HOJA DE DATOS VLVULA ON/OFF DATA SHEET No. REV.

(SHUTDOWN) AC0041402-PB1I3-ID11010 1

NO. BY DATE REVISION SHEET OF DATE

A K.M. Oct. 2015 Emisin Original 2 11 Feb. 2016
Proyecto: B K.M. Oct. 2015 Incorporacin de comentarios BY CHK'D APPR.
PLANTA COMPRESORA PARA LEVANTAMIENTO 0 K.M. Nov. 2015 Emisin Final K.M. G.G. J.F.
ARTIFICIAL POR GAS. DIVISIN PUNTA DE MATA 1 K.M. Feb. 2016 Inc. de comentarios General
1 Valve Tag : SDV-250110 Service : Valvula Shutdown Facilidades de Entrada P&ID : AC0041402-PB1I3-PP03001
Fluid Code: GAS Desc. : Line no.: 1-0-12"-GG-001-DA1

Units Max Flow Norm Flow Min Flow Shut Off

2 Flow rate MMPCED 160 160 160
3 Inlet Pressure P1 Psig 1,198.00 1100 1100 1,200.00
4 Outlet Pressure P2 1183 1090 1090
SERVICE CONDITIONS

Differential Pressure dP = P1 - P2
5 Inlet Temperature F 120 110 100
6 Spec.Weight / Spec.Gravity / Mol. Weight lb/ft3 / /19,5 / / 19,5 / /19,5
7 Viscosity / Specific Heats Ratio cP 0,012 /
8 Vapor Pressure Pv / Crit Press PC
9 Required Cv 776.6 799.4 787.5
10 Travel % 24.1 24.57 24.33
11 Predicted Sound press. level (at 1 m.) dBA <70 <70 <70
12 Compressibility (Z) 0.8562 0.855 0.845
Solids conc. / Particule size
13 Pipe Line Size In 12" Out 12" 53 * Type Pneumatic Scotch Yoke
14 Pipe Sch./W.thick. In Sch 80 Out Sch 80 54 * Manufacturer BIFFI
LINE

15 Mater'l Carbon Steel ANSI 600 Ins. * Model ALGAS 1.5S-1200-435-CL

55 * Size 435 * Eff Area 304 sqin
16 * Type Ball (Nota#3) * Std / Full port Full Port 56 * ON/OFF Yes Modulating No
17 * Size 12" ANSI class 600 57 Action Open / Close / Lock Spring Return - Fail Closed
ACTUATOR

18 * Valve max P / T Por API-6D 58 * Max Allowable Press.

19 * Manufacturer PETROLVALVES 59 * Min Required Press.
* Model 60 Available Air Supply Press:
VALVE BODY / BONNET

20 * Body / Bonnet Mater'l A216 Gr. WCB 61 Max 125 psig Min 100 psig
21 * Liner Mater'l / In.Diam. DA1/12" 62 * Bench Range /
22 End In 12" RF (A105, Acabado 125-200 AARH) 63 Actuator Orientation Horizontal
23 Connection Out 12" RF (A105, Acabado 125-200 AARH) 64 Handwh'l Type Volante (Jackscrew Override)
24 Flange Face Finish 65 Air Failure Valve Set at By Manufacturer
* Face to Face dim. API-6D 66 Partial Stroke Test Device: Electro-mechanical
25 End Ext / Mater'l NA 67 TAG: ZY-250110
26 * Flow Direction Bi-Directional (Nota#4 y#5) 68 * Type Manual Palm Button / 3 way / 2 Position
27 * Type of Bonnet Apernado Mfr & Model By Manufacturer
SOLENOID

28 * Lube & Iso Valve NO * Lube 69 * Body Material: 316 SS Voltage. 24 Vdc
29 * Packing Material Nota#1 70 * Gauges NA By pass NA
30 * Design Type Nota#1 71 * Conduit: 1/4" NPTF
32 * Type Trunnion Top Entry 72 * Air Port size 1/2" NPT * Boosters
33 * Size Full Bore * Rated Travel NA 73 * Notes: NEMA 4X
34 * Characteristic Quick opening 74 Mfr & Model By Manufacturer
SWITCHS

35 * Balanced / Unbalanced NA 75 * Nb. contacts / rating 1A - 24Vdc

36 * Rated * Cv * FL * Xt 76 * Actuation Points Closed / Opened
TRIM

37 * Plug/Ball/Disk Matr'l AISI 410 + T.C. (Nota#2) 77 * Elec conn.: 2 x 3/4 FNPT
38 * Seat Material AISI 410 + T.C. (Nota#2) 78 * TAG: ZSC-250110 / ZSO-250110
39 * Cage/Guide Mtr'l NA 79 * Mfr. & Mode: By Manufacturer
AIR SET

40 * Stem Material AISI 410 80 * Filter 25 micron Gauge 2,5"/Liquid Filled

41 81 * Notes:
43 NEC Class 1 Group C&D Div. 2 83 * ANSI / FCI Leak. Class Nota#7
TESTS

44 84
45 85
46 1.- Sistema de Packing Doble barrera,con sello metal para cero emisin a la atmsfera debe poseer Certificacin Internacional.
47 2.- Bola y Asientos en 410 sst con recubrimiento de Carburo de Tungsteno.
48 3.- Recubrimiento de 316 sst sobre el alojamiento del porta asiento.
49 4.- Sistema de sellos secundarios mecanicamente pre-energizado de PTFE tipo Multipunto configuracion SP/DP.
50 5.- Doble Bloqueo&aislamiento DB&I y Doble Bloqueo y Purga DB&B.
51 6.- Fabricada bajo las normas API-6D, B16.34, NACE MR-01-2002, API-6FA,SIL-3
NOTES

52 7.- Pruebas de Hermeticidad por ISO-5208 Criterio de hermeticidad Clase B.

53 8.- El actuador debera incluir filtro/regulador con manometros en la entrada.
54 9.- Ver DTI N: AC0041402-PB1I3-PP03001
 NOTES
10.- Es responsabilidad de El Fabricante y La Contratista al ofertar las vlvulas, cumplir con la norma PDVSA IR-P-02: Nivel de Integridad (SIL) de
55 un Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS) y los certificados correspondientes al nivel SIL de la vlvula donde se visualice el porcentaje de falla
segura y sus componentes.
56 11.- Incluir Sistema de Prueba para Recorrido Parcial, (Parcial Stroke Test) acorde con PDVSA K-336.
 HOJA DE DATOS VLVULA ON/OFF DATA SHEET No. REV.
(SHUTDOWN) AC0041402-PB1I3-ID11010 1

NO. BY DATE REVISION SHEET OF DATE

A K.M. Jul 2015 Emisin Original 3 11 Feb. 2016
Proyecto: B K.M. Oct. 2015 Incorporacin de comentarios BY CHK'D APPR.
PLANTA COMPRESORA PARA LEVANTAMIENTO 0 K.M. Nov. 2015 Emisin Final K.M. G.G. J.F.
ARTIFICIAL POR GAS. DIVISIN PUNTA DE MATA 1 K.M. Feb. 2016 Inc. de comentarios General
1 Valve Tag : SDV-110110 Service : Valvula Shutdown Sistema de Gas Combustible P&ID : AC0041402-PB1I3-PP03001
Fluid Code: GAS Desc. : Line no.: 5-0-2"-FG-001-DA1

Units Max Flow Norm Flow Min Flow Shut Off

2 Flow rate MMPCED 3 3 3
3 Inlet Pressure P1 Psig 1,110.00 1100 1100 1,200.00
4 Outlet Pressure P2 1100 1090 1090
SERVICE CONDITIONS

Differential Pressure dP = P1 - P2
5 Inlet Temperature F 120 110 100
6 Spec.Weight / Spec.Gravity / Mol. Weight lb/ft3 / / 19,5 / / 19,5 / / 19,5
7 Viscosity / Specific Heats Ratio cP 0,012 /
8 Vapor Pressure Pv / Crit Press PC
9 Required Cv 15.17 15.02 14.08
10 Travel % 10.87 10.85 10.73
11 Predicted Sound press. level (at 1 m.) dBA <70 <70 <70
12 Compressibility (Z) 0.8645 0.8555 0.8645
Solids conc. / Particule size
13 Pipe Line Size In 2" Out 2" 53 * Type Pneumatic Scotch Yoke
14 Pipe Sch./W.thick. In Sch XS Out Sch XS 54 * Manufacturer BIFFI
LINE

15 Mater'l Carbon Steel ANSI 600 Ins. * Model RPS 120-S2-B2/CL

55 * Size 120 * Eff Area 82.25 sqin
16 * Type Ball (Nota#3) * Std / Full port Full Port 56 * ON/OFF Yes Modulating No
17 * Size 2" ANSI class 600 57 Action Open / Close / Lock Spring Return - Fail Closed
ACTUATOR

18 * Valve max P / T Por API-6D 58 * Max Allowable Press.

