Está en la página 1de 651

DRAFT VERSION - For Parish Use Only

DRAFT VERSION - For Parish Use Only


HYMNS
A Hymn of Glory Let Us Sing 400
b 3
&b b4 œ ˙ ˙ œ
AGINCOURT

œ œ œ n˙ ˙
1. A hymn of glo - ry let us sing, New
2. Be now our joy on earth, O Lord, And
3. O ris - en Christ, as - cend - ed Lord, All
b 3
& b b 4 œœœ ˙˙
˙ œœ ˙˙
˙ œœ
œ
œœ
œ
n ˙œœ # œ
œ ˙˙ œœ
œ
˙
? b b 43 œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ
b

b
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ
1. hymns through - out the world shall ring; Christ
2. be our fu - ture great re - ward. Then
3. praise to you let earth ac - cord, Who
b
& b b œœœ œœ œœ œœ œ œœ
œ œ œ œœ œœœ œ œœ ˙œ n œ ˙ œ
?b œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙˙
bb ˙ œ

b œ
&b b ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ
1. by a road be - fore un - trod As -
2. throned with you for - ev - er, we Shall
3. are, while end - less a - ges run, With
b œœ
& b b ˙˙˙ œœ
œ ˙
œ œœ œœ œœ ˙˙ œœ
œ œ œ̇ ˙ œ
?b ˙ ˙ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ

b
&b b ˙ œ ˙ œ œ ˙ ˙
1. cends un - to the throne of God!
2. praise your name e - ter - nal - ly.
3. Fa - ther and with Spir - it, One.
b
& b b ˙˙ œœ ˙˙ œœ œœ ˙œœ
˙ œ ˙ œ œ n œœ ˙˙
˙
? bb ˙ œ œ ˙
b œ ˙ œ œ ˙
Bede the Venerable, 673–735
Tr. by Elizabeth Rundle Charles, 1828–1896, alt., and Benjamin Webb, 1819–1885 English ballad melody
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
401 A Message Came to a Maiden Young
ANNUNCIATION Irregular

b b4 œ
& b b 4 œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
j
1. A mes - sage came to a maid - en young, The
2. No great - er news could a mes - sen - ger bring; For
3. He came, God’s Word to the world here be - low; And
4. And some - times trum - pets from Si - on ring out, And

b
& b b b 44 œj œœ œ
œ
œœ œœ œ œ
œ
œ œœ œ œœ ‰ œ
j
œ
œ œœ
? b b b 44 œ œ
œ œœ œœ
œ ‰ œ
b œ œ̇ œ J
J

bb ‰ œj œ œ
&b b œ œ œ
j ˙ œ œ œ œ
œ.
1. an - gel stood be - side her In shin - ing robes, and with
2. ‘twas from that young moth - er He came, who walked on the
3. round him there did gath - er A band who found that this
4. tramp - ing comes, and drum - ming; “Thy king - dom come,” so we

bb j œ
&b b œ œ œœ
j
˙œ œ œ ‰
œœ œœ˙ œ œœ œœ
œ. œ

? bb b œ œ j œ œ œœ œ ˙œ œ ˙œ
b œ. œœ ˙ ‰ œ œ
J

b
& b bb œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ
j ˙ œ
œ.
1. gold - en tongue He told what should be - tide her:
2. earth as a king, And yet was all men’s bro - ther:
3. teach - er to know Was e’en to know the Fa - ther:
4. cry; and they shout, “It comes!” and still ‘tis com - ing.

b
& b b b œœ œ œœ œ œœ ‰ j
œ œ œ œœ
j
˙œ œ
œ
œ. œ

? bb b œœ œ j œ
b œ̇ œ ‰ œJ œ œ. œœ œ˙ œœ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

bb j œ œ œ œ œ œ œ
&b b ‰ œ œ œ œ
1. The maid was lost in won - der; Her world was
2. His truth has spread like lea - ven; ‘Twill mar - ry
3. He healed the sick who sought him, For - gave the
4. Far, far a - head, to win us, Yet with us,

b œ
& b bb ‰ œœ
j
œ˙ œ œ
˙
œ œ
˙
œ œ
œ
œœ œ

œ ˙œ œœ œ œ œ œ œœ œœ
?bb ‰ J œ œ
bb œ œ

bb
&b b œ œ œ œ
œ ‰ œj œ œ œ œ j
œ œ. œ œ œ
1. torn a - sun - der; Ah! how could she Christ’s moth - er
2. earth to heav - en, Till all a - gree In char - i -
3. foes who fought him; Be - side the sea Of Gal - i -
4. nay with - in us; Till all shall see That King is

b j
& b b b œ˙ œ œ œ
œ n œœ œ ‰ œ œœ œ œ œ
œ œ œœ .. œœ
j
œœ
œ œœ
j
? b b œœ œ œ œœ . œ œœ j˙ œœ .. œœ œœ œœ œ
bb œ ‰ œœ œ œ J

b
& b bb œ ‰ j
œ œ
œ ˙ ˙ ˙.
1. be By God’s most high de - cree!
2. ty To dwell from sea to sea.
3. lee He set the na - tions free.
4. he, The Love from Gal - i - lee!

b
& b bb œ ‰ j
œ œ œ ˙œ
œ ˙œ
œœ ˙˙ ..
œ ˙.

? b b b œœ œ œ œ œ ˙˙ ˙.
b ‰ œ œ
J ˙.
Dutch folk song
Vs. 1: Dutch, tr. by Percy Dearmer Nederlandsch Volkliederenboek, 1896
Vss. 2–4: Percy Dearmer, 1867–1936 Acc. by David McK. Williams, 1887–1978
Text © 1928, Oxford University Press Acc. © 1943, Church Pension Fund
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
402 Abide with Me
EVENTIDE 10 10 10 10

b
& b b 44 ˙˙ œœ œœ ˙ ˙˙ œ œ
œ
œœ œœ ww
œ
1. A - bide with me: fast falls the e - ven - tide;
2. Swift to its close ebbs out life’s lit - tle day,
3. I need thy pres - ence ev - ’ry pass - ing hour;
4. I fear no foe, with thee at hand to bless;
5. Hold thou thy cross be - fore my clos - ing eyes;

? b 4 ˙˙ œ œ ˙
˙ ˙ œ œ œ
œ
œ
œ
ww
b b4 œ œ ˙ œ œ

b ˙
& b b ˙˙ œœ œ
œ ˙
˙
˙ œœ œ œœ n œœ w
w
1. The dark - ness deep - ens; Lord, with me a - bide:
2. Earth’s joys grow dim, its glo - ries pass a - way,
3. What but thy grace can foil the tempt - er’s power?
4. Ills have no weight, and tears no bit - ter - ness.
5. Shine through the gloom, and point me to the skies;

? b ˙œ œ œ ˙ ˙˙ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ œœ w
w
˙

b
& b b ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ n œœ œœ
˙ ww
1. When oth - er help - ers fail and com - forts flee,
2. Change and de - cay in all a- round I see;
3. Who like thy - self my guide and stay can be?
4. Where is death’s sting? where, grave, thy vic - to - ry?
5. Heav’n’s morn - ing breaks, and earth’s vain shad - ows flee:

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ww
? b b œ˙ ˙
˙
b œ œ ˙ œ. œ œ œ
J

b
& b b ˙˙ œœ œ œœ œœ œ œœ ˙˙ ˙˙
œ ww
1. Help of the help - less, O a - bide with me.
2. O thou who chang - est not, a - bide with me.
3. Through cloud and sun - shine, Lord, a - bide with me.
4. I tri - umph still, if thou a - bide with me.
5. In life, in death, O Lord, a - bide with me.

? b b ˙˙ œœ œœ œ œ œ œ ˙. œ ww
b œ œ œ œ ˙ ˙
Henry Francis Lyte, 1793–1847 William H. Monk, 1823–1889
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
403 Ábranse Los Cielos
LET THE HEAVENS OPEN

& b 22 œ œ œ œ
˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
1. Á - bran - se los cie - los, llue - van al Me - sí - as
2. Oh Sol del O - rien - te, cla - ro más que el dí - a;
3. Un yer- mo es la tie - rra, zar - zas só - lo bro - tan.

& b 22 œ œ œ œ
˙ ˙ œ
w
œ œ œ ˙ ˙
w #w #w
? b 22 œ œ œ œ ˙ ˙
˙ œ œ œ œ ˙

&b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙.
Œ
1. que es nues - tro con - sue - lo, nues - tro Re - den - tor.
2. la no - che som - brí - a ce - da al res - plan - dor.
3. El vi - vir es gue - rra de la hu - ma - ni - dad.

& b œw œ œ œ œ
w
œ œ œ ˙ œ œ ˙.
Œ
˙.
? œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
#˙ ˙ ˙
b ˙
˙

&b œ œ œ œ œ nœ œ œ ˙ n˙ w
1. Cla - man los co - lla - dos: “Ven ya, Sal - va - dor;”
2. Hu - yan las ti - nie - blas de muer - te y ho - rror;
3. Bro - ten ya las flo - res en nues - tra he - re - dad;

& b wœ œ œ œ œ ˙
w nœ œ œ ˙ n˙
˙
w
w
œ nœ œ œ
? œ
b œ œ œ w˙ #˙ ˙ N˙

&b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w
1. los se - dien - tos pra - dos: “Lle - ga, Re - den - tor,”
2. a fun - dir las nie - blas ven - ga tu ful - gor;
3. ce - dan los ri - go - res de la ad - ver - si - dad,

& b œw A œ œ œ œw œ œ œ ˙ ˙ w
˙ ˙ w
?b œ œ œ œ œ œ œ
œ w˙ ˙ ˙
˙
˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

&b œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
1. y el e - rial sin rí - o pi - de ya el ro - cí - o.
2. que el de - sier - to es lar - go y el des - tie - rro a - mar - go.
3. y la tie - rra rí - a vien - do el nue - vo dí - a.

& b wœ œ œ œ ˙˙ ˙ œw œ œ œ ˙
˙ ˙ # ˙˙
? œ œ œ œ ˙ ˙ #œ œ œ œ ˙ ˙
b

&b œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
1. Á - bran - se los cie - los, llue - van al Me - sí - as
2. Oh Sol del O - rien - te, cla - ro más que el dí - a;
3. Un yer- mo es la tie - rra, zar - zas só - lo bro - tan.

&b œ œ œ œ
˙ ˙ œ
w
œ œ œ ˙ ˙
w #w #w
?b œ œ œ ˙ ˙
œ ˙ œ œ ˙
œ œ

&b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙.
Œ
1. que es nues - tro con - sue - lo, nues - tro Re - den - tor.
2. la no - che som - brí - a ce - da al res - plan - dor.
3. El vi - vir es gue - rra de la hu - ma - ni - dad.

& b œw œ œ œ œ
w œ œ œ ˙ œ œ ˙.
Œ
˙.
? œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
#˙ ˙ ˙
b ˙
˙
Traditional
Acc. by David Kraehenbuehl, 1923–1997
Is 45:8 Acc. © 1987, WLP
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
404 Adiós, O Virgen de Guadalupe
# 4
FAREWELL, O VIRGIN OF GUADALUPE

j
& # 4 ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ
œ œœ œœ œœ œœ œœ
1. A- diós, Oh Vir - gen de Gua- da - lu - pe, a - diós, oh
2. A- diós, Oh Vir - gen, ma- dre que - ri - da, a - diós re -
3. A- diós, Oh Vir - gen de Gua- da - lu - pe, a - diós, oh
4. A- diós, Oh Ma - dre, la más a - ma - ble; a - quí te

#
& # 44 ‰ œœj œœ œœ œœ œœ œœ œ œœœ œœ œœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œœœœ œœ œœœ œœ

? # # 44 Ó
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ

# j
& # œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ‰ œœ œœ œœ
1. Ma - dre del Sal - va - dor. Des - de que
2. fu - gio del pe - ca - dor. E - res mi en -
3. Ma - dre del Re - den - tor. An - te tu
4. de - jo mi co - ra - zón. A - diós, oh

#
& # œœ œœœ œœ
œ œœœ œœ œ œœ ˙˙
œ œ œ œœ œœ
œ
Œ œ

? ## œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ

U
## œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ
1. ni - ño nom- brar - te su - pe: e - res mi
2. can - to, e - res mi vi - da, dul - ce es - pe -
3. tro - no siem - pre se a - gru - pe to - do tu
4. Vir - gen in - com - pa - ra - ble; da - me, Se -
U
## œœ
& œœœ œœœ œœœ œœ œœœ n œœœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œ
œ œ œ œœ
? ## œ œ œ œ œ
œ œ œ uœ
œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

U U U
#
& # œœ œœ œœ œ
œ
œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙
œ
1. vi - da, e - res mi vi - da, mi so - lo a - mor.
2. ran - za, dul- ce es- pe - ran - za en mi do - lor.
3. pue - blo, to - do tu pue - blo, lle - no de a - mor.
4. ño - ra, da - me, Se - ño - ra, tu ben - di - ción.
U U U
##
& œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ. J œœ œœ œœ œ ˙˙
˙
œ
? ## œ œ #œ œ œ œ œ ˙˙
œ œ œ
œ u œ ˙
u
Traditional
Acc. by Peter M. Kolar
Acc. © 1998, WLP
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
405 Adiós, Reina del Cielo
QUEEN OF HEAVEN

j j j j
j ‰ œj œ œœ œœ # œj œœ ..
ESTRIBILLO

& 68 œœ œœ # # œœ œœ
j œ œœ ‰
nœ œœ .. œœ œ œ œ
A - diós, Rei-na del cie - lo, Ma - dre del Sal - va - dor.

6 j
& 8 œœ œœ # # œœj
j
œœœ n œœ œœœ ... j ‰ œj œœ œj œ # œj œ . j
œœ ‰
œ. œœ œ œ .. œœ œ œœ .. œ
. .
œœ . œ. œœ . j
? 68 ‰ . œ. œ̇ . Jœ œ . . œ. œ.
œ œJ œ
œ ‰

j j j j
& N œœ œœ œœ œœ .. j ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œ j
œœ ‰
# œœ œœ œœ J œ œœ ..
A - diós, oh Ma - dre mí - a. A - diós, a - diós, a - diós.
j j j
& N œœ œœ œj œœ œœ œœ .. œ
j ‰ œœ œœ
œ
œœœ œœ œœ œ
œ œœ ..œœ
j‰
œ. #œ œ. œ. œ J
j
? ‰ j œ. œ. œ. œ ‰
œ. œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ
œ. J œ

j j j j
j ‰ œj œ œœ œœ # œj œœ ..
ESTROFAS
j œœ ‰
& œœ œœ # # œœ œœ n œœ œœ .. œœ œ œ œ
1. De tu di - vi - no ros - tro me a - le - jo con pe - sar;
2. A - diós, Rei - na del cie - lo, Ma - dre del Sal - va - dor,
3. De tu di - vi - no ros - tro la be - lle - za al de - jar,
4. A de - jar- te, oh Ma - rí - a, no a - cier- ta el co - ra - zón:
5. A - diós, Hi - ja del Pa - dre; Ma - dre del Hi - jo, a - diós.
6. A - diós, oh Ma - dre Vir - gen, más pu - ra que la luz:

j
7. A - diós, del cie- lo en - can - to, mi de - li - cia y mi a - mor,
j j j ‰ œj œœ œ œœ # œj œœ . j
& œœ œœ # # œœj œœ n œœ œœ ... œ œ .. œœ ‰
œ. œ. œ œœ œ . œ œ .. œ
œ. œ. œ. j
?‰ œ. œ. œ̇ . œ œ.
J œ. œ. œ.
œ œ œ
œ ‰
J
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

j j œ j j
& N œœ œœ œœ œœ .. j ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ . j
œœ ‰
Al Estribillo

œ
#œ œ œœ J œ œ.
1. per - mí - te - me que vuel - va tus plan- tas a be - sar.
2. dul - ce pren- da a - do - ra - da de mi sin - ce - ro a - mor.
3. per - mí - te - me que vuel - va tus plan- tas a be - sar.
4. te lo en - tre - go, Se - ño - ra, da - me tu ben - di - ción.
5. Del Es - pí - ri - tu San - to, oh cas-ta Es- po- sa, a - diós.
6. ja - más, ja - más me ol - vi - des de - lan - te de Je - sús.
7. a - diós, oh Ma - dre mí - a, a - diós, a - diós, a - diós.
j j
& N œœ œœ œj œœ œœ œœ .. j ‰ œœ œœ œœj œœ œœ œœ œ .. j‰
Al Estribillo

œ. #œ œ. œ. œœ J œ œ œ œœ
j
? ‰ j œ. œ. œœ . œ ‰
œ. œ œ œ. œ. œ œ œ œ
œ. J œ
Traditional
Acc. by Steven R. Janco
Acc. © 1998, WLP
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
406 Adoramus Te Domine
OSTINATO

# 4 A˙ œ œ œ œ ..
B

& 4 ˙ ˙˙ ww œ œ œ œ œœ œœ œœ w
w
(hum) A - do - ra-mus te Do- mi - ne.
ẇ ww œ œ œ œ œœ œœ œœ
?# 4 ˙ w ..
4 œ œ œ œ

#
VERSES

& Ó Œ œ œ œ œ œ œ Œ ∑ Ó Œ œ œ
Cantor A B

œ ˙
1. With the an - gels and arch - an-gels: 2. With the

#
& œ œ Œ ∑ Ó Œ œ œ
A B

œ œ œ ˙
2. pa - tri - archs and proph-ets: 3. With the

# Aœ œ œ œ
B
∑ Ó ‰ œ œ œ
& œ œ œ œ ˙ J
3. Vir - gin Mar - y moth-er of God: 4. With the A -

# Aœ œ œ œœ œœ œ ˙.
B
∑ Ó Œ œ
& œ ˙.
4. pos - tles and e - van-gel-ists: 5. With

# Aœ œ
B
∑ Ó ‰ œ œ œ
œ œ œ
3

& w J
5. all the mar-tyrs of Christ: 6. With all who

#
& œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ Ó ‰ œ œ œ
A B

w J
6. wit-ness to the Gos-pel of the Lord: 7. With all your

# œ œ œœ œœ w
& œ œ œ œ
A B

w
2

7. peo-ple of the Church through-out the world:

We adore you, Lord. Jacques Berthier, 1923–1994


Music © 1979, Les Presses de Taizé,
GIA Publications, Inc., excl. North American agent
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
407 Adoremus in Aeternum

#
ANTIPHON

& # œ œ œ ˙ œ œ
œ ˙ #œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
Ad - o - ré - mus in ae - tér - num sanc-tís - si - mum Sa - cra-mén-tum.

# j j
& # œ œ œ œ œj œœ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ
j
? # # œœ .. œœ .. œœ œ. œœ . œ œ œ œ œœ œœ
œ. . œ œ œ œ

#
VERSES

& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ˙
Lau- dá - te Dó- mi-num om-nes gen-tes: lau- dá - te e - um om-nes pó- pu - li.

## j
& j œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ # œ œ œ œ
œ œ. . œ œ œ
˙ œ. œœ .. œœ œœ œœ œœ
? ##

#
& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Quó-ni - am con - fir - má - ta est su - per nos mi - se - re - cór - di - a e - jus:

## j
& œ œ œ œá œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ . œ œ ˙ œ

? # # œœ .. œœ áá ˙˙ œ
œ

##
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
To Antiphon

& ˙
et vé - ri - tas Dó - mi - ni ma - net in ae - tér - num.

## j j
& ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ. œ œ œ. œ

? ## ˙ œ. œœ œœ œ.
˙ œ. œ.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

#
& #œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ #œ œ œ ˙
Gló - ri - a Pa - tri et Fí - li - o, et Spi - rí - tu - i Sanc-to.

# j
& # œœ . œ œ œœ . œ œ œ˙ œ œ œ œ œœ # œ œ œ œ
œ . œ.

? # # œœ .. œœ .. ˙˙ œ # œœ œœ œœ ..
œ J

#
& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Si - cut e - rat in prin - cí - pi - o, et nunc, et sem - per:

## j
& œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ
œ˙ . œ . œ.
˙. œœ ..
? # # ˙˙ .. ˙.

##
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
To Antiphon

& ˙
et in saé - cu - la sae - cu - ló - rum. A - men.

#
& # œœ œ œœ œ
.
œ œœ œ œ #œ
œ. œ œœ

? # # œœ œœ .. œœ œœ .. œ
œ
Chant, Mode V
Acc. from Parish Book of Chant

Let us worship forever the most holy Sacrament.


O praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people.
For his mercy is confirmed upon us: and the truth of the Lord remaineth for ever.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: as it was in the beginning,
and is now, and ever shall be, world without end. Amen.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
408 Adoro Te Devote
ADORO TE DEVOTE 65 65 D

#
& # œ œ }œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
1. Ad - ó - ro te de - vó - te, la - tens Dé - i - tas,
2. Vi - sus, ta - ctus, gu - stus in te fál - li - tur,
3. In cru - ce la - té - bat so - la Dé - i - tas,
4. Pla - gas, sic - ut Tho - mas, non in - tú - e - or:
5. O me - mo - ri - á - le mor - tis Dó - mi - ni,
6. Pi - e pel - li - cá - ne, Je - su Dó - mi - ne,
7. Je - su, quem ve - lá - tum nunc a - spí - ci - o,
# j
& # œ˙ œ }œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ
? # # ˙˙ . œ œœ œ œ œœ
˙

#
& # œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
1. Quae sub his fi - gú - ris ve - re lá - ti - tas:
2. Sed au - dí - tu so - lo tu - to cré - di - tur:
3. At hic la - tet si - mul et hu - má - ni - tas:
4. De - um ta - men me - um te con - fí - te - or:
5. Pa - nis vi - vus, vi - tam prae - stans hó - mi - ni,
6. Me im - mún - dum mun - da tu - o sán - gui - ne.
7. O - ro, fi - at il - lud quod tam sí - ti - o:
#
& # œw œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
˙
? # # ˙˙ œ œœ œ̇ œ œœ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# œ œ
& # œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
1. Ti - bi se cor me - um to - tum súb - ji - cit,
2. Cre - do quid - quid di - xit De - i Fí - li - us:
3. Am - bo ta - men cre - dens at - que cón - fi - tens,
4. Fac me ti - bi sem - per ma - gis cré - de - re,
5. Prae - sta me - ae men - ti de te ví - ve - re,
6. Cu - jus u - na stil - la sal - vum fá - ce - re
7. Ut, te re - ve - lá - ta cer - nens fá - ci - e,
# œ œ
& # œœ œ œ
œ.
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œœ
œ ˙
? # # œœ œœ .. œœ œ œ
˙ œ
œ ˙

#
& # œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙
1. Qui - a te con - tém - plans to - tum dé - fi - cit.
2. Nil hoc ver - bo ve - ri - tá - tis vé - ri - us.
3. Pe - to quod pe - tí - vit la - tro paé - ni- tens.
4. In te spem ha - bé - re, te di - li - ge - re.
5. Et te il - li sem - per dul - ce sá - pe - re.
6. To- tum mun- dum quit ab o - mni scé - le - re.
7. Vi - su sim be - á - tus tu - ae gló - ri - ae. A - men.
#
& # œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ
˙. œ .
? # # ˙˙ . œ ˙˙ .
. œœ œœ .. œœ œœ

Chant, Mode V
Acc. by Chrysogonus Waddell, 1930–2008
Thomas Aquinas, 1225–1274 Acc. © 1962, WLP

For English versions, see "Godhead Here in Hiding, "541 and #542, and “Humbly We
Adore Thee,” #570.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
409 Ah, Holy Jesus
HERZLIEBSTER JESU 11 11 11 5

b b4
& b b 4 ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œ œœ œœ ˙
˙ ˙˙
œ œ
1. Ah, ho - ly Je - sus, how hast thou of - fend - ed,
2. Who was the guilt - y? Who brought this up - on thee?
3. Lo, the good Shep - herd for the sheep is of - fered;
4. For me, kind Je - sus, was thine In - car - na - tion,
5. There - fore, kind Je - sus, since I can - not pay thee,

? b b 4 ˙˙ œ œ ˙˙ ˙ œœ œœ œœ œ ˙˙
bb 4 œ œ œ n ˙˙
˙

bb ˙ œ œ œ œ
& b b ˙˙ œ
œ
œ
œ ˙ ˙˙ œ œ œ œ
˙
˙ ˙
˙
1. That man to judge thee hath in hate pre - tend - ed?
2. A - las, my trea - son, Je - sus, hath un - done thee.
3. The slave hath sin - ned, and the Son hath suf - fered;
4. Thy mor - tal sor - row, and thy life’s ob - la - tion;
5. I do a - dore thee, and will ev - er pray thee,

˙ œ œ œ œ˙ ˙
? b b n ˙˙
bb œ b œœ ˙
˙˙
œ œ
œœ
. œ œ
˙
J

bb
& b b ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
1. By foes de - rid - ed, by thine own re -
2. ’Twas I, Lord Je - sus, I it was de -
3. For man’s a - tone - ment, while he noth - ing
4. Thy death of an - guish and thy bit - ter
5. Think on thy pi - ty and thy love un -

? bb b ˙ œ
œ
œœ ˙ ˙˙ œœ œ œ œ
b ˙ ˙ œ œ œ

b
& b bb ˙ ˙ œ
œ
œ ˙ ˙
œ œ ˙˙ ˙ œ ˙ ˙
1. ject - ed, O most af - flict - ed.
2. nied thee: I cru - ci - cied thee.
3. heed - eth, God in - ter - ceed - eth.
4. Pas - sion, For my sal - va - tion.
5. swerv - ing, Not my de - serv - ing.
? b b b ˙˙ n ˙˙ bœ œ œ œ œ˙ nœ ˙
b ˙ œ œ ˙
Johann Heermann, 1585–1647
Tr. by Robert S. Bridges, 1844–1930 Johann Crüger, 1598–1662
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
410 All Creatures of Our God and King
LASST UNS ERFREUEN 88 8 88 with Refrain

#
& # 32 ˙ œ œ œ œ œ œ w ˙
1. All crea - tures of our God and King, Lift
2. Thou rush - ing wind that art so strong, Ye
3. Thou flow - ing wa - ter, pure and clear, Make
4. Dear moth - er earth, who day by day Un -
5. And all ye men of ten - der heart, For -
6. And thou, most kind and gen - tle death, Wait -

#
7. Let all things their cre - a - tor bless, And

& # 32 ˙ œw œ œ œ œ˙ œ ww˙
˙ ˙
˙
? # # 3 ˙˙ œ˙ . œ œ œœ œ ˙œ œ ẇ œ œ œœ œœ
2
# œ
& # œ œ œ œ œ œ w œ ˙ ˙
1. up your voice and with us sing: Al - le - lu - ia!
2. clouds that sail in heav’n a - long, O praise him!
3. mu - sic for thy Lord to hear, Al - le - lu - ia,
4. fold - est bless- ings on our way, O praise him!
5. giv - ing oth - ers, take your part, O sing ye,
6. ing to hush our lat - est breath, O praise him!
7. wor - ship him in hum - ble - ness, O praise him!
# œ˙
& # œ œœ œ˙ œ œ˙ œ ww
˙
œ ˙œ œ ˙˙
œ ˙
˙ ˙ ˙˙ ˙
? # # œœ œœ ˙œ
œ œ œ ẇ œ œ ˙ ˙

#
& # œ œ ˙ œ
V
˙ ˙ œ œ œ œ œ w
1. Al - le - lu - ia! Thou burn - ing sun with gold - en beam,
2. Al - le - lu - ia! Thou ris - ing morn, in praise re - joice,
3. Al - le - lu - ia! Thou fire so mas - ter - ful and bright,
4. Al - le - lu - ia! The flow’rs and fruits that in thee grow,
5. Al - le - lu - ia! Ye who long pain and sor - row bear,
6. Al - le - lu - ia! Thou lead - est home the child of God,
7. Al - le - lu - ia! Praise, praise the Fa - ther, praise the Son,
# œ ˙œ N œ œ
& # œ œœ
V
˙œ
œ ˙˙ ˙ œ œœ œœ œ˙ œ ww
˙ ˙
˙ œ
? # # œœ œœ œ # œœ ˙
œ œ œ œ̇ œ œ
œ
œ
œ Nœ
œ œ ˙˙ ˙œ œ
˙
v
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

#
& # ˙ œ œ œ œ œ œ w
1. Thou sil - ver moon with soft - er gleam:
2. Ye lights of eve - ning, find a voice:
3. Thou giv - est man both warmth and light:
4. Let them his glo - ry al - so show:
5. Praise God and on him cast your care:
6. And Christ our Lord the way hath trod:
7. And praise the Spir - it, Three - in - One:
#
& # ˙œ̇ œ
œœ
œ œœ œœœ œœ œ˙ œ w
œ œ œ
œ œ
œœ œœ œœ œœ
? # # œ̇ œ œ̇ œ œw œ œ œ

# œ
& # œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
œ ˙ ˙
O praise him, O praise him, Al - le - lu - ia,
# œ
& # œ˙ œ ˙œ œ ˙ œ˙ œ ˙œ œ ˙˙ œ œ
œ
˙œ
œ ˙
˙

? # # œ̇ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙˙ œœ œ œ # œœ ˙
œ ˙ œ œ œ œ ˙
˙ œ œ

#
& # œ œ ˙ ˙ œ œ w. w
al - le - lu - ia, al - le - lu - ia!
# œ œ
& # ˙˙ ˙œœ ˙˙ ˙ œ œ œœ ˙w . w ww
œ œ
? # # ˙œ̇ œœ N œœ œœ œœ ˙˙ ˙ ˙
œ œœ # œœ ˙
ww

Based on Francis of Assisi, 1182–1226 Geistliche Kirchengesänge, Cologne, 1623


Tr. by William H. Draper, 1855–1933 Arr. by Ralph Vaughan Williams, 1872–1958

For Spanish version, see "Oh Criaturas del Señor,” #693.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
411 All Glory Be to God on High
j
ALLEIN GOTT IN DER HÖH’ 87 87 887

6 œœ ˙˙ œ˙ .
& b 4 œœ ˙˙ œ
œ
˙˙ œœ ˙
˙
œœ ˙˙ œœ œ b œœ

1. All glo - ry be to God on high, And peace on earth from


2. O Lamb of God, Lord Je - sus Christ, Whom God the Fa - ther
j
3. You on - ly are the Ho - ly One, Who came for our sal -
˙ œ ˙ œœ œ œ œ œ ˙ œ œ. œ œ
? b 46 œœ ˙ œ œ œ ˙˙
œ ˙ œ ˙ œ ˙ bœ

˙˙ j
& b ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ b œœ œ˙ . œ œ
œ œ
1. heav - en, And God’s good-will un - fail - ing - ly Be to his peo - ple
2. gave us, Who for the world was sac - ri - ficed Up - on the cross to
j
3. va - tion, And on - ly you are God’s true Son, The first - born of cre -
˙ œ œœ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ. œ œ
? œœ ˙˙ ˙ œœ ˙ ˙˙
œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ.
b ˙ œ œœ
J

& b ˙œ œ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙
œ bœ œœ ˙œ b œ # œœ ˙ œœ
˙
1. giv - en. We bless, we wor - ship you, we raise For
2. save us; And, as you sit at God’s right hand, And

j
3. a - tion. You on - ly, Christ, as Lord we own And,

?b œ ˙ œœ œ. œ b œœ œ œ œ œ œ ˙ b œœ
œ œ ˙ ˙ œœ œ œ œ
œ ˙ œ œ ˙

œœ b ˙˙ j
& b ˙˙ œ ˙ œ œ
œ œ œ ˙˙ œœ b ˙˙ œœ œ˙ . œA œœ ˙œ œ ˙
œ œ ˙
1. your great glo - ry thanks and praise, O God, Al - might - y Fa - ther.
2. we for judg-ment there must stand, Have mer - cy, Lord, up - on us.
3. with the Spir - it, you a - lone Share in the Fa - ther’s glo - ry.
˙ œ œœ ˙œ œ œœ ˙˙ œœ ˙ œ ˙ œ œœ
? œ. œ œ ˙
˙ ˙ œœ ˙ œ ˙
b J œ œ œ œ ˙
Nikolaus Decius, c. 1490–1541
Tr. by F. Bland Tucker, 1895–1984 Nikolaus Decius, c. 1490–1541
Tr. © 1978, Church Pension Fund Harm. by Michael Praetorius, 1571–1621
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
All Glory, Laud, and Honor 412
ST. THEODULPH 76 76 D

b
& b 44 œœ œœ œ œœ ˙ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ ˙.
˙.
œ œ œ œ
All glo - ry, laud, and hon - or To thee, Re- deem-er, King!

