CONTAMINACIN ACSTICA

DURANTE LA CONSTRUCCIN DE
CENTRALES HIDROELCTRICAS
CAMPOS PARDO, MARTN
FLORES MEJA, MARNEL
GONZLES SNCHEZ, LIZ
JIBAJA SNCHEZ, CARLOS
Introduccin
Se tiene como objetivo dar a conocer las fuentes de
contaminacin acstica que estuvieron presentes durante la
ejecucin de la construccin de la Central Hidroelctrica
Machu Picchu (CHMP) de EGEMSA y la Central Hidroelctrica
Santa Teresa (CHST) de Luz del Sur, ambas en el
departamento de Cuzco.

Lo que se busca es tener una idea de la complejidad de la

construccin de una central hidroelctrica y sobre todo de lo
riesgoso que puede llegar a ser si no se toma medidas
preventivas para reducir la contaminacin sonora que aqueja a
miles de obreros.
CONTAMINACIN
SONORA
Salud y Niveles de ruido
Niveles de Presin Sonora
ECAs Ruido
Salud y Niveles de Ruido
Niveles de Presin Sonora
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental
para Ruido por cada Zona de Aplicacin
NORMATIVA LEGAL
Aplicable en el Sector de la Construccin
Base Legal Normativa Nacional
La Constitucin Poltica del Per 1993.
Ley N 29783, Ley de la Seguridad y Salud en el Trabajo.
Ley N 28611, Ley General del ambiente.
D.S. N 024-2016-EM, Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minera.
R.M. N 111-2013-MEM/DM, Reglamento de Seguridad
Salud en el Trabajo con Electricidad.
D.S. N 005-2012-TR, Reglamento de la Ley N 29783,
Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
D.S. N 085-2003-PCM, Reglamento de Estndares
Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido.
R.M. N 227-2013-MINAM, Protocolo Nacional de
Monitoreo de rudo ambiental.
R.M. N 312-2011-MINSA, Documento Tcnico: Protocolos
de Exmenes Mdico Ocupacionales y guas de
diagnsticos de los exmenes mdicos obligatorios por
actividad.
R.M. N 375-2008-TR, Norma Bsica de Ergonoma y de
Procedimientos de Evaluacin de Riesgos
Disergonmicos.
Norma G0.50, Seguridad durante la construccin.
Ministerio de Energa y Minas, Sub Sector Minera Gua
Ambiental para el Manejo de Problemas de Ruido en la
Industria Minera, Vol. XV; Direccin General de Asuntos
Ambientales. Per.
NTP-ISO1996-1:2007, descripcin, medicin y evaluacin
del ruido ambiental Parte 1: ndices bsicos y
procedimiento de evaluacin.
NTP-ISO1996-2:2008, descripcin, medicin y evaluacin
del ruido ambiental. Parte 2: Determinacin de los niveles
de ruido ambiental.
Base Legal Normativa Internacional
Orientaciones de la OIT (Organizacin Internacional del
Trabajo).
National Institute of Occupational Safety and Health
(NIOSH).
Manual de referencia de la American Conference of
Governmental Industrial Hygienists (ACGIH).
ANSI S3.19-1974: Mtodo de Medida de la proteccin
auditiva real de los protectores de los odos y la atenuacin
fsica de las orejeras.
ISO 1996-1:1982: Acstica - Descripcin y mediciones de
ruido ambiental, Parte I: Magnitudes bsicas y
procedimientos.
ISO 1996- 2:1987: Acstica - Descripcin y mediciones de
ruido ambiental, Parte II: Recoleccin de datos pertinentes
al uso de suelo.
ISO 1999:1990: Acoustics - Determination of occupational
noise exposure and estimation of noise-induced hearing
impairment.
ISO 1999:2013: Acoustics - Estimation of noise-induced
hearing loss.
ISO 9612:2009: Acoustics - Determination of occupational
noise Engineering Method.
OSHA standard 29 CFR 1910.95, Occupational Noise
Exposure.
ANSI S3.6-1996: Specification for Audiometers.
ANSI S12.19-1996 Measurement of Occupational Noise
Exposure.
OMS (Organizacin Mundial de la Salud).
Nivel de ruido
Escala de ponderacin Tiempo de Exposicin Mximo en
"A" (dB) una jornada laboral (hora /da)

