1 Introduccin

El parque industrial Ventanas, instalado en el lmite de las comunas de Puchuncav y

Quintero, fue fundado en 1961 en un contexto de fomento productivo impulsado por el
estado a nivel nacional, con la fundicin de cobre como principal proyecto de la zona.
Desde entonces, la contaminacin se ha intensificado con el paso del tiempo.

Primeramente el suelo fue el primero en morir, las variedades de plantas, flores y rboles
propios de la quinta regin, rica en produccin de porotos, lentejas, arvejas y trigo. Y es
que en sus mejores perodos, baha y campo se fundan en una sola cultura de pesca y
arados.

Por otra parte la lluvia cida, producida por la cada de cidos presentes en la atmsfera
debido a las emisiones de las termoelctricas, quem los terrenos. Entre 1964 y 2007, la
superficie cultivada con cereales y tubrculos se redujo en un 99 %.

En la actualidad existen 14 industrias funcionando en el borde costero, incluyendo cuatro

termoelctricas que utilizan carbn y petcoke (residuo txico derivado de procesos de
craqueo que hacen a las empresas ms competitivas y que cuesta alrededor de 1 dlar la
tonelada, segn su calidad, y que es altamente cancergeno) como combustible, fundiciones
de cobre, cementeras, puertos graneleros y concentrados de cobre.

De balneario veraniego, en su mejor momento, Ventanas pas a ser un depsito de

desechos qumicos, diagnosticada como zona de sacrificio y que no solo ha trado la muerte
de la flora y fauna de la zona, y contaminacin a destajo. Sino tambin ha trado graves
problemas a la poblacin en el mbito de salud, donde las enfermedades respiratorias,
diversos tipos de cncer y deformaciones en la natalidad no dejan indiferente a nadie

Zona de sacrificio: Son aquellos lugares que concentran una gran cantidad de industrias
contaminantes, afectando siempre a aquellas comunidades ms pobres o vulnerables.
1.1 Antecedentes

Antecedentes Generales

Presencia de gran cantidad de empresas contaminantes del mbito portuario,

energtico y minero.

Legislacin ambiental deficiente y se denomina a las localidades de Quintero y

Ventanas como zona de sacrificio.

Gran cantidad de material particulado fuera de la normal ambiental.

Gran cantidad de hidrocarburos presentes en la flora y fauna de la costa de la baha

de Quinteros y Ventanas,

Altos problemas de salud en nios y adultos mayores producidos por los gases y
contaminacin de las aguas del sector.

La zona posee las tasas ms altas de natalidades con deformaciones a nivel nacional.

El 48% de los trabajadores de la zona que realizan sus labores en alguna de las
empresas ligadas a la manufactura, minerales y energa desarrollan algn tipo de
cncer.

1.2 Descripcin del Problema

La situacin de contaminacin en Ventanas y la extensin territorial en que opera la

industria energtica, han presentado episodios crticos destacndose una serie de eventos de
intoxicacin de decenas de nios y adultos en la escuela de La Greda durante 2011,
producto de nubes qumicas txicas.
La primera semana de abril de 2012 una nube txica afect nuevamente al sector, por lo
que se abrieron sumarios sanitarios a las empresas de AES Gener, propietaria de
termoelctricas y a la fundicin de cobre, la estatal Codelco Ventanas.
Por otra parte, existen denuncias en relacin a las enfermedades padecidas por los ex
trabajadores de la Fundicin Codelco Ventanas (ex Enami).
En conjunto alrededor de 30 viudas, demanda responsabilidades de la empresa por las
muertes de sus maridos. Todos ellos fallecieron con sntomas similares, atribuibles a la
contaminacin que sufrieron mientras trabajaban en la refinera de cobre.
La contaminacin industrial tambin ha afectado otras actividades econmicas de este
sector, como la pesca artesanal. Los pescadores de Ventanas han debido cambiar su oficio
al de recolectores de algas, ante la de escasez de peces y mariscos que antes abundaban en
la baha.

1.3 Objetivos

Objetivo general

Proponer un anlisis profundo de la situacin actual de las localidades de Quintero y

Ventanas, con la finalidad de estimar conclusiones significativas para establecer una
conciencia medioambiental de la zona.

Objetivo especfico

Describir el problema de las localidades a travs de la recopilacin de antecedentes,

y carcter normativo, para conocer la situacin actual del sistema.

1.4 Alcances y limites

El anlisis de la situacin se realiza en las zonas de Quintero Ventana

pertenecientes a la comuna de Puchuncav.