? b b 44 œœ œ œœ œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ .
œ .

b œ œœ ˙.
&b œœ œ œ œœ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ ˙.
œ œ œ œ œ
To whom the lips of chil - dren Made sweet ho - san - nas ring.

? bb œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ ˙˙ .
œ œ œœ œ ˙ œ œ .

b œ œœ œ
& b œœ œ œ nœ œœ œ œœ n œœ œ œœ œ
œ n œ œœ œœ œœ ˙.

1. Thou art the King of Is - ra - el, Thou Da - vid’s roy - al Son,


2. The com - pa - ny of an - gels Are prais - ing thee on high;
3. The peo - ple of the He - brews With palms be - fore thee went:
4. To thee be - fore thy pas - sion They sang their hymns of praise:
5. Thou didst ac - cept their prais - es; Ac - cept the prayers we bring,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
? b b œœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ ˙.
œ œ

bb j
D.C.

& œœ œœ œ œœ œœ œœ . œ œœ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ ˙.
1. Who in the Lord’s Name com - est, The King and Bless - ed One.
2. And mor - tal men, and all things Cre - a - ted, make re - ply.
3. Our praise and prayers and an - thems Be - fore thee we pre - sent.
4. To thee, now high ex - alt - ed, Our mel - o - dy we raise.
5. Who in all good de - light - est, Thou good and gra - cious King.

œ œœ œ œœ j
? bb œ œœ œ œ ˙ œ œœ œœ œ. œ ˙˙ .
œ œ œ œ œ œ .

Theodulph of Orleans, c. 760–821 Melchior Teschner, 1584–1635


Tr. by John M. Neale, 1818–1866, alt. Harm. by William H. Monk, 1823–1899
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
413 All Glory, Laud, and Honor
AD CHRISTUM REGEM 76 76 D

& b 44 œ œœ œœ œ œ ˙œ œ œœ œœ œ œ œœ œ ˙˙ .
œ œ œ œ .
All glo - ry, laud, and hon - or To thee, Re-deem - er, King!

œ œ œ œ œ œ œ
? 4 œœ œ œ œœ œœ œœ œ˙ œ œ
b4 œ œ œ œ œ œ œ œ .

&b œ œœ œœ œœ œ
œ ˙œ œ œœ œœ œœ œ
œ œœ œ ˙˙ .
.
To whom the lips of chil - dren Made sweet ho - san - nas ring.

œ œ œ œ œ œ
? œœ œœ œ œ œœ œ œœ œ˙ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ .

œ
&b œ œ œ œ œœ . n œ œ ˙ œ œ œ œ
œ
œœ n œ œ ˙ .
.
œ œ œ J œ nœ œ œ J ˙.
1. Thou art the King of Is - rael, Thou Da - vid’s roy - al Son,
2. The com - pa - ny of an - gels Are prais - ing thee on high;
3. The peo - ple of the He - brews With palms be - fore thee went:
4. To thee be - fore thy pas - sion They sang their hymns of praise:
5. Thou didst ac - cept their prais - es; Ac - cept the prayers we bring,

œœ œ œ œ œœ œ œœ œ˙ n œ œ
? œœ
b œ œ œ œœ œœ œ œ
œ œ .
œ

&b œ œœ œ œ˙ œ œœ
D.C.

œ œœ œ œœ œœ œ˙ œ ˙œ ..
œ œ œ
J
1. Who in the Lord’s Name com - est, The King and Bless - ed One.
2. And mor - tal men, and all things Cre - a - ted, make re - ply.
3. Our praise and prayers and an thems Be - fore thee we pre - sent.
4. To thee, now high ex - alt - ed, Our mel - o - dy we raise.
5. Who in all good de - light - est, Thou good and gra- cious King.

œ œ œ œœ ˙ œ œœ œœ œœ œ
? œ
b œ œœ œ œ œ œ œ œ # œœ
œ œ œ œ

Theodulph of Orleans, c. 760–821 Richard Rice


Tr. by John M. Neale, 1818–1866, alt. Music © 2010, Richard Rice
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
All Hail, Adored Trinity 414

#
OLD HUNDREDTH LM

& 44 ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
1. All hail, a - dor - ed Trin - i - ty; All
2. Three Per - sons praise we ev - er - more, One
3. O Trin - i - ty! O U - ni - ty! Be

? # 44 ˙˙ œœ œœ œœ œ
œ
˙˙ ˙˙ ˙ ˙
˙

# ˙
& œœ œ
œ
œ
œ œ ˙
˙
˙
˙
˙ ˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ
œ
1. hail, e - ter - nal U - ni - ty; O God the Fa - ther,
2. on - ly God our hearts a - dore: In thy sure mer - cy,
3. pres - ent as we wor - ship thee; And with the songs that

?# œ œ œœ œœ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ œœ œ œœ œ
˙ œ
˙

# ˙ œ
& ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ œ # œ œœ œ ˙ ˙ w
˙ œ. ˙ œ œ w
J
1. God the Son, And God the Spir - it, ev - er one.
2. ev - er kind, May we our strong pro - tec - tion find.
3. an - gels sing U - nite the hymns of praise we bring.

? # ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ œ œœ œœ ˙ œ ˙˙ w
œ œ
˙ ˙ œ w
Latin, c. 11th cent. Pseaumes octante trois de David, Geneva, 1551
Tr. by John D. Chalmers, 1805–1893 Attr. to Louis Bourgeois, c.1510–c. 1561
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
415 All Hail the Power of Jesus’ Name
CORONATION 86 86 86

4
&b4 œ œ œœ œ
œ
œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ
œ
1. All hail the pow’r of Je - sus’ name! Let an - gels pros - trate
2. Ye cho - sen seed of Is - rael’s race, Ye ran - somed from the
3. Let ev - ’ry kin - dred, ev - ’ry tribe, On this ter - res - trial
4. O that with yon - der sa - cred throng, We at his feet may

? b 44 œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ

& b ˙. œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ
1. fall; Bring forth the roy - al di - a - dem
2. fall, Hail him who saves you by his grace,
3. ball, To him all maj - es - ty as - cribe,
4. fall, We’ll join the ev - er - last - ing song,

? ˙˙ .. œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
b œ œ œ

& b œœ ˙ ˙˙ ˙ œ nœ ˙. œœ œ œœ œœ
˙ ˙ œ œ ˙. œ œœ
1. And crown him Lord of all; Bring forth the roy - al
2. And crown him Lord of all; Hail him who saves you
3. And crown him Lord of all; To him all maj - es -
4. And crown him Lord of all; We’ll join the ev - er -

˙˙ ˙ œœ œ œœ œ
? œœ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ .
. œ œ œ
b ˙

˙ j
& b œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙ ˙
˙
œ.
˙.
œ œ œœ ˙˙ .
.
1. di - a - dem And crown him Lord of all.
2. by his grace, And crown him Lord of all.
3. ty as - cribe, And crown him Lord of all.
4. last - ing song, And crown him Lord of all.
j
? œœ œœ œ
œ
œ
œ ˙ ˙˙ œ˙ .. œ œ œ œœ ˙.
b ˙ ˙.
Edward Perronet, 1726–1792
Alt. by John Rippon, 1751–1836, alt. Oliver Holden, 1765–1844
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
All My Hope on God is Founded 416
MICHAEL 87 87 337

4 œ 46 œ œ œ 4 œ.
& b 4 œ. œ
J œ œ ˙ ˙ 4 œ
J œ œ
1. All my hope on God is found - ed; He doth still my
2. Pride of man and earth - ly glo - ry; Sword and crown be -
3. Dai - ly doth th’al - might - y giv - er Boun - teous gifts on
4. God’s great good- ness aye - en - dur - eth, Deep his wis - dom,

j
&b œ œ œ ˙ 42 œ œ 44 œ . œ œ œ œ œ
1. trust re - new; Me through change and chance he guid - eth,
2. tray man’s trust; What with care amnd toil he build - eth,
3. us be - stow; His de - sire our soul de - light - eth,
4. pas - sing thought: Splen - dor, light, and life at - tend him,

j œ ˙ œ
&b œ œ œ. œ œ œ
œ œ œ
˙
1. On - ly good and on - ly true. God un - known, He a -
2. Tow’r and tem - ple fall to dust. But God’s pow’r, Hour by
3. Pleas - ure leads us where we go. Love doth stand At his
4. Beau - ty spring - eth out of naught. Ev - er - more From his

6 4
&b ˙ œ œ 4œ œ œ œ œ ˙ 4 w
1. lone Calls my heart to be his own.
2. hour, Is my tem - ple and my tow’r.
3. hand; Joy doth wait on his com - mand.
4. store New - born worlds rise and a - dore.

Joachim Neander, 1650–1680 Herbert Howells, 1892–1983


Tr. by Robert S. Bridges, 1844–1930 Music © 1968, Novello & Co., Ltd.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
417 All Nations, Clap Your Hands
ST. THOMAS (WILLIAMS) SM

& b 44 œ œœ œœ œ
œ œœ œ ˙˙ . œœ œ œœ œœ œœ œ œ œœ
œ ˙˙ ..
nœ .
1. All na - tions, clap your hands, Let shouts of tri - umph ring,
2. A - bove our might - y foes He gave us pow’r to stand,
3. With shouts as - cends our King, With tri - umph’s stir - ring call;
4. O sing in joy - ful strains And make his glo - ry known;
œ œ œ œœ œ ˙.
? b 44 œœ œ œ œ œœ œ ˙˙ .. œ œ œ œ œœ œ ˙.
œ œ

& b œœ œ œœ œ œœ œ œœ n œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ ˙˙ .
.
1. For might - y o - ver all the lands The Lord, Most High is King.
2. And as our her - i - tage he chose The rich and prom- ised land.
3. Praise God, praise God, his prais- es sing, For God is Lord of all.
4. God o - ver all the na - tions reigns, And ho - ly is his throne.

œ œ œ . œj ˙ .
? œœ
b œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ œ
˙.
œ œ ˙.

Aaron Williams, 1731–1776


Anonymous Harm. by Lowell Mason, 1792–1872
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
All People That on Earth Do Dwell 418
#
OLD HUNDREDTH LM

& 44 ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
1. All peo - ple that on earth do dwell, Sing
2. Know that the Lord is God in - deed; With -
3. O en - ter then his gates with praise; Ap -
4. For why? The Lord our God is good: His
5. To Fa - ther, Son, and Ho - ly Ghost, The
*6. Praise God, from whom all bless - ings flow; Praise

? # 4 ˙˙ œœ œœ œœ œ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙
4 œ ˙

# ˙
& œœ œ
œ
œ
œ œ ˙
˙
˙
˙
˙ ˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ
œ
1. to the Lord with cheer - ful voice; Him serve with mirth, his
2. out our aid he did us make; We are his folk, he
3. proach with joy his courts un - to; Praise, laud, and bless his
4. mer - cy is for - ev - er sure; His truth at all times
5. God whom heav’n and earth a - dore, From men and from the
6. him, all crea - tures here be - low; Praise him a - bove, ye

?# œ œ œœ œœ ˙ ˙ ˙˙ ˙ œœ œ œœ œ
˙ ˙ œ
˙

# ˙ œ œ ˙
& ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ œ. œ # œ œœ œ ˙ ˙œ
œ w
J w
1. praise forth tell, Come ye be - fore him and re - joice.
2. doth us feed, And for his sheep he doth us take.
3. name al - ways, For it is seem - ly so to do.
4. firm - ly stood, And shall from age to age en - dure.
5. an - gel - host Be praise and glo - ry ev - er - more.
6. heav’n - ly host: Praise Fa - ther, Son, and Ho - ly Ghost.

? # ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ œ œœ œœ œ ˙ ˙ w
˙ ˙ œ œ œ ˙ w
Ps 100
William Kethe, c. 1530–c. 1608
Alt. as in Scottish Psalter, 1650 Pseaumes octante trois de David, Geneva, 1551
Vs. 6: Thomas Ken, 1637–1711 Attr. to Louis Bourgeois, c.1510–c. 1561
* May be sung alone or as an alternative to verse 5.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
419 All Praise to Thee, for Thou, O King Divine
ENGELBERG 10 10 10 with Alleluias

& b 44 Œ œ œ œ. j œ œœ
ww œ ˙˙ œ œ˙ œœ ˙œ œ
1. All praise to thee, for thou, O King di - vine,
2. Thou cam’st to us in low - li - ness of thought;
3. Let this mind be in us which was in thee,
4. Where - fore, by God’s e - ter - nal pur - pose, thou
5. Let ev ’ry tongue con - fess with one ac - cord
? b 44 ww ˙ ˙
˙œ ˙ œ œ ˙œ œ
w œ

œœ j
&b œœ œœ . œœ œ œœ œ œ
œœ œ ˙ œ nœ œ n œœ ˙˙
1. Didst yield the glo - ry that of right was thine,
2. By thee the out - cast and the poor were sought,
3. Who wast a ser - vant that we might be free,
4. Art high ex - alt - ed o’er all crea - tures now,
5. In heav’n and earth that Je - sus Christ is Lord;

?b œ œ œ œ œ œ ˙ œ
˙. œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ

œ œ j
&b œœ œ œ bœ ˙˙ œ œ˙ . œ œœw œœ ˙˙
Aœ œ ˙
1. That in our dark - ened hearts thy grace might shine.
2. And by thy death was God’s sal - va - tion wrought.
3. Hum - bling thy - self to death on Cal - va - ry.
4. And giv’n the Name to which all knees shall bow.
5. And God the Fa - ther be by all a - dored.

? b b ˙˙ .. œ ˙˙ . œœ˙ œœ ˙˙
Nœ . œ
œ ˙

& b œ˙˙ .. œ œ œ œ œœ 46 œ˙ œ www .. œ˙˙ . œ œ œ œ œœ 46 œœ œœœ ww


1.-4. Final

. œ w
1.–4. Al - le - lu - ia! 5. Al - le - lu - ia!

? b œœœ œ˙ œ œ œœ 6 œ œœ w˙
4 œœ ˙ .. œœ œ œ œ œ œœ 6 œœ œœ ww
œ . ˙ œ œ œ 4 wœ . œ w
. œ˙ œ w
J J
F. Bland Tucker, 1895–1984
Text © 1943, Church Pension Fund Charles V. Stanford, 1852–1924
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
All Things Bright and Beautiful 420
#
ROYAL OAK 76 76 with Refrain

& 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ w
All things bright and beau-ti - ful, All crea-tures great and small,
#4 œ œ œ
& 4˙ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ w
œ œ œ œ˙ ˙ ˙ ˙. œ
? # 44 ˙ œ œ œœ œ œ œœ œ ˙œ ˙œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
# œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
All things wise and won - der - ful, The Lord God made them all.
#
& œ˙ œ œ œ
œ œœ œ œ œ
œ˙
œ œ
œ œ œ œ ˙.
œ œ ˙ ˙ ˙.
? # œœ n œœ œ̇ œ œœ œ œ aœ
œ œ ˙œ œ ˙œ œ œ
œ œ˙ .
œ
#
& œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
œ
1. Each lit - tle flow’r that o - pens, Each lit - tle bird that sings:
2. The pur - ple- head - ed moun- tain, The riv - er run - ning by,
3. The cold wind in the win - ter, The pleas - ant sum - mer sun,
4. He gave us eyes to see them, And lips that we might tell
#
& œ ˙ œ œœ œ˙ . œ œ œ œ # œœ
œ˙ . œ œ œ œ œ ˙.
?# œ œ nœ œ œ˙ œ œ˙ œ œ œœ œœ œœ œœ
œw ˙ .

# œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ w
D.C.

J œ œ œ œ
1. He made their glow- ing col - ors, He made their ti - ny wings.
2. The sun - set and the morn - ing That bright - ens up the sky.
3. The ripe fruits in the gar - den, He made them ev - ’ry one.
4. How great is God Al - might - y, Who has made all things well.
# j œ
& œœ œ œ˙ œ œ œœ œ œ˙ . œ œœ œ œ w
D.C.

œ œ œ œ˙ œ œ ˙. œ
j
? # œœ œ ˙œ œ œ œœ œ œœ . œ ˙œ œ ˙ œ ˙œ œ œœ œ
œ œ œ
œ
English melody
Cecil F. Alexander, 1818–1989, alt. Adapt and arr. by Martin Shaw, 1875–1958
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
421 All Ye Peoples, Bless the Lord

#
CHISLEHURST 77 77 with Alleluias

& 32 œ œ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙
˙ œœ œ
œ
˙˙ w
˙ ˙
œ œ
1. All ye peo - ples, bless the Lord;
2. Praise the Lord with joy - ful cry.
3. Praise the Lord, the might - y one! Al - le - lu - ia!
4. All who know and love the Lord,

œ œ ˙˙ ww
5. O be joy - ful in the Lord;

? # 32 œ œ ˙
˙
˙ œ
œ
œ
œ
œ˙ œ œ œ
œ œ ˙

# œ ˙
& œ œœ ˙˙ . œ œ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ w œ œ
#œ #˙
1. Sing to him in one ac - cord:
2. Now we live, no more to die.
3. Come be - hold what he has done. Al - le - lu - ia!
4. Live to see his great re - ward.
5. In his life we are re- stored.
œ œ ˙˙ w
?# œ œ œ œ œ œ ˙˙ œœ œ ˙˙
˙ œ œ œ ˙ œ #œ

# ˙
& n œœ œœ ˙ ˙˙ n œœ œ ˙œ œ œœ œœ # ˙˙ . ˙ œ
œœ
œ œœœ
œ
1. All the earth his pow’r pro - claim; Shout the glo - ries of his
2. His maj - es - tic strength re - vere; See his foes all bow in
3. By the pow - ers of his hand Sea was changed in - to dry
4. In his love he hears our prayer That his grace with us he’ll
5. All ye thank - ful na - tions raise Hymns and psalms of glo - rious

? # œœ œœ n ˙˙ ˙˙ œ
œ œ ˙˙ œ œ ˙.
˙.
œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œ

# œ œ ˙˙ ˙ œ œ w
& w˙ ˙ n œœ œœ œ˙ œ ˙œ œ # œœ œœ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ww ..
1. name.
2. fear.
3. land. Al- le - lu - ia! Al- le - lu - ia! Al - le - lu - ia!
4. share.

œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙˙ ˙ w.
5. praise.

? # ww n œœ œœ ˙˙ œ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ w.
˙ w.
John Dunn Sydney H. Nicholson, 1875–1947
Text © John Dunn Music © Proprietors of Hymns Ancient and Modern
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
All You Who Seek a Comfort Sure 422
#
KINGSFOLD CMD

& 44 œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
˙˙ .
œ œ œ .
1. All you who seek a com- fort sure In trou - ble and dis - tress,
2. You hear how kind - ly he in- vites; You hear his words so blest:

œœ œœ œ œ œ œ œ
? # 4 œœ œ œœ œœ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ
˙˙
. œ
4 œ œ œ œ œ œ

# œ œ
& œœ œ œœ œœ œœ œ œ œœ # œœ œœ œœ n œœ œ œ œœ œ œœ ˙˙ ..
œ
1. What - ev - er sor - row vex the mind, Or guilt the soul op - press,
2. “All you that la - bor come to me, And I will give you rest.”

? # œœ œœ œœ œ
œ œ
œœ œ
œ
œœ œœ n œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
œ

# œ
& œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ œœ œ ˙˙ .
.
1. Je - sus, who gave him - self for you Up - on the cross to die,
2. Christ Je - sus, joy of saints on high, The hope of sin - ners here,

? # œœ œ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ
œ ˙˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .

#
& œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œœ # œ œ œœ n œ œ œ œ œ œœ ˙˙ ..

1. O - pens to you his sa - cred heart; Oh, to that heart draw nigh.
2. At - tract - ed by those lov - ing words To you we lift our prayer.

?# œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œœ ˙˙ ..
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
˙.

Quicumque certum quaeritis


Latin, 18th cent. Traditional English folk song
Tr. by Edward Caswall, 1814–1878 Harm. by Ralph Vaughan Williams, 1872–1958
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
423 Alleluia! Alleluia! Hearts to Heaven
# j
HYMN TO JOY 87 87 D

& 44 œœ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œœ œ
œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙
J
1. Al - le - lu - ia! Al - le - lu - ia! Hearts to heav’nand voic - es raise;
2. Now the i - ron bars are bro- ken, Christ from death to life is born,
j
3. Al - le - lu - ia! Al - le - lu - ia! Glo - ry be to God on high;

œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ. œ ˙
? # 44 œ œ œ œœ œœ œ
œ œ œ. œ ˙
œ œ J

# œ n œœ œ œ j
& œœ œ
œ œ nœ œ
œ
œ
œœ œœ œœ # œœ œœ œœ .. œ ˙
J
1. Sing to God a hymn of glad-ness, Sing to God a hymn of praise.
2. Glo- rious life and life im - mor - tal, On this res - ur - rec - tion morn.

j
3. Al - le - lu - ia to the Sav - ior Who has won the vic - to - ry;
œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ. œœ ˙˙
?# œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ. J

#
& œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ #œ nœ #œ ˙
1. He, who on the cross as Sav - ior For the world’s sal - va - tion bled,
2. Christ has tri-umphed, and we con - quer By his might - y en - ter - prise,
3. Al - le - lu - ia to the Spir - it, Fount of love and sanc - ti - ty;
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n ˙˙
?# œ œœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

# œ n œœ œ œ j
& œœ œ
œ œ nœ œ œ
œ
œœ œœ œœ # œœ œœ œœ .. œ ˙
J
1. Je - sus Christ, the King of glo - ry, Now is ris - en from the dead.
2. We with him to life e - ter - nal By his res - ur - rec - tion rise.

j
3. Al - le - lu - ia! Al - le - lu - ia! To the Tri - une Maj - es - ty.
œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ. œœ ˙˙
?# œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. J
Ludwig van Beethoven 1770–1827
Christopher Wordsworth, 1807–1885 Adapt. by Edward Hodges, 1796–1867
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Alleluia! Alleluia! Let the Holy Anthem 424
ALLELUIA! ALLELUIA! 87 87 D

b œ. œ œ
& b 43 œ œ œœ œœ œ. œ œ œ œœ œœ œœ .. j
œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙
J
1. Al - le - lu - ia! Al - le - lu - ia! Let the ho - ly an-them rise,
2. Al - le - lu - ia! Al - le - lu - ia! Like the sun from out the wave,
3. Al - le - lu - ia! Al - le - lu - ia! Bless - ed Je - sus, make us rise
j
? b3 œ œ œ œ œœ .. œœ œ œ œœ œ
œ œœ .. œ œ œ ˙
b 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
J

b j
&b œ. œ œ œ œ œ n œœ œœ œœ œœ ˙˙
œœ .. œœ œ . œ œ œ œ œ œœ n œœ
J
1. And the choirs of heav- en chant it In the tem - ple of the skies;
2. He has ris - en up in tri - umph From the dark - ness of the grave,

j
3. From the life of this cor - rup - tion To the life that nev - er dies.

? b # œœ .. œœ œ. n œœ n œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
b J œ œ œ œ œ œ

b j œ œ. j
& b œ. œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ. œœ œœ œœ ˙˙
œ. œ J J
1. Let the moun - tains skip with glad- ness, And the joy - ful val - leys ring
2. He’s the splen - dor of the na - tions, He’s the lamp of end- less day;

j j
3. May your glo - ry be our por - tion When the days of time are past,

œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ . œ œ ˙
? b b œœ .. œœ œœ .. œ
œ œ œ . œ œ œœ
˙
J J

b j j
&b œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ. œ œ œ ˙
œœ œœ œœ .. #œ œ œ. œ œ œ ˙
J J
1. With Ho - san - nas in the high - est To our Sav - ior and our King.
2. He’s the ver - y Lord of glo - ry Who is ris - en up to - day.

j j
3. And the dead shall be a - wak - ened By the trum - pet’s might- y blast.

? bb œ œ œ. œ œ œ œœ œœ n œœ œœ œœ .
. œœ œœ œœ ˙
œ œ œ. œ œ œ J ˙
J
Anon. Traditional American melody
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
425 Alleluia, Alleluia! Sing a New Song to the Lord
BRYN MYRDDIN 87 87 77

b3
& b 2 ww ˙
˙
w
w ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
w
w
˙˙ ww ˙˙
˙
1. Al - le - lu - ia, Al - le - lu - ia! Sing a new song
2. Al - le - lu - ia, Al - le - lu - ia! He has made sal -
3. Al - le - lu - ia, Al - le - lu - ia! Psalms of cel - e -
4. Al - le - lu - ia, Al - le - lu - ia! Riv - ers, seas and
5. Al - le - lu - ia, Al - le - lu - ia! Glo - ry to th’In -

? b b 32 w ˙˙ ww ˙
˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙
w ˙ ˙˙
w ˙˙ ww ˙
˙
w

b w ˙
& b ˙˙ ˙˙ ˙ ww .. ww ˙ ˙ n˙ #˙
˙w ˙ # ˙˙ ˙w ˙ ˙
˙
˙
1. to the Lord. Shout for joy and tell his prais - es,
2. va - tion known. In the sight of ev - ’ry na - tion
3. bra - tion sing. Sound the harp in glad re - joic - ing;
4. o - ceans roar. Moun - tains, hills in praise u - nit - ing,
5. car - nate Son; Glo - ry to th’e - ter - nal Fa - ther;

? b ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙w w ww # ˙˙ ww ˙˙ ww ˙˙ ˙ ˙ ˙
w ˙
b .

b w w
& b ww ˙ w ˙ ˙˙ ˙˙ n ˙˙ w .w . w
˙
˙
ww ˙˙

1. Sing to him in glad ac - cord. Tell the won - ders


2. Now his right - eous - ness is shown. Sing to him a
3. Sound the trum - pet for the King. Let the earth with
4. Clap your hands; your Lord a - dore. All cre - a - tion
5. With the Spir - it, three in one. Cel - e - brate, re -
˙ ˙ ˙ ˙ ww .. w ˙ ˙˙ ww ˙˙
? b b n w˙ ˙ ˙œ œ w
w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

b ˙ b ˙˙ w. w w.
& b ˙˙ ˙ w. ˙w ˙ ˙˙
w
˙˙ ˙w ˙ ˙˙ w.
1. he has done, King of all, the Ho - ly One!
2. joy - ful song; For his might - y arm is strong.
3. praise re - sound; Let the heav’ns with joy be crowned.
4. now re - joice; To the Lord up - lift your voice.
5. joice and sing; Praise the ev - er - last - ing King!
w ˙ ˙˙
? b b b w˙ ˙ ˙˙ ww .
. w
˙
˙
w ˙ ˙
˙
˙
˙ ˙ w.
˙ w.
John Dunn
Text © John Dunn J. Morgan Nicholas, 1895–1963
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
426 Alleluia! Sing to Jesus!

j
HYFRYDOL 87 87 D

& b 43 ˙ œœ ˙œ . œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙œ œ œ
œ
˙ œ
1. Al - le - lu - ia! Sing to Je - sus! His the
2. Al - le - lu - ia! Not as or - phans Are we
3. Al - le - lu - ia! Bread of An - gels, Thou on
4. Al - le - lu - ia! King e - ter - nal, Thee the
j œ
? b 43 ˙˙ œœ œ˙ . œ œœ œ
œ œ
œ
œ œœ œ œ œ œœ
œ œ œ œ

j
& b ˙œ œ œœ œ˙ œ œœ ˙. ˙ œœ œ˙ . œ œœ ˙˙ œœ
˙
1. scep - ter, his the throne; Al - le - lu - ia! His the
2. left in sor - row now; Al - le - lu - ia! He is
3. earth our food, our stay; Al - le - lu - ia! Here the

j
4. Lord of lords we own; Al - le - lu - ia! Born of
œ œ œ
? ˙˙ œœ œ œ œ
˙ œ
˙˙ .. ˙ œœ œ˙ . œ œœ œ œ œ
b œ œ

& b œœ œœ œœ ˙œ œ ˙˙ œœ œ˙ œ œœ ˙.
œ œ œ
1. tri - umph, His the vic - to - ry a - lone;
2. near us, Faith be - lieves, nor ques - tions how:
3. sin - ful Flee to thee from day to day:
4. Ma - ry, Earth thy foot - stool, heav’n thy throne:

? b œœ œœ œ
œ
œ œ œœ ˙˙ œ œ œœ œ
œ
˙˙ ..
œ œ œ

& b ˙˙ œ
œ
œ˙ œ œœ ˙œ
œ
œ
œ
œ
˙ œ œœ ˙˙ œœ

1. Hark! the songs of peace - ful Si - on Thun - der


2. Though the cloud from sight re - ceived him, When the
3. In - ter - ces - sor, friend of sin - ners, Earth’s Re -
4. Thou with - in the veil hast en - tered, Robed in

?b ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ˙ œ œ
œ˙ œ ˙ œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ . œ œ˙ œ œ
œ
œ˙ œ œœ œœ œ œ
œ œ
1. like a might - y flood; Je - sus out of ev - ’ry
2. for - ty days were o’er, Shall our hearts for - get his
3. deem - er, plead for me, Where the songs of all the
4. flesh, our great High Priest; Thou on earth both Priest and

˙ œ ˙ œ œ œœ œœ ˙ œ œ œ
?b œ œ ˙˙ . œ. œ œ ˙ œ
œ ˙ œ . J œ

˙ œ œ œœ
& b œ˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œœ ˙˙ œœ ˙.

1. na - tion Hath re - deemed us by his blood.


2. prom - ise, “I am with you ev - er - more”?
3. sin - less Sweep a - cross the crys - tal sea.
4. Vic - tim In the Eu - cha - ris - tic feast.

œ œ œ ˙ œ ˙˙ ..
? œ˙ œ œ œ œœ ˙ œ ˙ œ
b œ ˙ œ œ œ œ

William C. Dix, 1837–1898 Rowland H. Prichard, 1811–1887


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
427 Alma, Bendice a Dios
LOBE DEN HERREN 14 14 4 7 8

j
& b 43 œ œœ œ œ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙œ .
œ œ œ. J œœ œ œ œ
1. Al - ma, ben - di - ce a Dios, Rey po - ten - te de glo -
2. Al - ma, ben - di - ce a Dios que a los or - bes go - bier -
3. Al - ma, ben - di - ce a Dios por su a - mor in - fi - ni -
j
4. Al - ma, ben - di - ce a Dios, de tu vi - da la fuen -

? 3 œœ œ œœ œœ . œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
b4 œ . œ œ œ œ œ œ ˙˙
J œ œ

œ j
& b ˙. œœ œœ œ
œ.
œ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
˙. J œ
1. ria; de sus mer - ce - des es - té vi - va en ti la me -
2. na, y te con - du - ce pa - cien - te con ma - no pa -
3. to; con to - do el pue - blo de Dios su a - la - ban - za re -
j
4. te, que te cre - ó y en sa - lud te sos - tie - ne cle -

? b ˙. œœ œ œœ œ. œ œ œ œ
œ œ. œ œ œœ œ œœ œœ
˙. J œ œ œ

& b ˙œ . œ œœ œ ˙. œœ œœ œœ œ œ œ
œ œ ˙. œ œ ˙. œ œ œ œ
˙.
1. mo - ria. ¡Oh, des- per - tad, ar - pa y sal - te - rio en - to -
2. ter - na; te per - do - nó, de to - do mal te li -
3. pi - to; Dios, mi sa - lud, de to - do bien ple - ni -
4. men - te; tu de - fen - sor en to - do tran - ce y do -

? œ ˙˙ ˙. œœ œœ œœ ˙. œœ œ œ œœ œœ œœ œ
b œ ˙. œ œ
˙.