82 16
83 12
85 8
88 4
1
91 1 Nivel de ruido segn Anexo 12
2
94 1 del D.S. N 024-2016-EM,
1 Reglamento de Seguridad y
97
2 Salud Ocupacional en Minera.
1 Fuente: MSHA (Mine Safety and
100
4 Health Agency de USA).
PROCESO CONSTRUCTIVO
DE UNA CENTRAL
HIDROELCTRICA
Rehabilitacin de la II Fase de la Central Hidroelctrica
Machu Picchu
Centrales Hidroelctricas
Las centrales aprovechan la energa
potencial gravitatoria que posee la
masa de agua de un cauce natural en
virtud de un desnivel.
En su cada entre dos niveles del
cauce, se hace pasar el agua por una
turbina hidrulica que transmite
energa a un generador elctrico
donde se transforma en energa
elctrica.
Represa C.H. Cerro del guila
Componentes Principales de una Central
Hidroelctrica Represa
CHMP
La presa, que se encarga de contener el
agua de un ro y almacenarla en un
embalse.
Sala de mquinas, Construccin donde Casa de
Mquinas
se sitan las mquinas (turbinas, CHMP
alternadores) y elementos de
regulacin y control de la central.
Turbina, Elementos que transforman en Turbina
energa mecnica la energa cintica de CHMP
una corriente de agua.
Alternador, Tipo de generador elctrico
destinado a transformar la energa Generador
mecnica en elctrica. CHMP
 Turbina Hidrulica
Las turbinas hidrulicas son el elemento
fundamental para el aprovechamiento de la
energa en las centrales hidrulicas.
Transforman en energa mecnica la
energa cintica (fruto del movimiento) de
una corriente de agua.

Turbina Pelton. Izquierda: CHMP Fase I. Derecha: Turbina Pelton en

operacin.

Turbina Francis. Izquierda: CHMP Fase II. Derecha: Diseo de la

Turbina Francis de la CHMP Fase II. Turbina Kaplan.
Descripcin del proyecto Central
Hidroelctrica Machupicchu II Fase
La central corresponde a la segunda fase de
rehabilitacin de la antigua C.H. Machupicchu
que el ao 1998 fue sepultado por el
deslizamiento de la quebrada de Aobamba.
La primera fase de rehabilitacin entr en
servicio el 2001, con 3 unidades de 30 MW (90
MW), y caudal nominal de 30 m3/s.
La rehabilitacin comprende la instalacin de
una unidad tipo Francis de 102 MW, caudal de
31 m3/s y cada neta de 356.2 metros y los
enlaces de conexin a las barras de 138 kV de
Machupicchu I y a la lnea Machupicchu-
Suriray (138 kV) que forma parte del proyecto
L.T. Machupicchu- Suriray-Abancay-Cotaruse.
Central Hidroelctrica Machupicchu II Fase

Presa ubicada en el km. 107 Desarenadores en caverna Vista de la Tubera forzada

de la lnea frrea en el km. 107 llegando a la cmara de carga

Casa de Mquinas Armado de la turbina Francis Transformadores de excitacin

de 90MW y servicios auxiliares
Central Hidroelctrica Machupicchu II Fase

Tuberas de conduccin de Vlvula Esfrica Patio de Llaves

agua para servicios.

Turbinas Pelton de la Casa

de Mquinas de la Fase I de Montaje del Generador de la La casa de Mquinas de la
la C.H. Machupicchu turbina Francis de la fase II Fase II con la turbina Francis
Actividades Constructivas por Ubicacin
Contaminacin acstica durante la
construccin de la Central Hidroelctrica
Los monitoreos ambientales tem Equipo Marca Serie

relacionados a Ruido Ambiental se 01 Sonmetro Extech 407735

realizaban cada fin de mes por GyM

Gua de Seleccin 407735
S.A. en la Central Hidroelctrica
Precisin Bsica 2.0 dB.
Machu Picchu (CHMP) y por el
Rango de medicin bajo 35 - 100dB.
Consorcio Ro Urubamba (GyM -
Rango de Medicin alto 65 - 130 dB.
Astaldi) en la Central Hidroelctrica
Rango 35 130 dB.
Santa Teresa (CHST) como un
control interno de esas operaciones
en los frentes de trabajo.
NIVELES DE RUIDO
DURANTE LA
CONSTRUCCIN
Equipos y maquinarias
Actividades realizadas
Ambientes de trabajo
Resumen de Niveles de Ruido por
Equipos Niveles de Ruido de mquinas y equipos
de construccin en la CHMP.
Niveles de Ruido de mquinas y equipos de
construccin tericos.
Equipo o mquinas Nivel de Ruido (dB)
Martillo neumtico 103 - 113
Perforador neumtico 102 - 111
Sierra de cortar concreto 99 - 102
Sierra industrial 88 - 102
Soldador de pernos 101
Bulldozer 93 - 96
Aplanadora de tierra 90 - 96
Gra 90 - 96
Martillo 87 - 95
Niveladora 87 - 94
Cargador de tractor 86 - 94
Retroexcavadora 84 - 93
 Ventilador Axial Atlas Copco Swedvent
Ventilador que impulsa el aire desde FRENTE DE FUENTE DE DISTANCIA MEDICIONES
HORA
TRABAJO RUIDO (m) (dB)
el exterior de la mina hacia el interior,
con el fin de hacer circular lo Casa de 09:00
Ventilador Axial 5 94.2
Maquinas (CHMP) a.m.
necesario para asegurar una
atmsfera respirable y segura para el Observacin: Uso de doble proteccin auditiva.
desarrollo de los trabajos, mediante
el desplazamiento de masa: retirar el
aire viciado hacia el exterior de la
mina.