Se utiliz la informacin tanto de datos entregados por el ministerio de desarrollo

social, ministerio de Salud e informacin encontrada en internet y peridicos.

El presente trabajo en ningn momento pretende ser un estudio acabado de la

situacin sino ms bien un informe que destaca la problemtica ambiental de la
zona
3 Situacin actual de la zona

3.1.1 Baha Quintero-Ventanas

La provincia de Puchuncav, contempla una poblacin de 33.624 habitantes en conjunto.

De los cuales 5.957 habitantantes corresponden a la localidad de Ventanas y 27.667
habitantes pertenecen a la localidad de Quintero. (Censo INE 2002)

Dentro los principales usos que posee la Baha:

Turstico
Industrial
Portuario
Pesquero
Defensa
Energtico

3.1.2 Principales Industrias Contaminantes

Dentro de las principales industrias de la zona se encuentran:

Codelco Ventanas
Oxiquim
Terminal de Gas Liquado Quintero
Aes Gener
Puerto Ventanas
Enap
Endesa
Epoxa
GasMar
Ilustracin1: Mapa de empresas contaminantes, zona Quintero-Puchuncav
Fuente: plataforma urbana

A continuacin se definir algunas de las empresas contaminantes, explicando cmo es que

emiten material particulado al ambiente, residuos slidos industrial (RISES) o residuos
lquidos industriales (RILES).
i) Aes Gener: Empresa termoelctrica que se encarga de proveer energa elctrica a travs
de la quema de combustibles fsiles, en este caso carbn mineral. Este material es
transformado despus de este proceso de combustin en energa trmica, el cual a travs de
un proceso de vaporizacin a alta presin hace girar una turbina la cual permite generar la
energa elctrica.
Dentro de estos procesos la empresa contamina de diversas maneras al ecosistema, las
principales fuente son el material particulado que se produce tras la quema del carbn, el
cual es liberado al ambiente a travs de chimeneas de descarga.
Otro agente contaminante es el agua que devuelven al mar, el cual se utiliza para enfriar
las turbinas, esta agua es devuelta a mayor temperatura, produciendo que micro organismos
que se encuentran en el mar mueran a causa de este aumento de temperatura de las aguas.

ii) Codelco Ventanas: Empresa minera, que se encarga de la fundicin y refinera en donde
se procesan los concentrados de cobre para producir principalmente nodos y ctodos.
En cuanto a los residuos lquidos, desde el ao de su creacin, la empresa ha vertido sus
RILES directamente en la baha. La empresa descarga en forma anual 384 toneladas de
materia slida a la baha, de los cuales 77,8 toneladas corresponden a arsnico, 5 toneladas
de cobre y 3,7 de nquel. (ENAMI, 2004)

iii) ENAP: Red de negocios en el campo del petrleo, el gas natural y otros productos
energticos como el Gas Natural Licuado (GNL), la cual en la baha de Quinteros presenta
una planta de petrleos marinos y una planta de GNL.

Esta empresa ha contaminado a travs de fallas que se han producido en la descarga del
material, como las conexiones de los caos de carga-descarga se encuentran en el mar,
estos caen directamente a este, produciendo que el petrleo proveniente de los buques
contaminen toda la baha.
3.1.3 Principales Contaminantes

A continuacin se presentan los principales contaminantes encontrados en la zona y su

dao ambiental asociado:

Cobre: Dao a microorganismos no permitiendo la descomposicin natural del suelo, Al

ser ingerido puede causar envenenamiento a ganado y humano ya que se manifiesta en
bajas concentraciones.

Plomo: El plomo se acumula en los cuerpos de los organismos acuticos y organismos del
suelo. Estos experimentarn efectos en su salud por envenenamiento del mismo.

Cadmio: Fallos en la reproduccin y posibilidad incluso de infertilidad, dao al sistema

nervioso central, dao al sistema inmune, desordenes psicolgicos. Posible dao en el ADN
o desarrollo de cncer.

Mercurio: El mercurio es el nico metal que se presenta lquido a la temperatura ambiente.

Al ponerse en contacto con un ambiente acutico, el mercurio se transforma en metil
mercurio, un potente neurotxico que se acumula, en peces, en los humanos y fauna
silvestre que de ellos se alimentan. Se cree que el metil mercurio es uno de los seis peores
contaminantes del planeta.