19 * Manufacturer PETROLVALVES 59 * Min Required Press.
* Model 60 Available Air Supply Press:
VALVE BODY / BONNET

20 * Body / Bonnet Mater'l A216 Gr. WCB 61 Max 125 psig Min 100 psig
21 * Liner Mater'l / In.Diam. DA1/ 2" 62 * Bench Range /
22 End In 2" RF (A105, Acabado 125-200 AARH) 63 Actuator Orientation Horizontal
23 Connection Out 2" RF (A105, Acabado 125-200 AARH) 64 Handwh'l Type Volante (Jackscrew Override)
24 Flange Face Finish 65 Air Failure Valve Set at By Manufacturer
* Face to Face dim. API-6D 66 Partial Stroke Test Device: Electro-mechanical
25 End Ext / Mater'l NA 67 TAG: ZY-110110
26 * Flow Direction Bi-Directional (Nota#4 y#5) 68 * Type Manual Palm Button / 3 way / 2 Position
27 * Type of Bonnet Apernado Mfr & Model By Manufacturer
SOLENOID

28 * Lube & Iso Valve NO * Lube 69 * Body Material: 316 SS Voltage. 24 Vdc
29 * Packing Material Nota#1 70 * Gauges NA By pass NA
30 * Design Type Nota#1 71 * Conduit: 1/4" NPTF
32 * Type Trunnion Top Entry 72 * Air Port size 1/2" NPT * Boosters
33 * Size Full Bore * Rated Travel NA 73 * Notes: NEMA 4X
34 * Characteristic Quick opening 74 Mfr & Model By Manufacturer
SWITCHS

35 * Balanced / Unbalanced NA 75 * Nb. contacts / rating 1A - 24Vdc

36 * Rated * Cv * FL * Xt 76 * Actuation Points Closed / Opened
TRIM

37 * Plug/Ball/Disk Matr'l AISI 410 + T.C. (Nota#2) 77 * Elec conn.: 2 x 3/4 FNPT
38 * Seat Material AISI 410 + T.C. (Nota#2) 78 * TAG: ZSC-110110 / ZSO-110110
39 * Cage/Guide Mtr'l NA 79 * Mfr. & Mode: By Manufacturer
AIR SET

40 * Stem Material AISI 410 80 * Filter 25 micron Gauge 2,5"/Liquid Filled

41 81 * Notes:
1
ACCESS.

43 NEC Class Group C&D Div. 2 83 * ANSI / FCI Leak. Class Nota #7
TESTS

44 84
45 85
46 1.- Sistema de Packing Doble barrera,con sello metal para cero emisin a la atmsfera debe poseer Certificacin Internacional.
47 2.- Bola y Asientos en 410 sst con recubrimiento de Carburo de Tungsteno.
48 3.- Recubrimiento de 316 sst sobre el alojamiento del porta asiento.
49 4.- Sistema de sellos secundarios mecanicamente pre-energizado de PTFE tipo Multipunto configuracion SP/DP.
50 5.- Doble Bloqueo&aislamiento DB&I y Doble Bloqueo y Purga DB&B.
51 6.- Fabricada bajo las normas API-6D, B16.34, NACE MR-01-2002, API-6FA,SIL-3
NOTES

52 7.- Pruebas de Hermeticidad por ISO-5208 Criterio de hermeticidad Clase B.

53 8.- El actuador debera incluir filtro/regulador con manometros en la entrada.
54 9.- Ver DTI N: AC0041402-PB1I3-PP03001
 NOTES
10.- Es responsabilidad de El Fabricante y La Contratista al ofertar las vlvulas, cumplir con la norma PDVSA IR-P-02: Nivel de Integridad (SIL) de
55 un Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS) y los certificados correspondientes al nivel SIL de la vlvula donde se visualice el porcentaje de falla
segura y sus componentes .
56 11.Incluir Sistema de Prueba para Recorrido Parcial, (Parcial Stroke Test) acorde con PDVSA K-336.
 HOJA DE DATOS VLVULA ON/OFF DATA SHEET No. REV.
(SHUTDOWN) AC0041402-PB1I3-ID11010 1

NO. BY DATE REVISION SHEET OF DATE

A K.M. Jul 2015 Emisin Original 4 11 Feb. 2016
Proyecto: B K.M. Oct. 2015 Incorporacin de comentarios BY CHK'D APPR.
PLANTA COMPRESORA PARA LEVANTAMIENTO 0 K.M. Nov. 2015 Emisin Final K.M. G.G. J.F.
ARTIFICIAL POR GAS. DIVISIN PUNTA DE MATA 1 K.M. Feb. 2016 Inc. de comentarios General
1 Valve Tag : SDV-1A0120 Service : Valvula Shutdown Descarga Sistema de Compresin P&ID : AC0041402-PB1I3-PP03004
Fluid Code: GAS Desc. : Line no.: 2-0-10"-GG-002-IA1A-PP

Units Max Flow Norm Flow Min Flow Shut Off

2 Flow rate MMPCED 160 160 160
3 Inlet Pressure P1 Psig 4,950.00 4500 4500 5,000.00
4 Outlet Pressure P2 4490 4490 4440
SERVICE CONDITIONS

Differential Pressure dP = P1 - P2
5 Inlet Temperature F 240 236.75 234
6 Spec.Weight / Spec.Gravity / Mol. Weight lb/ft3 / / 19,5 / / 19,5 / / 19,5
7 Viscosity / Specific Heats Ratio cP 0,014 /
8 Vapor Pressure Pv / Crit Press PC
9 Required Cv 489.9 491.2 150.5
10 Travel % 24.61 24.65 11.6
11 Predicted Sound press. level (at 1 m.) dBA <70 <70 <70
12 Compressibility (Z) 0.9949 0.908 0.9896
Solids conc. / Particule size
13 Pipe Line Size In 10" Out 10" 53 * Type Pneumatic Scotch Yoke
14 Pipe Sch./W.thick. In E:31,75mm Out E:31,75mm 54 * Manufacturer BIFFI
LINE

15 Mater'l Carbon Steel ANSI - Ins. * Model ALGAS 6C-3800-535-CL

CLASE 10000 RTJ 55 * Size 535 * Eff Area 468 sqin
16 * Type Ball (Nota#3) * Std / Full port Full Port 56 * ON/OFF Yes Modulating No
17 * Size 7-1/16" ANSI class 10000 57 Action Open / Close / Lock Spring Return - Fail Closed
ACTUATOR

18 * Valve max P / T API-6A 58 * Max Allowable Press. 120 psig

19 * Manufacturer PETROLVALVES 59 * Min Required Press. 70 psig
* Model By Manufacturer 60 Available Air Supply Press:
VALVE BODY / BONNET