& b ˙˙ .. œœ œœ œ œœ œ ˙˙ . ˙.
œ œ #œ nœ œ ˙.
1. nad him - nos de ho - nor y vic - to - ria!
2. bró por - que su gra - cia es e - ter - na.
3. tud, ¡Se - as por siem - pre ben - di - to!
4. lor; su dies - tra es om - ni - po - ten - te.
.
? b ˙˙ . œ œ œ œœ œœ œ œ˙ œ œ œœ ˙.
œ œ œ œ ˙.
Joachim Neander, 1650–1680 Erneuertes Gesangbuch, Stralsund, 1665
Tr. by Federico Fliedner, 1845–1901 Harm. from The Chorale Book for England, London, 1863
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
428 Alma Redemptoris Mater

& œ- œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Al - ma Red- em-ptó-ris Ma-ter, quae pér - vi - a cae - li por - ta ma- nes,

- j
& œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ j
œ ˙œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ
œœ . œ œ . œ.

? œœ .. œœ ˙ œ. ˙ œœ œœ œ
œœ .. œ œ œ. œ

& œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
Et stel - la ma-ris, suc- cúr - re ca - dén - ti súr- ge - re qui cu - rat pó - pu - lo:

& œ˙ œ œ œ œ j œ œ œœ œ œ
œ. œ ˙œ œ œ œ œœ œ˙ œ œ œ œ œ

? œ˙ œ œœ .. œ˙ œ œ œ˙ œ œœ œœ œœ
œ

& ‰ œ œ œ œ œ œ- œ œ œ œ
œ ˙ œ œ œ œ œ œœ œ ˙ ˙
Tu quae ge-nu - í-sti, na- tú- ra mi- rán-te, tu-um san-ctum Ge-ni-tó - rem:

j -j j
& ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ˙ œ œœ œ œ ˙˙ œœ
? œ˙ . œ œ œ ˙
œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

& ‰ œ œ œ œ- œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ-
Vir - go pri - us ac po - sté - ri - us, Ga - bri - é - lis ab o - re

j - -
& ‰ œ œ œ œœ . œ œ œ œ œ œ˙ œ
.
œ œ œ œ œœ
j
˙ œ œ

?˙ œ. œ œ ˙. œœ
˙ œ. œ œ ˙ œ

& œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ
su - mens il - lud A - ve, pec - ca - tó - rum mi - se - ré - re.

j
& œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ œ
˙ œ. œ œ œœ

? ˙œ œ. œœ œœ
œ œ. œœ œ œœ
œ
Loving Mother of our Savior, who are forever the gate of heaven and star of the sea,
help all your children, who, though falling, seek to rise again. You brought forth
your own Maker while all nature wondered. You were ever a virgin, before and after
you received from Gabriel that first solemn “Ave.” Have mercy on us sinners.

Chant, Mode V
Acc. by Theodore Marier, 1912–2001
Hermanus Contractus, 1013–1054 Acc. © 1974, Theodore Marier
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
429 Altísimo Señor
LORD MOST HIGH

#
& 68 œ
j œ œ œ
J
œ œ.
J œ j
œ œ
j
œ œ j
œ œ. œ
Estribillo: Al - tí - si - mo Se - ñor, que su - pis - teis jun - tar
1. Va - ya - mos al al - tar do mue- re el buen Je - sús
2. Je - sús es nues - tra luz, Je - sús es nues - tro Rey,
3. Re - ci - be, fiel mor - tal, la san - ta Co - mu - nión,
4. Quien co - me de es - te pan de es - pi - ri - tual vir - tud,
#6 j œ œ œ œ j j j
& 8 œ J J œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ

œ‰ . œ
œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œœ . œ # œ œ œ œ œ
? # 68 ‰ œ. œ. œ. œœ . œ œ

# j
& œj œ œ œ
J
œ
J œ. œ ‰
œ œ œ œ œ œ. œ
E: a un tiem-po en el al - tar ser Cor - de - ro y Pas - tor.
1. que - rien - do re - no - var los fru - tos de la Cruz.
2. los ra - yos de la Cruz a - lum- bran a su grey.
3. di - vi - no ma - nan - tial de gra - cia y re - den - ción.

j
4. y be - be con pie - dad del cá - liz de sa - lud,
# j j
& œj œœ . œ œœ
. œ œœ .. œœ ‰
œ œ œ œœœ œ œ . œ

‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ #œ œ œ ‰ œ Nœ. œ
œ‰ . œ œœ œ
? # œJ œ. œ. ˙. œ ˙. œ

# j j œ j
& œj œ œ
J œ
œ
J œ. œ œ œ œ œ œ. œ
E: Qui - sie - ra con fer - vor a - mar y re - ci - bir
1. Su san - gre es ri - co don del cá - liz de sa - lud,
2. Su car - ne fuer - za da pa - ra guar- dar la ley
3. Ve - nid a re - ci - bir el pan de ben - di - ción
4. la pren - da tie - ne en sí de e - ter - na be a - ti - tud,
# j
& œj œ Jœ œ Jœ œ . œ œj œ œj œ œ œ . œ

j ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œœ œœ
œ
?# œ œ . œ. œ . œ. œ # œ
œ. œ
œ. J
J
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# j
& œj œ œ œ. œ. Œ j
œ œ.
œ. œ. œ
E: a quien por mí qui - so mo - rir.
1. su Cuer - po pan de ben - di - ción.
2. de paz, a - mor y ca - ri - dad.
3. que es pren - da de e - ter - nal vi - vir.
4. pues Cris - to Dios ha - bi - ta a - llí.
# j
& œj œ œ œ. œ œ œœ . œ œœ œœ j œ
œ .
œ.
œ. œ. œ
‰ œ. œ
œœ ‰ œœ œœ ‰œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
?# J œ. . ‰ ‰ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ
œ œ
Traditional
Acc. by Michael Philip Ward
Acc. © 2002, WLP
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
430 Amazing Grace! How Sweet the Sound
NEW BRITAIN CM

& b 43 ˙ œ œ ˙ œ ˙ œœ ˙ œ œ
œœ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙˙ œœ ˙ œ
1. A - maz - ing grace! How sweet the sound That saved a
2. ’Twas grace that taught my heart to fear, And grace my
3. The Lord has prom - ised good to me, His word my
4. Through man - y dan - gers, toils, and snares, I have al -
5. When we’ve been there ten thou - sand years, Bright shin - ing

? 3 œ ˙˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ œ ˙ œ ˙˙ œ
b4 œ œ œ œ ˙ œ œ œ

˙. ˙ œ. j
&b ˙ œ œ œ œ œ ˙˙
˙ œ ˙. ˙ œ ˙ œ œ
1. wretch like me! I once was lost, but
2. fears re - lieved. How pre - cious did that
3. hope se - cures. He will my shield and
4. read - y come. ’Tis grace hath brought me
5. as the sun, We’ve no less days to

œ˙ . j
? ˙˙ œœ ˙. ˙ œ œ œœ œ ˙ œ
b ˙. ˙ œ ˙ œ

j
& b œ. œœ œœ œ ˙˙ œ ˙ œ œ
œ
˙
˙ œ ˙. ˙
œ. ˙ œ ˙. ˙
J
1. now am found, Was blind, but now I see!
2. grace ap - pear, The hour I first be - lieved!
3. por - tion be As long as life en - dures.
4. safe thus far, And grace will lead me home.
5. sing God’s praise Than when we’ve first be - gun.

?b ˙ œ ˙ œ ˙˙ œœ œ ˙˙ œœ ˙. ˙
œ. œ œœ ˙ œ ˙. ˙
J
Vss. 1–4: John Newton, 1725–1807 Traditional American melody
Vs. 5: Anonymous Harm. by Edwin O. Excell, 1851–1921
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
America 431
AMERICA 664 6664

j
& b 43 œœ œœ œœ œœ ..
j
œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œ
J J
1. My coun - try, ’tis of thee, Sweet land of lib - er - ty,
2. My na - tive coun - try, thee, Land of the no - ble free,
3. Let mu - sic swell the breeze, And ring from all the trees

j
4. Our fa - thers’ God, to thee, Au - thor of lib - er - ty,
j œ œ œ.
? b 43 œœ œœ œ œœ . œœ œœ œ
œ œ œ.
œ œ
œ œ
œ . œ
J J
j
& b œœ œœ ˙˙ . œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ
œœ . J
1. Of thee I sing; Land where my fa - thers died, Land of the
2. Thy name I love; I love thy rocks and rills, Thy woods and
3. Sweet free- dom’s song: Let mor - tal tongues a - wake; Let all that

j
4. To thee we sing: Long may our land be bright With free- dom’s

? œ œ œœ ˙˙ .. œ œœ œ œ. œ œ œ œ œœ
b œ œ œ œ. œ œ œ œ
J

j j œ
&b œœ .. œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ .. œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙.
J œ J
1. pil - grims’ pride, From ev - ’ry moun - tain - side Let free - dom ring.
2. tem - pled hills; My heart with rap - ture thrills Like that a - bove.
3. breathe par - take; Let rocks their si - lence break, The sound pro - long.

j j
4. ho - ly light; Pro - tect us by thy might, Great God, our King.

œ. œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ . œœ œœ œ œ œ œ ˙˙ ..
? œ. œ œ . œ
b J J
Samuel F. Smith, 1808–1895 Thesaurus Musicus, London, 1740
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
432 America the Beautiful
MATERNA CMD

b4
& b 4 œœ œœ .. j
œœ œœ œœ œœ . œj œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ . œ
. œ œœ
J J
1. O beau - ti - ful for spac - ious skies, For am - ber waves of grain,
2. O beau - ti - ful for pil - grim feet, Whose stern, im - pas- sioned stress
3. O beau - ti - ful for he - roes proved In lib - er - at - ing strife,
4. O beau - ti - ful for pa - triot dream That sees be - yond the years
j œ . œj œ œ
? bb 4 œ œ. œœ œœ œ œ. œ œœ œ œ
œ
œ
œ
œ #œ œ
4œ œ. œ J œ œ œ œnœ œ
J

b œœ œœ œ ˙œ .
& b œœ œœ .. j
œœ œœ œœ œœ . j
œ œ
n œœ nœ œœ nœ bœ
. J
J
1. For pur - ple moun- tain maj - es - ties A - bove the fruit - ed plain!
2. A thor - ough-fare for free- dom beat A - cross the wil - der - ness!
3. Who more than self their coun- try loved, And mer - cy more than life!

j
4. Thine al - a - bas - ter cit - ies gleam, Un- dimmed by hu - man tears!
œ. j œ œ. œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
?b œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
b œ bœ. œ œ œ
J

j j
b œ. œ œ œ. œ
&b œ œ. œ œ œ
œ œ. œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙ . œ
J J
1. A - mer - i - ca! A - mer - i - ca! God shed his grace on thee,
2. A - mer - i - ca! A - mer - i - ca! God mend thine ev - ’ry flaw,
3. A - mer - i - ca! A - mer - i - ca! May God thy gold re - fine,
4. A - mer -
j
i - ca! A - mer -
j
i - ca! God shed his grace on thee,

?b œ œœ . œ œ œœ œ. œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
b . œ œ œ. œ œ œ ˙
J J

b j j
& b œœ œ.
œ. œœ œœ œ
œ
œ.
œ. œœ œœ œ œ œ œ œœ ˙.
˙.
J J
1. And crown thy good with broth - er - hood From sea to shin- ing sea.
2. Con - firm thy soul in self - con - trol, Thy lib - er - ty in law.
3. Till all suc- cess be no - ble - ness, And ev - ’ry gain di - vine.

j j
4. And crown thy good with broth - er - hood From sea to shin- ing sea.

? bb b œ œœ .. œœ œœ œ œ .. œœ œœ œ œ œ œ œ ˙.
œ J œ J ˙.
œ
Katherine Lee Bates, 1859–1929 Samuel A. Ward, 1848–1903
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Angels, from the Realms of Glory 433

b4 œ . œj œ
REGENT SQUARE 87 87 87

& b 4 œœ œœ
œœ œœ œ. œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙˙
J œ œ œ œ
1. An - gels, from the realms of glo - ry, Wing your flight o’er all the earth;
2. Shep- herds in the fields a - bid - ing, Watch- ing o’er your flocks by night,

œœ . œj œ
3. Sa - ges, leave your con - tem-pla- tions; Bright - er vi - sions beam a - far:

? b b 44 œœ œœ œœ œ
œ . œ œ
œ
œ œœ œ
œ œœ œ œ œ ˙˙
J œ œ œ

j
bb œœ œ. œ œ œœ œ œœ œ œœ n œœ
& œœ œœ œ œ œ. œ œ
J œ œœ œœ ˙

1. Ye who sang cre - a - tion’s sto - ry, Now pro- claim Mes - si - ah’s birth:
2. God with man is now re - sid - ing; Yon - der shines the In - fant Light:

j
3. Seek the great De - sire of na- tions; Ye have seen his na - tal star:
œ œ œ œ
?b œ œœ œœ œœ œ œ . œ œ #œ
œ œ œ
œ # œœ
œ
œ
œ
˙
b œ. J œ œ ˙

b j j œ
œ. œ
& b œœ .. œ œ
œ œ œ œ.
œ œ
œ œ œœ œ œ
œ
œ œ œ œœ . œ œ ˙
œ
J J J ˙
Come and wor-ship, come and wor-ship, Wor-ship Christ, the new- born King.
j
? b œœ .. œœ œœ œœ œ . b œj œ œ œ œœ œœ n œœ œœ œœ œ ˙
b J œ. œ œ œ œ œ ˙
J
James Montgomery, 1771–1854 Henry T. Smart, 1813–1879
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
434 Angels We Have Heard on High
j j
GLORIA 77 77 with Refrain

& b 44 œœ œœ œœ œ
œ
œœ .
œ
œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ . œ œ ˙
1. An - gels we have heard on high, Sweet - ly sing- ing o’er the plains,
2. Shep- herds, why this ju - bi - lee? Why your joy - ous strains pro - long?
3. Come to Beth - le - hem and see Him whose birth the an - gels sing;

j
4. See him in a man - ger laid Whom the choirs of an - gels praise;
œœ œœ .
? 4 œœ œ
œ
œœ œœ œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ ˙˙
b4
j
& b œœ œœ œœ œ
œ
œœ . œ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ . œ œj ˙
1. And the moun-tains in re - ply Ech - o - ing their joy - ous strains.
2. Say what may the ti - dings be, Which in - spire your heav’n - ly song?
3. Come, a - dore on bend - ed knee Christ the Lord, the new - born King.

j
4. Ma - ry, Jo - seph, lend your aid, While our hearts in love we raise.
œ œ.
? b œœ œ
œ
œœ œœ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ
œ ˙˙
œ œ

œ
& b ˙œ œ œ a ˙ œ œ œ ˙œ œ œ œ˙ œ œ œ ˙œ œ œ ˙œ œ œ œ œœ . j
œ ˙
. J
Glo - - - - ri - a

˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙
? ˙˙ œ aœ ˙
œ œ œ œœ œœ ˙œ œ
b œ

& b œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ Œ ˙œ œ œ a œ˙ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ
˙
in ex - cel - sis De - o. Glo - -

œ ˙ ˙˙
? b œ œœ œœ ˙
˙
œ
œ Œ
˙˙
œ aœ
˙
œ œ
œ œ

& b ˙œ œ œ œ˙ œ œ œ œ . j œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ww
œ. œ ˙
J
- - ri - a in ex - cel - sis De - o.
˙ œ ˙.
? ˙ ˙
œ œœ œœ ˙œ œ œ œœ œœ w
œ ww
b œ œ œ
French carol
French carol, 18th cent. Harm. by Edward S. Barnes, 1887–1958
Tr. by James Chadwick, 1813–1882 Harm. © 1937, 1965, Fleming H. Revell
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
As with Gladness Men of Old 435

#
DIX 77 77 77

& 44 œœ œœ œ œ
œ œœ œ
œ
œ
œ
˙
˙ œ œœ œœ œœ
1. As with glad - ness men of old Did the guid - ing
2. As with joy - ful steps they sped To that low - ly
3. As they of - fered gifts most rare At that man - ger
4. Ho - ly Je - sus! Ev - ’ry day Keep us in the

? # 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ

# œ œ
& œœ œœ œ œ œœ ˙
œœ œœ ˙˙ œ œ œ ˙
1. star be - hold; As with joy they hailed its light,
2. man - ger - bed, There to bend the knee be - fore
3. rude and bare; So may we with ho - ly joy,
4. nar - row way; And, when earth - ly things are past,

? # œœ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
˙

#
& œ œœ œœ œ œœ œœ œ
œœ œœ œœ ˙˙ œ œ
1. Lead - ing on - ward, beam - ing bright; So, most gra - cious
2. Him whom heav’n and earth a - dore; So may we with
3. Pure and free from sin’s al - loy, All our cost - liest
4. Bring our ran - somed souls at last Where they need no

œ œ œ œœ
? # œœ œ œ
œ
œœ œœ œœ ˙ œ œ œ
˙

# . j
& œœ œ
œ ˙
˙ œ œœ œœ œ
œ
œ
œ. œ
œ ˙
J ˙
1. Lord, may we Ev - er - more be led to thee.
2. will - ing feet Ev - er seek thy mer - cy seat.
3. treas - ures bring, Christ, to thee, our heav’n - ly King.
4. star to guide, Where no clouds thy glo - ry hide.

? # œœ œœ ˙ œ
œ
œ
œ
œ œœ œœ œœ ˙
œ ˙
Conrad Kocher, 1786–1872
William C. Dix, 1837–1898 Arr. by William H. Monk, 1823–1889
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
436 At the Cross Her Station Keeping

& b 44 œœ
STABAT MATER DOLOROSA 887

œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ
1. At the cross her sta - tion keep - ing, Stood the mourn - ful
2. Through her heart, his sor - row shar - ing, All his bit - ter
3. Oh, how sad and sore dis - tressed Was that moth - er

? 4 œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ
b4 œ œ œ œ

&b œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙
n œœ œ œ
1. moth - er weep - ing, Close to Je - sus to the last.
2. an - guish bear - ing, Now at length the sword had passed.
3. high - ly blest Of the sole be - got - ten One!
œ œ œ œ
? œœ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ
˙˙
b œ Aœ œ œ
4. Christ above in torment hangs; 12. Let me share with thee his pain,
She beneath beholds the pangs Who for all my sins was slain,
Of her dying glorious Son. Who for me in torments died.
5. Is there one who would not weep, 13. Let me mingle tears with thee,
Whelmed in miseries so deep Mourning him who mourned for me,
Christ’s dear Mother to behold? All the days that I may live:
6. Can the human heart refrain 14. By the Cross with thee to stay;
From partaking in her pain, There with thee to weep and pray;
In that Mother’s pain untold? Is all I ask thee to give.
7. Bruised, derided, cursed, defiled, 15. Virgin of all virgins blest!
She beheld her tender Child Listen to my fond request:
All with bloody scourges rent; Let me share thy grief divine;
8. For the sins of his own nation, 16. Let me, to my latest breath,
Saw him hang in desolation, In my body bear the death
Till his Spirit forth he sent. Of that dying Son of thine.
9. O thou Mother! Fount of love! 17. Wounded with his ev’ry wound,
Touch my spirit from above, Steep my soul till it hath swooned
Make my heart with thine accord: In his very Blood away.
10. Make me feel as thou hast felt; 18. Be to me, O Virgin, nigh,
Make my soul to glow and melt Lest in flames I burn and die,
With the love of Christ my Lord. In that awful Judgment day.
11. Holy Mother! pierce me through; 19. Christ, when thou shalt call me hence,
In my heart each wound renew Be thy Mother my defence,
Of my Savior crucified: Be thy Cross my victory;
20. While my body here decays,
May my soul thy goodness praise,
Safe in Paradise with thee. Amen.
For Latin version, see “Stabat Mater Dolorosa,” #763.
For Spanish version, see “Maitre Llena de Aflicción, #629.
Attr. to Jacopone da Todi, c. 1230–1306 Maintzisch Gesangbuch, Mainz, 1661
Tr. by Edward Caswall, 1814–1878, alt. Harm. by Randall DeBruyn
Harm. © 1990, OCP
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
At the Lamb’s High Feast We Sing 437
SALZBURG 77 77 D

# 4 œ j
& # 4 œœ œ œ œ
œ œ
œ.
œ œ ˙˙ œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙
œ
1. At the Lamb’s high feast we sing Praise to our vic - to - rious King,
2. Where the pas - chal blood is poured, Death’s dark an - gel sheathes his sword;
3. Might-y Vic - tim from on high, Hell’s fierce pow’rs be - neath thee lie;
4. Eas - ter tri - umph, Eas - ter joy, These a - lone do sin de - stroy.

? # # 4 œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙
4 œ œ œ œ œ ˙

# œ j
& # œœ œ œ œ
œ œ
œ.
œ œ ˙˙ œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙
œ
1. Who hath washed us in the tide Flow - ing from his pierc - ed side;
2. Is - rael’s hosts tri - um- phant go Through the wave that drowns the foe.
3. Thou hast con - quered in the fight, Thou hast brought us life and light:
4. From sins pow’r do thou set free Souls new - born, O Lord, in thee.

? # # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙
œ œ œ ˙ ˙
œ œ

## j
œ . œ œ œ œœ œ œ œ ˙
& œœ œœ œœ # œ œœ œœ # œœ ˙
œ ˙ œ œ œ œ œ ˙

1. Praise we him whose love di - vine Gives his sa - cred blood for wine,
2. Praise we Christ, whose Blood was shed, Pas - chal vic - tim, pas - chal bread;
3. Now no more can death ap - pall, Now no more the grave en - thrall;

jœ œ
4. Hymns of glo - ry, songs of praise, Fa - ther, un - to thee we raise:

? ## œ œ œ œœ œ œ œ ˙ œ ˙
œ œ œœ . œ œ œ œ œ œ # œœ
œ
œ œ œ ˙ ˙

#
& # œœ œœ œœ œ œ
œ # œœ ˙ œ
œ
œ
œ œ n œœ œ œœ œœ œœ ˙
œ ˙
1. Gives his Bod - y for the feast, Christ the vic - tim, Christ the priest.
2. With sin - cer - i - ty and love Eat we man - na from a - bove.
3. Thou hast o - pened Par - a - dise, And in thee thy saints shall rise.
4. Ris - en Lord, all praise to thee With the Spir - it ev - er be.

? # # n œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ ˙
œ œœ œ œœ œ ˙˙ œœ ˙
œ œ œ
Ad regias Agnis dapes Jakob Hintze, 1622–1702
Tr. by Robert Campbell, 1814–1868, alt. Harm. by Johann Sebastian Bach, 1685–1750
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
438 At the Name of Jesus
KING’S WESTON 65 65 D

& b 32 œ œ ˙ ˙ w œ œ ˙ ˙ w.
˙
1. At the Name of Je - sus Ev - ’ry knee shall bow,
2. Hum- bled for a sea - son, To re - ceive a Name
3. Bore it up tri - um - phant, With its hu - man light,
4. In your hearts en - throne him; There let him sub - due
5. Broth - ers, this Lord Je - sus Shall re - turn a - gain,

& b 32 œ œ ˙˙ ˙˙ w œ œ ˙ ˙ ww ..
˙

? 3 ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ˙ œ ˙ ˙ ẇ . ˙
b2 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

&b œ œ ˙ ˙ ˙. œ ˙ œ œ ˙ ˙ w.
1. Ev - ’ry tongue con - fess him King of glo - ry now;
2. From the lips of sin - ners, Un - to whom he came,
3. Through all ranks of crea - tures, To the cen - tral height,
4. All that is not ho - ly, All that is not true:
5. With his Fa - ther’s glo - ry O’er the earth to reign;

&b œ œ ˙ ˙ w˙w. œ ˙ œ œ ˙˙ ˙˙ ẇ . ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

?b ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

&b œ œ ˙ ˙. œ ˙ œ œ ˙ n˙ w.
˙
1. ’Tis the Fa - ther’s pleas - ure We should call him Lord,
2. Faith - ful - ly he bore it Spot - less to the last,
3. To the throne of God - head, To the Fa - ther’s breast;
4. Crown him as your Cap - tain In temp - ta - tion’s hour;
5. For all wreaths of em - pire Meet up - on his brow,

& b œ˙ œ ˙˙ ˙. œ˙ œ ˙ n˙ ẇ .
˙˙ ˙ ˙ œ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙

?b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

&b ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ w ˙ w.
1. Who from the be - gin - ning Was the might - y Word.
2. Brought it back vic - to - rious, When from death he passed.
3. Filled it with the glo - ry Of that per - fect rest.
4. Let his will en - fold you In its light and pow’r.
5. And our hearts con - fess him King of glo - ry now.

& b ˙˙ ˙˙ œ˙ œ ˙ ˙˙ œœ œ ww ˙˙ w.
˙ œ w ˙
?b ˙ ˙ ww ...
˙ ˙ ˙ œ ˙. œ ˙ w
œ
Caroline Maria Noel, 1817–1877 Ralph Vaughan Williams, 1872–1958
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
439 Attende Domine

&‰ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙
œ
At- tén-de Dó- mi- ne, et mi - se - ré - re, qui- a pec - cá - vi - mus ti - bi.

& ‰ œj œœ œ œœ œ œœ œ˙ œ œ œ œœ œ œ
œ . œ œ œœ œ œœ œ ˙
. ˙
? œœ œ˙ œ œœ œ˙ œ œœ .. œœ .. œ œ ˙˙
œ
-
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ
1. Ad te Rex sum - me, ó - mni - um re - dém - ptor,
2. Déx - te - ra Pá - tris, la - pis an - gu - lá - ris,
3. Ro - gá - mus, De - us, tu - am ma - jes - tá - tem:

-
4. Ti - bi fa - té - mur, cri - mi - na ad - mis - sa:
5. In - no - cens ca - ptus, nec re - pú - gnans du - ctus,

& œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
. œ œ œ ˙.
? œ˙ . œ œ œ ˙. œ
œ
˙ œ

& œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
1. ó - cu - los no - stros sub - le - vá - mus flen - tes:
2. vi - a sa - lú - tis já - nu - a coe - lé - stis,
3. áu - ri - bus sa - cris gé - mi - tus ex - aú - di:
4. con - trí - to cor - de pán - di - mus oc - cúl - ta:
5. tés - ti - bus fal - sis, pro ím - piis da - mná - tus:

& œ˙ œ œ œ œ œ œ
œœ ˙œ œœ œ œ
? ˙˙ œ ˙ œœ œœ
œ ˙
& œ œ œ œ ˙ œ
D. C.

œ œ œ œ œ ˙
1. ex - aú - di, Chri - ste, sup - pli - cán - tum pre - ces.
2. áb - lu - e no - stri má - cu - las de - lí - cti.
3. crí - mi - na no - stra plá - ci - dus in - dúl - ge.
4. tu - a Re - dém - ptor, pí - e - tas i - gnó - scat.
5. quos red - e - mí - sti, tu con - sér - va, Chri - ste.

& œ˙ œ œ œ œ œ˙
D. C.

œ œ œ œ œœ œ œœ
? ˙˙ œœ œ˙ . œ œ œœ
Chant, Mode V
Acc. by Chrysogonus Waddell, 1930–2008
Latin, 10th cent. Acc. © 1961, WLP
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

Hear us, O Lord, who have sinned against you, and have mercy.
1. To thee, highest King, Redeemer of all, do we lift up our eyes in
weeping: Hear, O Christ, the prayers of thy servants.
2. Right hand of the Father, corner-stone, way of salvation, gate of
heaven, wash away our stains of sin.
3. We beseech thee, God, in thy great majesty: Lend thy holy ears
to hear our groans; in mercy forgive our crimes.
4. To thee we confess our sins admitted with a contrite heart ; we reveal
the things hidden; By thy kindness, O Redeemer, overlook them.
5. The Innocent seized, not refusing to be led; condemned by false
witnesses because of impious men: O Christ, keep safe those whom
thou hast redeemed.

Latin, 10th cent. Chant, Mode V


Acc. by Chrysogonus Waddell, 1930–2008
Acc. © 1961, WLP

For Spanish version, see “Escúchanos, Señor,” #517.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
440 Ave de Lourdes
IMMACULATE MARY 11 11 with Refrain

& b 43 œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ ˙
1. Del cie - lo ha ba - ja - do la Ma - dre de Dios;
2. Oh vir - gen sin man - cha, oh Ma - dre de a - mor,
3. Tú e - res el or - gu - llo del Dios Cre - a - dor,

œ œœ œœ œ œ
? b 43 œ œ œ œ œœ œ œœ ˙
œ œ œ ˙

&b œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ ˙
1. can - te - mos el a - ve a su con - cep - ción.
2. el án - gel te o - frez - ca mi sa - lu - ta - ción.
3. y el fru - to más dig - no de la re - den - ción.

? œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œœ ˙
b œ œ œ œ ˙

&b œ ˙˙ œ ˙˙ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ ˙
A - ve, a - ve, a - ve, Ma - rí - a.

˙ œ ˙˙
?b œ ˙ œ œ œœ œœ œœ ˙
œ ˙

& b œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ
œ œœ œ œ
œ œœ ˙
œ ˙
A - ve, a - ve, a - ve, Ma - rí - a.

˙ œ ˙˙
?b œ ˙ œ œ œ
œ
œ œœ ˙
œ œ œ ˙
Traditional Pyrenean melody
Harm. by Lawrence D. Gagnier
Harm. © 1955, WLP

For English version, see “Immaculate Mary,” #577.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
441 Ave Maria

& œ œ œ œ- b œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
œ
-
A-ve Ma-rí - a, grá-ti - a ple - na, Dó - mi- nus te-cum, be- ne- dí- cta tu

& œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ
œ œ œ œ
œ. œ œœ œœ œ œœ œ œ
œ œ
j
? œœ .. œœ . œ œœ œœ .. œœ œœ .
b œœ . œœ œœ
J
œ œœ œ

&œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ˙ ˙
in mu-li - é - ri - bus, et be-ne-dí-ctus fru-ctus ven-tris tu- i, Je - sus.

&œ œ œ œ œ œ œ œ œœ . œ œ œœ œ œ˙ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ˙ œ
œ. œ. œœ œ
j
? œœ . œj œ . œ œœ œœ œ.
œ. œ ˙œ œ œœ œ œœ ˙˙
œ J

&‰ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
San- cta Ma - rí - a, Ma - ter De - i, o - ra pro no - bis pec -

& ‰ œœ . œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ
.
œ œ œ
.
?‰ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ .. œœ œœ
œ. œ

&œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
ca - tó - ri- bus, nunc et in ho - ra mor-tis no - strae. A - men.

&œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
?œ œ. œœ ˙˙ ˙ œœ œœ œ œœ œ œ˙ œ œ
˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

Hail, Mary, full of grace; the Lord is with thee.


Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners now and at the hour of our death. Amen.
Chant, Mode I
Acc. by Charles Frischmann
Latin, 13th cent. Acc. © 1979, WLP
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
442 Ave Maris Stella
œ œ œ œ ˙
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. A - ve ma - ris stel - la, De - i Ma - ter al - ma,
2. Su - mens il - lud A - ve Ga - bri - é - lis o - re,
3. Sol - ve vin - cla re - is, Pro - fer lu - men cae - cis:
4. Mon- stra te es- se ma - trem: Su - mat per te pre - ces;
5. Vir - go sin - gu - lá - ris, In - ter om - nes mi - tis,
6. Vi - tam prae- sta pu - ram, I - ter pa - ra tu - tum:
7. Sit laus De - o Pa - tri, Sum - mo Chri - sto de - cus,

& œj œœ . œ œ œœ . œ œ œ˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
. œœ œ œ
œ œ.
? ‰ œœ .. œœ .. œ˙ œ œœ œœ œœ .. œ œœ ..

- m -
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœœœ œ œ ˙ œœ œ˙ ˙
1. At - que sem- per Vir- go, Fe - lix cae - li por - ta.
2. Fun- da nos in pa - ce, Mu- tans He- vae no- men.
3. Ma - la no - stra pel- le, Bo - na cun- cta po - sce.
4. Qui pro no - bis na - tus, Tu - lit es - se tu - us.
5. Nos cul - pis so - lú - tos, Mi - tec fac et ca - stos.
6. Ut vi - dén- tes Je - sum, Sem- per col - lae - té - mur.
7. Spi - rí - tu - i San-cto, Tri - bus ho - nor u - nus. A - men.

j - m -
&œ œ œ œ œ œ j œ
œ œ œ œ
œ œ.
œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ˙ œ
.
? œ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ œ œœ œœ . œ˙ œ
œ .
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

1. Hail, Star of the Sea, dear Mother of God, ever a Virgin,


and blessed Gate of Heaven.
2. Receiving that “Ave” from Gabriel, strengthen us in peace,
for you reversed Eva’s name.
3. Break the bonds of captives, bring light to the blind; drive away our ills, and plead
for everything that is good.
4. Show yourself to be a Mother; may he who was born for us accept our prayers
through you and consider them as yours.
5. O singular Virgin, and gentlest of all, being freed from guilt,
make us gentle and chaste.
6. Assure us a pure life, prepare us a safe way, that seeing Jesus we may rejoice
with you forever.
7. Praise be to God the Father, glory be to God the Son, and to the Holy Spirit,
to the Three be honor as one. Amen.

Chant, Mode I
Acc. by Jean-Hebert Desrocquettes, 1887–1973
Latin, 9th cent. Acc. © 1958, Ralph Jusko Publications, Inc.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
443 Ave Regina Caelorum

&b œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
A - ve Re - gí - na cae - ló- rum, A - ve Dó - mi - na An - ge - ló-rum:

j œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
˙ œ œ
?b ‰ œ œ œ œœ œ ˙˙ œ œœ ..
˙. œ

&b œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙
Sal - ve ra - dix, sal - ve por - ta, Ex qua mun-do lux est or - ta:

j - j
& b œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ .
? œœ œ œœ œ. œ œ œ œœ
b œ. ˙ œ

&b ‰ œ œ œ œ œ- œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙
-
Gau - de Vir - go glo - ri - ó - sa, Su - per o-mnes spe - ci - ó - sa:

j j
& b ‰œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ˙ œ œ œœ . œ ˙ œ œ œ œœ
œ ˙ œ .. œ
? œœ œ ˙ œ œœ œ œœ
.
b ˙

& b œ œ œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ œ œ ˙ ˙

-
Va - le, o val- de de - có - ra, Et pro no - bis Chri-stum ex - ó - ra.
j -
b œ
& œ œœ . œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œj œ˙ œ œ œ
œ œ. . œ œ
J J
œ œ. œ œœ .. œ œ .. œ . ˙˙ œœ
? b J œ. œ œ œ œ œ.
œ
Hail, O Queen of the heavens. Hail, O Lady of the angels.
Hail, the root of Jesse, and the portal from which the world’s true Light is risen.
Rejoice, O glorious Virgin, O fairest of all creatures.
Farewell, O most lovely one; pray for us to Christ, our Savior.
Chant, Mode I
Acc. by Jean-Hebert Desrocquettes, 1887–1973
Latin, 13th cent. Acc. © 1958, Ralph Jusko Publications, Inc.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
444 Ave Verum

&b œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
A - ve ve-rum Cor-pus na-tum de Ma-rí - a Vír - gi - ne:

j
& b œœ œ œ œœ œ œœ . œ œ œ œ
œ œ œ˙ œ œ œ œœ . œ œ œ œ Œ
. œ ˙
? b œœ .. œœ œ. œœ œœ œœ œ œ.
œ. œ œ. œ ˙
œ ˙

&b œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
Ve - re pas-sum, im- mo - lá- tum in cru-ce pro hó - mi - ne:

j
& b œœ œ œ œœ œ œœ . œ œ œ œ
œ œ œ˙ œ œ œ œœ . œ œ œ œ
. œ œ
? œœ .. œ œ. œ œœ œ œ œ.
b œ œ. œ œ œ œ. œ œœ
œ

œ
&b ‰ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
œ
Cu-jus la-tus per-fo - rá - tum flu-xit a - qua et sán - gui-ne:

j œ
& b ‰ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œœ .
œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J ˙. œ œ. ˙
œœ œ.
? b œœ œœ œœ œ. ˙œ œœ œ œœ .. œ œœ
œ œ œ

œ ˙
&b ‰ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
Es-to no-bis prae-gus-tá - tum mor-tis in ex - á - mi-ne.

j œ œ j
& b ‰ œ œ˙ œ
œ œ œœ œ œ œœ .
.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ. œ œ œ. ˙.
œœ œ.
? œœ œœ œœ œ. œœ . œ œ ˙˙
b œ. œ œœ œ œœ .. œ
J
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

&b œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
O Je - su dul - cis! O Je - su pi - e!

& b œ˙ œ œ œ œœ œ
œ . œ œ œ˙
Œ œ˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ. ˙
Œ

œ œœ œœ
? œ œ. ˙˙ ˙œ
œ
œ œ .. ˙˙
b œ. œ œ

&b ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
O Je - su fi - li Ma - rí - ae.

& b œœ œ œ œ œ œ œ œ j
œ. œ. œ. œ œœ . œ œ œœ œ œœ œ
œ
œœ .. œ. œ.
?b œ œ. œ. œ. œœ œ œ
œ. œ œ
Hail, true Body, born of the Virgin Mary,
who truly suffered and was sacrificed on the cross for men.
From your pierced side streamed blood and water.
Be a foretaste of heaven to us in our death agony.
O dear Jesus! O kind Jesus!
O Jesus, Son of Mary.
Chant, Mode VI
Acc. by Theodore Marier, 1912–2001
Latin, 14th cent. Acc. © 1979, ICEL
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
445 Awake, Arise, Lift Up Thy Voice
RICHMOND CM

& b 43 œœ œœ ˙œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ ˙ œ
œœ œ œ ˙ nœ
1. A - wake, a - rise, lift up thy voice, Let
2. Oh, with what glad - ness and sur - prise The
3. Those hands of lib - eral love in - deed In
4. His en - e - mies had sealed the stone As
5. O Dead a - rise! O Friend - less stand By

? 3 œ œœ œ ˙ œœ œœ œœ
b4 œ œ œ œœ œœ ˙ œ

&b œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ
˙ œ˙ n œœ ˙ œ œ œ
1. Eas - ter mu - sic swell; Re - joice in Christ, a -
2. saints their Sav - ior greet; Nor will they trust their
3. in - fi - nite de - gree, Those feet still free to
4. Pi - late gave them leave, Lest dead and friend - less

j
5. ser - a - phim a - dored! O Sol - i - tude a -

œœ œ œ œœ œ œœ . œ œ
? b ˙˙ ˙ œ œ ˙˙ œœ œ œ
œ

˙
& b œœ . œ œ œœ ˙
œ
œ œœ
œœ . œ œ
œœ œ œœ œœ ˙˙ .
J J .
1. gain re - joice And on his prais - es dwell.
2. ears and eyes But by his hands and feet,
3. move and bleed For mil - lions and for me.
4. and a - lone He should their skill de - ceive.
5. gain com - mand Thy host from heav’n re - stored.
œ
? b ˙œ œ œœ ˙ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
˙˙ ..
œ œ œ œ œ

Thomas Haweis, 1734–1820


Christopher Smart, 1722–1771, alt. Adapt. by Samuel Webbe, Jr., 1770–1843
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Awake, O Lyre and Harp 446
4 j ˙.
U
& b 4 œœ œ œœ .. œœ œœ œœ ˙. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ
J
1. A - wake, O lyre and harp; With praise a - wake the dawn - ing
2. The prom- ised morn - ing star Is soon to be as - cend - ing.
3. A - wake to greet the dawn Of jus - tice for the na - tions.

j
4. Come, Christ, to judge us all With right- eous- ness dis - cern - ing.

œœ . œœ œ ˙. œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ
? b 44 œœ . œ
œ
J œ ˙. œ œ ˙
u

j U
œ. œ œœ œ
& b œœ œ. œ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ n œœ n ˙œ œ œ
J
1. Of new light on the earth: The roy - al Son is com - ing.
2. A - wake, my soul, a - wake: The night to dawn is tend - ing.
3. A - wake, the trum - pet sounds Mount Zi - on’s vin - di - ca - tion.

j
4. A - wake, O lord, how long? Cre - a - tion groans in yearn - ing.

œ œ. œ œ œœ ˙. œœ œ œ œ œ ˙
?b œ œ
œ. œ œ ˙. œ œ œ œ ˙ œ
J u

U
j
& b œœ œœ . œœ b œœ œœ ˙˙ .. œ # œœ œœ œ œœ ˙˙
. J œ n œœ
1. Cast off the sleep of night! Rise up to greet the morn - ing!
2. With si - lent care a - wait The Mas- ter’s steps de - scend - ing.
3. Let ev - ’ry tongue pro - claim: God’s peo - ple’s con - so - la - tion.
4. We long to see the day: Your glo - ri - ous re - turn - ing!
j
? b œœ œœ .. œœ œ œœ ˙. œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ
J œ ˙. œ œ œ œœ ˙ u
Kathleen Pluth Michael E. Lawrence
Text © Kathleen Pluth Music © Michael E. Lawrence
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
447 Away in a Manger
CRADLE SONG 11 11 11 11

& b 43 œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œœ œœ œ œœ
1. A - way in a man - ger, no crib for a bed,
2. The cat - tle are low - ing, the poor ba - by wakes,
j
3. Be near me, Lord Je - sus; I ask thee to stay

œ œ. œ œ œ
? b 43 œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ ˙ œ

& b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œœ .
œ œ œ œœ ˙˙
J
1. The lit - tle Lord Je - sus laid down his sweet head;
2. But lit - tle Lord Je - sus, no cry - ing he makes;
3. Close by me for - ev - er, and love me, I pray.

œ œ œ œ ˙
? œœ œ œœ œ œœ œ œ œ
n œœ œœ œœ
˙
b

&b œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ ˙
œ . œ ˙
J
1. The stars in the bright sky looked down where he lay,
2. I love thee, Lord Je - sus, look down from the sky,
3. Bless all the dear chil - dren in thy ten - der care,

œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
?b œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ

& b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ ˙
˙
1. The lit - tle Lord Je - sus a - sleep on the hay.
2. And stay by my cra - dle till morn - ing is nigh.
3. And fit us for heav - en, to live with thee there.

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
? b œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ
œ œ ˙
œ œ ˙
William J. Kirkpatrick, 1838–1921
Vss. 1–2: Little Children’s Book for Schools and Families, Philadelphia, 1885 Harm. by David Willcocks
Vs. 3: John T. McFarland, 1851–1913 Harm. © 1961, Oxford University Press
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Away in a Manger 448
MUELLER 11 11 11 11

& b 43 œ œ. œ
J
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
1. A - way in a man - ger, no crib for a bed, The
2. The cat - tle are low - ing, the poor ba - by wakes, But

j
3. Be near me, Lord Je - sus, I ask thee to stay Close

& b 43 œœ œœ .. œœ œœ œ˙ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ
˙˙ œœ œ œ œ
? b 43 œœ ˙
œœ
˙.
œ œ ˙ œœ
˙

&b . j œ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ
1. lit - tle Lord Je - sus laid down his sweet head. The
2. lit - tle Lord Je - sus, no cry - ing he makes, I
3. by me for - ev - er, and love me, I pray. Bless

&b j œ ˙ œ
˙œ . œ œ œ˙ . œ œ˙ œ œ ˙ œ
œ
? ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙ ˙ œœ
b œ
˙. ˙

& b œ. œ
J
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
1. stars in the sky looked down where he lay, The
2. love thee, Lord Je - sus, look down from the sky, And

j
3. all the dear chil - dren in thy ten - der care, And

& b œœ .. œœ œœ œ˙ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ
˙ œ œ œ œ œ œ œœ
?b ˙ œ ˙ œ ˙.
œ ˙

j
& b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. lit - tle Lord Je - sus a - sleep on the hay.
2. stay by my cra - dle till morn - ing is nigh.

j
3. take us to heav - en, to live with thee there.

& b œ˙ . œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙
˙ ˙
j œœ œ œ
? b œ˙ .. œ œ ˙ œ
œœ ˙
œ ˙
Little Children’s Book for Schools and Families, Philadelphia, 1885
Vs. 3: John T. McFarland, 1851–1913 James R. Murray, 1841–1905
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
449 Be Joyful, Mary, Heavenly Queen
REGINA CAELI, JUBILA 85 84 with Refrain

& b 44 œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙œ
œ ˙.
œ œ œ œ
1. Be joy - ful, Ma - ry, heav’n - ly Queen,
2. The Son you bore by heav- en’s grace, Gau - de Ma - rí - a:
3. The Lord has ris - en from the dead,

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙ .
? 4 œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
b4

& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ ˙˙

1. Your Son who died was liv - ing seen,


2. Did all our guilt and sin ef - face,
3. He rose with might as he had said,

œ œ œ œ œ œ œ ˙
?b œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ

& b A œœ œœ ˙œ œ Œ œ œ œ œœ œ œœ ˙œ œ
˙˙ œ œ œ œœ
Al - le - lu - ia! Lae - tá - re, O Ma - rí - a.

œ œœ œ œ œ ˙ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ
?b œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ
Latin, 17th cent.
Tr. in Psallite, St. Louis, 1901 Catholicum Hymnologium Germanicum, 1584
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Be Not Afraid 450
#
& 44 ∑ ∑ ∑ Ó Œ ‰
VERSE 1

œ œ
1. You shall

#
& 44 ˙ . œ œ œ
œ œ ˙˙
˙ ˙ ˙
œ . œJ ˙˙ ww
? # 44 œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ ww
w w œ ˙
Ped.

# ‰ j ‰
& œ .. œr œ œ . œ œ œ. ˙ œ ˙. œ œ
œ œ œ œ œ.
1. cross the bar-ren des - ert but you shall not die of thirst. You shall

# j
& ˙ œ ˙˙
˙ ˙˙ œ˙ œ . œ ˙˙ œ˙ œ ˙ œ . ˙˙

?# œ œ œ œ œ œw œœœœ œw œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ
w ˙

# j j j r r
& œ œ. œ. œ œ œ. œ ‰œ œ œ œ .. œ .. œ ˙ . ‰œ œ
1. wan-der far in safe-ty though you do not know the way. You shall

# j
& ˙ œ œœ . œ œ wœ wœ œ ˙w. œ. œ
œ œ œ œ œ œ

? # ww ẇ ˙˙ ˙ œw œ œ œ œ
˙ ˙

# œ.
& œ. œ œ.
J
œ œ œ.
J J
œ œ.
J
œ œ
J œ ˙. Œ
1. speak your words in for-eign lands and all will un - der - stand.

# œ. j j
& ẇ ˙ ˙˙ ˙ œ œœ . œ œœ œ œ ww
˙
œ # œ˙ # œ œ N œ N ˙˙ ˙ œw œ œ œ
?# ˙ œ ˙ ˙ n ˙˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# j j j
& œ. œ œ. œ œ œ œ. œ w ˙. Œ
1. You shall see the face of God and live.

# j j j
& œ. œ œ. œ œ œ œ. œ wœ œ œ œ œ ˙ . Œ
˙. œ #w œ œ œ ˙

?# œ ˙˙ œ œ œ œ œw œ ˙ œwœ œ ˙
˙ œ w

REFRAIN
# All Œ œ œ œ œ œ
& œ. œ œ. J œ
œ ˙ w
Be not a - fraid. I go be - fore you al - ways.

# Harmony Œ œ j
& œ ˙ œ. œ ˙ ˙ œ. œ œ œ œ œ
Be not a - fraid. I go be - fore you al - ways.

# j
œœ . œ œ œ œ
&
œœ ˙œ œ œœ . œ ˙˙ œ œ œ ˙œ œ œ œ œœ
˙œ . œ œ

?# œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ˙ œ w˙ .
w ˙ œ ˙ œ
œ

# j j
& Œ ˙ œ œ . œ œ œ w ˙ Ó
œ œ ˙ œ.
Come, fol-low me, and I will give you rest.

# ˙ ˙ œ. œ œ œ w ˙ Ó
& ˙ œ œ J
Come fol - low me, I will give you rest.


& œ ˙œ œ œœ œ ˙w
œ œ œ . œj œ œ ˙ . œ ˙ œœ œ
w ˙ ˙ ˙ . œ
J
? # wœ œ ˙ œ˙ œ œ ˙˙ œ˙ œ ˙˙ ˙ œ œœ œ œ ˙
w w
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# ∑ Ó
U
∑ ∑
To Verses 2, 3 Final

& w ˙
rest.

# U
∑ w ˙ ∑ ∑
To Verses 2, 3 Final

&
rest.

# œ œ œœ œ ˙w. œ ˙w ˙ U
ww
To Verses 2, 3 Final

& ˙ ˙
˙ ˙˙ œ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ w
?# ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙
w w w˙ ˙
w ˙ ww
u

#
VERSE 2

& Ó Œ ‰ r r r
œ œ œ .. œ œ œ. œ œ œ .. œ .. œ ˙ œ œ œ œ
2. If you pass through rag-ing wa-ters in the sea, you shall not

#
& ẇ˙ ˙˙ r œ˙ œ œ œ
ww ˙˙ œ˙ .. œ ˙˙
?# w œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w w w w

# ‰ œ œ œ .. r r r
& ˙. œ œ .. œ œ œ .. ˙ œ œ œ œ
2. drown. If you walk a-mid the burn-ing flames, you shall not be

#
& ẇ wœ œ œ œ wœ œ œ œœ œœ œœ œœ
˙ œ
?# œ œ œ œ œ ww ẇ ˙˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙

# œ.
‰ œ œ œ .. œ œ .. œ œ œ œ œ œ
& ˙. R R J . J œ œ
2. harmed. If you stand be-fore the pow’r of hell and death is at your

# œ. j j
& ˙˙ .. œ ẇ ˙ œ˙ œ œ œ. œ œ œ œ
œœ . ˙ œ œ ˙
œ œ œ # œ˙ # œ œ N œ N ˙˙ ˙
? # ˙w œ ˙ ˙ ˙ n ˙˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# r œ .
J œ œ œ œ œ w Œ
To Refrain

& w œ .. œ œ œ ˙.
2. side, know that I am with you through it all.

# r j
œ œ. œ œ œ œ w œ Œ
To Refrain

& ww œ˙ .. œ œ œ w œ œ œ ˙.
œ œ œœ˙
œ œ
œ œ ˙˙ œ˙ œ
? # wœ œ œ œ ˙˙ œw œ ˙ œw œ œ ˙
˙

VERSE 3

# Descant
˙ œ œ œ. œ w
& ˙ w J
3. Oo, king - dom shall be theirs.

# Allj j ‰ j
& œ œ. œ. œ ˙. œ w
œ œ œ œ œ.
3. Bless-ed are your poor, for the king-dom shall be theirs.

# j j
& ˙ ˙œ . œ ẇ ˙ œ˙ œ ˙œ . œ ẇ
˙ ˙
F
?# œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
w w w ˙ ˙

#
& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
3. Bless - ed are the ones who mourn.

# j j j j ‰œ œ
& œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ ˙.
3. Blest are you that weep and mourn, for one day you shall laugh. And if

# j j j
& œœ . œ œ œœ . œ œ œœ . œ œœ . œ œj œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ . œ
œ
? # ww ẇ ˙ ˙ ˙w œ œœ
˙ ˙ ˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# ˙.
& ˙ #˙ Nœ œ. œ
J
œ. œ w
J
3. If they hate you all be-cause of me,

# j
& œR œ .. œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ w
J J J
3. wick-ed men in- sult and hate you all be- cause of me,

# j j j
& ẇ ˙ œ˙ . œ œ œ œœ . œ œœ œ . œ ww
˙ ˙
œ œ N œ N ˙˙ j
?# ˙ œ # œ˙ # œ ˙ n ˙˙ œw. œ œ œ
˙ ˙

# œ œ. œ
& œJ œ . ˙ œ w ˙. Œ
To Refrain

J
3. bless - ed, bless - ed are you!

#
& œj œ . œ œ. œ w ˙. Œ
To Refrain

˙ J œ
3. bless - ed, bless-ed are you!
# j Œ
& œj œ . œ œ. œ ẇ ˙.
To Refrain

˙ œ œ œ
˙ œ œœ w œ œ œ ˙

?# œ œ ˙˙ œ œ œ œ œ ˙w œ œ œw œ œ ˙
˙ w
Robert J. Dufford, S.J.
Acc. by Theophane Hytrek, 1915–1992
Text and music © 1975, 1978, 1979, Robert J. Dufford, S.J. and OCP,
5336 NE Hassalo, Portland, OR 97213.
Is 42:2–3; Lk 6:20 All rights reserved. Used with permission.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
451 Be Still, My Soul
FINLANDIA 10 10 10 10 10 10

j
& b 44 œœ œœ œœ ˙˙ .
.
œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ ˙˙ ..
J
1. Be still, my soul: the Lord is on thy side.
2. Be still, my soul: thy God doth un - der - take
3. Be still, my soul: be - gin the song of praise

j
4. Be still, my soul: when dear - est friends de - part,

? 4 œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œ. œœ œœ ˙˙ .
b4 J .

˙˙ . j
& b œœ œœ œœ œœ
.
œœ œœ œœ œœ .. œœ ww
J
1. Bear pa - tient - ly the cross of grief or pain;
2. To guide the fu - ture as he has the past:
3. On earth, be - liev - ing, to thy Lord on high;

j
4. And all is dark - ness in this vale of tears,

? b œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œ. œœ ww
J

˙. j
& b œœ œœ œœ œœ ˙. œœ œœ œœ œœ .
. œœ œœ ˙˙ ..
J
1. Leave to thy God to or - der and pro - vide;
2. And hope, thy con - fi - dence let noth - ing shake;
3. Ac - knowl - edge him in all thy words and ways,

j
4. Then shalt thou bet - ter know his love, his heart,

œ œ œ. ˙.
? œœ œœ œœ œœ ˙˙ .
. œ œ
œ œ œ
œ œ
b œ œ. ˙.
J

j
& b œœ œœ # œœ œ n ˙˙ .. œ œ œœ œœ .. œœ ww
J
1. In ev - ’ry change, he faith - ful will re - main.
2. All now mys - te - rious shall be bright at last.
3. So shall he view thee with a well - pleased eye.
4. Who comes to soothe thy sor - rows and thy fears.

œ œ œ œœ œœ œœ .. j
œ ˙. œœ # œœ # ww
?b œ ˙. J
œ œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

œœ œ œ ˙. œ œ. j ˙˙ ..
& b œœ œ œ ˙. œœ œœ œ œ. œœ œœ
J
1. Be still, my soul: thy best, thy heav’n - ly Friend
2. Be still, my soul: the waves and winds still know
3. Be still, my soul: the Sun of life di - vine
4. Be still, my soul: thy Je - sus can re - pay

œ œ j ˙.
œ nœ ˙˙ . œœ œœ .. œ œ
? œ œ œœ œœ
. œ œ J ˙.
b

& b œœ œœ j
# œœ œ n ˙˙ .. œœ œ œœ œœ .. œ ww œ
J
1. Through storm - y ways leads to a joy - ful end.
2. His voice who ruled them while he dwelt be - low.
3. Through part - ing clouds shall but more bright - ly shine.
4. From his own full - ness all he takes a - way.

œ œ œ œ ˙. j
?b œ œ œ œ œ. œœ ww œœ
œ œ œ ˙. œ œ œ œ. J
Katharina von Schlegel, 1697–c. 1768 Jean Sibelius, 1865–1957
Tr. by Jane L. Borthwick, 1813–1897 Harm. © 1933 Westminster/John Knox Press
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
452 Be Thou My Vision
SLANE 10 10 9 10

b
& b b 43 œ œœ œœ œ œ œœ œœ ˙˙ ..
œ œ œ œ œ œ
1. Be thou my vi - sion, O Lord of my heart;
2. Be thou my wis - dom, and thou my true word;
3. High King of heav - en, when vic - t’ry is won,

? b b 43 œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ ˙.
b œ œ œ œ œ ˙.

b œ ˙˙ ..
& b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ

1. All else be nought to me, save that thou art.


2. I ev - er with thee and thou with me, Lord;
j
3. May I reach heav - en’s joys, bright heav - en’s Sun!
œ ˙˙ ..
?b œ œ n œœ œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ.
œ œ
bb œ œ œ

b œœ œ œœ œ
& b b œœ œœ œœ œœ œ œ œœ
œ œ ˙˙ œ
1. Thou my best thought, by day or by night,
2. Thou my great Fa - ther, thine own may I be:
3. Heart of my heart, what - ev - er be - fall,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?b œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙˙
bb œ œ

b œœ œ œ
&b b œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ ˙˙ ..
œ œ
1. Wak - ing or sleep - ing, thy pres - ence my light.
2. Thou in me dwell - ing, and I one with thee.
3. Still be my vi - sion, O Rul - er of all.

œ œ œ œ
? b b œœ œœ œ œ œ œ ˙˙ ..
b œ œ œ œ œ œ œ
Irish, c. 700, versified by Mary Elizabeth Byrne, 1880–1931
Tr. by Eleanor H. Hull, 1860–1935 Irish folk song

For Spanish version see "Oh, Dios de Mi Alma, #694.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Behold a Virgin Bearing Him 453
O HEILAND, REISS LM

& 43 œ ˙˙ œœ ˙˙
œœ œœ ˙˙ ˙˙ .
œ .
1. Be - hold a Vir - gin bear - ing him
2. Be - hold our hope and life and light,

? 43 œœ ˙ œ ˙˙ œœ bœ ˙˙ ˙˙ ..
˙ œ bœ

& œ œ œ ˙ œ˙ ˙
œ œ ˙ œœ œ ˙˙ .
œ .
1. Who comes to save us from our sin;

j
2. The prom - ise of the ho - ly night.

? œœ œ ˙˙ œœ œ œ. bœ ˙˙ ..
œ bœ ˙
œ œ

& œœ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙.
œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ
1. The proph - ets cry: “Pre - pare his way!”
2. We lift our prayer and bend our knee

? œœ œ œœ ˙˙ œœ ˙ bœ ˙˙ .
œ ˙ bœ .

& œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ
œ # ˙˙ ˙
1. Make straight his path to Christ - mas Day.
2. To his great love and maj - es - ty.
œ #˙ bœ
? œœ œœ œœ œ œ ˙˙
bœ ˙ œ ˙

Rheinfelsisches Deutsches Catholisches


Michael V. Gannon Gesangbuch, Augsburg, 1666
Text © 1955, WLP Harm. © Dominican Nuns of Summit
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
454 Behold the Lamb

# 4 Melody
VERSES

& 4Œ œ œ ˙ Œ œ œ œ. œ
j
œ œ œ. œ
j
1. Those who were in the dark are thank - ful for the
2. Peace - ful now, those whose hearts are blessed with un - der-
3. Gen - tle one, Child of God, join with us at this

# 4 Harmony
4. Lord of all, give us light. De - liv - er us from
˙ œ œ. j
& 4Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ. œ
j
#
& 44 œœ œ ˙œ œ ˙ œ wœ œ œ œ. œ
j
œw œ œ. œ
j

? # 4 œw ˙ œ ˙ œ œ ˙
4 w wœ œ

# ΠΠj
& œ œ ˙ œ œ œ. œ
œ œ ˙.
1. sun - light; We who live, we who die are
2. stand- ing Of the wheat, of the wine u-
3. ta - ble. Bless our lives; nour-ish all who

#
4. e - vil. Make us one; be our shield. Make

& œ œ ˙. Œ œ œ ˙ Œ œ œ œ. œ
J
# j
œ œ˙ . œ œ œ.
&
œœ œ ˙œ œ œœ œ œœ œ œ˙ ˙ œ œ
œ

?# w œ
œw ˙ œ ˙
˙. ˙
˙. œ

# Œ œ w Œ
& œ nœ bœ œ ˙
œ w œ œ
1. grate- ful for his gift, thank- ful for his love.
2. nit - ed with his word and the love we share.
3. hun- ger for this feast; shel - ter them with peace.

#
4. still the winds that blow; cra - dle us with love.

& bœ œ œ œ w Œ œ œ œ œ w ˙
Œ

# œ w
& œ nœ bœ œœ œ œ œœ .
bw œ wœ n œ ˙ œ w œ̇ œ œ
? # bœ nœ œ œ n œ œ a ˙œ œ œ œ˙ œ ˙˙ œ œ œ œ ˙ œ
b˙. œ ˙ w ˙.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

#
REFRAIN

& œ œ œ œ œ w
˙. œ
Be - hold, be - hold the Lamb of God.
#
& œ œ œ œ ˙ ˙
˙. œ œ
Be - hold, be - hold the Lamb of God.

#
& Œ Ó
Choir

˙˙ ww ˙ ˙˙
Be - hold the

?# Œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
Ó

# œ
& œ w
œœ ˙˙ . ˙ œ œw œ w

?# œ œ œ ˙ ˙˙ œ œ œ œ
˙ ˙
œ ˙ ˙ ˙ ˙

#
& œ œ ˙ œ œ œ œ w ˙ Œ
œ
All who eat, all who drink shall live; and
# Œ
& œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ
All who eat, all who drink shall live, shall live; and

#
& ˙
˙ œœ œœ ˙˙ . œœ ˙˙ ˙˙ ˙w ˙
.
Lamb, all who eat shall live, shall live;

? # ˙˙ œœ œœ ˙˙ .. œœ ˙˙ ˙ ww
˙

#
& œ œ ˙ œ œ
˙. œ œœ w ˙œ .
w œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ
?# ˙ œ œ ˙
˙ œ
˙˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙. ˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
#
& w œ œ w ˙. œ
œ œ
# all, all who dwell in God shall
& w œ œ œ œ ˙ ˙ ˙. œ
œ
#
all, all who dwell in God, in God shall

& Ó ˙˙ ˙w œ œ ˙˙ ˙˙ ˙. œœ
˙.
and all in God shall

?# Ó ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ œ œ ˙˙ .. œœ
˙ ˙
# w ˙œ . œ
& ẇ œ˙ œ œ ˙.
˙ œ˙ œ ˙.
?# œ œ œ œ ˙ œ˙ œ œ œ œ œ w œ
˙ ˙ w œ
˙ ˙
#
& œ œ ˙ ˙. œ œ œ ˙. w ..

#
come to know his glo - ry!

& œ œ ˙ ..
˙. œ ˙ ˙ w
#
come to know his glo - ry!

& ˙˙ .. ..
œœ ˙˙ .. œœ ˙˙ ˙˙ ww
come to know his glo - ry!
œ
? # ˙ . œ œ œœ ˙˙
.
œ œœ w w ..
w w
#
& œ˙ . œ ˙ œ ˙. œ œ œ
œ œ
œ œ ˙.
w
˙. œœ œ ..
˙.
œ œ ˙. œ œ œ
? # ˙˙ w œ œw œ œ ˙
œ ..
˙ ˙.