Arsnico: Las principales enfermedades producidas al tener contacto con este agente
contaminante tienen relacin con la piel. El arsnico puede provocar cncer en la piel,
pulmn, vejiga, hgado y rin. Lo que son causados por la inhalacin del mineral y una
exposicin crnica
Sulfatos: Los sulfatos y otros iones, como el magnesio o los fosfatos, pueden actuar como
laxantes cuando se ingieren en cantidades elevadas que superan la capacidad del intestino
para absolverlos.
3.1.4 Problemas Ambientales Generados por la Industria.

El grave y complejo problema medioambiental de contaminacin saturada de metales

pesados en la localidad de Ventana- Puchuncav es sin duda un problema muy difcil de
presentar. Por un lado existe en la Regin de Valparaso el Parque Industrial ms grande de
Chile, por la mayor concentracin de refineras y termoelctricas. Por otro, una comunidad
entera de seres humanos, animales y plantas de tierra y mar, correspondiendo adems a la
poblacin ms vulnerable y pobre de la comuna de Valparaso, que vive sometida a
decisiones arbitrarias de empresas estatales y privadas en materia energtica y de
generacin elctrica. Y por otro lado, un estado indolente e indiferente a este sufrimiento
que ha permitido a lo largo de sus sucesivos gobiernos la continuacin en la instalacin de
estas fuentes altamente contaminantes, privilegiando los intereses privados en abierta
contraposicin al bienestar y salud del ser humano y bien comn.

Los suelos, el borde costero y ecosistemas han sido afectados por emisiones atmosfricas
con altas concentraciones de anhdrido sulfuroso (SO2) y material articulado (MP) rico en
cobre (Cu) y otros elementos como arsnico (As), plomo (Pb), mercurio (Hg) y zinc (Zn).

Las altas concentraciones de cobre encontradas en la zona, estn en una proporcin de ms

de 90 veces en comparacin con ecosistemas normales sin contaminacin. (Departamento
Cs. Ecolgicas, Universidad de Chile 2002). Esto ha incurrido en la acidificacin del Suelo
y disminucin de los niveles de nitrgeno en las zonas agrcolas cercanas.
Por ltimo, la contaminacin marina, producida por las empresas portuarias,
termoelctricas y mineras que estn contiguas al borde marino y que ha producido la
acumulacin de sedimentos de hidrocarburos en las costas y fondo marino, como a su vez
de diversos metales pesados asociados a la produccin de la industria.
3.1.5 Principales Desastres

Derrame LR Mimosa (2014)

El buque petrolero LR Mimosa, que se encontraba descargando crudo en el terminal de

descargas de ENAP, cort la manguera flexible dejando derramar hidrocarburo por varias
horas. En un comienzo, la estatal inform que se trataba de 3.000 litros de petrleo
derramados. Sin embargo, una semana despus esta cifra fue rectificada, llegando a los
22.000 litros. Finalmente, y luego de una investigacin de la Armada de Chile, se
determin que fueron 38.700 litros de petrleo los que fueron a parar al mar, contaminando
varios kilmetros de la costa.

Este hecho no solo provoc la muerte de varias especies marinas a travs de la ingesta, sino
que tambin llev a la Secretara Regional Ministerial (Seremi) de Salud de Valparaso a
prohibir la extraccin, distribucin, comercializacin y consumo de productos del mar
desde la baha de Quintero hasta Horcn, con el consecuente impacto econmico que esto
tuvo para las comunidades locales.

La baha de Quintero no solo sufri un derrame de petrleo, sino que lleva cincuenta aos
de contaminacin por parte de empresas irresponsables. La comunidad ya no puede esperar
ms y se requiere de inmediato un serio plan de recuperacin ambiental con financiamiento
suficiente y medidas drsticas para reducir la contaminacin.
Ilustracin2: Derrame de petrleo en baha de Quintero
Fuente: Oceana

Escuelita la Greda (2011-2012)

En el ao 2011 una nube txica eman desde la fundicin que Codelco mantiene en la
zona, y entr al colegio, lo que termin con 20 alumnos y 7 profesores en el sector de
urgencias del consultorio local. Los alumnos y profesores presentaron sntomas de
intoxicacin como mareos, vmitos e incluso desmayos, y estn siendo tratados por el
personal mdico.