20 * Body / Bonnet Mater'l AISI 4130-60K-10000 61 Max 125 psig Min 100 psig
21 * Liner Mater'l / In.Diam. IA1A-PP / 7-1/16" 62 * Bench Range /
22 End In 7-1/16" RTJ-6BX (Clase 10000 RTJ) 63 Actuator Orientation Horizontal
23 Connection Out 7-1/16" RTJ-6BX (Clase 10000 RTJ) 64 Handwh'l Type Volante (Jackscrew Override)
24 Flange Face Finish STD 65 Air Failure Valve Yes Set at 120 psig
* Face to Face dim. API-6A 66 Partial Stroke Test Device: Electro-mechanical
25 End Ext / Mater'l NA 67 TAG: ZY-1A0120
26 * Flow Direction Bi-Directional (Nota#4 y #5) 68 * Type 3 way / 2 Position
27 * Type of Bonnet Apernado Mfr & Model By Manufacturer
SOLENOID

28 * Lube & Iso Valve NO * Lube 69 * Body Material: 316 SS Voltage. 24 Vdc
29 * Packing Material Nota#1 70 * Gauges NA By pass NA
30 * Design Type Nota#1 71 * Conduit: 1/4" NPTF
32 * Type Trunnion Top Entry 72 * Air Port size 1/2" NPT * Boosters
33 * Size Full Bore * Rated Travel NA 73 * Notes: NEMA 4X
34 * Characteristic Quick Opening 74 Mfr & Model By Manufacturer
SWITCHS

35 * Balanced / Unbalanced NA 75 * Nb. contacts / rating 1A - 24Vdc

36 * Rated * Cv * FL NA * Xt NA 76 * Actuation Points Closed / Opened
TRIM

37 * Plug/Ball/Disk Matr'l AISI 410 + T.C. (Nota#2) 77 * Elec conn.: 2 x 3/4 FNPT
38 * Seat Material AISI 410 + T.C. (Nota#2) 78 * TAG: ZSC-1A0120 / ZSO-1A0120
39 * Cage/Guide Mtr'l NA 79 * Mfr. & Mode: By Manufacturer
AIR SET

40 * Stem Material AISI 410 80 * Filter 25 micron Gauge 2,5"/Liquid Filled

41 81 * Notes:
1
ACCESS.

43 NEC Class Group C&D Div. 2 83 * ANSI / FCI Leak. Class Nota#7
TESTS

44 84
45 85
47 1.- Sistema de Packing Doble barrera,con sello metal para cero emisin a la atmsfera debe poseer Certificacin Internacional.
48 2.- Bola y Asientos en 410 sst con recubrimiento de Carburo de Tungsteno,Espesor 300 micrones y Dureza 1050 Vickers.
49 3.- Recubrimiento de 316 sst sobre el alojamiento del porta asiento.
50 4.- Sistema de sellos secundarios mecanicamente pre-energizado de PTFE tipo Multipunto configuracion SP/DP.
51 5.- Doble Bloqueo&aislamiento DB&I y Doble Bloqueo y Purga DB&B.
52 6.- Fabricada bajo las normas API-6A, NACE MR-01-2002, API-6FA,SIL-3, PSL-3.
NOTES

53 7.- Pruebas de Hermeticidad por ISO-5208 Criterio de hermeticidad Clase B.

54 8.- El actuador debera incluir filtro/regulador con manometros en la entrada.
55 9.- Ver DTI N: AC0041402-PB1I3-PP03004
 NOTES
10.- Es responsabilidad de El Fabricante y La Contratista al ofertar las vlvulas, cumplir con la norma PDVSA IR-P-02: Nivel de Integridad (SIL) de un
56 Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS) y los certificados correspondientes al nivel SIL de la vlvula donde se visualice el porcentaje de falla segura
y sus componentes .
57 11. Incluir Sistema de Prueba para Recorrido Parcial, (Parcial Stroke Test) acorde con PDVSA K-336.
 HOJA DE DATOS DATA SHEET No. REV.
VLVULA ON/OFF AC0041402-PB1I3-ID11010 1

NO. BY DATE REVISION SHEET OF DATE

A K.M. Jul 2015 Emisin Original 5 11 Feb. 2016
Proyecto: B K.M. Oct. 2015 Incorporacin de comentarios BY CHK'D APPR.
PLANTA COMPRESORA PARA LEVANTAMIENTO 0 K.M. Nov. 2015 Emisin Final K.M. G.G. J.F.
ARTIFICIAL POR GAS. DIVISIN PUNTA DE MATA 1 K.M. Feb. 2016 Inc. de comentarios General
1 Valve Tag : XV-250110 Service : Valvula de Secc. Facilidades de Entrada (Ecualizadora) P&ID : AC0041402-PB1I3-PP03001
Fluid Code: GAS Desc. : Line no.: Bypass 2"

Units Max Flow Norm Flow Min Flow Shut Off

2 Flow rate MMPCED 1 1 1
3 Inlet Pressure P1 Psig 1,198.00 1100 1100
4 Outlet Pressure P2 1188 1090 1090
SERVICE CONDITIONS

Differential Pressure dP = P1 - P2 10 10 10
5 Inlet Temperature F 120 110 100
6 Spec.Weight / Spec.Gravity / Mol. Weight lb/ft3 / / 19,5 / / 19,5 / / 19,5
7 Viscosity / Specific Heats Ratio cP - 0,012 / -
8 Vapor Pressure Pv / Crit Press PC -
9 Required Cv 5.116 5.29 5.211
10 Travel % 29.08 29.95 29.56
11 Predicted Sound press. level (at 1 m.) dBA <70 <70 <70
12 Compressibility (Z) 0.8562 0.85 0.845
Solids conc. / Particule size
13 Pipe Line Size In 2" Out 2" 53 * Type Pneumatic Scotch Yoke
14 Pipe Sch./W.thick. In Sch XS Out Sch XS 54 * Manufacturer BIFFI
LINE

15 Mater'l Carbon Steel ANSI 600 Ins. * Model RPS 30-S2-B2/CL

55 * Size 30 * Eff Area 28.85 sqin
16 * Type Ball (Nota#3) * Std / Full port Full Port 56 * ON/OFF Yes Modulating No
17 * Size 2" ANSI class 600 57 Action Open / Close / Lock Spring Return - Fail Closed
ACTUATOR

18 * Valve max P / T Por API-6D 58 * Max Allowable Press.

19 * Manufacturer PETROLVALVES 59 * Min Required Press.
* Model 60 Available Air Supply Press:
VALVE BODY / BONNET

20 * Body / Bonnet Mater'l A216 Gr. WCB 61 Max 125 psig Min 100 psig
21 * Liner Mater'l / In.Diam. DA1/ 2" 62 * Bench Range /
22 End In 2" RF (A105, Acabado 125-200 AARH) 63 Actuator Orientation Horizontal
23 Connection Out 2" RF (A105, Acabado 125-200 AARH) 64 Handwh'l Type Volante (Jackscrew Override)
24 Flange Face Finish 65 Air Failure Valve Set at By Manufacturer
* Face to Face dim. API-6D 66
25 End Ext / Mater'l NA 67 TAG: ZY-250110
26 * Flow Direction Bi-Directional (Nota#4 y#5) 68 * Type Manual Palm Button / 3 way / 2 Position
27 * Type of Bonnet Apernado Mfr & Model By Manufacturer
SOLENOID

28 * Lube & Iso Valve NO * Lube 69 * Body Material: 316 SS Voltage. 24 Vdc
29 * Packing Material Nota#1 70 * Gauges NA By pass NA
30 * Design Type Nota#1 71 * Conduit: 1/4" NPTF
32 * Type Trunnion Top Entry 72 * Air Port size 1/2" NPT * Boosters
33 * Size Full Bore * Rated Travel NA 73 * Notes: NEMA 4X
34 * Characteristic Quick Opening 74 Mfr & Model By Manufacturer
SWITCHS

35 * Balanced / Unbalanced NA 75 * Nb. contacts / rating 1A - 24Vdc

36 * Rated * Cv * FL NA * Xt NA 76 * Actuation Points Closed / Opened
TRIM

37 * Plug/Ball/Disk Matr'l AISI 410 + T.C. (Nota#2) 77 * Elec conn.: 2 x 3/4 FNPT
38 * Seat Material AISI 410 + T.C. (Nota#2) 78 * TAG: ZSC-250111 / ZSO-250111
39 * Cage/Guide Mtr'l NA 79 * Mfr. & Mode: By Manufacturer
AIR SET

40 * Stem Material AISI 410 80 * Filter 25 micron Gauge 2,5"/Liquid Filled

41 81 * Notes:
ACCESS.