# j
& œœ œ œ˙ œ ˙ œ œ œ œ. œ œœ œ w
Final

œw œ œ̇ œ w
? # œw ˙ œ ˙. œ œ ˙ w
w w˙ w
Martin Willett
Choral arr. by Randall DeBruyn
Acc. by Craig S. Kingsbury
Text and music © 1984, OCP, 5336 NE Hassalo, Portland, OR 97213.
Jn 1:29 All rights reserved. Used with permission.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Bendito, Bendito 455
BLESSED BE GOD

& b 42 j œ œ œ œ œ œ œ œ.
œ œ œ œ
Estribillo: Ben - di - to, ben - di - to, ben - di - to se - a Dios;
1. Je - sús de mi al - ma, te doy mi co - ra - zón,
2. A - do - ro en la hos - tia el cuer - po de Je - sús,
3. A tus plan - tas lle - go con - fu - so de do - lor;
4. Yo cre - o, Dios mí - o, que es - tás en el al - tar,
5. Oh cie - lo y tie - rra, de - cid a u - na voz,

& b 42 j œœ œœ œœœ œ œœ œœ œœ œœ ..
œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ.

? b 42 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
J

& b œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..
J
E: Los án - ge - les can - tan y a - la - ban a Dios.
1. Y en cam - bio te pi - do me des tu ben - di - ción.
2. Su san - gre pre - cio - sa que dio por mí en la cruz.
3. De to - das mis cul - pas im - plo - ro tu per - dón.
4. O - cul - to en la hos - tia te ven - go a a - do - rar.

j
5. Ben - di - to por siem - pre, ben - di - to se - a Dios.

&b œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œ # œœ œœ . b œœ
J
?b œ œ œ œ œ œ j
œ œ œ
J

& b œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ ..
J
E: Los án - ge - les can - tan y a - la - ban a Dios.
1. Y en cam - bio te pi - do me des tu ben - di - ción.
2. Su san - gre pre - cio - sa que dio por mí en la cruz.
3. De to - das mis cul - pas im - plo - ro tu per - dón.
4. O - cul - to en la hos - tia te ven - go a a- do - rar.

j
5. Ben - di - to por siem - pre, ben - di - to se - a Dios.

& b œœ œœ
œ N œœœ
œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ ..
œ œ œœ œ œ œ œ.
J
? b œj œ œ œ œ œ œ
œ œ œ.
Traditional
Acc. by Don Salmon
Acc. © 1987, WLP
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
456 Benedictus
b œ }œ
&b œ œ œ á ˙
1. Be - ne - díc - tus Dóminus Deus Is - ra - el:
2. Et e - ré - xit cornu salútis no - bis,
3. Sic - ut lo - cútus est per os san - ctó - rum,
4. Sa - lú - tem ex inimícis no - stris,
5. Ad fa - ci - éndam misericórdiam cum pátribus no - stris,
6. Jus - ju - rán - dum, quod jurávit ad Abraham patrem no - strum:
7. Ut si - ne timóre, de manu inimicórum nostrórum libe - rá - ti,
8. In san - cti - táte et justítia coram i - pso,
9. Et tu pu - er, prophéta Altíssimi vo - cá - be - ris:
10. Ad dan - dam sciéntiam salútis plebi e - jus:
11. Per ví - sce - ra misericórdiae Dei no - stri:
12. Il - lu - mi - náre his qui in ténebris et in umbra mortis se - dent,
13. Gló - ri - a Patri, et Fí - li - o,
14. Sic - ut e - rat in princípio, et nunc, et sem - per,

b j j
& b œœ . œ œ á œ }œœ œ
á œ } œ

?b œ œ œ á œ }
b á œ
J
}Jœœ œ
œ

b
&b á œ œ œ }œ ˙
1. quia visitávit, et fecit redemptiónem ple - bis su - æ.
2. in domo David pú - e - ri su - i:
3. qui a sáeculo sunt, prophe - tá - rum e - jus:
4. et de manu ómnium, qui o - dé - runt nos:
5. et memorári testaménti su - i san - cti.
6. datú - rum se no - bis:
7. servi - á - mus il - li:
8. ómnibus di - é - bus no - stris.
9. præíbis enim ante fáciem Dómini, paráre vi - as e - jus:
10. in remissiónem peccató - rum e - ó - rum:
11. in quibus visitávit nos, óri - ens ex al - to:
12. ad dirigéndos pedes nostros in vi - am pa - cis.
13. et Spirí - tu - i Sán - cto.
14. et in saécula saecu - ló - rum. A - men.

b j j j j
& b áá œœ œ œœ (œ ) œœ
J
? bb á œœ œœ œœ
á J
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

1. Blessed be the Lord God of Israel; because he hath visited and wrought the
redemption of his people:
2. And hath raised up an horn of salvation to us, in the house of David his servant:
3. As he spoke by the mouth of his holy prophets, who are from the beginning:
4. Salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us:
5. To perform mercy to our fathers, and to remember his holy testament,
6. The oath, which he swore to Abraham our father, that he would grant to us,
7. That being delivered from the hand of our enemies, we may serve him without
fear,
8. In holiness and justice before him, all our days.
9. And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go
before the face of the Lord to prepare his ways:
10. To give knowledge of salvation to his people, unto the remission of their sins:
11. Through the bowels of the mercy of our God, in which the Orient from on high
hath visited us:
12. To enlighten them that sit in darkness, and in the shadow of death: to direct our
feet into the way of peace.
13. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
14. As it was in the beginning, and is now, and always shall be forever and ever. Amen.

Lk 1:68–79 Chant, Tone 2


Acc. by Nicola A. Montani, 1880–1948
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
457 Bless the Lord, My Soul
OSTINATO CHORALE
j œ œ
& b 44 œœ .. œ œœ .. j
œ ˙
Œ œœ œ œ œ
œ œœ ˙w ˙
J J
Bless the Lord, my soul, and bless his ho - ly name.
j j œ ˙œ
? 4 œœ .. œœ n œœ .. œ ˙˙ Œ
œœ œ œ œœ œ œ # ˙˙
b4 J J œ œ

j j ΠΠ..
& b œœ .. œ œœ .. œ ˙ œ œœ œœ œœ œ ˙˙ .
J J .

j j
Bless the Lord, my soul, he res - cues me from death.
œ. œ n œœ .. œ
? œ. œ œ ˙˙ Œ
œ
œ
œ œœ œœ ˙˙ .. Œ ..
b J J œ œ

VERSE 1
Cantor

&b œ œ œ œ œ nœ œ œ ˙ Œ
œ
1. It is he who for - gives all your guilt, who

&b œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
1. heals ev - ’ry-one of your ills, who re - deems your life from the

&b ˙ Œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ ˙ Œ
1. grave, who crowns you with love and com - pas - sion.

VERSE 2

&b Œ œ
Cantor

œ œ œ
3

œ œ œ œ œ ˙
2. The Lord is com - pas - sion and love, slow to

j
& b œJ œ œ œ
œ
œ œ ‰ j j
œ œ
j
œ œ œ œ œ
œ œ œ
2. an-ger and rich in mer - cy. He does not treat us ac- cord-ing to our

j
&b ˙ Œ œ œ œ œ
J œ œ œ œ œ ˙.
Œ
2. sins nor re - pay us ac - cord-ing to our faults.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

VERSE 3

œ œ œ nœ
Cantor

&b œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ j
œ œ œ
3. As a Fa - ther has com-pas-sion on his chil - dren, the Lord has

j j œ œ
& b œJ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ nœ œ œ
3

œ
3. pi - ty on those who fear him; for he knows of what we are -

j j œ ˙.
&b ˙ Œ
œ œ œ œ œ œ Œ
3. made, he re - mem-bers that we are dust.
Jacques Berthier, 1923–1994
Music © 1984, Les Presses de Taizé,
Ps 103 GIA Publications, Inc., excl. North American agent
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
458 Blessed Jesus, at Thy Word
LIEBSTER JESU 78 78 88

#
& 44 œœ œœ œ œœ
œ
œ œ
œ œœ œ ˙˙ œœ n œœ œœ œœ

1. Bless - ed Je - sus, at thy word We are gath - ered


2. Glo - rious Lord, thy - self im - part, Light of Light, from
3. Fa - ther, Son, and Ho - ly Ghost, Praise to thee and

? # 44 œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ ˙ œ
œ
œ œ œ
œ œ ˙ œ œ œ

# œ
& œœ a œ œœ ˙œ œ ww œ
œ œœ œ œœ œ œ
œ œœ œ ˙˙
1. all to hear thee; let our hearts and souls be stirred
2. God pro - ceed - ing; O - pen thou our ears and heart,
3. ad - o - ra - tion! Grant that we thy Word may trust

œ œ œ œ œ w œœ œœ œœ œ ˙
?# œ w œ œ œœ œœ œ
œ ˙
œ œ œ œ œ

#
& œœ n œœ œœ œœ œœ a œ œœ ˙œ œ ww œœ œœ œœ # œ œœ

1. Now to seek and love and fear thee, By thy teach- ings,
2. Help us by thy Spir - it’s plead - ing; Hear the cry thy
3. And ob - tain true con - so - la - tion While we here be -

œ œ œ œ œ œ ww
? # œœ œ
œ œ œ œ œ œœ œœ œ
œ
œ œ œ œ œ

#
& œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ a œ œœ ˙œ œ ww

1. sweet and ho - ly, Drawn from earth to love thee sole - ly.
2. peo - ple rais - es, Hear and bless our prayers and prais - es.

j
3. low must wan - der, Till we sing thy prais - es yon - der.

œ œ œ œ. œ w
? # œœ # œœ œ œ œ
œ œ
œœ œ
œ nœ
œ
œ ˙
œ œ w
Tobias Clausnitzer, 1619–1680 Johann R. Ahle, 1625–1673
Tr. by Catherine Winkworth, 1827–1878 Harm. by Johann Sebastian Bach, 1685–1750
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Break Forth, O Beauteous Heavenly Light 459

b
ERMUNTRE DICH 87 87 88 77

& b b 42 ˙ ˙˙ ˙˙ œ n œ ˙˙ ˙ n ˙˙ ˙ ˙ A˙ ˙ ˙˙ ˙˙
˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
Break forth, O beau - teous heav’n-ly light, And ush - er in the

? b b 42 œ̇ œ œ˙ ˙ œ œ˙ œ ˙œ œ ˙ ˙ ˙˙ n œ˙ œ œœ œœ œœ œ ˙œ œ ˙œ œ
b ˙ ˙ œ

b
& b b w˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ n œ ˙˙ ˙ n ˙˙ ˙ ˙˙
œ œ œ œ ˙
morn - ing; Ye shep-herds, shrink not with af - fright, But

? b ˙˙ . œ ˙˙ ˙œ œ œ ˙ œ œ˙ œ ˙œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
bb ˙ ˙ ˙ n˙

b
& b b A ˙˙ ˙ œ ˙˙ ˙˙ w˙ ˙ ˙˙ ˙œ œ ˙˙ . ˙ n œ ˙œ œ ˙˙
œ
hear the an - gel’s warn - ing. This child, now weak in

œ œ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙
? b œœ œœ œœ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙˙ . œ ˙
˙ ˙
bb œ ˙ n˙

b œ œœ ˙œ œ ˙ n ˙˙ ˙ ˙
& b b œ˙ œ n ˙˙ ˙˙ ˙œ ˙˙ ˙˙ œ œ œ ˙ ˙

in - fan - cy, Our con - fi - dence and joy shall be, The
œ œ ˙ œ˙ œ n œ˙ œ ˙˙ ˙œ œ
? b b ˙˙ ˙ A œœ œœ # n ˙˙ ˙ ˙ ˙˙
b ˙ ˙

b ˙ ˙
& b b œ œ ˙ ˙œ œ ˙œ œ ww ˙˙ ˙œ œ ˙ ˙ ˙œ œ œ œ w
˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙˙
pow’r of Sa - tan break - ing, Our peace e - ter - nal mak - ing.
˙
? b b ˙œ œ œ œ œœ œœ ˙œ œ œ œ œ n œ ˙ ˙ œ Aœ œ œ œ œ ˙ œ˙ œ œ ˙˙ ˙
b nœ œ œ œ ˙ ˙ A˙ ˙ œ œ ˙
Johann Rist, 1607–1667 Johann Schop, c. 1590–1664
Tr. by John Troutbeck, 1832–1899 Harm. by Johann Sebastian Bach, 1685–1750
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
460 Breathe on Me, Breath of God

#
FRANCONIA SM

& # 44 œ œœ œœ œœ œ ˙˙ .. œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œœ ˙˙ .. œœ
œ œ œ
1. Breathe on me, breath of God, Fill me with life a - new, That
2. Breathe on me, breath of God, Un - til my heart is pure, Un -
3. Breathe on me, breath of God, Till I am who - ly thine, Un -
4. Breathe on me, breath of God, So shall I nev - er die, but

? # # 4 œœ œ œœ œ ˙˙ .. œœ œ œœ œœ œœ ˙. œœ
4 œ œ
œ œ ˙.

#
& # œœ œ
œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œœ ˙.
œ
1. I may love what thou dost love, And do what thou wouldst do.
2. til with thee I will one will, To do and to en - dure.
3. til this earth - ly part of me Glows with thy fire di - vine.
4. live with thee the per - fect life Of thine e - ter - ni - ty.
œ œ
? # # œœ œ œ œ œ œœ œ # œœ œ œ œœ œ œ œ Nœ ˙˙ ..
œ œ œ œ œ
Johann B. König, 1691–1758
Edwin Hatch, 1835–1889 Adapt. and harm. by William H. Havergal, 1793–1870
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Brightest and Best 461
#
MORNING STAR 11 10 11 10

& 22 ˙ œ œ ˙˙ œœ œœ œ˙ œ # œœ œ ˙
˙
˙
˙
˙ œ œ œ
1. Bright - est and best of the stars of the morn - ing,
2. Cold on his cra - dle the dew - drops are shin - ing,
3. Say, shall we yield him, in cost - ly de - vo - tion,
4. Vain - ly we of - fer each am - ple o - bla - tion,

? # 22 ˙ œœ œœ ˙˙ œœ œ ˙ œœ œœ ˙˙ ˙œ
˙ œ ˙ œ

# ˙ œ œ ˙
& ˙ œ œœ œ˙ œ œ œœ
œ œ ˙ œ #œ w˙ N˙
1. Dawn on our dark - ness, and lend us thine aid;
2. Low lies his head with the beasts of the stall;
3. O - dors of E - dom, and of - f’rings di - vine,
4. Vain - ly with gifts would his fa - vor se - cure,

? # ˙˙ œ œ ˙ œœ œ œ œ œ ww
œ œ
œ œ ˙ œ œ

# œ ˙ ˙
& ˙ œ œ ˙˙ œœ œœ œ˙ œ
œœ œ ˙ ˙
˙ œ œ
1. Star of the east, the ho - ri - zon a - dorn - ing,
2. An - gels a - dore him in slum - ber re - clin - ing,
3. Gems of the moun - tain, and pearls of the o - cean,
4. Rich - er by far is the heart’s ad - o - ra - tion,

?# ˙ œœ œœ ˙˙ œœ œ ˙ œ œ ˙ ˙
˙ œ ˙ œ œ ˙ ˙

#
& ˙˙ œ œœ ˙ œ œœ œ w
œ #˙ œ # œœ œ˙ œ œ w
1. Guide where our in - fant Re - deem - er is laid.
2. Mak - er and Mon - arch and Sav - ior of all.
3. Myrrh from the for - est, and gold from the mine?
4. Dear - er to God are the prayers of the poor.

? # ˙˙ œœ œœ œœ
œœ ˙˙ # œœ ˙˙ œœ w
w
Reginald Heber, 1783–1826, alt. James P. Harding, 1850–1911
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
462 Bring Flowers of the Rarest
QUEEN OF THE ANGELS 6 6 11 D with Refrain

b
& b 68 œj œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ
J œ œ
1. Bring flow’rs of the rar - est, bring blos - soms the fair - est,
2. Our voic - es as - cend - ing, in har - mo - ny blend - ing,
3. O Vir - gin most ten - der, our hom - age we ren - der,
4. Of Moth - ers the dear - est, oh, wilt thou be near - est
j œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ
? b6 œ œ œ œ
b 8J œ œ œ œ œ œ

b j
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J œ œ
1. From gar - den and wood - land and hill - side and vale;
2. O thus may our hearts turn, dear Moth - er, to thee;
3. Thy love and pro - tec - tion, sweet Moth - er, to win;

j
4. When life with temp - ta - tion is dark - ly re - plete?

œ
?b œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
b J œ

b j œ
& b œœ œ
œ
œ œ
œ œ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ
J œ œ
1. Our full hearts are swell - ing, our glad voic - es tell - ing
2. O thus shall we prove thee how tru - ly we love thee,
3. In dan - ger de - fend us, in sor - row be - friend us,

j
4. For - sake us, O nev - er! our hearts be they ev - er

œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
J

b j œ. œ
& b # œœ œœ # n œœ œœ n œœ # # œœ œœ b œœ œ. œ œ
œ
J
1. The praise of the love - li - est Rose of the vale.
2. How dark with - out Ma - ry life’s jour - ney would be.
3. And shield our hearts from con - ta - gion and sin.

j
4. As pure as the lil - ies we lay at thy feet.

œ
? bb n œ œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ œœ .. œœ œ
J œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

b œ œ.
& b œœj œœ #n œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œ.
œ. œ œ.
J
O Ma - ry, we crown thee with blos - soms to - day,
j
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œœ œ .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
J

b œ œ. œ j œ œ œ. j œœ œ
&b œ œ . œ œœ œ œ œ . œ œœ œœ œ n œœ b œœ œ
œ œ
J J
Queen of the An-gels, Queen of the May. O Ma - ry, we crown thee with

j j
? b œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œ. œ œ œ œ œ œœ œ œœ b œœ
b J œ œ. œ œ œ œ œ
J

j
b œ œ #œ œ. œ. œ œœ œ œ. œ
&b œ œ œ #œ. œ
œ œ. œ J œ œœ œ . œ œ
œ

blos-soms to - day, Queen of the An - gels, Queen of the May.


j
? b b œœ œœ œœ œ.
œ.
œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ
J
Mary E. Walsh, 19th cent.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
463 Buenos Días, Paloma Blanca

#
GOOD MORNING, LITTLE DOVE

& 43 Œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
1. Bue - nos días, Pa - lo - ma Blan - ca,
Sa - lu - dan - do tu be - lle - za
2. Ni - ña lin - da, ni - ña san - ta,
Por - que e - res tan sa - cro - san - ta,
3. ¡Qué lin - da es - tá la ma - ña - na!
Des - pi - den sua - ves o - lo - res
4. Cie - lo a - zul yo te con - vi - do

#
A que pres - tes tu her - mo - su - ra

& 43 Œ œ˙ œ ˙ œœ œ ˙
œ
œ
œ
˙ œœ œ
Œ œ Œ Œ œ
?# 3 œ ˙.
4 œ œ ˙. ˙.
˙.

# .. ˙
& ˙
1. 2.

œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ
1. hoy te ven - go a sa - lu - dar,
en tu tro - no ce - les - tial.
2. tu dul - ce nom - bre a - la - bar;
hoy te ven - go a sa - lu - dar.
3. El a - ro - ma de las flo - res
an - tes de rom - per el al - ba.
4. en es - te di - cho - so dí - a
a las flo - res de Ma - rí - a.
# ..
& ˙ œ œ
1. 2.

˙ œ ˙ œ œ . .
Œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ̇ œœ œœ Œ̇ œœ œœ
? # ˙. œ œ œ œ œ œ .. ˙ œ
˙. ˙.

# ˙ ˙ ˙ œ
& Œ œ œ œ œ
1. E - res Ma - dre del Crea - dor.
2. Re - lu - cien - te co - mo el al - ba,
3. Mi pe - cho con voz u - fa - na
4. Ma - dre mía de Gua - da - lu - pe,
# ˙ ˙ ˙ œœ
& Œ œœ n œœ œ œ # œœ œ œ # œœ œ œ
?# œ ˙. ˙
œ œ ˙. œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# œ œ
& Œ ˙ #œ ˙ #œ ˙ œ
1. ya mi co - ra - zón en - can - tas;
2. pu - ra, sen - ci - lla y sin man - cha.
3. gra - cias te da, Ma - dre mí - a;

#
4. da - me ya tu ben - di - ción;

& œœœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙œ œ
Œ ˙˙ # œœ Œ ˙˙ # œœ œ œ

?#
œ nœ #œ ˙. ˙ œ
˙.

# œ
& Œ œ ˙ #œ œ œ #œ ˙ œ
1. Gra - cias te doy con a - mor.
2. ¡Qué gus - to re - ci - be mi al - ma!
3. En es - te di - cho - so dí - a

#
4. Re - ci - be es - tas ma - ña - ni - tas

& œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙œ œœ
Œ ˙ # # œœ Œ ˙ # # œœ
œ
?# œ #œ ˙. œ
œ ˙. œ œ

# œ
& Œ œ ˙ œ ˙ œ ˙. ˙.
1. Bue - nos días Pa - lo - ma Blan - ca.
2. Bue - nos días Pa - lo - ma Blan - ca.
3. an - tes de rom - per el al - ba.
4. de un hu - mil - de co - ra - zón.
# œœ
& œœ œœ ˙˙ œœ ˙œ œœ ˙ œ œ ˙.
Œ ˙ œ œ œ ˙.
?# ˙ œ œ ˙ œ œ ˙˙ ..
œ œ œ œ œ ˙ œ œ
˙
Traditional
Acc. by Peter M. Kolar
Acc. © 1998, WLP
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
464 Cantad al Señor
#3 œ
& 4œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
1. Can - tad al Se - ñor un cán - ti - co nue - vo, can -
2. El es Cre - a - dor y due - ño de to - do, El
3. Can - tad a Je - sús por - que Él es dig - no, can -
4. Es Él quien nos dio su Es - pí - ri - tu San - to, es
5. can - tad al Se - ñor, “¡A - mén, a - le - lu - ya!” can -
#3 œ
& 4œ œ œ œ œœ œ˙ œœœ œœ œœ œœ
˙
?# 3 ˙˙ .. ˙˙ œ ˙ œ ˙
4œ œ
# œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ
#œ ˙
1. tad al Se - ñor un cán - ti - co nue - vo, can -
2. es Cre - a - dor y due - ño de to - do, El
3. tad a Je - sús por - que Él es dig - no, can -
4. Él quien nos dio su Es - pí - ri - tu San - to, es
5. tad al Se - ñor, “¡A - mén, a - le - lu - ya!” can -
# œœ œœ
& # œ˙ . œ œœ œœ œœ œœ œ
#œ ˙
?# #œ #œ #œ ˙
˙. ˙ œ œ
# œ œ œ œ œ
& œ œ œ
œ œ
˙
1. tad al Se - ñor un cán - ti - co nue - vo, can -
2. es Cre - a - dor y due - ño de to - do; can -
3. tad a Je - sús por - que Él es dig - no; can -
4. Él quien nos dio su Es - pí - ri - tu San - to; can -
5. tad al Se - ñor, “¡A - mén, a - le - lu - ya!” can -
#
& œ œ œ œ œ˙ œ # œœ œ˙ œ œœ
˙
? # ˙˙ .. ˙˙ œ #˙ œ ˙ œ

# œ œ
& œ ˙ œ œ œ œ ˙. ˙
1.–5. tad al Se - ñor, can - tad al Se - ñor.
#
& œœ œœ œœ ˙˙ . œ # œ˙ . œ œ ˙. ˙
?# œ œ œ ˙. ˙ œ ˙˙ .. ˙˙
Brazilian song
Acc. by Samuel Pascoe
Tr. by Felipe Blycker Acc. © Samuel Pascoe
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Canticle of Zechariah 465
CHESHIRE CM

# j
& ˙ œœ œœ œ œœ œœ . # œ œj ˙ . œœ œ. œ œœ œ
œ
˙.
˙.
˙ œ œ œ
1. Blest be the God of Is - ra - el, The ev - er - liv - ing Lord,
2. For Is - ra - el you now raise up Sal - va - tion’s tow’r on high,
3. Through ho - ly proph- ets did you speak Your word in days of old,

j
4. On Si - nai you gave to us Your cov - e - nant of love;

? # ˙˙ œœ # œœ œ œ œ. œ ˙˙ .. œ œœ . œ œ œ œœ œœ ˙.
œ œ œ œ J ˙.

# j
& œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œœ ˙ . œ œœ œœ œœ œ
J #˙. nœ #œ ww
1. You come in pow’r to save your own, Your peo - ple Is - ra - el.
2. In Da - vid’s house, who reigned as king And serv- ant of the Lord.
3. That you would save us from our foes And all who bear us ill.
j
4. So with us now you keep your word In love that knows no end.
œ œœ . œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ww
?# . œ œ œ œ ˙˙ . œ œ
œ J . œ œ œ
5. Of old you gave your solemn oath 8. You shall proclaim to Israel
to father Abraham; Salvation’s dawning day,
Whose seed a mighty race should be, When God shall wipe away all sins
and blest forevermore. With mercy and with love.
6. You vowed to set your people free 9. The rising sun shall shine on us
From fear of ev’ry foe, To bring the light of day,
That we might serve you all our days To all who sit in darkest night
In goodness, love, and peace. And shadow of the grave.
7. O tiny child, your name shall be 10. Our footsteps God shall safely guide
The prophet of the Lord; To walk the ways of peace,
The way of God you will prepare Whose name forevermore be blest
To make God’s coming known. Who lives and loves and saves.
Lk 1:68–79
James Quinn, 1919–2010
Text © James Quinn, Selah Publishing Co., North American agent The Whole Booke of Psalmes, London, 1592
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
466 Celebrémos del Señor
LLANFAIR 77 77 with Alleluias

j
& b 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
˙
œ. œ œœ œœ œ ˙œ
œ œ œ œ ˙
1. Ce - le - bre - mos del Se - ñor,
2. Ya su glo - ria ce - le - brad,
¡A - le - lu - ya!
3. Ved las ma - nos del Se - ñor,

j
4. Oh, Se - ñor, el co - ra - zón
œ œ œ. œœ œœ œ œ œ œ ˙˙
? 4 œœ œœ œœ œœ ˙
˙ œ œ œ œ
b4 œ œ J

œ œ. j
& b œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙
œ œ
œœ œœ œœ œ ˙œ œ ˙

1. la glo - rio - sa as - cen - sión;


2. y las puer - tas e - le - vad;
¡A - le - lu - ya!
3. lle - van sig - nos de su a - mor;

j
4. mu- cho an-he - la tu vi - sión,
œ œ œ. œœ œœ œ œ œ œ ˙˙
? b œœ œœ œœ œœ œ
˙
˙ J œ œ œ œ
œ

œ œ œ œ j
& b œœ œœ b œœ œ œœ .. œ œœ n œœ ˙ ˙
œ œ œ n ˙˙ J ˙ ˙
1. Cris - to que en-tre nos vi - vió,
2. Vic - to - rio - so en - tra el Rey,
¡A - le - lu - ya!
3. des - de su e - ter - nal man - sión
4. ¡Con- tem - plar tu ros - tro a - llí!

œœ œ œ œ ˙ ˙œ . ˙˙ ˙œ b œ
? œœ œœ œ ˙ . œ œ œœ
b œ œ J

&b œ œœ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ . œj œœ œœ œ ˙
œ œ œ œ œ œ ˙˙
1. a los cie - los re - gre - só.
2. a - cla - ma - do por su grey.
¡A - le - lu - ya!
3. hoy nos da su ben - di - ción.
4. ¡Nues - tro cie - lo se ha - lla en tí!
œ œœ œœ œ œ œ j
? œ œ œœ ˙œ œ. œ œ œ œœ œœ ˙˙
b œ œ œ œ. œ œ œ }˙
J œ
Charles Wesley, 1707–1788
Tr. by Federico J. Pagura Attr. to Robert Williams, 1781–1821
Tr. © Federico J. Pagura Peroriaeth Hyrfyd, Chester, 1837

For English version, see "Hail the Day that Sees Him Rise," #552.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Cerca de Tí, Señor 467
BETHANY 64 64 6664

& b 44 ˙ œ œ œœ .. j
œœ ˙˙ œœ œ w ˙ œ œ
˙ œ œ ˙ œ w ˙ œ œ
J
1. Cer - ca de tí, Se - ñor, quie - ro es - tar. Tu gran - de y
2. Pa - sos in - cier - tos doy, el sol se va; mas si con -
3. Dí - a fe - liz ve - ré, cre - yen - do en ti, en que yo ha -
œ. j ˙
? b 44 ˙ œœ œœ œ. œœ ˙˙ œ œ ww ˙ œœ œœ
J ˙ œ œ

˙ œ œ œ. j
& b œœ .. j œ œœ ˙˙
œœ ˙˙ œœ œœ œœ œ ww ˙ œ œ œ.
J
J
1. tier - no a- mor quie - ro go - zar. Lle - na mi po - bre ser,
2. ti - go es- toy no te - mo ya. Him - nos de gra - ti - tud
3. bi - ta - ré cer - ca de ti. Mi voz a - la - ba - rá
j
j œœ ˙˙
? œœ . œœ ˙˙ œ˙ œ œœ œœ ww ˙˙ œœ œœ œœ ..
b . J
J

œ œ j
& b ˙˙ œ œ
œœ .
. œ ˙
œ ˙
˙ œ
˙ œ œœ œœ .. œj ˙ œœ œœ œœ œœ ww
J œ ˙
J
1. lim - pia mi co - ra - zón; haz - me tu ros - tro ver en la a- flic- ción.
2. a - le - gre can - ta - ré, y fiel a ti, Se- ñor, siem - pre se - ré.
3. tu san - to nom- bre a-llí; y mi al- ma go - za - rá cer - ca de ti.
œ œœ j j
? b ˙˙ œœ .. œ ˙˙ ˙ œ œ œ. œ ˙ œ˙ œ œœ œœ w
œ J ˙ œ œ œ. œ ˙ w
J
Sarah F. Adams, 1805–1848
Tr. by Tomás M. Westrup, 1837–1909 Lowell Mason, 1792–1872

For English version, see "Nearer, My God, to Thee," #637.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
468 Christ Be beside Me
BUNESSAN 55 54 D

˙.
& 49 œ œœ œœ
˙.
˙. ˙.
œ
œ
œ œœ ˙˙ .
œ œ ˙˙ .. œ œœ œœ
1. Christ be be - side me, Christ be be - fore me, Christ be be -
2. Christ on my right hand, Christ on my left hand, Christ all a -
3. Christ be in all hearts Think- ing a - bout me; Christ be on

? 49 œœ œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ ˙ œ ˙˙ .. œ œœ œœ
œ œ ˙.

& ˙˙ .. ˙˙ . œœ œœ œ œœ œ œœ ˙˙ . ˙˙ ..
. œ œw . œ œ ˙ . .
1. hind me, King of my heart. Christ be with - in me,
2. round me, Shield in the strife. Christ in my sleep - ing,
3. all tongues Tell - ing of me. Christ be the vis - ion
˙. œœ œœ
? ˙˙ . œ œ˙ . œ œ ˙ . œ œœ œ œ œ œœ ˙˙ .
œ ˙ œ œ œ œ œ œ .

& œ
œ œœ œ ˙. ˙. œ œ œœ ˙œ . œ œ ˙˙ .. œœ œœ œœ ww ..
1. Christ be be - low me, Christ be a - bove me, Nev - er to part.
2. Christ in my sit - ting, Christ in my ris - ing, Light of my life.
3. In eyes that see me; In ears that hear me, Christ ev - er be.