La localidad de Ventanas ha sido invadida por dos termoelctricas y una refinera de

Codelco, de dnde provino la emanacin txica. En la escuela, alumnos y profesores
sentan picazn en los ojos y el aire muy denso, lo que los llev a cerrar las salas de clases.
Al comunicarse con la municipalidad, sta les advirti que hubo una fuga desde la refinera,
y que las condiciones climticas no permitiran que los gases se dispersaran.
Por otra parte las estaciones de monitoreo indicaban un peak de 900 microgramos de de
SO2 (dixido de azufre) cuando lo recomendable es 500 microgramos segn la
Organizacin Mundial de la Salud.
En el ao 2012, nuevamente los alumnos sufrieron el mismo episodio y se les encontr en
los exmenes de sangre altas cantidades de plomo y arsnico en la sangre lo que se decide
el cierre definitivo y la creacin de una escuela ms moderna y de mejores condiciones para
los alumnos.

Ilustracin3: Escuela La Greda

Fuente: Diario La Tercera

3.2 Impactos en la salud de la comunidad

Hace 40 aos les ofrecieron trabajo, dinero y progreso. Pero hoy es todo lo contrario. El
balneario de Ventanas y otros pueblos vecinos tienen su agua, aire y tierra contaminados.
La baha parece una zona de guerra. Pero all se planea construir el gran puerto industrial de
Chile y para el 2012 habr 10 centrales termoelctricas. La piedra de tope hoy es una
central que construyeron y que la Corte Suprema y la Contralora declararon ilegal. La
botarn o cambiarn los planes reguladores para que funcione? Ventanas hoy se parece al
paraso del seor Burns. Acaso lo que sobra es la gente. (Pizarro, 2009).

La cita anterior, refleja sin duda la situacin de la localidad desde hace aos. Una zona de
sacrificio altamente productiva y generadora de empleos, pero que tiene a sus espaldas
costos irrecuperables no solo para la geografa del lugar, tambin para su poblacin.

Los altos niveles de contaminacin en el agua, aire y suelo afectan no solo los medios de
produccin de la economa local de las comunidades como lo son alimentos contaminados,
suelos y desaparicin de los recursos hidrobiolgicos. Al existir agentes contaminantes,
afectan de forma alarmante y gravemente la salud de las personas.
Por otra parte, las Zonas de Sacrificio reflejan que el problema de la contaminacin
ambiental responde a patrones de desigualdad social, siendo las comunidades de menores
ingresos las que deben soportar los efectos negativos del crecimiento econmico. Adems,
en la comuna de Puchuncav no hay hospital por lo que frente a cualquier emergencia los
habitantes deben acercarse a los servicios de emergencia ms cercanos.

3.2.1 Antecedentes de los daos

Los habitantes de Ventanas han recorrido un extenso camino en busca de soluciones al

grave problema de salud y contaminacin presenta en la zona. Se ha documentado,
fotografiado y denunciado, hace ms de cuarenta aos sin soluciones. La unin de diversas
organizaciones ambientalistas como Cupenchi, Anacpen-Ag, Brigada S.O.S, Huasco,
Movimiento Socioambiental del Valle Del Huasco, Red Ambiental Norte, Frente Defensa
Coronel, Dunas de Ritoque, Movimiento Comunidades por el Derecho a la Vida, Centro
Cultural La Ventana, Sindicato de Pescadores de Ventana. De forma movilizada ponen en
la palestra de forma desesperada la tremenda injusticia de esta Zona de Sacrificio.

Somos testigos de cmo la comunidad se muere, de forma literal, por la exposicin a

metales contaminantes en sus cuerpos, todos producidos por la polucin y relave de carbn
en las refineras y termoelctricas.

Los registros de vctimas entregadas por las organizaciones civiles muestran que entre los
aos 2000 y 2011, 53 trabajadores fallecieron por paro cardiaco al miocardio, 49
trabajadores fallecieron por diversos canceres al pncreas, hgado, pulmones o cerebral y al
menos 46 trabajadores han sufrido algn grado de incapacidad laboral debido a
hipoacusias, atrofias musculares u otros.

Entre estos casos est el de Francisco Barahona, quien falleci el 31 de diciembre de 2010
luego que un cncer de pulmn lo devorara slo 30 das despus de conocer su diagnstico.
Fue trabajador de Enami en Ventanas desde los 17 aos hasta los 61 aos.

Y as se pueden encontrar muchos casos devastadores.