43 NEC Class 1 Group C&D Div. 2 83 * ANSI / FCI Leak. Class Nota#7
TESTS

44 84
45 85
46 1.- Sistema de Packing Doble barrera,con sello metal para cero emisin a la atmsfera debe poseer Certificacin Internacional.
47 2.- Bola y Asientos en 410 sst con recubrimiento de Carburo de Tungsteno.
48 3.- Recubrimiento de 316 sst sobre el alojamiento del porta asiento.
49 4.- Sistema de sellos secundarios mecanicamente pre-energizado de PTFE tipo Multipunto configuracion SP/DP.
50 5.- Doble Bloqueo&aislamiento DB&I y Doble Bloqueo y Purga DB&B.
NOTES

51 6.- Fabricada bajo las normas API-6D, B16.34, NACE MR-01-2002, API-6FA,SIL-3
52 7.- Pruebas de Hermeticidad por ISO-5208 Criterio de hermeticidad Clase B.
53 8.- El actuador debera incluir filtro/regulador con manometros en la entrada.
54 9.- Ver DTI N: AC0041402-PB1I3-PP03001
 NOT
10.- Es responsabilidad de El Fabricante y La Contratista al ofertar las vlvulas, cumplir con la norma PDVSA IR-P-02: Nivel de Integridad (SIL) de
55 un Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS) y los certificados correspondientes al nivel SIL de la vlvula donde se visualice el porcentaje de falla
segura y sus componentes .
 HOJA DE DATOS DATA SHEET No. REV.
VLVULA ON/OFF AC0041402-PB1I3-ID11010 1

NO. BY DATE REVISION SHEET OF DATE

A K.M. Jul 2015 Emisin Original 6 11 Feb. 2016
Proyecto: B K.M. Oct. 2015 Incorporacin de comentarios BY CHK'D APPR.
PLANTA COMPRESORA PARA LEVANTAMIENTO 0 K.M. Nov. 2015 Emisin Final K.M. G.G. J.F.
ARTIFICIAL POR GAS. DIVISIN PUNTA DE MATA 1 K.M. Feb. 2016 Inc. de comentarios General
1 Valve Tag : XV-110110 Service : Valvula de Secc. Sist. De Gas Combustible (Ecualizadora) P&ID : AC0041402-PB1I3-PP03001
Fluid Code: GAS Desc. : Line no.: Bypass 2"

Units Max Flow Norm Flow Min Flow Shut Off

2 Flow rate MMPCED 1 1 1
3 Inlet Pressure P1 Psig 1,110.00 1100 1100
4 Outlet Pressure P2 1100 1090 1090
SERVICE CONDITIONS

Differential Pressure dP = P1 - P2 10 10 10
5 Inlet Temperature F 120 110 100
6 Spec.Weight / Spec.Gravity / Mol. Weight lb/ft3 / / 19,5 / / 19,5 / / 19,5
7 Viscosity / Specific Heats Ratio cP - 0,012 / -
8 Vapor Pressure Pv / Crit Press PC - - -
9 Required Cv 5.34 5.29 5.21
10 Travel % 30.17 29.95 29.56
11 Predicted Sound press. level (at 1 m.) dBA <70 <70 <70
12 Compressibility (Z) 0.8643 0.855 0.845
Solids conc. / Particule size - - -
13 Pipe Line Size In 2" Out 2" 53 * Type Pneumatic Scotch Yoke
14 Pipe Sch./W.thick. In Sch XS Out Sch XS 54 * Manufacturer BIFFI
LINE

15 Mater'l Carbon Steel ANSI 600 Ins. * Model RPS 30-S2-B2/CL

55 * Size 30 * Eff Area 28.85 sqin
16 * Type Ball (Nota#3) * Std / Full port Full Port 56 * ON/OFF Yes Modulating No
17 * Size 2" ANSI class 600 57 Action Open / Close / Lock Spring Return - Fail Closed
ACTUATOR

18 * Valve max P / T Por API-6D 58 * Max Allowable Press.

19 * Manufacturer PETROLVALVES 59 * Min Required Press.
* Model 60 Available Air Supply Press:
VALVE BODY / BONNET

20 * Body / Bonnet Mater'l A216 Gr. WCB 61 Max 125 psig Min 100 psig
21 * Liner Mater'l / In.Diam. DA1/ 2" 62 * Bench Range /
22 End In 2" RF (A105, Acabado 125-200 AARH) 63 Actuator Orientation Horizontal
23 Connection Out 2" RF (A105, Acabado 125-200 AARH) 64 Handwh'l Type Volante (Jackscrew Override)
24 Flange Face Finish 65 Air Failure Valve Set at By Manufacturer
* Face to Face dim. API-6D 66
25 End Ext / Mater'l NA 67 TAG: ZY-110111
26 * Flow Direction Bi-Directional (Nota#4 y#5) 68 * Type Manual Palm Button / 3 way / 2 Position
27 * Type of Bonnet Apernado Mfr & Model By Manufacturer
SOLENOID

28 * Lube & Iso Valve NO * Lube 69 * Body Material: 316 SS Voltage. 24 Vdc
29 * Packing Material Nota#1 70 * Gauges NA By pass NA
30 * Design Type Nota#1 71 * Conduit: 1/4" NPTF
32 * Type Trunnion Top Entry 72 * Air Port size 1/2" NPT * Boosters
33 * Size Full Bore * Rated Travel NA 73 * Notes: NEMA 4X
34 * Characteristic Quick Opening 74 Mfr & Model By Manufacturer
SWITCHS

35 * Balanced / Unbalanced NA 75 * Nb. contacts / rating 1A - 24Vdc

36 * Rated * Cv * FL NA * Xt NA 76 * Actuation Points Closed / Opened
TRIM

37 * Plug/Ball/Disk Matr'l AISI 410 + T.C. (Nota#2) 77 * Elec conn.: 2 x 3/4 FNPT
38 * Seat Material AISI 410 + T.C. (Nota#2) 78 * TAG: ZSC-110111 / ZSO-110111
39 * Cage/Guide Mtr'l NA 79 * Mfr. & Mode: By Manufacturer
AIR SET

40 * Stem Material AISI 410 80 * Filter 25 micron Gauge 2,5"/Liquid Filled

41 81 * Notes:
ACCESS.

43 NEC Class 1 Group C&D Div. 2 83 * ANSI / FCI Leak. Class Class V
TESTS

44 84
45 85
47 1.- Sistema de Packing Doble barrera,con sello metal para cero emisin a la atmsfera debe poseer Certificacin Internacional.
48 2.- Bola y Asientos en 410 sst con recubrimiento de Carburo de Tungsteno.
49 3.- Recubrimiento de 316 sst sobre el alojamiento del porta asiento.
50 4.- Sistema de sellos secundarios mecanicamente pre-energizado de PTFE tipo Multipunto configuracion SP/DP.
51 5.- Doble Bloqueo&aislamiento DB&I y Doble Bloqueo y Purga DB&B.
NOTES

52 6.- Fabricada bajo las normas API-6D, B16.34, NACE MR-01-2002, API-6FA,SIL-3
53 7.- Pruebas de Hermeticidad por ISO-5208 Criterio de hermeticidad Clase B.
54 8.- El actuador debera incluir filtro/regulador con manometros en la entrada.
55 9.- Ver DTI N: AC0041402-PB1I3-PP03001
 NOT
10.- Es responsabilidad de El Fabricante y La Contratista al ofertar las vlvulas, cumplir con la norma PDVSA IR-P-02: Nivel de Integridad (SIL) de
56 un Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS) y los certificados correspondientes al nivel SIL de la vlvula donde se visualice el porcentaje de falla
segura y sus componentes .
 HOJA DE DATOS DATA SHEET No. REV.
VLVULA ON/OFF AC0041402-PB1I3-ID11010 1