? œœ œ œœ ˙˙ œœ ˙˙ . œ œ œ œœ œ œ ˙ . œ œ œ ww ..
. œ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ
Attr. to St. Patrick, 372–466 Gaelic melody
Tr. by James Quinn, 1919–2010 Harm. by A. Gregory Murray, 1905–1992
Tr. © 1969, James Quinn, Selah Publishing Co., North American Agent Harm. © Downside Abbey Trustees
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Christ is Made the Sure Foundation 469
EDEN CHURCH 87 87 87

b
& b b 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙
1. Christ is made the sure foun - da - tion, Christ the head and cor - ner - stone;
2. To this tem- ple, where we call thee, Come, O Lord of hosts, to - day;
3. Grant, we pray, to all thy peo- ple, All the grace they ask to gain;
4. Laud and hon - or to the Fa - ther, Laud and hon - or to the Son.
b
& b b 44 œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œ
œ
œ
œ œ œœ œœ œœ
œœ œ œ ˙˙

? b b 44 œœ . œ œœ œœ œ œ œ
œ
œ œœ œœ œœ œ
œ œ œ œ ˙
b œ œ
œ œ
œ œ. œ ˙ œ œ ˙
Jœ J

b œ
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. Cho - sen of the Lord, and pre- cious, Bind- ing all the Church in one;
2. With thy wont - ed lov - ing - kind- ness Hear thy ser- vants as they pray,
3. What they gain from thee for - ev - er With the bless - ed to re - tain,
4. Laud and hon - or to the Spir - it, Ev - er three and ev - er one.
b œ œ œ
&b b œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ
œœ œœ œ œ œ œ œ . œ œJ œœ œœ ˙˙

? b b œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙˙
b œœ œ œœ œ
œ œ
œ nœ ˙ œœ œ œ œ œ
œ œ œ

b œ œ œ œ œ œ
& b b œ . Jœ œ œ œ œ œ œ ˙
1. Ho - ly Zi - on’s help for - ev - er, And her con - fi - dence a - lone.
2. And thy full - est ben - e - dic - tion Shed in all its bright ar - ray.
3. And here - af - ter in thy glo - ry Ev - er - more with thee to reign.
4. One in might and one in glo - ry, while un - end - ing a - ges run.

b b b œ . œj œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ ˙˙
& œ .. œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ ˙
œ œ ˙
œ œœ œ œœ œœ ˙˙
? b b œœ .. œœ œ œ œ ˙ œ œ œœœ
b œœ œœ œœ œ ˙
J b ˙˙ œ
Urbs beata Jerusalem
Latin, c. 7th cent. Dale Wood, 1934–2003
Tr. by John Mason Neale, 1818–1866, alt. Music © Schmitt, Hall, and McCreary Co.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
470 Christ is Made the Sure Foundation

#6 œ . œj œ
WESTMINSTER ABBEY 87 87 87

& 4 ˙˙ œ ˙ œœ ˙ œœ ˙˙ œ
œ ˙ ˙ ˙˙ œœ œ œ œ #œ
1. Christ is made the sure foun - da - tion, Christ the head and
2. To this tem - ple, where we call thee, Come, O Lord of
3. Grant, we pray, to all thy peo - ple, All the grace they
4. Laud and hon - or to the Fa - ther, Laud and hon - or

˙˙ œœ œœ ˙ j
? # 46 ˙ œœ ˙ œ
œ
˙
˙ œœ œ ˙˙ œ œ. œœ œ
œ œ. J

# ˙
& œ˙ ˙ #œ ˙. ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙ œ ˙ œœ
˙ œ
1. cor - ner - stone; Cho - sen of the Lord, and pre - cious,
2. hosts, to - day; With thy wont - ed lov - ing - kind - ness
3. ask to gain; What they gain from thee for - ev - er

j
4. to the Son. Laud and hon - or to the Spir - it,

? # œœ œ œ œ ˙˙ .. ˙ œ ˙ œ œ ˙ œœ
˙ ˙ #œ ˙ œœ n œ œ˙ . œ ˙

# j
& ˙œ œ œ œœ œ
œ
œœ . œ œ œ œ ˙ ˙˙ .. # ˙˙ œœ ˙˙ œœ
œ œ ˙
1. Bind - ing all the Church in one; Ho - ly Zi - on’s
2. Hear thy ser - vants as they pray, And thy full - est
3. With the bless - ed to re - tain, And here - af - ter
4. Ev - er three and ev - er one. One in might and

? # ˙˙ œœ œ œ œ # œœ ˙ ˙˙ œ ˙ œ
˙ œ ˙ #œ ˙. œ #˙ œ

#
& ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ
œ
˙ œ œ œ ˙˙ .
˙ œ .
1. help for - ev - er, And her con - fi - dence a - lone.
2. ben - e - dic - tion Shed in all its bright ar - ray.
3. in thy glo - ry Ev - er - more with thee to reign.
4. one in glo - ry, while un - end - ing a - ges run.

? # ˙˙ œ

˙ œ ˙
˙
œ ˙˙ œ ˙œ œ œ œ ˙.
˙ œ œ ˙.
Urs beata Jerusalem
Latin, 7th cent.
Tr. by John M. Neale, 1818–1866, alt. Henry Purcell, 1659–1695
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Christ Jesus Lay in Death’s Strong Bands 471
CHRIST LAG IN TODESBANDEN 87 87 78 74

b
& b 44 œœ œœ œœ œœ œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ
1. Christ Je - sus lay in death’s strong bands For our of - fen - ses
2. It was a strange and dread - ful strife When life and death con -
3. So let us keep the ho - ly feast Where - to the Lord in -
4. Then let us feast this Eas - ter Day On the true bread of

? b b 44 œœ œ
œ
œœ œœ œ
œ
œ # œœ œ œœ bœ œ œ œ
œ bœ œ œ. œ
J

b œ
& b ˙œ œ œœ œœ œœ œ
œ œ
œ
œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ
nœ œ œ
1. giv - en; But now at God’s right hand he stands, And brings us life from
2. tend - ed. The vic - to - ry re - mained with life; The reign of death was
3. vites us; Christ is him- self the joy of all, The Sun that warms and
4. heav - en; The Word of grace hath purged a - way The old and wick - ed

? bb ˙ bœ œ œœ œœ œ œ # œœ œ œœ bœ œ œ œ
œœ œ œ bœ
˙ œ œ œ œ. œ
J

b œ œœ œ
&b ˙ œœ œœ œ œ œ œ œ
œ
œ œ
œ nœ ˙ œœ œ œ œ œ œ
1. heav - en; There- fore let us joy - ful be, And sing to God right
2. end - ed; Stripped of pow’r, no more he reigns; An emp - ty form a -
3. lights us; By his grace he doth im - part E - ter - nal sun - shine
4. leav - en; Christ a - lone our souls will feed; He is our meat and

? bb ˙ ˙˙ œœ œ bœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ
˙ bœ œ œ œ

b
& b œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ n œœ ˙ A œ œœ œœ ˙œ n œ ˙.
1. thank- ful - ly Loud songs of Al - le - lu - ia! Al - le - lu - ia!
2. lone re - mains; His sting is lost for - ev - er! Al - le - lu - ia!
3. to the heart; The night of sin is end - ed! Al - le - lu - ia!
4. drink in - deed; Faith lives up- on no oth - er! Al - le - lu - ia!
j
? b œ # œœ œ œœ N œœ œœ œ œ œ . œ ˙ œœ œ œœ ˙ N ˙˙ ..
b œ œ bœ ˙ b˙ œ ˙
Martin Luther, 1483–1546
Tr. by Richard Massie, 1800–1887, alt. Geystliches gesangk Buchleyn, Wittenberg, 1524
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
472 Christ, the Glory of the Sky

#
CULBACH 77 77

& # 44 œ œœ œœ œ œœ œ ˙˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ œœ ˙
œ ˙
œ œ œ
1. Christ, the glo - ry of the sky, Christ, of earth the hope se - cure,
2. Help us now thy praise to sing, Praise for this re - turn - ing day;
3. Pur - est Light, with - in us dwell, Nev - er from our souls de - part;
4. Faith in him whose name we bear In our heart of hearts a - bound;
5. Praise the Fa - ther, praise the Son; Spir - it blest, to thee be praise;

? # # 44 œœ œœ œ
œ
œ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ
œ
œœ # œœ ˙
œ œ #œ œ ˙

# œ
& # œœ œ
œ œ œœ œ
œ œ
œ ˙˙ œœ œ
œ œœ œœ œœ œœ ˙
1. On - ly Son of God most high, Off - spring of a Maid- en pure.
2. Light and life let morn- ing bring, Clouds and dark - ness flee a - way.
3. Come, the shades of earth dis - pel, Fill and pu - ri - fy the heart.
4. Hope, thy bright- est torch pre - pare; All with ho - ly love be crowned.
5. To th’e - ter - nal Three in One Glo - ry be through end - less days.

? # # œœ # œœ œ œœ œ œ ˙˙ œœ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Latin, 5th cent.
Tr. by Robert Campbell, 1814–1868 Heilige Seelen-Lust, Breslau, 1657
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Christ the Lord is Risen Again 473
CHRIST IST ERSTANDEN 77 77 with Refrain

& 44 œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ ˙˙ œœ œ œ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ
1. Christ the Lord is ris’n a - gain! Christ has bro - ken ev - ’ry chain!
2. He who gave for us his life, Who for us en - dured the strife,
3. He who bore all pain and loss Com- fort - less up - on the cross,

œ œœ œœ œœ œ
?4 œ œœ œœ ˙
˙
œœ œ œ œœ œ œ ˙˙
4 œ œ

& œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ œœ œœ œœ b œ˙ œ
œ œ
1. Hark! the an - gels shout for joy, Sing - ing ev - er - more on high,
2. Is our Pas- chal Lamb to - day; We too sing for joy, and say:
3. Lives in glo - ry now on high, Pleads for us and hears our cry:

œ ˙ œ œ
? b œœ b œ œ
œ œœ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ ˙ œ bœ œ

œœ œ œ œ ˙˙ . œ
& œœ ˙˙ ˙˙ . œ˙ ˙ . œ
œœ .
Al - le - lu - ia! Al - le - lu - ia! Al -

? œ œœ œœ œ ˙˙ .. œ œœ œœ ˙œ ˙. œ
œ œ œ œ ˙. œ

& œœ œ œ˙ œ ˙˙ .. œœ œœ
œ œœ œ˙ œ ww
le - lu - ia! Al - le - lu - ia!

? ˙œ œ œ ˙. œ œ œ ˙ ww
œ ˙ ˙. œ ˙ œ œ
Geistliche Lieder, Wittenberg, 1533
Michael Weisse, 1480–1534 Harm. by Paul M. Arbogast
Tr. by Catherine Winkworth, 1829–1878 Harm. © 1962, WLP
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
474 Christ the Lord is Risen Today
LLANFAIR 77 77 with Alleluias

j
& b 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
˙
œ. œ œœ œœ œ ˙œ
œ œ œ œ ˙
1. Christ the Lord is ris’n to - day,
2. Lives a - gain our glo - rious King;
Al - le - lu - ia!
3. Love’s re - deem - ing work is done,

j
4. Soar we now where Christ has led,
œ œ œ. œœ œœ œ œ œ œ ˙˙
? 4 œœ œœ œœ œœ ˙
˙ œ œ œ œ
b4 œ œ J

j
&b œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œ. œ œœ œœ œ ˙œ œ ˙
œ ˙ œ œ œ
1. Sons of men and an - gels say!
2. Where, O death, is now thy sting?
Al - le - lu - ia!
3. Fought the fight, the bat - tle won.
j
4. Fol- l’wing our ex - alt - ed head;
œ œ œ. œœ œœ œ œ œ œ ˙
? b œœ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ J œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙ j
& b œœ œœ b œœ œ
œ œ œ n˙ œœ .. œ œœ n œœ ˙
˙
˙
˙
J
1. Raise your joys and tri - umphs high,
2. Once he died our souls to save,
Al - le - lu - ia!
3. Death in vain for - bids him rise;
4. Made like him, like him we rise,

? b œœ œœ œœ œ œ œ ˙ ˙œ . ˙˙ ˙œ b œ
œ œ ˙ . œ œ œœ
œ J

œ œœ œ ˙ œ. j
&b œ œœ œ
œ
œœ œ œ ˙ œ œœ œœ œ ˙
œ œ œ œ œ ˙˙
1. Sing, ye heav’ns, and earth re - ply,
2. Where thy vic - to - ry, O grave?
3. Christ has o - pened par - a - dise. Al - le - lu - ia!
4. Ours the cross, the grave, the skies.
œ œ j
? œœ œœ œœ œœ œœ ˙œ œ. œ œ œ œ œœ ˙˙
b œ œ œ œ. œ œ œ œ œ }˙
J
Attr. to Robert Williams, 1781–1821
Joseph Parry’s Peroriaeth Hyfryd, 1837
Charles Wesley, 1707–1788 Harm. by John Roberts, 1822–1877
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Christ the Lord is Risen Today 475

#
VICTIMAE PASCHALI 77 77 D

& 44 œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ . œ œ
œ œ œœ œœ # œœ ˙
œ J
1. Christ the Lord is ris’n to - day; Chris- tians, haste your vows to pay;
2. Christ, the Vic - tim un - de - filed, Man to God hath rec - on - ciled;
3. Say, O wond’-ring Ma - ry, say, What thou saw - est on thy way;

œ . œj ˙
4. Christ, who once for sin - ners bled, Now the first- born from the dead,
œ œ œ œ ˙˙ œ œ
?# 4 œ œ œ œ œ
4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

#
& œ . œ œj œ œœ œ . œ œj ˙ œœ œ œ œ œ œ œ ˙
œ Nœ #œ ˙ œ œ œ œ. œ ˙
J
1. Of - fer ye your prais - es meet At the Pas - chal Vic - tim’s feet,
2. When in strange and aw - ful strife Met to - geth - er death and life;
3. I be - held where Christ had lain, Emp - ty tomb and an - gels twain.
4. Throned in end - less might and pow’r, Lives and reigns for - ev - er - more.

? # œ œœ œœ # œ œ œ ˙
œ nœ œ œ œ œœ œ œœ œ
œ ˙
œ œ œ #œ œ œ œ ˙

# j j
& j œ œœ ˙œ # œ œ. œ œ œœ œ ˙˙
œ. œœ œœ œœ œ œ Nœ œ œœ .. #œ
J J
1. For the sheep the Lamb hath bled, Sin - less in the sin- ner’s stead;
2. Christ- ians, on this hap - py day, Haste with joy your vows to pay.
3. I be - held the glo - ry bright Of the ris - en Lord of Light;

j j
4. Hail, e - ter - nal Hope on high! Hail, thou King of Vic - to - ry!

? # œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ. #œ œ œ œœ N œœ ˙˙
J œ œ œ #œ

# j j
& œ. œ œ œ œ . œ
œœ # œ œ œ ˙˙ œœ œ œ œœ œ œ œ ˙
œ Nœ œ œ œ œ. œ ˙
J
1. Christ the Lord is ris’n on high; Now he lives, no more to die.
2. Christ the Lord is ris’n on high; Now he lives, no more to die.
3. Christ, my hope, is ris’n a- gain; Now he lives, and lives to reign.
4. Hail, thou Prince of Life a- dored! Help and save us, gra- cious Lord!

?# œ œ œœ # œ œ œ ˙œ œ œ œ œœ œ œœ œœ ˙
œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ ˙
Attr. to Wipo of Burgundy, c. 1000–c. 1050 Katholisches Gesangbuch, Detroit, 1859
Tr. by Jane E. Leeson, 1807–1881 Revised in Catholic Youth’s Hymn Book, New York, 1871
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
476 Christian, Do You Hear the Lord
ORIENTIS PARTIBUS 77 77

œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ ˙ œ
1. Chris - tian, do you hear the Lord? Je - sus speaks his
2. “I de - liv - ered you when bound, And when bleed - ing
3. “Can a moth - er’s ten - der - ness For her own dear
4. “Mine is an un - chang - ing love, High - er than the
5. “You shall see my glo - ry soon, When the work of
6. Lord, it is my chief com - plaint That my love is

&b œ œ œ œ œ œ œ œ
˙. œ œ œœ ˙

? ˙˙ . œ œ œœ œœ œ
b

&b œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
1. gra - cious word. Gent - ly sounds the Sav - ior’s call,
2. healed your wound. Saw you wan - d’ring, set you right,
3. child grow less? Though she may for - get - ful be,
4. heights a - bove, Deep - er than the depths be - neath,
5. grace is done; Crowned with splen - dor you shall be:
6. weak and faint; Yet I love you, and a - dore—

& b œœ œ œœ œ˙
. œ œ œ œ œ œœ

œ œ
? b œœ œ ˙. œ

&b œ œ œ œ œ œ ˙
1. “Do you love me best of all?
2. Turned your dark - ness in - to light.
3. You are al - ways dear to me.
4. Free and faith - ful, strong as death.
5. Chris - tian, come and fol - low me!”
6. O for grace to love you more!

&b œ œ œ œ œ œ œœ
˙.

? ˙˙ . œ œ œœ
b
Pierre de Corbeil, d. 1222
William Cowper, 1731–1800, alt. Acc. by Chrysogonus Waddell, 1930–2008
Alt. © 1982, Hope Publishing Co. Acc. © 1962, WLP
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Christians, Sound the Name That Saved Us 477
ZEUCH MICH, ZEUCH MICH 87 87 87

b
& b 44 œœ œ œœ œœ œœ . j œ œœ œ n œœ œœ
œ œ œœ œ
1. Chris- tians, sound the Name that saved us, Proud - ly let our
2. Chris- tians, sing the Name of Je - sus; He has tri-umphed
3. Praise the Name of Christ, our Sav - ior, Name that most de -

œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ
? b 4 œœ œ œ œœ œ
b 4 œ œ œ

b j
& b œœ n œœ ˙ œ
œ œ œœ œœ œœ . œ œ œœ œ
1. voic - es swell: Je - sus Christ, the Name all - ho - ly,
2. in his fight! All who march be - neath his ban - ner
3. serves our praise; He who reigns in high - est heav - en,
œ œ ˙˙ œ œ œ œœ
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
b œ œ œ

b œœ œ œœ œœ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ ˙ nœ
œ œ œ œ œ œ. œ ˙
J
1. Name whose splen - dor none can tell, Je - sus Christ, the
2. Share with him his won - drous might. We shall shat - ter
3. Leads us on - ward all our days; One day we shall

? bb œ œ œœ œ œœ œ œ
œ œ œœ n œ œœ œ œœ n œœ ˙ œ œ œ
˙

b œ
œ œ œœ
&b œ œ œœ œ œœ œ
œ œœ œœ œ œ œ œ ˙˙

1. Name al - might - y, Name that crushed the gates of hell!


2. Sa - tan’s dark - ness By the Name that is our light!
3. dwell be - side him, Joy - ful in his lov - ing gaze!

? b œœ œ
œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ ˙
b œ ˙
Melvin L. Farrell, 1930–1986
Text © 1961, WLP Geistreiches Gesangbuch, Darmstadt, 1698
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
478 Christus Vincit

& b 22 œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙

Chri - stus vin - cit, Chri - stus re - gnat,

? b 22 ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙

& b œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ .. j
œ w˙ ww
J n˙
Chri - stus im - pé - rat.

? b ˙˙ ˙
˙
˙
˙
˙
˙
w
w
ww

& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙

Chri - stus vin - cit, Chri - stus re - gnat,

? ˙˙ ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
b

& b œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ ww ˙w. œ ww ww
Chri - stus Chri - stus im - pé - rat.

? ˙˙ ˙˙ ˙
˙
œ œ
˙ ˙
w
˙ ˙.
˙.
œœ ww ww
b

Christ conquers, Christ rules, Christ commands.


Ancient French melody
Latin, 8th cent. Arr. by Nicola A. Montani, 1880–1948
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Christus Vincit 479
#
& 22 ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙

Chri - stus vin - cit, Chri - stus re - gnat,

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
? # 22 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w w w w

# ˙ ˙˙ œ j
& ˙ ˙ œ˙ ˙ œ œœ .. œ ww
˙ ˙ œ J
Chri - stus, Chri - stus im - pe - rat.

œ œ. j
? # ˙˙ ˙œ ˙ œ œ˙ œœ ww
œ ˙ œœ œ œ.
œ. œ w
J
Christ conquers, Christ rules, Christ commands.
Traditional chant
Arr. by Nicola A. Montani, 1880–1948
Arr. © 1939, St. Gregory Guild, Inc.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

-
480 Christus Vincit
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
Cantor

-
Chri - stus vin - cit, Chri - stus re-gnat, Chri-stus ím - pe - rat.

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
All

Chri - stus vin - cit, Chri - stus re-gnat, Chri-stus ím - pe - rat.

&œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
Cantor All

-
Ex - áu - di Chri-ste. Ex - áu - di Chri-ste.

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cantor

-
Ec - clé - si - ae san - ctae De - i, su - pra re - gnó-rum

&œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
fi - nes nec - tén - ti á - ni - mas: sa - lus per - pé - tu - a!

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cantor All

˙ œ ˙
Re-démp - tor mun- di. Tu il - lam ád - ju - va.

&œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
Cantor All

˙
San-cta Ma - rí - a. Tu il - lam ád - ju - va.

&œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
Cantor All

˙
San - cte Jo - seph. Tu il - lam ád - ju - va.

&œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
Cantor All

-
Ex - áu - di Chri-ste. Ex - áu - di Chri-ste.

&œ œ œ á œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cantor

-
( ), sum-mo Pon - tí - fi - ci in un - um

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
-
pó - pu - los do - ctrí - na con - gre - gán - ti, ca - ri - tá - te:

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Pa - stó - ri grá - ti - a, gre - gi ob - se - quén - ti - a.

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cantor All

˙ œ ˙
Sal - vá - tor mun- di. Tu il - lum ád - ju - va.

&œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
Cantor All

˙
San - cte Pe - tre. Tu il - lum ád - ju - va.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

&œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
Cantor All

˙
San - cte Pau - le. Tu il - lum ád - ju - va.

&œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
Cantor All

-
Ex - áu - di Chri-ste. Ex - áu - di Chri-ste.

&œ œ œ á œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
Cantor

-
( ), e - pís - co - po et o - mni cle - ro

&œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
si - bi com-mís - so pax et vir - tus, plú - ri - ma mer-ces.

&œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
Cantor All

˙
San - cte ( ). Tu il - lum ád - ju - va.

&œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
Cantor All

˙
-
San - cte ( ). Tu il - lum ád - ju - va.

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
All

Chri - stus vin - cit, Chri - stus re-gnat, Chri-stus ím - pe - rat.

&œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
Cantor All

Rex re- gnum. Rex no - ster.

&œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
Cantor All

Spes no - stra. Gló - ri - a no - stra.

&œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
Cantor All

-
Ex - áu - di, Chri-ste. Ex - áu - di, Chri-ste.

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cantor

Ma - gi - strá - ti - bus et ó - mni - bus con - cí - vi - bus

&œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
no - bís - cum o - rán - ti - bus: cor - dis ve - ra qui - es,

&œ œ œ œ œ ˙
vo - tó - rum ef - féc - tus.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
Cantor All

˙
Au - xí - li - um chri-sti - a - nó - rum. Tu il - los ád - ju - va.

&œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
Cantor All

˙
San - cte Mí - cha - el. Tu il - los ád - ju - va.

&œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
Cantor All

˙
-
San - cte Be - ne - dí - cte. Tu íl - los ád - ju - va.

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
All

- -
Chri - stus vin - cit, Chri - stus re-gnat, Chri-stus ím - pe - rat.

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cantor

I - psi so - li im - pé - ri - um, laus et ju - bi - lá - ti - o,

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
All

per in - fí - ni - ta sáe- cu - la sae-cu - ló - rum. A - men.

&œ œ œ œ œ œ ˙
Cantor

œ
-
Tém - po - ra bo - na há - be - ant!

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
All

Tém-po - ra bo - na há - be - ant re- dém-pti sán-gui - ne Chri-sti!

&œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
Cantor All

Fe - lí - ci - ter! Fe - lí - ci - ter! Fe - lí - ci - ter!

&œ œ œ œ œ œ ˙
Cantor

Pax Chri - sti vé - ni - at!

&œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
All

Re-gnum Chri - sti vé - ni - at! De - o grá - ti - as,

&œ œ œ ˙
A - men.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

Christ conquers, Christ rules, Christ commands.


Hear us, O Christ.
To the holy Church of God, which joins men together above the boundaries
of kingdoms, be perpetual safety and welfare!
Redeemer of the world, help your Church.
Holy Mary. Saint Joseph. Help her.
Hear us, O Christ.
To _____, our Holy Father, uniting all peoples in doctrine and charity,
to the Pastor grant grace; to his flock, obedience.
Savior of the world, help him.
Saint Peter. Saint Paul. Help him.
Hear us, O Christ.
To ____, bishop, and to all his clergy, grant peace, strength, and fruits
of their labors.
Saint ____, help him.
Christ conquers, Christ rules, Christ commands.
King of Kings. Our King.
Our hope. Our glory. Hear us, O Christ.
Grant peace, health, and true harmony to bishops and abbots and to all
under their care.
Help of Christians. Help them.
Saint Michael. Saint Benedict. Help them.
Christ conquers, Christ rules, Christ commands.
To him alone be sovereignty, praise, and jubilation throughout all ages. Amen.
Abundance of good things be ours, redeemed through Christ’s blood!
Sing with joy!
May the peace of Christ be ours! May Christ’s kingdom come!
Thanks be to God. Amen.

Chant
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
481 Come, Christians Join to Sing
MADRID 66 66 D

#
& 44 ˙˙ œœ œœ œœ œ ˙˙
œ
œ œœ œ
œ œœ œœ œœ ˙
œ ˙
1. Come, Chris - tians, join to sing:
2. Come, lift your hearts on high: Al - le - lu - ia! A - men!
3. Praise yet the Lord a - gain:

? # 44 ˙ œ œ œ œœ ˙ œ œ œ œ œ ˙
˙ œ œ œ œœ œ œ œ ˙ ˙

# œ
& ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ ˙
˙˙ œ œ œ œ ˙
1. Loud praise to Christ our King:
2. Let prais - es fill the sky: Al - le - lu - ia! A - men!
3. Life shall not end the strain:

?# ˙ œ œ œ
œ
œœ ˙ œ œ œ
œ œœ ˙ ˙
˙ œ œ œ œ ˙

# ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ
& ˙ œ œ ˙ œ ˙
œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
1. Let all, with heart and voice, Be - fore the throne re - joice,
2. He is our guide and friend; Our cry he will at - tend;
3. On heav- en’s joy - ful shore His good- ness we’ll a - dore,

?# ˙ œœ œ œœ œ ˙˙ ˙ œœ nœ œœ œ # ˙˙
˙ œ œ

# œ œ
& ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œœ œ œ œ œ ˙
œ œ œ ˙
1. Praise is his gra- cious choice.
2. His love shall nev - er end: Al - le - lu - ia! A - men!
3. Sing - ing for - ev - er - more:

?# ˙ œ œ œœ œœ ˙ œ œ œœ œœ ˙ ˙˙
˙ œ œ œ œ
Anon.
Christian H. Bateman, 1813–1889, alt. Arr. by Benjamin Carr, 1768–1831
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Come Down, O Love Divine 482
#
DOWN AMPNEY 66 11 D

& # 44 ˙ œœ œœ ˙ ˙
œ œ œ œ
w
w
˙˙ œœ œœ œ œœ ˙
œ ˙
˙
1. Come down, O Love di - vine; Seek thou this soul of
2. O let it free - ly burn, Till earth - ly pas - sions
3. Let ho - ly char - i - ty My out- ward vest - ure
4. And so the yearn - ing strong, With which the soul will

? # # 4 ˙˙ œ œ ˙ œ œ ww ˙˙ œ œœ œœ œœ œ˙ # œ
4 œ ˙ ˙

## œ
U
& ˙ ˙˙ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ ˙œ œ ˙
˙ œ
1. mine, And vis - it it with thine own ar - dor glow - ing.
2. turn To dust and ash - es in its heat con - sum - ing;
3. be, And low - li - ness be - come my in - ner cloth - ing;
4. long, Shall far out - pass the pow’r of hu - man tell - ing.

œœ œ œ. j
? ## ˙ ˙˙ œ œœ œ
œ
œ
œ œ œœ œ œ ˙˙
˙ œ ˙
u

## ˙ œ n˙
& ˙ œ œ ˙˙ ˙œ w ˙ œ œ ˙ # œ ˙˙
œ œ w œ œ œ
1. O Com- fort - er, draw near, With - in my heart ap -
2. And let thy glo - rious light Shine ev - er on my
3. True low - li - ness of heart, Which takes the hum - bler
4. For none can guess its grace, Till he be - come the
œ œ # ˙˙ ww
? ## ˙ œœ œœ
œ œ œœ œœ œœ œ
œ ˙˙ œœ œœ

## œ
U
& ˙˙ ˙˙ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ ˙œ œ ˙
œ œ
1. pear, And kin - dle it, thy ho - ly flame be - stow - ing.
2. sight, And clothe me round, the while my path il - lum - ing.
3. part, And on all pride of spir - it looks with loath - ing.
4. place Where - in the Ho - ly Spir - it makes his dwell - ing.
˙ j
? ## ˙ ˙
œ
œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ.
˙
œ ˙˙
œ œ œ u
Bianco da Siena, d. 1434
Tr. by Richard F. Littledale, 1833–1890 Ralph Vaughan Williams, 1872–1958
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
483 Come, Holy Ghost
LAMBILLOTTE LM

& b 43 ˙. œ œœ œ ˙.
œœ œœ œœ ˙. œ œ ˙.
1. Come, Ho - ly Ghost, Cre - a - tor blest,
2. O Com - fort blest, to thee we cry,
3. Praise be to thee, Fa - ther and Son,

? b 43 œœ œœ œ ˙. œœ œ œœ ˙.
œ ˙. œ ˙.

& b œœ œ œœ œ œœ œœ œ˙ œ œœ ˙˙ ..
œ
1. And in our hearts take up thy rest;
2. Thou heav’n - ly gift of God most high,
3. And Ho - ly Spir - it, Three in one;
œœ œ ˙.
? b œœ œœ ˙œ
œ
œ
œ ˙
œ œ
œ ˙.

&b œ œ œ ˙˙ . œœ œœ œœ ˙.
˙.
.
1. Come with thy grace and heav’n - ly aid
2. Thou font of life and fire of love,
3. And may the Son on us be - stow

? œœ œœ œœ ˙˙ .. œ œœ ˙.
b œ œœ

& b .. œœ œœ œ ˙ œ œ ˙œ . .. ˙ .
1. 2.

bœ ˙˙ œœ ˙
˙ œ ˙.
1. To fill the hearts which thou hast made. made.
2. And sweet a - noint - ing from a - bove. bove.
3. The gifts that from the Spir - it flow. flow.

? .. œœ œœ œœ ˙œ œ œ œ ˙. .
b œ œœ œ ˙ œ .. ˙˙ .
Veni, Creator Spiritus
Attr. to Rabanus Maurus, c. 776–856
Tr. by Edward Caswall, 1814–1878 Louis Lambillotte, 1796–1855, alt
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Come, Let Us Join Our Cheerful Songs 484
GRAEFENBERG CM

& b 44 ˙ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ Œ œœ œœ œœ
˙ œ
1. Come, let us join our cheer - ful songs With an - gels
2. “Wor - thy the Lamb that died,” they cry, “To be ex -
3. Je - sus is wor - thy to re - ceive Hon - or and
4. Let all cre - a - tion join in one To bless the

˙ œ œ ˙ œ œ œ
? b 44 ˙ œ œ ˙˙ ˙ Œ œ
˙ œ œ ˙ œ œ œ œ

& b ˙˙ ˙˙ ˙ œœ œ ˙ ˙
ww ˙ œ œ œ ˙
1. round the throne; Ten thou - sand thou - sand
2. alt - ed thus!” “Wor - thy the Lamb,” our
3. pow’r di - vine; And bless - ings, more than
4. sa - cred name Of him who sits up -

? b ˙˙ œ
˙
œ ww ˙˙ œ
œ
œ
œ˙ œ ˙
w œ ˙

& b œœ œœ ˙˙ Œ œ œœ ˙˙ ˙˙
œ œ ww
1. are their tongues, But all their joys are one.
2. lips re - ply, “For he was slain for us!”
3. we can give, Be, Lord, for - ev - er thine.
4. on the throne, And to a - dore the Lamb.

