ETIQUETAS Y DECLARACIONES AMBIENTALES AUTODECLARACIONES

AMBIENTALES (ETIQUETADO AMBIENTAL TIPO II) (ISO 14021:2009)

1 Objeto y campo de aplicacin Esta Norma nacional especifica los requisitos para las auto
declaraciones ambientales, incluyendo enunciados, smbolos y grficos con relacin a
productos. Describe adicionalmente una seleccin de trminos utilizados comnmente en
declaraciones ambientales y establece las condiciones para su uso. Esta Norma nacional tambin
describe una metodologa de evaluacin y verificacin general para auto declaraciones
ambientales y mtodos de evaluacin y verificacin especficos para las declaraciones
seleccionadas en esta norma.

5.10.2 El lazo de Mbius

5.10.2.1 El lazo de Mbius es un smbolo en forma de tres flechas seguidas, dobladas

formando un tringulo. Cuando se utilice para hacer una declaracin ambiental, el diseo debe
satisfacer los requisitos grficos de la Norma ISO 7000, Smbolo No. 1135. Sin embargo, debe
haber suficiente contraste para que el smbolo sea claro y distinguible. Algunos ejemplos de la
forma del lazo de Mbius se indican en la figura 1. El apartado 7 proporciona requisitos
detallados en relacin al uso y la aplicabilidad del lazo de Mbius. (INEN, 2014)

5.10.2.2 El lazo de Mbius puede aplicarse al producto o su embalaje. Si existe alguna confusin
potencial acerca de si el smbolo se aplica al producto o al embalaje, el smbolo debe venir
acompaado de un enunciado explicativo.

5.10.2.3 Si se utiliza un smbolo para declaraciones de contenido reciclado o reciclable, entonces

ese smbolo debe ser el lazo de Mbius sujeto a los requisitos de los apartados 7.7 y 7.8.

5.10.2.4 El lazo de Mbius debe utilizarse slo para declaraciones de contenido reciclado y
reciclable, como se describe en los apartados 7.7 y 7.8.

Figura 1 Ejemplos del lazo de Mbius

7 Requisitos especficos para declaraciones seleccionadas

7.8 Contenido reciclado

7.8.1 Utilizacin del trmino

7.8.1.1 El contenido reciclado y sus trminos asociados deben interpretarse como sigue:
a) Contenido reciclado

Proporcin, en masa, del material reciclado en un producto o en su embalaje. Slo los materiales
de pre-consumo y post-consumo, deben considerarse como contenido reciclado,
coherentemente con el uso de los siguientes trminos.

1) Material de pre-consumo

Material desviado del flujo de residuo durante un proceso de fabricacin. Esto excluye la
reutilizacin de materiales tales como sobrantes, restos de molienda o recortes generados en el
proceso y posibles de reincorporarse en el mismo proceso en el que se gener.

2) Material de post-consumo

Material generado en instalaciones domsticas, comerciales, industriales o institucionales en la

funcin de usuarios finales de un producto, el cual no se puede utilizar ms para su propsito
original. Esto incluye el retorno de material de la cadena de distribucin.

b) Material reciclado

Material que ha sido reprocesado a partir de un material recuperado (reformado) por medio de
un proceso de fabricacin e incluido en un producto final o componente para la incorporacin
en un producto.

c) Material recuperado (reformado)

Material que de otra forma hubiera sido dispuesto como residuo o utilizado para recuperacin
de energa, pero en cambio, ha sido recolectado y recuperado (reformado) como material de
entrada, en lugar de materia prima nueva, para un proceso de reciclaje o fabricacin.

NOTA 1 El Anexo A presenta una representacin grfica de un sistema de reciclaje de material.

NOTA 2 Para los propsitos de esta Norma Internacional, las expresiones "material recuperado"
y "material reformado" son tratados como sinnimos; sin embargo, se reconoce que, en algunos
pases, puede preferirse para estas aplicaciones algunas de estas expresiones.

7.8.1.2 El reciclaje de material es slo una de las numerosas estrategias de prevencin de

residuos.

La seleccin de una estrategia en particular depende de las circunstancias y deberan tenerse en

cuenta los diferentes impactos regionales al elegir. Se debe considerar el hecho de que un alto
porcentaje de contenido reciclado no implica, necesariamente, un menor impacto ambiental.
Por esto, la declaracin de contenido reciclado, en particular, debera utilizarse con discrecin.

NOTA Se recomienda prestar atencin a los requisitos del punto 5.7 h).

7.8.2 Condiciones de uso

7.8.2.1 En el caso de que se realice una declaracin de contenido reciclado, debe declararse el
porcentaje de material reciclado.

7.8.2.2 El porcentaje de contenido reciclado de los productos y de los embalajes debe declararse
por separado y no deben agruparse.

7.8.3 Utilizacin de un smbolo

7.8.3.1 Cuando se realiza una declaracin de contenido reciclado, la utilizacin de un smbolo es
optativo.

7.8.3.2 Si se usa un smbolo para una declaracin de contenido reciclado, debe ser el lazo de
Mbius acompaado de un valor porcentual declarado como "X %", donde X es el contenido
reciclado, expresado como un nmero entero, calculado de acuerdo al apartado 7.8.4. El valor
porcentual debe localizarse en el interior del lazo de Mbius o fuera de ste, inmediatamente
adyacente al lazo de Mbius. En la figura 2 se muestran ejemplos de las posiciones aceptables
del valor porcentual. El lazo de Mbius con un valor porcentual, declarado como "X %", debe
tomarse como una declaracin de contenido reciclado.

7.8.3.3 Si el porcentaje de contenido reciclable es variable, puede expresarse con enunciados,

como "al menos X %" o "mayor de X %".

7.8.3.4 El uso de un enunciado explicativo es optativo, sujeto al apartado 5.6.

7.8.3.5 En el caso de que se use un smbolo, puede acompaarse por identificacin de material.

Figura 2 Ejemplos de posiciones aceptables del valor porcentual, cuando se utiliza el lazo
de Mbius, para realizar declaraciones sobre el contenido reciclado.

Bibliografa
INEN. (17 de Diciembre de 2014). Google. Obtenido de Google:
http://www.normalizacion.gob.ec/wp-
content/uploads/downloads/2014/NORMAS_2014/ACO/17122014/nte-inen-iso-14021-
ext.pdf