly to the moon, fly to Mars, fly to Jupiter, fly to heaven
The god of freedom sings
Fly to the moon fly to Mars fly to Jupiter fly to victory, fly to glory
Countless countless planets fly to the sun in the universe

(The original poetry of Chinese, the author made in San Diego in July 1985, after repeated changes in Europe and Amer
ica, finalized.)
English pen name, at that time Fang Ruida studying abroad and so on, so the pen name sometimes used this name. fangr
uida works of the young age.

Ode cosmique au radar (Chinois) (Fangruida / Smith)

(Signature de l'auteur: Smith (fangruida) a t publi l'origine sous le pseudonyme de Smith.)

************************************************** *********************************************
**** Fang Ruida, Fang Ruida, Fang Ruida, Ruida-Fang ,, nom anglais: Smith (FRD-Smith nom anglais, Fang Ruida uti
lis brivement en Europe et dans les Amriques, y compris l'criture, les rseaux sociaux, etc. en tant que dramaturge
crivain et pote, Fang Ruida utilis plusieurs alias de nom de plume dans le pass, comme :. Hao Ye, Huang Yi, Tang Jia
ng, Fonda, Smith, Martin, Davies, Schmidt, et d'autres N Shanghai le 13 mai 1950, le monde clbre des scientifique
s, des philosophes , penseurs, conomistes, crivains, dramaturges, rudits religieux, des sociologues, des anthropologue
s, des peintres, compositeurs, potes et inventeurs, scientifique astronaute, cosmologiste. Fang Rui Da, galement connu
comme Fang Rui, Fang Rui, Fang Reda, Fangruida, Ruida-Fang ,, nom anglais: Smith (nom anglais FRD-Smith, Fang
Rui Da brivement en Europe, en Amrique et dans d'autres endroits aussi, y compris l'criture, sociale, etc., puis utilise
z progressivement son nom actuel comme un crivain pote, dramaturge carr des investisseurs, dans le pass utilis un
pseudonyme de beaucoup. N Shanghai le 13 mai 1950, les scientifiques, philosophes, penseurs et conomistes de ren
omme mondiale , crivain, dramaturge, religieux, sociologue, anthropologue, peintre, compositeur, pote, inventeur, as
tronaute scientifique, cosmologiste.
Nom de plume anglais, cette poque Fang Ruida tudie l'tranger et ainsi de suite, de sorte que le nom de plume parf
ois utilis ce nom.


Lac et rivire Le village relie le ciel la lune et aux toiles

Les plaines dsertiques des plaines ocaniques relient le monde au soleil
De la solitude du pass de la profonde dsolation
Bienvenue sur la scne d'un univers florissant
Phoenix s'envole haut vol
La vie naturelle a tendu ses mains
Embrasser les champs Embrasser les montagnes Embrasser la terre Embrasser l'ocan
Ah, grand univers, grande nature, grande infinit, grand soleil
Nourrir le monde nourrir l'humain nourrir la terre nourrir la chair et le coeur
Longue mlancolie noire et sans fin
Le temps passe, la plante tremble
Cri de la vie, la terre chantant le nouveau-n du monde nouveau-n
Silence errant de l'univers, votre sacr et brillant
Les gens vous regardent --- Vous seul pouvez bnir les cratures et sauver des vies et esprer

Les montagnes de l'Everest, le dsert de Tacla, les cours d'eau et les glaciers de l'Amazone, les quatre mers des sept cont
Il n'y a pas de tristesse et pas de soupirs dans le monde, grand et infini
La nature nous donne l'univers qui nous donne le cadeau que Zeus nous donne
La vie est l'espoir que la vie est la gloire, la vie est l'avenir, la vie est l'pe d'aller de l'avant
Des milliers d'annes de combats de milliers d'annes
Pas d'hsitation Pas de retraite Pas de douleur Pas de chaos
Le berceau de la vie La divine comdie de la vie
Nous sommes passionns et nous sommes libres de chanter et de saluer le soleil.
Ah, grande nature, grand univers, grand Zeus, grande desse
Vous nous donnez le sol vaste et fertile de la terre
Tu nous donnes une vague bleue bleute de Biwan
Vous nous donnez la haute montagne dans le Wan Miyun
Vous nous donnez la chaleur de la vie baigne dans une lumire infinie
Vous nous donnez un travail illimit illimit, crant la sagesse et la force
Univers profond belle nature
La survie dans vos bras est l'invitable effondrement de la victoire