NO. BY DATE REVISION SHEET OF DATE

A K.M. Jul 2015 Emisin Original 7 11 Feb. 2016
Proyecto: B K.M. Oct. 2015 Incorporacin de comentarios BY CHK'D APPR.
PLANTA COMPRESORA PARA LEVANTAMIENTO 0 K.M. Nov. 2015 Emisin Final K.M. G.G. J.F.
ARTIFICIAL POR GAS. DIVISIN PUNTA DE MATA 1 K.M. Feb. 2016 Inc. de comentarios General
1 Valve Tag : XV-250120 Service : Valvula de Sec. Condensados Depurador PCLAG-1-0-V-01 P&ID : AC0041402-PB1I3-PP03001
Fluid Code: Condensados Desc. : Line no.: 3-0-2"-LC-001-DA1

Units Max Flow Norm Flow Min Flow Shut Off

2 Flow rate BPD 2100 2000 1900
3 Inlet Pressure P1 Psig 75 75 70
4 Outlet Pressure P2 70 70 65
SERVICE CONDITIONS

Differential Pressure dP = P1 - P2 5 5 5
5 Inlet Temperature F 115 110 100
6 Spec.Weight / Spec.Gravity / Mol. Weight lb/ft3 - - -
7 Viscosity / Specific Heats Ratio cP / /19,5 / /19,5 / /19,5
8 Vapor Pressure Pv / Crit Press PC /0,845 /0,855 /0,884
9 Required Cv 28.42 27.25 26.06
10 Travel % 48.34 46.78 45.29
11 Predicted Sound press. level (at 1 m.) dBA <70 <70 <70
12 Compressibility (Z)
Solids conc. / Particule size
13 Pipe Line Size In 2" Out 2" 53 * Type Pneumatic Scotch Yoke
14 Pipe Sch./W.thick. In Sch STD Out Sch STD 54 * Manufacturer BIFFI
LINE

15 Mater'l Carbon Steel ANSI 600 Ins. * Model RPS 30-S2-C1/CL

55 * Size 30 * Eff Area 28.85 sqin
16 * Type Ball (Nota#3) * Std / Full port Full Port 56 * ON/OFF Yes Modulating No
17 * Size 2" ANSI class 600 57 Action Open / Close / Lock Spring Return - Fail Closed
ACTUATOR

18 * Valve max P / T Por API-6D 58 * Max Allowable Press.

19 * Manufacturer PETROLVALVES 59 * Min Required Press.
* Model 60 Available Air Supply Press:
VALVE BODY / BONNET

20 * Body / Bonnet Mater'l A216 Gr. WCB 61 Max 125 psig Min 100 psig
21 * Liner Mater'l / In.Diam. DA1 / 2" 62 * Bench Range /
22 End In 2" RF (A105, Acabado 125-200 AARH) 63 Actuator Orientation Horizontal
23 Connection Out 2" RF (A105, Acabado 125-200 AARH) 64 Handwh'l Type Volante (Jackscrew Override)
24 Flange Face Finish 65 Air Failure Valve Set at By Manufacturer
* Face to Face dim. API-6D 66
25 End Ext / Mater'l NA 67 TAG: ZY-250120
26 * Flow Direction Bi-Directional (Nota#4 y#5) 68 * Type Manual Palm Button / 3 way / 2 Position
27 * Type of Bonnet Apernado Mfr & Model By Manufacturer
SOLENOID

28 * Lube & Iso Valve NO * Lube 69 * Body Material: 316 SS Voltage. 24 Vdc
29 * Packing Material Nota#1 70 * Gauges NA By pass NA
30 * Design Type Nota#1 71 * Conduit: 1/4" NPTF
32 * Type Trunnion Top Entry 72 * Air Port size 1/2" NPT * Boosters
33 * Size Full Bore * Rated Travel NA 73 * Notes: NEMA 4X
34 * Characteristic Quick Opening 74 Mfr & Model By Manufacturer
SWITCHS

35 * Balanced / Unbalanced NA 75 * Nb. contacts / rating 1A - 24Vdc

36 * Rated * Cv * FL NA * Xt NA 76 * Actuation Points Closed / Opened
TRIM

37 * Plug/Ball/Disk Matr'l AISI 410 + T.C. (Nota#2) 77 * Elec conn.: 2 x 3/4 FNPT
38 * Seat Material AISI 410 + T.C. (Nota#2) 78 * TAG: ZSC-250120 / ZSO-250120
39 * Cage/Guide Mtr'l NA 79 * Mfr. & Mode: By Manufacturer
AIR SET

40 * Stem Material AISI 410 80 * Filter 25 micron Gauge 2,5"/Liquid Filled

41 81 * Notes:
1
ACCESS.

43 NEC Class Group C&D Div. 2 83 * ANSI / FCI Leak. Class Nota#7
TESTS

44 84
45 85
47 1.- Sistema de Packing Doble barrera,con sello metal para cero emisin a la atmsfera debe poseer Certificacin Internacional.
48 2.- Bola y Asientos en 410 sst con recubrimiento de Carburo de Tungsteno.
49 3.- Recubrimiento de 316 sst sobre el alojamiento del porta asiento.
50 4.- Sistema de sellos secundarios mecanicamente pre-energizado de PTFE tipo Multipunto configuracion SP/DP.
51 5.- Doble Bloqueo&aislamiento DB&I y Doble Bloqueo y Purga DB&B.
NOTES

52 6.- Fabricada bajo las normas API-6D, B16.34, NACE MR-01-2002, API-6FA,SIL-3
53 7.- Pruebas de Hermeticidad por ISO-5208 Criterio de hermeticidad Clase B.
54 8.- El actuador debera incluir filtro/regulador con manometros en la entrada.
55 9.- Ver DTI N: AC0041402-PB1I3-PP03001
 NOT
10.- Es responsabilidad de El Fabricante y La Contratista al ofertar las vlvulas, cumplir con la norma PDVSA IR-P-02: Nivel de Integridad (SIL) de
56 un Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS) y los certificados correspondientes al nivel SIL de la vlvula donde se visualice el porcentaje de falla
segura y sus componentes .
 HOJA DE DATOS DATA SHEET No. REV.
VLVULA ON/OFF AC0041402-PB1I3-ID11010 1

NO. BY DATE REVISION SHEET OF DATE

A K.M. Jul 2015 Emisin Original 8 11 Feb. 2016
Proyecto: B K.M. Oct. 2015 Incorporacin de comentarios BY CHK'D APPR.
PLANTA COMPRESORA PARA LEVANTAMIENTO 0 K.M. Nov. 2015 Emisin Final K.M. G.G. J.F.
ARTIFICIAL POR GAS. DIVISIN PUNTA DE MATA 1 K.M. Feb. 2016 Inc. de comentarios General
1 Valve Tag : XV-570110 Service : Valvula de Secc. Sistema Aire Arranque/Servicios P&ID : AC0041402-PB1I3-PP03009
Fluid Code: Aire Desc. : Line no.: 13-0-4"-PA-001-HA2

Units Max Flow Norm Flow Min Flow Shut Off

2 Flow rate PCEM 90 90 90
3 Inlet Pressure P1 Psig 193 160 125
4 Outlet Pressure P2 188 155 120
SERVICE CONDITIONS

Differential Pressure dP = P1 - P2 5 5 5
5 Inlet Temperature F 129 79 71.1
6 Spec.Weight / Spec.Gravity / Mol. Weight lb/ft3 29 29 29
7 Viscosity / Specific Heats Ratio cP - - -
8 Vapor Pressure Pv / Crit Press PC - - -
9 Required Cv 2.1 2.93 2.44
10 Travel % 14.33 12.01 12.38
11 Predicted Sound press. level (at 1 m.) dBA <70 <70 <70
12 Compressibility (Z) 0.9966 0,995 0.9956
Solids conc. / Particule size
13 Pipe Line Size In 4" Out 4" 53 * Type Pneumatic Scotch Yoke
14 Pipe Sch./W.thick. In Sch 40 Out Sch 40 54 * Manufacturer BIFFI
LINE

15 Mater'l Carbon Steel ANSI 150 Ins. * Model RPS 120-S2-C1/CL

55 * Size 120 * Eff Area 82.25 sqin
16 * Type Ball (Nota#3) * Std / Full port Full Port 56 * ON/OFF Yes Modulating No
17 * Size 4" ANSI class 300# 57 Action Open / Close / Lock Spring Return - Fail Closed
ACTUATOR

18 * Valve max P / T API-6D 58 * Max Allowable Press.