Tena la espalda llena de ampollas y los talones se les pegaron a los zapatos y cuando
volvi a la casa le brotaba agua verde del cuerpo. Era cobre. En dos meses perdi 50 kilos.
Su memoria iba y vena, internado en la clnica se puso como loco; se desnudaba y hablaba
incoherencias. Sus riones se despedazaron y en la parte baja del vientre tena llagas que
dejaban la piel en carne viva. Todos los dientes se le cayeron. Flor Violeta Bernal viuda de
Roberto lvarez Becerra (ADMIN, 2013)
Anteriormente un estudio realizado por el sindicato de trabajadores, de los 130 ex
funcionarios de Ventanas fallecidos hasta 1993, el 75% ha sido por cncer y enfermedades
cardiovasculares. Y a la fecha ya van 500 hombres verdes. Producto de esto es que se ha
presentado una querella criminal por 28 ex trabajadores de ENAMI para comprobar
judicialmente la presencia de metales contaminantes en sus cuerpos, la querella fue
presentada por las viudas en el 2012. Sin resultados ni respuestas an a los familiares.

Efectos directos que se visualizan:

Comuna con mayores ndices de nacimientos con malformaciones.

Alta incidencia de muertes por cncer.
Alto nivel de problemas de deficiencias mentales.
Altos ndices de enfermedades pulmonares.
Irritaciones oculares comunes.

4 Resultados y Discusin

Como se ha presentado en el informe, la concentracin de las diversas empresas que

trabajan en esta baha, hacen que sea insostenible la vida marina y terrestre, tanto de flora y
fauna que habitan en el sector, como de las personas que viven en las ciudades y zonas
contiguas.

La emanacin de material particulado y descarga de desechos qumicos al medio ambiente

ha llevado que los habitantes de la zona vean perjudicado su salud y forma de vivir, esto
debido que estn directamente expuestos a los mltiples agentes nocivos que respiran a
diario, como tambin al empobrecimiento de las tierras, debido que no pueden sembrar
ninguna especie de productos hortofrutcolas, ni tampoco pueden consumir productos del
mar, ya que tambin se encuentran contaminados.
La discusin que se establece en este sector, es el por qu se debe sacrificar una zona
habitable, con el fin de enriquecer a empresas que lo nico que han hecho durante los aos
es producir grandes catstrofes ambientales, sin devolver nada a cambio a su entorno ni
menos a sus habitantes.

La falta de compromiso y valores bioticos como el de la vida y no maleficencia por parte

de las diversas empresas que trabajan en el sector, tambin de polticos y gobierno en
general, hacen que sea una falta de respeto todo lo que han hecho durante aos, para los
habitantes y seres que viven en el sector, esto se debe principalmente que el
empobrecimiento del sector hace que las personas que viven en Quintero, Puchuncav y
otros poblados no puedan salir de ah, haciendo que cada da que viven se vea afectada su
salud y sean cada vez ms pobres.

5 Conclusin

Son 19 industrias del ncleo energtico que operan en la localidad de Puchuncav, an

cumpliendo con las normativas vigentes de emisiones y contaminantes son sealados
como los responsables de la fuerte correlacin entre la degradacin humana y la
degradacin ambiental de la comuna.
Mientras que el Estado de Chile, tampoco se hace responsable de su propia Constitucin en
relacin al derecho a la vida y a la integridad fsica y psquica de las personas, permitiendo
que las industrias privadas y estatales, sean las generadoras de grados extremos de
depredacin y contaminacin de los entornos de comunidades vulnerables.
Lo anteriormente expuesto vuelve indispensable:
La prohibicin para la operacin de nuevas industrias a carbn o petrleo en estas
zonas de sacrificio.
 Se supervise la situacin de centrales termoelctricas a carbn, para lograr la
reduccin de sus emisiones hasta niveles aceptados por la Organizacin Mundial de
la Salud. En caso contrario disponer del cierre de las centrales.
Se elaboren estudios de contaminacin en las zonas de sacrificio para saber con
precisin el tipo y concentracin de contaminantes y sus riesgos.
Es necesario el compromiso de las autoridades para poner lmites y controlar el
tremendo dao ocasionado a toda la comunidad, de caso contrario se lamentarn
ms casos como los vistos en este estudio.

Bibliografa

ADMIN. (Abril de 2013). Observadores de Derechos Humanos . Obtenido de

http://www.observadoresddhh.org/2013/04/09/zonas-de-sacrificio-puerto-ventana-
puchuncavi-region-de-valparaiso/
Baos-Pino, J. C.-M.-A. (1999). Allocative eficiency . International, 181-199.
Biblioteca del Congreso Nacional. (1981). Ley 18032, ESTABLECE NORMAS SOBRE
TRABAJADORES PORTUARIOS.
Pizarro, C. (31 de Agosto de 2009). The Clinic Online. Obtenido de
http://www.theclinic.cl/2009/08/31/la-infernal-contaminacion-de-ventanas/