œ ˙ œ œ ˙ œ
?b œ ˙ Œ
œ
œ
œ ww
œ œ œ œ œ. œ ˙
J w

Isaac Watts, 1674–1748 Johann Crüger, 1598–1662


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
485 Come, Let Us Join Our Cheerful Songs

b4 j
NATIVITY CM

œ. œ œ œœ ˙
&b 4 œœ œœ œœ œ œ œœ œœ ˙. œ
œœ œœ œ œ œ. œ œ
J
1. Come, let us join our cheer - ful songs With an - gels round the throne:
2. “Wor - thy the Lamb that died,” they cry, “To be ex - alt - ed thus!”
3. Je - sus is wor - thy to re - ceive Hon - or and power di - vine:
4. Let all cre - a - tion join in one To bless the sa - cred name

œœ j œ ˙ œ
? b 4 œœ œ œ œ œœ œœ # œœ . œœ œœ œœ œœ œ ˙.
b 4 œ œ œ . J

b œ œ œ œœ œ
&b œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ œ œ œ ww
1. Ten thou- sand thou- sand are their tongues, But all their joys are one.
2. “Wor - thy the Lamb,”our lips re - ply, “For he was slain for us.”
3. And bless- ings, more than we can give, Be, Lord, for - ev - er thine.
4. Of him who sits up - on the throne, And to a - dore the Lamb.

? b œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ w
b œ œ œ œ œ œ œ w
Isaac Watts, 1674–1748 Henry Lahee, 1826–1912
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Come, Lord, and Tarry Not 486
ST. BRIDE SM

b œ œ
& b ˙˙ œ œ œ œ
œ. ˙ ˙ œœ . œ n œ œ . b œ ˙˙
œ œ œ ˙ ˙ J J
J
1. Come, Lord, and tar - ry not! Bring the long- looked - for day!
2. Come, for thy saints still wait; Dai - ly as - cends their sigh;
3. Come, for cre - a - tion groans, Im - pa - tient of thy stay,
4. Come, and make all things new, Build up this ru - ined earth;
5. Come, and be - gin thy reign Of ev - er - last - ing peace;

? bb ˙ œ œœ œœ # œœ ˙ N ˙˙ œ œœ œœ œ ˙
˙ œ ˙ œ œ ˙

b ˙ œœ ˙
&b ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙ ˙ œ œœ œœ # œœ ˙
˙ œ ˙
1. O why these years of wait - ing here, These a - ges of de - lay?
2. The Spir - it and the Bride say, “Come!” Dost thou not hear the cry?
3. Worn out with these long years of ill, These a - ges of de - lay?
4. Re - store our fad - ed par - a - dise, Cre - a - tion’s sec - ond birth.
5. Come, take the king-dom to thy - self, Great King of right - eous - ness!
˙ œ œ œ
? bb ˙ œ œ œ
œ
œ
œ œ # ˙˙ ˙˙ œœ œ œ
œ œœ ˙
œ œ œ ˙
Samuel Howard, 1710–1782
Horatius Bonar, 1808–1889 Harm. attr. to William H. Monk, 1823–1889
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
487 Come, My Way, My Truth, My Life

b
THE CALL 77 77

& b b 46 ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙. ˙ œ
1. Come, my Way, my Truth, my Life: Such a
2. Come, my Light, my Feast, my Strength: Such a
3. Come, my Joy, my Love, my Heart: Such a
b
& b b 46 ˙˙ œ ˙
b˙.
œ œ
˙. œ œ ˙˙ .
bœ ˙˙ . œ
.

? b b 46 ˙˙˙ .. œ ˙˙ .. ˙. ˙˙ .. ˙˙ ..
b ˙.

b œ ˙. b˙ œ ˙ œ
&b b ˙ œ œ œ ˙ œ

1. way as gives us breath; Such a truth as ends all


2. light as shows a feast; Such a feast as mends in
3. joy as none can move; Such a love as none can
b œ œ ˙. b ˙˙ œœ ˙˙˙ œœ
& b b b ˙˙ . œ
˙. œ ˙ bœ ˙
b œ œ ˙˙
œ bœ œœ
œ
˙. ˙. ˙.
? b b ˙˙ .. ˙ ..
˙
˙.
˙
œ
b ˙. b˙. ˙.

b
& b b ˙. ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ w.
1. strife; Such a life as kill - eth death.
2. length; Such a strength as makes his guest.
3. part; Such a heart as joys in love.
b
& b b ˙˙ .. ˙˙ . œ ˙˙ . œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ b ˙˙ œœ
. . ww ..
b˙ œ ˙. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙.
? b b ˙˙ .. b˙. ˙. ˙. w˙ .. ˙.
b
George Herbert, 1593–1633 Ralph Vaughan Williams, 1872–1958
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Come, Thou Almighty King 488
ITALIAN HYMN 664 6664

& b 43 œœ œœ œœ œ˙ œ œœ ˙˙ . œœ œœ œœ
.
1. Come, thou Al - might - y King, Help us thy
2. Come, thou In - car - nate Word, Who for us
3. Come, Ho - ly Com - fort - er, Thy sa - cred
4. To thee, O Trin - i - ty, E - ter - nal

? b 3 œœ œ œœ ˙ œ ˙˙ .. œœ œ œœ
4 œ ˙ œ œ

& b œ˙ œ œ œœ ˙˙ .. œ œ
œ œ œœ ˙.
1. name to sing, Help us to praise.
2. death en - dured. Our prayer at - tend;
3. wit - ness bear In this glad hour:
4. prais - es be for - ev - er - more!

œ œ œœ ˙. œœ
? œ ˙. œ œ ˙˙ ..
b œ œ

j j
& b œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œœ œ
œ
œ
œ
œ.
#œ. œœ œœ
J J
1. Fa - ther all glo - ri - ous, O’er all vic - to - ri - ous,
2. Come and thy peo - ple bless, And give thy word suc - cess;
3. To us thy grace im - part; And rule in ev - ’ry heart!
j j
4. Thy sov - ’reign maj - es - ty May we in glo - ry see,

? b œœ œœ œ œœ . œ œœ œ #œ œ œ œœ
œ . œ œ œ œœ . #œ
J œ . J

j
&b œ œ œ œ. œ œ œœ œœ œœ
œ œ œ œ. œ œ ˙˙ .
J .
1. Come, and reign o - ver us, An - cient of Days.
2. Fill us with right - eous - ness, Sav - ior and friend.
3. Nev - er from us de - part, Spir - it of pow’r!

j
4. And to e - ter - ni - ty Love and a - dore!

œœ .. œ œ œ œ œ ˙˙ ..
? b œœ œœ œ
œ œ œ
œ œ
J œ ˙.

Collection of Hymns, London, 1757 Felice de Giardini, 1716–1796


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
489 Come, Thou Long-Expected Jesus
STUTTGART 87 87

4 œœ œœ œœ
&b4 œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ
1. Come, thou long - ex - pect - ed Je - sus, Born to set thy peo - ple free;
2. Is - rael’s strength and con - so - la - tion, Hope of all the earth thou art:
3. Born thy peo - ple to de - liv - er, Born a child, and yet a king,
4. By thine own e - ter - nal Spir - it Rule in all our hearts a - lone;
œ œœ œ œ œ œ ˙˙
? 4 œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ
b4 œ œ œ

& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙

1. From our fears and sins re - lease us; Let us find our rest in thee.
2. Dear de - sire of ev - ’ry na - tion, Joy of ev - ’ry long - ing heart.
3. Born to reign in us for - ev - er, Now thy gra - cious king- dom bring.
4. By thine all - suf - fi - cient mer - it Raise us to thy glo - rious throne.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
? œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œœ
b œ œ œ œ œ
˙
Christian F. Witt’s Psalmodia Sacra, Gotha, 1715
Charles Wesley, 1707–1788 Adapt. and harm. by Henry J. Gauntlett, 1805–1876
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Come, Ye Faithful, Raise the Strain 490
GAUDEAMUS PARITER 76 76 D

˙ ˙
& b œœ œœ œ œ œœ œœ ˙˙ ˙ ˙
œ
œ œ
œ ˙˙ ˙
˙
1. Come, ye faith - ful, raise the strain Of tri - um - phant glad - ness;
2. ’Tis the spring of souls to - day; Christ hath burst his pris - on,
3. Now the queen of sea- sons, bright With the day of splen - dor,
4. Nei - ther might the gates of death, Nor the tomb’s dark por - tal,
œ ˙ ˙
? b œœ œœ œœ œœ œœ
œ ˙
˙
˙˙ œœ œ œ˙ œ ˙
˙

˙ ˙
& b œœ œœ œ œ œœ œœ ˙˙ ˙ ˙ œ
œ œ
œ ˙˙ ˙
˙
1. God hath brought his Is - ra - el In - to joy from sad - ness;
2. And from three days’ sleep in death As a sun hath ris - en;
3. With the roy - al feast of feasts, Comes its joy to ren - der;
4. Nor the watch - ers, nor the seal Hold thee as a mor - tal;
œ ˙ ˙
? œœ œœ œœ œœ œ
œ œ ˙ ˙˙ œœ œ œ˙ œ ˙
b ˙ ˙

& b ˙˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙˙ œœ
˙ œ œ œ œ ˙ ˙˙ œœ n ˙˙ ˙
1. Loosed from Pha-raoh’s bit - ter yoke Ja - cob’s sons and daugh - ters;
2. All the win - ter of our sins, Long and dark, is fly - ing
3. Comes to glad Je - ru - sa - lem, Who with true af - fec - tion
4. But to - day a - midst the twelve Thou didst stand, be - stow - ing
˙ ˙ œ
? b ˙˙ ˙
œ
œ œœ œ œ ˙˙ ˙ œ
œ
˙ ˙˙
œ ˙ œ ˙ ˙

&b œ œœ ˙˙ ˙ ˙˙ œœ œœ ˙œ
œ œ œ œœ ˙ œ ˙˙
œ œ
1. Led them with un - mois- tened foot Through the Red Sea wa - ters.
2. From his light, to whom we give Laud and praise un - dy - ing.
3. Wel- comes in un - wea - ried strains Je - sus’ res - ur - rec - tion.
4. That thy peace which ev - er - more Pass - eth hu - man know - ing.

œœ œœ œ œ ˙˙ ˙ ˙
? b œœ œœ œ œ ˙
œœ œœ œ œœ ˙
œ
˙ ˙
John of Damascus, c. 675–c. 754 Gesangbuch der Brüder in Behemen und Merherrn, Nuremberg, 1544
Tr. by John M. Neale, 1818–1866 Harm. in Songs of Syon, London, 1923
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
491 Come, Ye Thankful People, Come
j j
ST. GEORGE’S WINDSOR 77 77 D

& b 44 œ . œ œ œ œœ œœ ˙˙ œ. œ œ œ œœ œœ # ˙˙
œ. œ œ œ œ. œ œ œ
J J
1. Come, ye thank - ful peo - ple, come, Raise the song of har- vest home;
2. For the Lord our God shall come And shall take his har - vest home,
3. Ev - en so, Lord, quick - ly come Bring thy fi - nal har - vest home;
j œœ œœ œ ˙ j œœ œ
? 4 œ.
b4 œ œœ œ ˙ œ. œ œœ œ œ ˙
J J ˙

j j œ
& b œœ .. œœ œœ œ
œ œœ . œ œ ˙˙ œ n œœ
œ œ œœ œœ n œœ ˙
J
1. All is safe - ly gath - ered in Ere the win - ter storms be - gin;
2. From his field shall in that day All of - fen - ses purge a - way;

j j
3. Gath - er all thy peo - ple in, Free from sor - row, free from sin;

? œœ .. œœ œ œ œœ œœ ˙ œ œœ œœ œœ œœ . œ ˙˙
b J œ œ ˙ œ

j j ˙
& b œœ . œœ œœ œœ œœ œ ˙ œ. œ œœ œœ œœ b œœ
. œ ˙ œ. œ ˙
J J
1. God, our Mak - er, doth pro - vide For our wants to be sup- plied;
2. Give his an - gels charge at last In the fire the tares to cast,

j j j˙
3. There, for - ev - er pu - ri - fied, In thy pres- ence to a - bide:
j œ œ.
? b œœ .. œ œ
œ œ
œ
œ œ. œ ˙ œ. œ œœ b œ œ
œ œ ˙
J œ œ ˙ œ. œ
J

j j
œ . œ œ. œ ˙ œ œ
& b œ # œ œœ œœ œ œ n˙
œœ œ œ œ œœ œœ ˙

1. Come, to God’s own tem - ple come; Raise the song of har - vest home.
2. But the fruit - ful grain to store In his gar - ner ev - er - more.

j
3. Come, with all thine an - gels, come; Raise the glo- rious har - vest home.
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ. œ ˙
? # œœ œ œ. œ œœ œ n˙ œ
œ
œ œ œ
b J œ œ ˙

Henry Alford, 1810–1871, alt. George J. Elvey, 1816–1893


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Comfort, Comfort Ye My People 492
GENEVA 87 87 77 88

&b ˙ œœ ˙˙ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ˙˙ ww
˙ ˙˙
1. Com - fort, com - fort ye my peo - ple, Speak ye peace, thus saith our God;
2. Hark, the voice of one that cri - eth In the des - ert far and near,
3. Make ye straight what long was crook - ed, Make the rough - er plac - es plain;
œ ˙˙ œ œ ˙˙ œ ˙˙ ˙
? b ˙˙ œ œ
œ
œ
œ ˙
˙
˙ ˙
˙ œ œ ˙
ww
œ ˙

& b ˙˙ œœ ˙˙ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ˙˙ ww
1. Com - fort those who sit in dark - ness, Mourn - ing ’neath their sor - row’s load.
2. Bid - ding all men to re - pent - ance Since the king - dom now is here.
3. Let your hearts be true and hum - ble, As be - fits his ho - ly reign.
œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ ˙
? b ˙˙ œ ˙ œ
œ œ
œ œ ˙
˙
˙ ˙
˙ œ ˙
œ
˙ ˙
ww
˙

˙˙ ˙˙ œœ ˙ œœ
& b ˙˙ œœ œœ œœ œœ ww ˙ œœ œœ ww
1. Speak ye to Je - ru - sa - lem Of the peace that waits for them;
2. O that warn - ing cry o - bey! Now pre - pare for God a way;
3. For the glo - ry of the Lord Now o’er earth is shed a - broad;
œ
? b ˙˙ œ
œ ˙˙ œ œ
œ œ
w
w ˙˙ œœ ˙ œœ œ
œ
œ
œ
w
w
œ ˙

& b ˙˙ œœ ˙˙ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙ œœ ˙ œ œ œ ˙
˙ ˙ œ œ œ ˙ ww
1. Tell her that her sins I cov - er, And her war - fare now is o - ver.
2. Let the val - leys rise to meet him And the hills bow down to greet him.
3. And all flesh shall see the to - ken That his word is nev - er bro - ken.

˙ bœ ˙˙ œ œœ œ ˙˙ ˙ w
? ˙ œ
b œ œ ˙ ˙ ˙ œœ ˙˙ œ œœ œœ ˙˙
œ w

Johannes Olearius, 1611–1684 Pseaumes octante trois de David, Geneva, 1551


Tr. by Catherine Winkworth, 1827–1878, alt. Attr. to Louis Bourgeois, c. 1510–c. 1561
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
493 Como Estrella en Claro Cielo
RAQUEL 87 87 D

b
& b b b 32 ∑ Ó Ó œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ
1. Co - mo es- tre - lla en cla - ro cie - lo de ful -
2. Fue un án - gel quien le die - ra be - llas
3. De la pa - ja al ma - de - ro fue a su

b
& b b b 32 ww .. w
w œœ œœ ˙˙ ˙
˙
œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ

? b b 3 œw . œ w œ ˙
ww œ ˙ ˙ ˙w ˙ œ œ ˙w ˙ ˙
b b 2 w. ˙ ˙

b ˙
& b bb œ œ ˙ w œ œ ˙
˙
œ œ ˙ ˙ œ œ
1. gen - te res - plan - dor, es - co - gi - da fue Ma - rí - a por de -
2. nue - vas de sa - lud, y a me - dia - dos de u- na no - che Dios al
3. hi - jo siem - pre fiel y en- tre lá - gri - mas y ri - sas con- sa -

b ˙
& b b b œœ œœ ˙ ˙˙ w˙
˙
œœ œ ˙
nœ w ˙
œœ œ
œ ˙
˙ ˙ œ˙ œ

? b b ˙˙ ˙
˙ ˙˙ ˙w ˙ ˙˙ w
w
b˙ ˙w ˙ ˙
˙
bb ˙

b
& b bb œ œ ˙ ˙ w œ œ ˙ ˙ œ œ
1. sig - nio del Se - ñor. Es cual ro - sa que flo -
2. mun - do en- vió la luz. Es su fru - to en - gen -
3. gró su vi - da a Él. Hoy ce - le - bro su a - le -

b
& b b b œ˙ œ

˙ w˙
˙ ˙˙ œ œ ˙˙
˙
˙ œœ œœ

w ˙
? b b ˙˙
bb w w˙ ˙ œ œ ˙w œ˙ œ
œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

b œ
& b bb ˙ ˙ œ œ
œ ˙ ˙
w
œ œ
1. re - ce en - tre car - dos de un jar - dín; es don -
2. dra - do, del Crea - dor su - pre - mo don; es Je -
3. grí - a, hoy ce - le - bro su do - lor, ma - dre

b œœ
& b b b ˙˙ ˙˙ œ œ
œœ ˙˙ ˙˙
w
œ
˙ œ

œ ˙ ˙˙ ˙
? b b wœ œ œ œ œ ˙ ˙˙ ˙
w


bb

b
& b bb ˙ ˙
œ œ
˙ ˙ œ œ
œ œ ˙ ˙ w.
1. ce - lla, vir - gen pu - ra, del li - na - je de Da - vid.
2. sús, Ver - bo En- car - na - do, del hu - ma - no re - den - ción.
3. tier - na y ab - ne - ga - da del ben - di - to Sal - va - dor.

b
& b b b ˙˙ ˙˙ œ
˙
œ
˙˙ ˙˙ œœ œœ
œœ œœ ˙
˙ ˙˙ w.
w.

? b b ˙w ˙ b˙ œ œ œ œ b˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ww .
bb n˙ w ˙ .
Skinner Chávez-Melo, 1944–1992
Text and music © Juan Francisco Chávez
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
494 Completed, Lord, the Holy Mysteries
SONG 4 10 10 10 10

# œ
& # œœ œ
œ

œ
œ
œ
œ
œ œ nœ
œ
œœ œœ œ ˙˙
1. Com - plet - ed, Lord, the Ho - ly Mys - ter - ies,
2. Here we have tast - ed in - fi - nite de - lights,
3. Through God’s good grace these Mys - ter - ies are ours,

œ œ
? # # œœ œ
œ
œ œ
œ
œ œœ œ œ
œ
œœ # ˙˙
œ œ

#
& #Œ œœ œœ # œœ œœ . œ œ
j
œœ œœ œœ
œ # ˙˙
1. As far as lies with - in our mor - tal pow’r!
2. Be - held a - far that life which soon shall be;
3. Or - dained by thee, the ev - er - last - ing Son;

? ## Œ Nœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ ˙
œ œ œ œ œœ œ
œ ˙

## Œ œ œœ œ œ œ ˙
& œ # œœ œ œœ œœ œ ˙
œ œ
1. Thy death re - mem- bered, feed - ing thus on thee,
2. Oh, count us wor - thy, Christ, thy joys to share
3. Blest by the Spir - it, breath and flame of life,

#œ œ œ œ œœ œ œ n œ œœ œœ œ ˙˙
? ## Œ œ. œ œœ œ
œ J

# œ
& #Œ œ # œœ . œ œ
#œ œ n œœ # œœ œ n œ œ œœ œ œœ w
w
J
1. We here have known the res - ur - rec - tion hour.
2. For ev - er in e - ter - ni - ty with thee.
3. To whom be praise while end - less a - ges run.

œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ #œ w
? ## Œ œ œ œ œ w
œ
Liturgy of St. Basil
Tr. by Cyril E. Pocknee, 1906–1980
Tr. © Estate of Cyril E. Pocknee Orlando Gibbons, 1583–1625
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
495 Concordi Laetitia
œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙
1. Con - cór - di læ - tí - ti - a, Pro - púl - sa mæ - stí - ti - a,
2. Quæ fe - lí - ci gaú - di - o, Re - sur - gén - te Dó - mi - no,
3. Quam con - cén - tu pá - ri - i Cho - ri lau - dant caé - li - ci,
4. O Re - gí - na vír - gi - num, Vo - tis fa - ve súp - pli - cum,
5. Glo - ri - ó - sa Trí - ni - tas, In - di - ví - sa U - ni - tas,

j j j j j j j j j
& b œj œ œœ œj œœ œj œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
œ œ

? œ œœ œœ œœ œ œ œ œœ
b œ œ œ œ

&b œ œ œ œ œ œ ˙
1. Ma - rí - æ præ - có - ni - a
2. Fló - ru - it ut lí - li - um,
3. Et nos cum cæ - lé - sti - bus
4. Et post mor - tis stá - di - um,
5. Ob Ma - rí - æ me - rí - ta,

&b œ œ œ
œ œ œœ œ œ
œ œ

?b œ œœ œ œœ
œ œ

&b œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙
1. Ré - co - lat Ec - clé - si - a: Vir - go Ma - rí - a!
2. Vi - vum cer - nens Fí - li - um: Vir - go Ma - rí - a!
3. No - vum me - los pán - gi - mus: Vir - go Ma - rí - a!
4. Vi - tæ con - fer praé - mi - um: Vir - go Ma - rí - a!
5. Nos sal - va per saé - cu - la: Vir - go Ma - rí - a!

& b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ . œ œ œœ œœ

? œœ œœ œœ œœ œ. œ
b œ. œœ
œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

1. Sounds of joy have put to flight all the sadness of the night:
now a maid beyond compare hears her praises fill the air: O Virgin Mary!
2. Who blooms like the lily, with fruitful joy in the risen Lord,
clearly seeing her living Son: O Virgin Mary!
3. Whom heavenly choirs praise in equal harmony,
and we with the heavenly hosts make a new song: O Virgin Mary!
4. O Queen of virgins, graciously favor our prayers, and after the contest of death,
bring the reward of life: O Virgin Mary!
5. O glorious Trinity, undivided Unity, because of the merits of Mry, save us through
the ages: O Virgin Mary!
Chant, Mode VI
Acc. from Parish Book of Chant
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
496 Corazones Te Ofrecemos
HOLY MANNA 87 87 D

#4
& 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ ˙

1. Co - ra - zo - nes te o - fre - ce - mos, Dios de vi - da y ple - ni - tud.


2. Tú res - pon - des en jus - ti - cia y tre - men- das co - sas das;
3. Las ma - ña - nas las a - le - gras, a las tar - des das fa - vor;
4. Con las a - guas, los de - sier - tos de re - nue- vos ves - ti - rás;

?# 4 œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙
4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

#
& œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. Hoy tu nom- bre hon - ra - re - mos con leal - tad y gra - ti - tud.
2. tie - rra y mar, los be - ne - fi - cias con sa - lud, sos - tén y paz.
3. ma - ra - vi - llas son tus o - bras, que pro - du - cen gran pa - vor.
4. y los va - lles, co - mo huer - tos con sus fru - tos lle - na - rás.

?# œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙
œ œ œ œ œ ˙

# œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œœ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œœ œ ˙˙
œ œ
1. Tú per - do - nas al que hu-mil - de te e - li - ge pa - ra bien;
2. En la tie - rra Tú a - fir - mas las mon - ta - ñas con po - der;
3. Tú vi - si - tas a la tie - rra con tus llu - vias, oh Se - ñor,
4. Gra- cias hoy, buen Dios, te da - mos, por- que a- cep - tas la o - ra - ción,

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙
?# œ œ œ œœ œ œ ˙
œ œ œ

#
& œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. en tus a - trios lo re - ci - be pa - ra dar - le tu sos - tén.
2. y el ru - gir de ma - res ca - llas y al gen - tí - o en su co - rrer.
3. y la rie - gas por do - quie - ra, la en - ri - que - ces con ver - dor.
4. y la gra - ti - tud te da - mos con pla - cer y de - vo - ción.

?# œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ œ œ œ
Maurilio López William Moore’s Columbian Harmony, Cincinnati, 1825
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Creator of the Stars of Night 497
CREATOR ALME SIDERUM LM

b œ
&b b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. Cre - a - tor of the stars of night, Your
2. In sor - row that the an - cient curse Should
3. When this old world drew on toward night, You
4. At your great Name, O Je - sus, now All
5. Come in your ho - ly might, we pray, Re -
6. To God Cre - a - tor, God the Son, And

b j j j
& b b ‰œ œ œ˙ . œ œ œ œ œ œœ œ

? b œœ ˙˙ . œ œœ
bb

b
&b b œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ
1. peo - ple’s ev - er - last - ing light, O Christ, Re - deem - er
2. doom to death a un - i - verse, You came, O Sav - ior,
3. came; but not in splen - dor bright, Not as a mon - arch,
4. knees must bend, all hearts must bow: All things on earth with
5. deem us for e - ter - nal day; De - fend us while we
6. God the Spir - it, Three in One, Praise, hon - or, might, and

b ‰ j
& b b œ˙ . œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ˙ œ
œ
.
?b ˙ ˙
œœ œœ ( œœ ) ( ˙˙ )
bb œ

b
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. of us all, We pray you hear us when we call.
2. to set free Your own in glo - rious lib - er - ty.
3. but the child Of Ma - ry, blame - less moth - er mild.
4. one ac - cord, Like those in heav’n, shall call you Lord.
5. dwell be - low From all as - saults of our dread foe.
6. glo - ry be From age to age e - ter - nal - ly.

b j j
&b b œ œ œ œ œ˙ . œ œ œ œ œ œœ

?b œœ œ˙ œ œ œœ
bb .
Creator alme siderum, Latin, 9th cent. Chant, Mode IV
Tr. in The Hymnal 1940 Acc. by Chrysogonus Waddell, 1930–2008
Tr. © The Church Pension Fund Acc. © 1962, WLP
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
498 Cristo Jesús Resucitó

#
LASST UNS ERFREUEN 88 8 88 with Refrain

& # 32 ˙ œ œ œ œ œ œ w ˙
1. ¡Cris - to Je - sús re - su - ci - tó so -
2. ¡Oh gran Se - ñor, Rey y Pas - tor, rei -
#
& # 32 ˙ œw œ œ œ œ˙ œ ww
˙ ˙ ˙
˙
? # # 3 ˙˙ œ˙ . œ œ ˙ ẇ œ œ œœ œœ
2 œœ œ œ œ

# œ
& # œ œ œ œ œ œ w œ ˙ ˙
1. bre la muer - te triun - fa - dor! Oh gran dí - a,
2. ne tu paz, rei - ne tu a - mor¡ Por los si - glos,
# œ˙
& # œ œœ œ˙ œ œ˙ œ ww
˙
œ ˙œ œ ˙˙
œ ˙
˙ ˙ ˙˙ ˙
? # # œœ œœ ˙
œ œ œ œ ẇ œ œ ˙ ˙

# œ œ V
˙ œ
& # ˙ ˙ œ œ œ œ œ w
1. ¡A - le - lu - ya! Can - ten los fie - les a u - na voz,
2. ¡A - le - lu - ya! Pues te in- mo - las- te en u - na cruz,

# œ ˙œ œ œ
& # œ œœ
V
˙œ œ ˙ Nœ ˙ œœ œœ œ˙ œ ww
˙ ˙ ˙
˙ œ
? # # œœ œœ œ # œœ ˙
œ œ œ œ̇ œ œ
œ
œ
œ Nœ
œ œ ˙ ˙œ œ
˙ ˙
v
#
& # ˙ œ œ œ œ œ œ w
1. re - sue - ne co - ro en su lo - or.
2. pa - ra a - sí dar - nos vi - da y luz.
# ˙ œœ
& # œ̇ œ œ œœ
œ
œœœ œœ œ˙ œ wœ
œ œ œ

œœ œœ œœ œœ
? # # œ̇ œ œ̇ œ œw œ œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# œ
& # œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
œ ˙ ˙
¡A - le - lu - ya, a - le - lu - ya! ¡A - le - lu - ya,
# œ
& # œ˙ œ ˙œ œ ˙ œ˙ œ ˙œ œ ˙˙ œ œ
œ
˙œ œ ˙
˙

? # # œ̇ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙˙ œœ œ œ # œœ ˙
œ œ œ œ ˙
˙ ˙ œ œ œ

# œ œ
& # ˙ ˙ œ œ w. w
a - le - lu - ya, a - le - lu - ya!
# œ œ
& # ˙˙ ˙œœ ˙
˙ ˙ œ œ œœ ˙w . w ww
œ œ
? # # ˙œ̇ œœ N œœ œœ œœ ˙˙ ˙ ˙
œ œœ # œœ ww
˙
Geistliche Kirchengesänge, Cologne, 1623
Traditional Arr. by Ralph Vaughan Williams, 1872–1958
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
499 Crown Him with Many Crowns
DIADEMATA SMD

#
& # 44 œ œœ œœ ˙. œ œœ œ œœ ˙˙ ..
œ œœ œœ ˙. œ œ œ
1. Crown him with man - y crowns, The Lamb up - on his throne;
2. Crown him the Lord of life, Who tri- umphed o’er the grave,
3. Crown him the Lord of love, Be - hold his hands and side,
4. Crown him the Lord of peace, Whose pow’r a scep - ter sways
5. Crown him the Lord of years, The Po - ten - tate of time,

? # # 44 œœ œœ œœ œœ œœ ˙. œ œœ œœ œœ œœ ˙.
˙. ˙.

## œ œ œ œ œ œ
& œœ œœ œœ œ #œ œ œ œœ œ œ œ ˙.
œ œ œ œ œ œ ˙.
1. Hark! how the heav’n- ly an - them drowns All mu - sic but its own.
2. And rose vic - to - rious in the strife For those he came to save.
3. Rich wounds yet vis - i - ble a - bove In beau - ty glo - ri - fied.
4. From pole to pole, that wars may cease, Ab-sorbed in prayer and praise.
5. Cre - a - tor of the roll - ing spheres, In - ef - fa - bly sub - lime.

? ## œ œœ œ œ œœ œ # œœ œ œ œ œœ œœ # œœ ˙.
œ œ œ œ œ œ ˙.

#
& # œ œœ œœ œœ œ
˙.
˙.
œ

œœ # œœ n œœ œœ
˙.
œ ˙.
1. A - wake, my soul, and sing Of him who died for thee,
2. His glo - ries now we sing, Who died and rose on high,
3. No an - gel in the sky Can full - y bear that sight,
4. His reign shall know no end, And ’round his pierc - ed feet
5. All hail, Re - deem - er, hail! For thou hast died for me;

? # # n œœ œœ œœ œœ œœ ˙ .. œœ # œœ œœ œœ # œœ ˙ ..