19 * Manufacturer PETROLVALVES 59 * Min Required Press.
* Model By Manufacturer 60 Available Air Supply Press:
VALVE BODY / BONNET

20 * Body / Bonnet Mater'l A216 Gr. WCB 61 Max 125 psig Min 100 psig
21 * Liner Mater'l / In.Diam. HA2 / 4" 62 * Bench Range /
22 End In 4" RF (A105, Acabado 125-200 AARH) 63 Actuator Orientation Horizontal
23 Connection Out 4" RF (A105, Acabado 125-200 AARH) 64 Handwh'l Type Volante (Jackscrew Override)
24 Flange Face Finish STD 65 Air Failure Valve Set at By Manufacturer
* Face to Face dim. API-6D 66
25 End Ext / Mater'l NA 67 TAG: ZY-570110
26 * Flow Direction Bi-Directional 68 * Type Manual Palm Button / 3 way / 2 Position
27 * Type of Bonnet Apernado Mfr & Model By Manufacturer
SOLENOID

28 * Lube & Iso Valve no * Lube 69 * Body Material: 316 SS Voltage. 24 Vdc
29 * Packing Material Nota#1 70 * Gauges NA By pass NA
30 * Design Type Nota#1 71 * Conduit: 1/4" NPTF
32 * Type Trunnion Top Entry 72 * Air Port size 1/2" NPT * Boosters
33 * Size Full Bore * Rated Travel NA 73 * Notes: NEMA 4X
34 * Characteristic Quick Opening 74 Mfr & Model By Manufacturer
SWITCHS

35 * Balanced / Unbalanced NA 75 * Nb. contacts / rating 1A - 24Vdc

36 * Rated * Cv * FL * Xt 76 * Actuation Points Closed / Opened
TRIM

37 * Plug/Ball/Disk Matr'l ASTM A182 Gr. 316SS 77 * Elec conn.: 2 x 3/4 FNPT
38 * Seat Material ASTM A182 Gr. 316SS + PTFE 78 * TAG: ZSC-570110 / ZSO-570110
39 * Cage/Guide Mtr'l NA 79 * Mfr. & Mode: By Manufacturer
AIR SET

40 * Stem Material AISI 410 sst 80 * Filter 25 micron Gauge 2,5"/Liquid Filled
41 81 * Notes:
ACCESS.

43 NEC Class 1 Group C&D Div. 2 83 * ANSI / FCI Leak. Class Nota#7
TESTS

44 84
45 85
47 1.- Sistema de Packing anillo PTFE.
48 2.- Bola y Asientos en ASTM A182 Gr. 316sst
49 3.- Recubrimiento de 316 sst sobre el alojamiento del porta asiento.
50 4.- Sistema de sellos secundarios mecanicamente pre-energizado de PTFE tipo Multipunto configuracion SP/DP.
51 5.- Doble Bloqueo&aislamiento DB&I y Doble Bloqueo y Purga DB&B.
NOTES

52 6.- Fabricada bajo las normas API-6D, B16.34, NACE MR-01-2002, API-607
53 7.- Pruebas de Hermeticidad por ISO-5208 Criterio de hermeticidad Clase A.
54 8.- El actuador debera incluir filtro/regulador con manometros en la entrada.
55 9.- Ver DTI N: AC0041402-PB1I3-PP03009
 NOT
10.- Es responsabilidad de El Fabricante y La Contratista al ofertar las vlvulas, cumplir con la norma PDVSA IR-P-02: Nivel de Integridad (SIL) de
56 un Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS) y los certificados correspondientes al nivel SIL de la vlvula donde se visualice el porcentaje de falla
segura y sus componentes .
 HOJA DE DATOS VVULA ON/OFF DATA SHEET No. REV.
(BLOWDOWN) AC0041402-PB1I3-ID11010 1

NO. BY DATE REVISION SHEET OF DATE

A K.M. Jul 2015 Emisin Original 9 11 Feb. 2016
Proyecto: B K.M. Oct. 2015 Incorporacin de comentarios BY CHK'D APPR.
PLANTA COMPRESORA PARA LEVANTAMIENTO 0 K.M. Nov. 2015 Emisin Final K.M. G.G. J.F.
ARTIFICIAL POR GAS. DIVISIN PUNTA DE MATA 1 K.M. Feb. 2016 Inc. de comentarios General
1 Valve Tag : BDV-0A0100 Service : Valvula Blowdown Facilidades de Entrada P&ID : AC0041402-PB1I3-PP03001
4-0-2"-NF-002-DA1 /
Fluid Code: GAS Desc. : Line no.: 4-0-4"-NF-002-AA1

Units Max Flow Norm Flow Min Flow Shut Off

2 Flow rate MMPCED 7.40 7.40 7.40
3 Inlet Pressure P1 Psig 1,198.00 1,098.00 1,098.00
4 Outlet Pressure P2 1,188.00 1,188.00 1,188.00
SERVICE CONDITIONS

Differential Pressure dP = P1 - P2
5 Inlet Temperature F 120.00 109.90 100.00
6 Spec.Weight / Spec.Gravity / Mol. Weight lb/ft3 / / 19,5 / / 19,5 / / 19,5
7 Viscosity / Specific Heats Ratio cP 0,012 /
8 Vapor Pressure Pv / Crit Press PC
9 Required Cv 35.90 35 35
10 Travel % 41.95 41.68 41.41
11 Predicted Sound press. level (at 1 m.) dBA <70 <70 <70
12 Compressibility (Z) 0.856 0.846 0.835
Solids conc. / Particule size
13 Pipe Line Size In 2" Out 2" 53 * Type Pneumatic Scotch Yoke
14 Pipe Sch./W.thick. In Sch XS Out Sch XS 54 * Manufacturer BIFFI
LINE

15 Mater'l Carbon Steel ANSI 600 Ins. * Model RPS 30-S2-C1/CL

55 * Size 30 * Eff Area 28.85 sqin
16 * Type Ball (Nota#3) * Std / Full port Full Port 56 * ON/OFF Yes Modulating No
17 * Size 2" ANSI class 600 57 Action Open / Close / Lock Spring Return - Fail Open
ACTUATOR

18 * Valve max P / T Por API-6D 58 * Max Allowable Press.