Caudal aproximado (CFM) 6357 19071 aprox.

Potencia nominal (60 Hz.)
11 37
(kW)
Velocidad de impulso
3000 / 3600
(50/60 Hz.) (rpm)
Peso (kg) 360 aprox.
 Perforadora Jumbo Sandvik DT922i
Equipo utilizado para excavacin de tneles. La
cabina tiene un nivel de ruido menor de 69 dB.
Excava secciones de hasta 125 m2 incluyendo
perforacin de frente y bulonaje (tcnica que tiene
como objetivo reforzar y soportar rocas
fracturadas para prevenir su rotura).
FRENTE DE FUENTE DE DISTANCIA MEDICIONES
HORA
TRABAJO RUIDO (m) (dB)
Ventana 01 CHST
Perforacin Jumbo 03:15 a.m. 70 91.7
(Cmara de carga)
Ventana 01 CHST
Perforacin Jumbo 03:20 a.m. 30 98.1
(Cmara de carga)
Ventana 01 CHST
Perforacin Jumbo 03:28 a.m. 10 104.8
(Cmara de carga)
Ventana 01 CHST
Perforacin Jumbo 03:55 a.m. 50 98.4
(TC aguas abajo)
Ventana 01 CHST
Perforacin Jumbo 04:02 a.m. 30 102.4
(TC aguas abajo)
Ventana 01 CHST
Perforacin Jumbo 04:10 a.m. 5 108.1
(TC aguas abajo)

Observacin: Uso de doble proteccin auditiva por ser mayor a 100 dB.
Perforadora Manual Jack Leg
Es una mquina manual de FRENTE DE
HORA
FUENTE DE DISTANCIA MEDICIONES
TRABAJO RUIDO (m) (dB)
funcionamiento neumtico (aire
comprimido), usado para perforaciones Casa de Maquinas 02:00
Perforacin Jack Leg 20 94
(CHST) p.m.
en minera y construccin civil; puede ser
Casa de Maquinas 03:10
usada para realizar taladros horizontales (CHST) p.m.
Perforacin Jack Leg 20 94

e inclinados, se usa mayormente para la Ventana 2 - aguas 05:00

Perforacin Jack Leg 5 105.6
construccin de galeras, subniveles, arriba (CHST) p.m.

Rampas, etc. Ventana 2 - aguas 05:00

Perforacin Jack Leg 5 103.8
arriba (CHST) p.m.
Marca Atlas Copco
Observacin: Uso de doble proteccin auditiva por ser mayor a 100 dB.
Modelo BBD-90WS
Tipo Jack Leg

Consumo CFM 203

de aire m3/min 5.7

Martillo 27.3
Peso (Kg) Avance 21.8
Total 49.1
Scoop Tram Caterpillar R1700G
Es un cargador para las operaciones FRENTE DE FUENTE DE DISTANCIA MEDICIONES
HORA
de pequeas dimensiones que van TRABAJO RUIDO (m) (dB)
desde las obras de construccin
hasta la minera subterrnea. Casa de Maquinas 03:00
Scoop Tram 5 104.2
(CHMP) p.m.
Potencia bruta: 263.0 kW.
Observacin: Uso de doble proteccin auditiva por ser mayor a
Capacidad de carga til 100 dB.
14000.0 kg.
nominal: empuje
Capacidad de carga til
nominal: carga de 12500.0 kg.
camiones
Volumen bruto de la
52500.0 kg.
mquina

Peso Vaco 38500.0 kg.

Peso Cargado 51000.0 kg.

Capacidad del cucharn 4.6-8.8 m3

Compresora de aire porttil Sullair 185H CFM
Proporcionan energa (aire a FRENTE DE FUENTE DE DISTANCIA MEDICIONES
HORA
TRABAJO RUIDO (m) (dB)
presin) a las herramientas
tales como los martillos Casa de Maquinas
10:00 a.m. Compresora de aire 5 92.8
neumticos y para el sopleteo (CHMP)
de soleras en los trabajos de Observacin: Uso de doble proteccin auditiva.
construccin dentro del
socavn. Es decir, proporciona
una fuerza motriz y sustituye a
la electricidad porque es ms
segura y barata.