Envoy la nuit froide d'hiver, saluer l'aube du dbut du printemps

Envoie le pass, dplore, pour rencontrer l'vangile du monde
Envoy loin de l'troit et sale, pour rencontrer les bons idaux
Renvoyer l'ignorance et fanatique, saluer le dpart du navire
Surplombant l'univers lointain de la plante pour toujours large et volatile
Les pas de la terre familire, les fleurs de l'me ouvertes
Les pics profonds de l'ocan olympique
La lune est froide
Roche chaude sur Mars
Future Life Futur Heaven Futur Sanctum Pastoral et Villages
Personne n'oubliera que les pas solides de l'humanit ont fait un pas de plus

Le monde est si brillant dans ce grand monde

Un si grand univers dans l'univers si large
Le soleil, la plante, la lune continuaient
La vie, tout est florissant pour toujours
Tenace tenace
Gratuit, heureux, courageux, intelligent
Sur le grand bras de l'humanit
Embrasser le grand univers Embrasser la grande sagesse Embrasser le grand esprit Embrasser la grande beaut et la larg
eur. . . . .
La glace gele a t brise, la voile idale est mise la voile
Le monde vous appartient Le monde appartient mon monde appartient chaque battement de coeur
Il vous appartient naturellement appartient moi
L'univers vous appartient L'univers m'appartient
Le soleil t'appartient Le soleil m'appartient
La lune t'appartient La lune m'appartient
Les montagnes et les rivires sur terre appartiennent vous appartiennent moi appartiennent nous
Ouvrez votre coeur et apprciez chanter
Nouveau Monde Nouveau Soleil Nouvelle toile
Le nouveau monde est plus beau
Le nouveau soleil est encore plus chaud
Nouvelles traces New Starry New Dawn.

ct du flux
En route boueuse
Taotao grande rivire
Rouler des vagues de bl dor nouveau
Dans la valle ouverte
Transmission du rugissement de la machine
Dans le polaire dans le dsert dans l'ocan
Ouvrir un nouveau champ de bataille

Ah, l'arme de la terre

La vie est ton coeur qui bat
Ah, le chant de la mer
Le chant est votre vague de vagues
A grandi avec la vie leve avec l'idal enceinte de la libert a lev le feu
Laver l'obscurit, la douleur de la salet et la tristesse

La torche est le phare, la torche est la future torche, c'est l'espoir

Neige froide hiver vaste

Village des rivires et des montagnes
Terre couverte d'argent
La crature congele souffle dans la nature
La glace et la neige bloquaient la croissance des jeunes

Air, eau, temprature, sol

L'abondance de l'univers, riche, chaleureux. . . . .
Sa vie et sa mort n'arrtent jamais le sang
Circuler dans le corps de notre corps

La terre est si calme la terre si sereine

Habitat dans la ville bouillante
Courir dans la paisible villa

Ocan profond
Haute colline
Linden sous la rivire
Mont du Temple lavant le coeur du coeur. . . . .
Le mur peint de l'ancien chteau
Ranch coulant pastoral color
Yinzhong qui coule depuis longtemps a projet Caipin
Regardez, navette navette dans l'espace
Sortez de la terre, envolez-vous vers la lune, volez vers Mars, envolez-vous vers Jupiter et envolez-vous vers le ciel
Ah, dieu de la libert, envolez-vous vers la lune, envolez-vous vers Mars, envolez-vous vers Jupiter, envolez-vous vers l
e ciel
Le dieu de la libert chante
Voler la lune voler Mars voler Jupiter voler la victoire, voler la gloire
D'innombrables plantes innombrables volent vers le soleil dans l'univers

(La posie originale du chinois, l'auteur fait San Diego en juillet 1985, aprs des changements rpts en Europe et en
Amrique, finalis.)
Nom de plume anglais, cette poque Fang Ruida tudie l'tranger et ainsi de suite, de sorte que le nom de plume parf
ois utilis ce nom. fangruida travaille du jeune ge.