19 * Manufacturer PETROLVALVES 59 * Min Required Press.
* Model 60 Available Air Supply Press:
VALVE BODY / BONNET

20 * Body / Bonnet Mater'l A216 Gr. WCB 61 Max 125 psig Min 100 psig
21 * Liner Mater'l / In.Diam. DA1 / 2" 62 * Bench Range /
22 End In 2" RF (A105, Acabado 125-200 AARH) 63 Actuator Orientation Horizontal
23 Connection Out 2" RF (A105, Acabado 125-200 AARH) 64 Handwh'l Type Volante (Jackscrew Override)
24 Flange Face Finish 65 Air Failure Valve Set at By Manufacturer
* Face to Face dim. API-6D 66 Partial Stroke Test Device: Electro-mechanical
25 End Ext / Mater'l NA 67 TAG: ZY-0A0100
26 * Flow Direction Bi-Directional (Nota#4 y#5) 68 * Type Manual Palm Button / 3 way / 2 Position
27 * Type of Bonnet Apernado Mfr & Model By Manufacturer
SOLENOID

28 * Lube & Iso Valve NO * Lube 69 * Body Material: 316 SS Voltage. 24 Vdc
29 * Packing Material Nota#1 70 * Gauges NA By pass NA
30 * Design Type Nota#1 71 * Conduit: 1/4" NPTF
32 * Type Trunnion Top Entry 72 * Air Port size 1/2" NPT * Boosters
33 * Size Full Bore * Rated Travel NA 73 * Notes: NEMA 4X
34 * Characteristic Quick Opening 74 Mfr & Model By Manufacturer
SWITCHS

35 * Balanced / Unbalanced NA 75 * Nb. contacts / rating 1A - 24Vdc

36 * Rated * Cv * FL NA * Xt NA 76 * Actuation Points Closed / Opened
TRIM

37 * Plug/Ball/Disk Matr'l AISI 410 + T.C. (Nota#2) 77 * Elec conn.: 2 x 3/4 FNPT
38 * Seat Material AISI 410 + T.C. (Nota#2) 78 * TAG: ZSC-0A0100 / ZSO-0A0100
39 * Cage/Guide Mtr'l NA 79 * Mfr. & Mode: By Manufacturer
AIR SET

40 * Stem Material AISI 410 80 * Filter 25 micron Gauge 2,5"/Liquid Filled

41 81 * Notes:
1
ACCESS.

43 NEC Class Group C&D Div. 2 83 * ANSI / FCI Leak. Class Nota#7
TESTS

44 84
45 85
46 1.- Sistema de Packing Doble barrera,con sello metal para cero emisin a la atmsfera debe poseer Certificacin Internacional.
47 2.- Bola y Asientos en 410 sst con recubrimiento de Carburo de Tungsteno.
48 3.- Recubrimiento de 316 sst sobre el alojamiento del porta asiento.
49 4.- Sistema de sellos secundarios mecanicamente pre-energizado de PTFE tipo Multipunto configuracion SP/DP.
50 5.- Doble Bloqueo&aislamiento DB&I y Doble Bloqueo y Purga DB&B.
51 6.- Fabricada bajo las normas API-6D, B16.34, NACE MR-01-2002, API-6FA,SIL-3
NOTES

52 7.- Pruebas de Hermeticidad por ISO-5208 Criterio de hermeticidad Clase B.

53 8.- El actuador debera incluir filtro/regulador con manometros en la entrada.
54 9.- Ver DTI N: AC0041402-PB1I3-PP03001
 NOTES
10.- Es responsabilidad de El Fabricante y La Contratista al ofertar las vlvulas, cumplir con la norma PDVSA IR-P-02: Nivel de Integridad (SIL) de
55 un Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS) y los certificados correspondientes al nivel SIL de la vlvula donde se visualice el porcentaje de falla
segura y sus componentes.
56 11.- Incluir Sistema de Prueba para Recorrido Parcial, (Parcial Stroke Test) acorde con PDVSA K-336.
 HOJA DE DATOS VVULA ON/OFF DATA SHEET No. REV.
(BLOWDOWN) AC0041402-PB1I3-ID11010 1

NO. BY DATE REVISION SHEET OF DATE

A K.M. Jul 2015 Emisin Original 10 11 Feb. 2016
Proyecto: B K.M. Oct. 2015 Incorporacin de comentarios BY CHK'D APPR.
PLANTA COMPRESORA PARA LEVANTAMIENTO
0 K.M. Nov. 2015 Emisin Final K.M. G.G. J.F.
ARTIFICIAL POR GAS. DIVISIN PUNTA DE MATA
1 K.M. Feb. 2016 Inc. de comentarios General
1 Valve Tag : BDV-1A0130 Service : Valvula Blowdown Descarga Sistema de Compresin P&ID : AC0041402-PB1I3-PP03004
4-0-2"-NF-003-IA1A /
Fluid Code: GAS Desc. : Line no.: 4-0-4"-NF-003-AA1

Units Max Flow Norm Flow Min Flow Shut Off

2 Flow rate MMPCED 9.79 9.79 9.79
3 Inlet Pressure P1 Psig 4,550.00 4500 4500
4 Outlet Pressure P2 4490 4490 4440
SERVICE CONDITIONS

Differential Pressure dP = P1 - P2
5 Inlet Temperature F 240 236.75 234
6 Spec.Weight / Spec.Gravity / Mol. Weight lb/ft3 / / 19,5 / / 19,5 / / 19,5
7 Viscosity / Specific Heats Ratio cP 0,014 /
8 Vapor Pressure Pv / Crit Press PC
9 Required Cv 29.97 30.05 9.177
10 Travel % 38.31 38.37 17.6
11 Predicted Sound press. level (at 1 m.) dBA <70 <70 <70
12 Compressibility (Z) 0.9949 0.9908 0.9896
Solids conc. / Particule size
13 Pipe Line Size In 2" Out 2" 53 * Type Pneumatic Scotch Yoke
14 Pipe Sch./W.thick. In E:11,07mm Out E:11,07mm 54 * Manufacturer BIFFI
LINE

15 Mater'l Carbon Steel ANSI - Ins. * Model RPS120-S2-C1/CL

CLASE 10000 RTJ 55 * Size 120 * Eff Area 82.25 sqin
16 * Type Ball (Nota#3) * Std / Full port Full Port 56 * ON/OFF Yes Modulating No
17 * Size 1-13/16" ANSI class 10000 57 Action Open / Close / Lock Spring Return - Fail Open
ACTUATOR

18 * Valve max P / T API-6A 58 * Max Allowable Press. 100 psig

19 * Manufacturer PETROLVALVES 59 * Min Required Press. 70 psig
* Model By Manufacturer 60 Available Air Supply Press:
VALVE BODY / BONNET

20 * Body / Bonnet Mater'l AISI 4130-60K-10000 61 Max 125 psig Min 100 psig
21 * Liner Mater'l / In.Diam. IA1A / 1-13/16" 62 * Bench Range /
22 End In 1-13/16" RT-J6BX (Clase 10000 RTJ) 63 Actuator Orientation Horizontal
23 Connection Out 1-13/16" RT-J6BX (Clase 10000 RTJ) 64 Handwh'l Type Volante (Jackscrew Override)
24 Flange Face Finish STD 65 Air Failure Valve Yes Set at 100 psig
* Face to Face dim. API-6A 66 Partial Stroke Test Device: Electro-mechanical
25 End Ext / Mater'l NA 67 TAG: ZY-1A0130
26 * Flow Direction Bi-Directional (Nota#4 y #5) 68 * Type Manual Palm Button / 3 way / 2 Position
27 * Type of Bonnet Apernado Mfr & Model By Manufacturer
SOLENOID

28 * Lube & Iso Valve NO * Lube 69 * Body Material: 316 SS Voltage. 24 Vdc
29 * Packing Material Nota#1 70 * Gauges NA By pass NA
30 * Design Type Nota#1 71 * Conduit: 1/4" NPTF
32 * Type Trunnion Top Entry 72 * Air Port size 1/2" NPT * Boosters
33 * Size Full Bore * Rated Travel NA 73 * Notes: NEMA 4X
34 * Characteristic Quick Opening 74 Mfr & Model By Manufacturer
SWITCHS

35 * Balanced / Unbalanced NA 75 * Nb. contacts / rating 1A - 24Vdc

36 * Rated * Cv * FL NA * Xt NA 76 * Actuation Points Closed / Opened
TRIM

37 * Plug/Ball/Disk Matr'l AISI 410 + T.C. (Nota#2) 77 * Elec conn.: 2 x 3/4 FNPT
38 * Seat Material AISI 410 + T.C. (Nota#2) 78 * TAG: ZSC-1A0130 / ZSO-1A0130
39 * Cage/Guide Mtr'l NA 79 * Mfr. & Mode: By Manufacturer
AIR SET

40 * Stem Material AISI 410 80 * Filter 25 micron Gauge 2,5"/Liquid Filled

41 81 * Notes:
43 NEC Class 1 Group C&D Div. 2 83 * ANSI / FCI Leak. Class Nota#7
ACCESS.