Capacidad a presin nominal 185 CFM

Presin nominal 7 bars.
Rango de presin 5.5 8.5 bar.
Peso (con fluidos) 966 kg.
Peso (sin fluidos) 903 kg.
Niveles de Ruido por Actividades Realizadas

Realizacin de trabajos de pre- Realizacin de trabajos de Realizacin de trabajos de

armado de conductos para sistema levantamiento y transporte de soldadura y montaje de tuberas
HVAC cerca a la compresora de aire carga usando el gancho de 50TN. spool de 1.5 en Reservorio
Sullair. Inclinado.

Mediciones realizadas durante el Mediciones hechas durante el picado de

Mediciones hechas durante el
paso de un scoop tram al interior del concreto en la zona de compuertas de
montaje de las virolas para el
tnel. la cmara de carga usando el martillo
armado del tnel de descarga en la
Casa de Mquinas demoledor Hilti TE 1000-AVR
Niveles de Ruido en los Ambientes de Trabajo

Mediciones hechas al ingreso al Mediciones hechas al interior de la Mediciones hechas al interior de la

Patio de Maniobras de la casa de Cmara de carga, mientras el Casa de Mquinas durante la
mquinas durante el uso del gancho agua ingresaba al interior de la operacin del sistema HVAC para
de 25TN del puente gra. tubera forzada. la extraccin de humos y gases.

Mediciones hechas al interior de la Mediciones de ruido ambiental Mediciones hechas al interior del
galera de descarga en la casa de hechas durante la realizacin de los ascensor de la casa de mquinas
mquinas. trabajos de zarandeo de material. durante su operacin.
Registros de Monitoreo Ambiental
Utilizados Durante la Construccin
Registros de Monitoreo Ambiental
Utilizados Durante la Construccin
Proteccin Auditiva
Orejeras tipo copa MSA
Tapones auditivos para casco minero utilizado
de insercin interna durante la construccin de
3M centrales hidroelctricas

Trabajador del rea de

Electricista de la excavaciones subterrneas
obra utilizando retirando un barreno
tapones mientras utiliza las orejeras
auditivos tipo copa.
CONCLUSIONES
Conclusiones
Los niveles de ruido en las obras de
construccin de centrales hidroelctricas
son muy altos, y muchas de las actividades
realizadas son complejas, llegando a
sobrepasar muchas veces los 90 dB. para
jornadas de trabajo de 12 horas normales
y en turnos extendidos de 16 horas de
trabajo por da.
Debido a que las obras constructivas en
general son dinmicas y temporales, es
muy difcil poder adoptar medidas
preventivas de largo plazo como
colocacin de barreras o silenciadores que
atenen los altos niveles de ruido que
emiten las diferentes fuentes de ruido
dentro de la obra.
Debido a que este tipo de obras se
encuentran ubicadas muchas veces
alejados de pueblos y zonas donde
habitan un gran nmero de personas o
bajo tierra al interior de un cerro, no se
tienen problemas con las autoridades
pertinentes ni con las poblaciones sobre
los altos niveles de ruido emitidos por el
desarrollo de estas actividades.
La mayora de los trabajadores no quieren
usar proteccin para los odos porque
tienen miedo de no poder escuchar las
seales de peligro, como las alarmas de
retroceso.
RECOMENDACIONES
Recomendaciones
Las empresas constructoras deben realizar
evaluaciones de ruido ambiental por
empresas externas como parte del
cumplimiento de su programa de
seguridad y salud ocupacional. Es
necesario que empresas especializadas en
temas de acstica puedan darnos diversas
perspectivas y alternativas de solucin con
el fin de asegurar la salud de trabajador
durante la construccin.
Los monitoreos de ruido no bastan para
poder dar alternativas de solucin a los
problemas de salud del trabajador.
Dar mantenimiento preventivo programado
a los equipos ya sean para movimiento de
tierra, mquinas compresoras de aire,
bombas de agua, herramientas porttiles,
etc. para reducir su deterioro en el tiempo
y genere mayores niveles de ruido debido
a su desgaste.
Las empresas constructoras deben
supervisar el correcto uso de los
protectores auditivos (tapones auditivos y
orejeras tipo copa) a todo el personal de la
obra de construccin como medida de
prevencin, concientizar al personal sobre
su correcto uso, mantenimiento,
almacenamiento y limitaciones y reforzar la
capacitacin sobre los riesgos por
exposicin a niveles de ruido alto.