44 84
TESTS

45 85
46 1.- Sistema de Packing Doble barrera,con sello metal para cero emisin a la atmsfera debe poseer Certificacin Internacional.
47 2.- Bola y Asientos en 410 sst con recubrimiento de Carburo de Tungsteno, Espesor 300 micrones y Dureza 1050 Vickers.
48 3.- Recubrimiento de 316 sst sobre el alojamiento del porta asiento.
49 4.- Sistema de sellos secundarios mecanicamente pre-energizado de PTFE tipo Multipunto configuracion SP/DP.
50 5.- Doble Bloqueo&aislamiento DB&I y Doble Bloqueo y Purga DB&B.
51 6.- Fabricada bajo las normas API-6A, B16.34, NACE MR-01-2002, API-6FA,SIL-3, PSL-3.
NOTES

52 7.- Pruebas de Hermeticidad por ISO-5208 Criterio de hermeticidad Clase B.

53 8.- El actuador debe incluir filtro/regulador con manometros en la entrada.
54 9.- Ver DTI N: AC0041402-PB1I3-PP03004
 NOT
10.- Es responsabilidad de El Fabricante y La Contratista al ofertar las vlvulas, cumplir con la norma PDVSA IR-P-02: Nivel de Integridad (SIL) de
55 un Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS) y los certificados correspondientes al nivel SIL de la vlvula donde se visualice el porcentaje de falla
segura y sus componentes.
56 11.- Incluir Sistema de Prueba para Recorrido Parcial, (Parcial Stroke Test) acorde con PDVSA K-336.
 HOJA DE DATOS VVULA ON/OFF DATA SHEET No. REV.
(BLOWDOWN) AC0041402-PB1I3-ID11010 1

NO. BY DATE REVISION SHEET OF DATE

A K.M. Jul 2015 Emisin Original 11 11 Feb. 2016
Proyecto: B K.M. Oct. 2015 Incorporacin de comentarios BY CHK'D APPR.
PLANTA COMPRESORA PARA LEVANTAMIENTO
0 K.M. Nov. 2015 Emisin Final K.M. G.G. J.F.
ARTIFICIAL POR GAS. DIVISIN PUNTA DE MATA
1 K.M. Feb. 2016 Inc. de comentarios General
1 Valve Tag : BDV-1B0130 Service : Valvula Blowdown Descarga Cabezal Sist. Gas Comb. P&ID : AC0041402-PB1I3-PP03005
Fluid Code: GAS Desc. : Line no.: 4-0-2"-NF-005-AA1

Units Max Flow Norm Flow Min Flow Shut Off

2 Flow rate MMPCED 2.68 2.68 2.68
3 Inlet Pressure P1 Psig 160 100 100
4 Outlet Pressure P2 150 90 90
SERVICE CONDITIONS

Differential Pressure dP = P1 - P2
5 Inlet Temperature F 88 80 72
6 Spec.Weight / Spec.Gravity / Mol. Weight lb/ft3 / / 19,5 / / 19,5 / / 19,5
7 Viscosity / Specific Heats Ratio cP 0,011 /
8 Vapor Pressure Pv / Crit Press PC 674.88
9 Required Cv 31.56 31.82 28.52
10 Travel % 37.1 39.85 39.64
11 Predicted Sound press. level (at 1 m.) dBA <70 <70 <70
12 Compressibility (Z) 0.9713 0.9802 0.9791
Solids conc. / Particule size
13 Pipe Line Size In 2" Out 2" 53 * Type Pneumatic Scotch Yoke
14 Pipe Sch./W.thick. In STD Out STD 54 * Manufacturer BIFFI
LINE

15 Mater'l Carbon Steel ANSI 150 Ins. * Model RPS 30-S2-C1/CL

55 * Size 30 * Eff Area 28.85 sqin
16 * Type Ball (Nota#3) * Std / Full port Full Port 56 * ON/OFF Yes Modulating No
17 * Size 2" ANSI class 300 57 Action Open / Close / Lock Spring Return - Fail Open
ACTUATOR

18 * Valve max P / T Por API-6D 58 * Max Allowable Press.

19 * Manufacturer PETROLVALVES 59 * Min Required Press.
* Model 60 Available Air Supply Press:
VALVE BODY / BONNET

20 * Body / Bonnet Mater'l A216 Gr. WCB 61 Max 125 psig Min 100 psig
21 * Liner Mater'l / In.Diam. AA1 / 2" 62 * Bench Range /
22 End In 2" RF (A105, Acabado 125-200 AARH) 63 Actuator Orientation Horizontal
23 Connection Out 2" RF (A105, Acabado 125-200 AARH) 64 Handwh'l Type Volante (Jackscrew Override)
24 Flange Face Finish 65 Air Failure Valve Set at By Manufacturer
* Face to Face dim. API-6D 66 Partial Stroke Test Device: Electro-mechanical
25 End Ext / Mater'l NA 67 TAG: ZY-1B0130
26 * Flow Direction Bi-Directional (Nota#4 y#5) 68 * Type Manual Palm Button / 3 way / 2 Position
27 * Type of Bonnet Apernado Mfr & Model By Manufacturer
SOLENOID

28 * Lube & Iso Valve NO * Lube 69 * Body Material: 316 SS Voltage. 24 Vdc
29 * Packing Material Nota#1 70 * Gauges NA By pass NA
30 * Design Type Nota#1 71 * Conduit: 1/4" NPTF
32 * Type Trunnion Top Entry 72 * Air Port size 1/2" NPT * Boosters
33 * Size Full Bore * Rated Travel NA 73 * Notes: NEMA 4X
34 * Characteristic Quick Opening 74 Mfr & Model By Manufacturer
SWITCHS

35 * Balanced / Unbalanced NA 75 * Nb. contacts / rating 1A - 24Vdc

36 * Rated * Cv * FL NA * Xt NA 76 * Actuation Points Closed / Opened
TRIM

37 * Plug/Ball/Disk Matr'l AISI 410 + T.C. (Nota#2) 77 * Elec conn.: 2 x 3/4 FNPT
38 * Seat Material AISI 410 + T.C. (Nota#2) 78 * TAG: ZSC-1B0130 / ZSO-1B0130
39 * Cage/Guide Mtr'l NA 79 * Mfr. & Mode: By Manufacturer
AIR SET

40 * Stem Material AISI 410 80 * Filter 25 micron Gauge 2,5"/Liquid Filled

41 81 * Notes:
43 NEC Class 1 Group C&D Div. 2 83 * ANSI / FCI Leak. Class Nota#7
ACCESS.

44 84
TESTS

45 85
46 1.- Sistema de Packing Doble barrera,con sello metal para cero emisin a la atmsfera debe poseer Certificacin Internacional.
47 2.- Bola y Asientos en 410 sst con recubrimiento de Carburo de Tungsteno.
48 3.- Recubrimiento de 316 sst sobre el alojamiento del porta asiento.
49 4.- Sistema de sellos secundarios mecanicamente pre-energizado de PTFE tipo Multipunto configuracion SP/DP.
50 5.- Doble Bloqueo&aislamiento DB&I y Doble Bloqueo y Purga DB&B.
51 6.- Fabricada bajo las normas API-6D, B16.34, NACE MR-01-2002, API-6FA,SIL-3
NOTES

52 7.- Pruebas de Hermeticidad por ISO-5208 Criterio de hermeticidad Clase B.

53 8.- El actuador debe incluir filtro/regulador con manometros en la entrada.
54 9.- Ver DTI N: AC0041402-PB1I3-PP03005
 NOTES
10.- Es responsabilidad de El Fabricante y La Contratista al ofertar las vlvulas, cumplir con la norma PDVSA IR-P-02: Nivel de Integridad (SIL) de
55 un Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS) y los certificados correspondientes al nivel SIL de la vlvula donde se visualice el porcentaje de falla
segura y sus componentes.
56 11.- Incluir Sistema de Prueba para Recorrido Parcial, (Parcial Stroke Test) acorde con PDVSA K-336.