# j
& # œœ œ. œ œ œ œœ œ œœ
œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ ww
1. And hail him as thy match-less King Through all e - ter - ni - ty.
2. Who died, e - ter - nal life to bring, And lives that death may die.
3. But down- ward bends his burn - ing eye At mys - ter - ies so bright.
4. Fair flow’rs of Par - a - dise ex - tend Their fra- grance ev - er sweet.
j
5. Thy praise and glo - ry shall not fail Through- out e - ter - ni - ty.

? # # n œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ . œ ww
œ œ œ
œ œ œ œ
Vss. 1, 3–5: Matthew Bridges, 1800–1894
Vs. 2: Godfrey Thring, 1823–1903 George J. Elvey, 1816–1893
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
500 Crucem Tuam
ANTIPHON

& œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙

j
Cru - cem tu - am a - do - rá - mus, Dó - mi - ne:

& œœ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ
. œ
œœ œœ œœ œ œ œœ œœ .. œœ œœ
? œ

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
et san - ctam re - sur - re - cti - ó - nem tu - am lau - dá - mus et
j j
& œj œœ . œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ . œ œ œœ
œ.
? œœ œœ .. œ
œ
œ
œ œœ œ œ.
œ.
œ.
œ. œœ
J œ J

& œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
glo - ri - fi - cá - mus: ec - ce e - nim pro - pter li - gnum
j
& œ œœ œ œœ œ œ œ œœ . œ œ œœ œ œœ œ œ œœ
˙ œ
? œœ œœ œ
œ
˙ œ. œœ œ œœ œœ
J ˙ bœ. œ

& ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
ve - nit gáu- di - um in u - ni - vér - so mun - do.

& œ œj œ œ œ œ œj œ œj œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ . œ œ œœ œœ
œ. œ. bœ. œ. œ .
? œ. œ. œ œ. œœ œœ
œ.
œ. œœ .. œ. b œœ œœ œœ .
. œ bœ.
œ.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

VERSE

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
De - us mi - se - re - á - tur no - stri, et be - ne - dí - cat
j
& œœ œ œœ œ œœ . œ œ œœ œ œœ . œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
.
œœ .. œœ .. œ.
? œ n œœ œœ œœ œœ
œ.

& œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
no - bis: il - lú - mi - net vul- tum su - um su - per nos,

& œœ œ œœ œœ œ œ˙ . œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ
œ
œ œœ
? œ œ
œ ˙˙ .. ˙˙ œœ

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
To Antiphon

˙
et mi - se - re - á - tur no - stri.

& œ œ œ œ œ œ œœ . œ œ œœ
˙ œ

? ˙ œœ œ. œœ
˙ œ.

We adore thy Cross, O Lord, and we praise and glorify thy holy Resurrection, for be-
hold by that wood joy came into the whole world.
May God have mercy on us and bless us; may he let his face shine upon us, and have
mercy on us.60876

Chant, Mode IV
Acc. from Parish Book of Chant
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
501 Crux Fidelis
A

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Crux fi - dé - lis, in - ter om - nes Ar - bor u - na nó - bi - lis:

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Nul - la sil - va ta - lem pro - fert Fron - de, flo - re, gér - mi - ne:
B

&œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Dul-ce li - gnum, dul- ces cla - vos, Dul - ce pon - dus sú - sti - net.

VERSES

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. Pan - ge lin - gua glo - ri - ó - si Láu - re - am cer -
2. De pa - rén - tis pro - to - plá - sti Frau - de fa - ctor
3. Hoc o - pus no - stræ sa - lú - tis Or - do de - po -
4. Quan - do ve - nit er - go sa - cri Ple - ni - tú - do
5. Va - git in - fans in - ter ar - cta Cón - di - tus præ -
6. Lu - stra sex qui jam pe - ré - git, Tem - pus im - plens
7. Fel - le po - tus ec - ce lan - guet: Spi - no, cla - vi,
8. Fle - cte ra - mos ar - bor al - ta, Ten - sa la - xa
9. So - la di - gna tu fu - í - sti Fer - re mun - di
10. Sem - pi - tér - na sit be - á - tæ Tri - ni - tá - ti

& œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙
1. tá - mi - nis, Et su - per cru - cis tro - phaé - o
2. cón - do - lens, Quan - do po - mi no - xi - á - lis
3. pó - sce - rat, Mul - ti - fór - mis pro - di - tó - ris
4. tém - po - ris, Mis - sus est ab ar - ce Pa - tris
5. sé - pi - a: Mem - bra pan - nis in - vo - lú - ta
6. cór - po - ris, Spon - te lí - be - ra Re - dém - ptor
7. lán - ce - a, Mi - te cor - pus per - fo - rá - runt,
8. ví - sce - ra, Et ri - gor len - tés - cat il - le,
9. víc - ti - mam: At - que por - tum præ - pa - rá - re
10. gló - ri - a: Æ - qua Pa - tri, Fi - li - ó - que:

œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
& œ œ œ œ œ
1. Dic tri - úm - phum nó - bi - lem: Quá - li - ter Re - démp - tor
2. In ne - cem mor - su ru - it: Ip - se li - gnum tunc no -
3. Ars ut ar - tem fál - le - ret; Et me - dé - lam fer - ret
4. Na - tus, or - bis Cón - di - tor; At - que ven - tre vir - gi -
5. Vir - go ma - ter ál - li - gat: Et De - it ma - nus, pe -
6. Pas - si - ó - ni dé - di - tus, A - gnus in Cru - cis le -
7. Un - da ma - nat, et cru - or: Ter - ra, pon - tus, a - stra,
8. Quem de - dit na - tí - vi - tas: Et su - pér - ni mem - bra
9. Ar - ca mun - do náu - fra - go; Quem sa - cer cru - or per -
10. Par de - cus Pa - rá - cli - to: U - ní - us Tri - ní - que
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

&œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙
1. or - bis Im - mo - lá - tus ví - ce - rit. [A]
2. tá - vit, Da - mna, li - gni ut sól - ve - ret. [B]
3. in - de, Ho - stis un - de laé - se - rat. [A]
4. ná - li Car - ne a - mí - ctus pró - di - it. [B]
5. dés - que Stri - cta cin - git fá - sci - a. [A]
6. vá - tur Im - mo - lán - dus stí - pi - te. [B]
7. mun - dus, Quo la - ván - tur flú - mi - ne! [A]
8. Re - gis Ten - de mi - ti stí - pi - te. [B]
9. ún - xit, Fu - sus A - gni Cór - po - re. [A]
10. no - men Lau - det u - ni - vér - si - tas. A - men. [B]

A O faithful Cross, incomparable Tree, the noblest of all;


no forest hath ere put forth the likes of thine own leaves, thy flowers, thy fruits;

B Gentle wood with a gentle nail, to support so gentle a burden.

1. Sing, O my tongue, of the battle, 6. When more than thirty years had
of the glorious struggle; and over passed, at the end of his earthly life,
the trophy of the Cross, proclaim he willingly gave himself up to the
the noble triumph; tell how the Passion; it was for this that he was
Redeemer of the world won victory born. The Lamb was lifted up onto a
through his sacrifice. Cross, offered in sacrifice on wood.
2. The Creator looked on sadly as 7. Behold the vinegar, the gall, the
the first man, our forefather, was reed, the spittle, the nails and spear!
deceived, and as he fell into the His precious body is torn open, and
snare of death, taking a morsel water and blood rush forth. This
from a lethal fruit tree; it was then great and mighty river washes land,
that God chose this blessed piece sea, stars–the entire world!
of wood to destroy the other tree’s
8. Bend thy branches, tallest of
curse.
trees, relax thy hold on his tightly
3. Such was the act called for by the stretched body: soften up the
economy of our salvation: to outwit hardness which nature hath given
the resourceful craftiness of the thee, and present to the body of
Traitor and to obtain our remedy the Heavenly King a more bearable
from the very weapon with which support.
our enemy struck.
9. Thou alone hast been worthy to
4. And so, when the fullness of that carry the ransom of the world;
blessed time had come, the Son, the mankind’s ark was shipwrecked, but
Creator of the world, was sent from thou opened the way to our port of
the throne of the Father, and having rescue; for thou art anointed with
become flesh, he came forth from the sacred blood which poured forth
the womb of a virgin. from the body of the Lamb.
5. The infant cried as he was placed 10. Equal and eternal glory to the Father
in the narrow manger; his Virgin and to the Son and to the Illustrious
Mother wrapped his limbs in Paraclete, the Blessed Trinity whose
swaddling clothes, encircling God’s divine grace redeems and conserves
hands and feet with tight bands. us always. Amen.
Venantius Fortunatus, c. 530–c. 609 Chant, Mode I
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
502 Da Pacem Domine

#
ANTIPHON

& ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙
Da pa - cem Dó - mi - ne in di - é - bus no - stris:

#
& ˙ œ œ œ˙
˙ ˙œ
œ ˙ ˙˙ œ˙ œ œ œ
˙˙ ˙˙
? # ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙
˙ ˙ ˙ ˙

# œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
qui - a non est á - li - us

# œ
& œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ˙ ˙˙
˙ ˙ ˙
˙ ˙
? # ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙
˙

#
& œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
qui pu-gnet pro no - bis, ni - si tu De - us no - ster.

#
& œœ œ˙ œ œ œ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙˙ œ œœ œ˙ œ ˙
˙ ˙˙
? # œœ ˙˙ ˙
˙
˙ ˙˙ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙
˙

#
V./ R./

& œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
Fi - at pax in vir - tú - te tu - a. Et a-bun- dán-ti - a in túr - ri - bus tu - is.

#
& œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ ˙ ˙˙
˙ ˙ ˙ ˙
?# ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙
˙ ˙ ˙ ˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

Grant us, O Lord, peace in our day: for there is none other who fights for us but thee,
our God.
V/. May peace reign in thy walls.
R/. And abundance in thy towers
Chant, Mode II
Acc. from Parish Book of Chant
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
503 Daily, Daily Sing to Mary
ALLE TAGE SING UND SAGE 87 87 D

& b 44 œœ œœ œ œ
œœ œœ œœ
œ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ ˙
˙
1. Dai - ly, dai - ly sing to Ma - ry; Sing with joy her prais - es due!
2. She is might - y in her plead - ing Ten - der in her lov - ing care;
3. Sing, my tongue, the Vir- gin’s tro - phies, Who for us her Mak - er bore,

? b 44 œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ
œ œ œ œ . œ œœ œ œœ
œ
˙
˙
J

& b œœ œœ œ œ œœ œœ œœ
œ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ ˙
˙
1. All her feasts, her ac- tions hon - or With the heart’s de - vo - tion true.
2. Ev - er watch- ful, un - der- stand- ing, All our sor - rows she will share.
3. For the curse of old in - flict - ed, Peace and bless - ing to re - store.

? b œœ œœ œ
œ œ
œ
œœ œ œ œ
œ . b œ œœ œ œ œœ œ œœ œœ ˙
nœ œ œ ˙
J

&b œ œœ œ œœ œœ œ œ œ
œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ nœ œ ˙
œ œ ˙
œ œ
1. Lost in won- d’ring con - tem - pla - tion, Be her maj - es - ty con- fessed!
2. Gifts of heav - en she has giv - en, no - ble la - dy, to our race,
3. Sing in songs of praise un - end - ing, Call up - on her lov - ing - ly:
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
? b œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙˙
œ

& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ bœ œ œ œ Nœ ˙˙
1. Call her Moth - er, call her Vir- gin, Hap - py Moth- er, Vir - gin blest!
2. Heav-en’s bless- ings she dis - pens - es On our sin - ful hu - man race.

œ . œj ˙˙
3. Seat of wis - dom, Gate of heav-en, Morn- ing Star up - on the sea.

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Traditional German melody
Alte Katholische Geistliche Kirchengesäng, Trier, 1695
Bernard of Cluny (Morlaix), c. 1140 Harm. by Mary Teresine
Tr. by Henry Bittleston, 1818–1886 Harm. © The Order of St. Benedict, Inc.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Day is Done 504
AR HYD Y NOS 84 84 88 84

& b 44 œ . œj œ œœ œœ . œ œj œ ˙œ œ
j
œ. œ œ w
œ œ œ œ œ w
1. Day is done, but Love un - fail - ing Dwells ev - er here;
2. Dark de - scends, but Light un - end - ing Shines through our night;

j
3. Eyes will close, but you un- sleep- ing Watch by our side;
œ. œ œ
? b 44 œ œ œœ œ œ œ ˙˙ œœ . œ œ w
œ œ œ œ œ œ J w

& b œ . œ œj œ œœ œœ . œ œj œœ œ ˙œ œ
j
œœ . œ œ ww
œ
1. Shad - ows fall, but hope, pre - vail - ing, Calms ev - ’ry fear.
2. You are with us, ev - er lend - ing New strength to sight.

j
3. Death may come, in Love’s safe - keep - ing Still we a - bide.
œ. œ œ
? œ
bœ œ œ
œ
œ œ œ ˙ œœ . œ œ w
œ œ œ œ œ ˙ J w

œ œ œ j
&b œ œ œ œ œ bœ œ
œ
œ œ
œ
œœ œœ œœ œ.
œ. œœ œ œœ
œ œ œ œ J œ
1. Lov- ing Fa - ther, none for - sak - ing, Take our hearts, of Love’s own mak - ing;
2. One in love, your truth con - fess - ing, One in hope of heav - en’s bless - ing,

j
3. God of love, all e - vil quell- ing, Sin for - giv - ing, fear dis - pel - ling:

? œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ. œ œ œœ
œœ œ œœ œ
b œ œ œ œ œ œ. œ œ
J

& b œ. j
œœ œœ œœ œœ . œ œj œ ˙œ œ
j
œœ . œ œ ww
œ. œ œ
J
1. Watch our sleep- ing, guard our wak - ing, Be al - ways near.
2. May we see, in love’s pos - sess - ing, Love’s end - less light!

j
3. Stay with us, our hearts in - dwell- ing, This e - ven - tide.
j œ. œ œ
? b œ. œ œ œ œ œ ˙ œœ . œ œ w
œ. œ œ œ œ œ œ ˙ J w
J
James Quinn, 1919–2010
Text © James Quinn, Selah Publishing Co., Inc., North American agent Traditional Welsh melody
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
505 De Boca y Corazón
NUN DANKET 67 67 66 66

b
& b b 44 œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ
˙˙ .
. œœ œ
œ
1. De bo - ca y co - ra - zón a
2. Oh bon - da - do - so Dios, ven,
3. Dios Cre - a - dor a ti con

? b b 44 œœ œœ œœ œ œœ œ ˙˙ .. œœ
b

b U
& b b œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œœ ˙œ œ œ œ œ

1. nues - tro Dios can - te - mos. Nos dió su ben - di -


2. da - nos ca - da dí - a un co - ra - zón fi -
3. go - zo a - do - ra - mos. Oh, Cris - to Re - den -

? b b œœ œœ œ œ œœ ˙ œœ œœ œœ œ œ
b ˙ b œœ œ œ œ
œ
u

b U
& b b ˙˙ .. œ
œ œœ œ œœ œœ œ œœ ˙œ œ
nœ b œ œ œœ œ
1. ción, sa - lud, vi - da y con - sue - lo. Tan
2. lial y lle - no de a - le - grí - a. Con -
3. tor, tu sal - va - ción can - ta - mos. Es -

? bb ˙ . œœ n œ œœ œ œ œ
b ˙ œ œ œœ œ œ œœ œ
œ
œœ
.
u

b œ ˙.
&b b œ œœ œ œœ œœ ˙˙ .. œ œœ n œ œœ œ œ
œ ˙.
œ
1. só - lo a su bon - dad de - be - mos nues- tro ser;
2. ser - ve nues - tra paz; tu bra - zo pro - tec - tor
3. pí - ri - tu de a - mor, a - cep - ta la o - ra - ción

œ nœ œ œ ˙. œ œ œ œ nœ
?b œ
b b nœ œ ˙ œ œ œ œ œœ # œ ˙˙ .
œ œ œ œ . .
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

b œ
& b b œœ œ œ n œœ ˙˙ .. b œœ œ œœ œ œ œœ œœ œ ˙.
œ œ œ œ ˙.
1. con su fi - de - li - dad nos cui - da por do - quier.
2. nos lle - ve a ver tu faz en tu ciu - dad, Se - ñor.
3. que e- le - va con fer - vor el gra - to co - ra - zón.

? b œœ œ n œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙. œ œ œ ˙˙ ..
bb ˙. œ œ œœ œ œ œ
œ ˙.
Martin Rinckart, 1586–1649
Tr. by Federico Fliedner, 1845–1901, alt. Johann Crüger, 1598–1662

For English version, see “Now Thank We All Our God,” #641.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
506 Deck Thyself, My Soul, with Gladness
SCHMÜCKE DICH LMD

b
& b b ˙˙ . ˙ œ œœ œ œœ œœ ˙œ
œ ˙˙ ˙
˙ ˙˙
1. Deck thy - self, my soul, with glad - ness, Leave the
2. Sun, who all my life dost bright - en; Light, who
3. Je - sus, Bread of life, I pray thee, Let me

? b b œ˙ œ ˙ œ œ œœ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙
b ˙ œ œ ˙ ˙
œ ˙

b
& b b œœ œœ œ œœ œœ ˙œ œ ˙ ˙˙ . ˙ œ œœ œ œœ œœ

1. gloom- y haunts of sad - ness, Come in - to the day- light’s


2. dost my soul en - light - en; Joy, the sweet - est man e’er
3. glad - ly here o - bey thee; Nev - er to my hurt in -

?b œ œ œ œ
œ
œ ˙ ˙˙ œ˙ œ ˙ œœ œ
œ
œ
œ
œ
bb œ œ œ ˙ ˙ œ

b
& b b ˙œ œ ˙˙ ˙
˙ ˙˙ œœ
œœ œ œœ œœ ˙œ œ ˙
1. splen - dor, there with joy thy prais - es ren - der
2. know - eth; Fount, whence all my be - ing flow - eth:
3. vit - ed, Be thy love with love re - quit - ed;

?b ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙˙
bb ˙ ˙ œ œ œ ˙
œ

b œœ ˙˙ œ œœ ˙œ œœ
& b b ˙˙ œ œ œ ˙˙ ˙˙

1. Un - to him whose grace un - bound - ed Hath this


2. At thy feet I cry, my Mak - er, Let me
3. From this ban - quet let me meas - ure, Lord, how
œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œœ
? b b ˙˙ œ ˙ œœ œ œ ˙ ˙ ˙
b
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

b ˙ œ œ ˙
&b b ˙ œ œ œ
œ œ. œ ˙˙ ˙˙ n ˙˙ œœ œœ
b œœ œ œ
J œ
1. won- drous ban- quet found - ed; High o’er all the heav’ns he
2. be a fit par - tak - er Of this bless - ed food from
3. vast and deep its treas - ure; Through the gifts thou here dost
˙˙
? b b ˙˙ œœ œ
œ
œœ œ˙ n œ ˙ œœ œœ œœ œ
œ œ œ
b ˙ œ bœ

b
& b b œ˙ n œ ˙˙ ˙˙ ˙ œ
œ œ œœ œ ˙œ œ ˙
˙ œ
1. reign - eth, Yet to dwell with thee he deign - eth.
2. heav - en, For our good, thy glo - ry, giv - en.
3. give me, As thy guest in heav’n re - ceive me.

? b ˙˙ ˙ œœ œ œœ ˙ ˙˙
bb ˙˙ ˙ œœ ˙
˙ ˙ œ
Johann Franck, 1618–1677 Johann Crüger, 1598–1662
Tr. by Catherine Winkworth, 1827–1878 Harm. in English Hymnal, London, 1906
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
507 Desciende, Espíritu de Amor
ST. AGNES CM

#3 ˙
& 4 œœ œ
œ
œ
œ ˙˙ œ
œ œ œœ ˙˙ ..
œ
1. Des - cien - de, Es - pí - ri - tu de a - mor,
2. A - vi - va nues - tra es - ca - sa fe
3. Con - sue - la nues - tro co - ra - zón
4. De - rra - ma en pró - di - go rau - dal
5. Tus fru - tos da de su a - ve o - lor

? # 43 œœ œœ œ ˙ œ ˙ œ ˙˙ ..
œ ˙ œ ˙ œ

# œ œ
& œ ˙ œ ˙. œ œ œ ˙ œ
œ œ ˙ #œ ˙. œ ˙ #œ
1. pa - lo - ma ce - les - tial; pro - me - sa fiel del
2. y da - nos tu sa - lud; be - nig - no, guí - a
3. y ha - bi - ta siem - pre en él; con - cé - de - le el pre -
4. la vi - da, gra - cia y luz; yo - tór - ga - nos el

œ
5. al co - ra - zón: so - laz, be - nig - ni - dad, pa -

?# œ œœ œœ ˙ œœ ˙˙ .. œ œ #œ ˙ œ
œ œ œ ˙ œ

#
& ˙˙ œœ ˙ œ ˙.
# œœ ˙. œ œœ œ œ œ ˙.
1. Sal - va - dor, de gra - cia ma - nan - tial.
2. nues - tro pie por sen - das de vir - tud.
3. cio - so don de ser - te siem - pre fiel.
4. e - ter - nal res - ca - te de la cruz.
5. cien - cia, a - mor, bon - dad, tem - plan - za y paz.

? # ˙˙ œœ ˙˙ . œ
œ œ
œ
œœ ˙˙ œœ ˙.
œ ˙.
Isaac Watts, 1674–1748
Tr. by Juan Bautista Cabrera, 1837–1916 John B. Dykes, 1823–1876
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
508 Domine Deus
F
bb b 2 p
OSTINATO

& 2 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ ˙ ˙˙ ..
œœ œœ œœ œ œ œ œ ˙
Dó - mi- ne De - us, Fí - li - us Pa - tris, mi - se - ré - re no - bis.
Lord of all good- ness, Son of the Fa - ther, may your peace sur - round us.
w w œœ œœ œ œ
? b b 22 œ (hum)
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙˙ ˙ ..
b œ œ
p F
b
& b b 22 ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ẇ
œ œ
˙
˙ ˙˙ ..

ẇ ẇ ˙˙ ˙ ˙˙
? b b 22 ˙ ˙ ˙˙ ..
b ˙

VERSE 1
Cantor

bb ∑ Ó ‰ œj œ œ j œ. œ œ Œ
(Miserere no - bis)

& b œ. œ œ œ J
1. Out of the depths I cry to you, O Lord.

b ˙ ‰ œj j
&b b Ó œ œ œ œ. œ œ œ œ
1. Lord, hear my voice! O let your ears be at -

b œ œ œ
&b b œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
1. ten - tive to the voice of my plead - ing.

VERSE 2

bb Ó ‰ œj œ œ j Œ
Cantor

& b œ œ
3
œ. œ ˙.
2. If you, O Lord, should mark our guilt,

b œ œ œ ˙. œ. œ œ œ
&b b ˙ œ œ J
2. Lord, who would sur- vive? But with you is found for -

b
&b b œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙
2. give - ness: for this we re - vere you.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

b
VERSE 3

&b b Ó Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ
Cantor
3
J
3. My soul is wait-ing for the Lord, I

b
&b b ˙ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ
3. count on his word. My soul is long-ing for the

b
&b b œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
˙.
3. Lord, more than watch - man for day - break.

b
VERSE 4

&b b Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Cantor

œ œ
3

4. Be - cause with the Lord there is mer - cy and

b
&b b œ œ œ œ ˙ œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ
4. ful - ness of re - dem - ption Is - ra - ël in - deed he will re -

b
& b b ˙. œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
4. deem from all its in - i - qui - ty.

b j
VERSE 5

&b b Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
Cantor
3
J
5. Give praise to the Fa-ther al- might - y, to his

b œ œ œ œ œ œ œ j œ œ
&b b ˙ Œ œ œ J œ œ
5. son Je - sus Christ, our Lord to the spir - it who dwells in our

b œœ œ ˙
&b b ˙ Œ œœ œœ œœ
œ
œ œ ˙
˙ ˙
5. hearts, both now and for - ev - er. A - men!

Jacques Berthier, 1923–1994


Text and music © 1982, 1983, 1984, Les Presses de Taizé,
GIA Publications, Inc., excl. North American agent
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
509 Draw Near and Take the Body of Thy Lord
COENA DOMINI 10 10

b
& b b 44 ˙˙ œœ œ ˙
˙ ˙˙ œ œœ œ œœ w˙ ˙
1. Draw near and take the bod - y of thy Lord,
2. Saved by his bod - y, hal - lowed by his blood,
3. Sal - va - tion’s giv - er, Christ, the on - ly Son,
4. With heav’n - ly bread he makes the hun - gry whole,
5. Be - fore thy pres - ence, Lord, all peo - ple bow.

? b 4 ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ
œ
œœ œ n œœ
œ w
b b4 ˙. œ

b œ
&b b ˙ œ œ œœ œ
œœ œ ˙˙ . ˙ œ ww
˙ œ œ
1. And drink with faith the blood for thee out - poured.
2. With souls re - freshed we give our thanks to God.
3. By his dear cross and blood the vic - t’ry won.
4. Gives liv - ing wa - ters to the thirst - ing soul.
5. In this thy feast of love be with us now.

?b ˙ œ œ œ ˙. œ ww
bb ˙ œœ œœ œ œ ˙ ˙
œ œ œ
Sancti, venite, Christe corpus sumite
Latin, 7th cent.
Tr. by John M. Neale, 1818–1866, alt. Arthur S. Sullivan, 1842–1900
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Draw Us in the Spirit’s Tether 510

#
UNION SEMINARY 87 87 87

& ˙. œ œ œ ˙ ˙. œ
œ œ ˙ œ œ
1. Draw us in the Spir - it’s te - ther, For when hum - bly
2. As the breth - ren used to gath - er In the name of
3. All our meals and all our liv - ing Make as sac - ra -
#
& œœ ˙œ . œ œ œœ
œ œœ ˙˙ . œ œœ œœ ˙œ œ ˙ œ œœ
œ œœ
?# œ œ ˙œ . œ œ œ œ ˙ œœ œœ œœ œ œ ˙
œ œ œ ˙ œœ ˙ œ œ
˙ œ
# œ
& œ œ œ w œ œ ˙. œ œ œ
1. in thy name, Two or three are met to -
2. Christ to sup, Then with thanks to God the

#
3. ments of thee, That by car - ing, help- ing,

& œœ œœ œ˙ œ wœ œ ˙ œœ
˙ œœ œ˙ . œ œ œœ œœ œœ
œ œ œ œœ w œ œ œ œ œ œ œ
?# œ ˙. ˙. œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
# œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ ˙ œ w
1. geth - er, Thou art in the midst of them; Al - le -
2. Fa - ther Break the bread and bless the cup, Al - le -
3. giv - ing, We may true dis - ci - ples be. Al - le -
#
& œœ œ ˙ œ˙ œ ˙˙ . œ œœ œ œœ œœ œ˙ œ wœ œ ˙ œœ œœ
œ ˙ ˙. ˙
œ œ w
? # œœ œœ œœ œœ œœ œ˙ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ ˙. œ
œ œ
# œ
& ˙. œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. Œ
œ
1. lu - ia! Al - le - lu - ia! Touch we now thy gar - ment’s hem.
2. lu - ia! Al - le - lu - ia! So knit thou our friend - ship up.

#
3. lu - ia! Al - le - lu - ia! We will serve thee faith - ful - ly.

& œ ˙ .œ œ œœ œœ œœ œ œ˙ œ œœ œœ ˙˙ .. Œ
œœ œœ ˙˙ œ œœ œœ œœ œœ œ
? # œ˙ . œ œ œœ
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙.
œ œœ œ œ œ œ ˙ ˙. Œ
Percy Dearmer, 1867–1936 Harold W. Friedell, 1905–1958
Text © 1931, Oxford University Press Music © 1957, H. W. Gray, admin. by Alfred Publishing Co.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
511 Earth Has Many a Noble City
STUTTGART 87 87

4 œœ œ œ
&b4 œ œ œ œ œœ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ
1. Earth has man - y a no - ble cit - y; Beth-lehem, thou dost all ex - cel:
2. Fair - er than the sun at morn - ing Was the star that told his birth,
3. East - ern sa - ges at his cra - dle Make ob - la - tions rich and rare;
4. Sa - cred gifts of mys - tic mean- ing: In - cense doth their God dis- close,
5. Je - sus, whom the Gen- tiles wor-shiped At thy glad e - piph - a - ny,
œ œ œ œ œ ˙˙
? b 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ
œ œ
œ œ

& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙

1. Out of thee the Lord from heav - en Came to rule his Is - ra - el.
2. To the world its God an - nounc- ing Seen in flesh - ly form on earth.
3. See them give, in deep de - vo - tion, Gold and frank- in - cense and myrrh.
4. Gold the King of kings pro - claim- eth, Myrrh his sep - ul - cher fore- shows.
5. Un - to thee, with God the Fa - ther And the Spir - it, glo - ry be.
œ œ œ œ œ
? œ œ
œ œ #œ
œ
œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ ˙˙
b œ nœ œ œ œ ˙
Marcus A. C. Prudentius, 348–410 Christian F. Witt’s Psalmodia Sacra, Gotha, 1715
Tr. in Hymns Ancient and Modern, London, 1861 Adapt. and harm. by Henry J. Gauntlett, 1805–1876
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
512 Eat This Bread

# All j j
REFRAIN

& 44 œ . j
œœ ˙˙ œœ ..
j
œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙
œ. J J
J J
j
Eat this bread, drink this cup, come to me and nev-er be hun - gry.
j j j
? # 44 œ . œ ˙˙ œ. œ ˙˙ œ œ œ œ œœ œœ # œœ ˙ ˙
œ. œ œ œ œ œ J ˙ ˙
œ. œ J J
J
#
& 44 ˙ ˙˙ ˙
˙ ˙˙ ˙
˙ ˙ ww
˙
?# 4 ˙ ˙ ˙ w
4 ˙ ˙ ˙

# . j j j j
& œœ . œœ ˙˙ œœ .. œœ ˙˙ œ œ œ œ œ œœ
œ œœ ˙ . Œ
J J J J ˙.
j
Eat this bread, drink this cup, trust in me and you will not thirst.

œ. œ ˙ j œ œ œ œ œj œ j
? # œ. œ ˙ œ. œ ˙ œ ˙˙ ..
J œ. œ ˙ œ œ œ œ œJ œ œ ˙ Œ
J J .
# j
& ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ œ. œ ˙˙ .. Œ
˙ ˙.
?# ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ
˙.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# Cantor
VERSES

& ‰ œ œ œ œ œ ˙. œ
1. I am the bread of life, the
#
& œj
Cantor

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
2. Your an - ces - tors ate man - na in the des - ert, but
# œ. j œ. j
& ‰ œ œ
Cantor

œ œ œ œ
3. Eat my flesh and drink my blood, and
# Cantor
& ‰ œ œ œ œ œ œ ˙. œ
4. An - y - one who eats this bread will
# #œ
& ‰ œ œ œ œ œ œ ˙
Cantor

5. If you be - lieve and eat this bread,


# Choir

(humming) or keyboard

& # ˙˙ # ww
˙
?# ‰ ww w
w
# j j Œ
œ ˙
to Refrain

& œ œ œ œ œ

#
true bread sent from the Fa - ther.

œ ˙ Œ
to Refrain

& œ œ œ œ œ œ œ

#
this is the bread come down from heav - en.

œ œ œ œ œ ˙ Œ
to Refrain

& œ œ œ

#
I will raise you up on the last day.

& ˙. œ ˙ Œ
to Refrain

# j
live for ev - er.

œ.
œ
œ œ
œ œ
œ Œ
to Refrain

& œ œ œœ

you will have e - ter - nal life.


# Œ
to Refrain

& #˙ ˙˙ ..
˙
? # ww w
w
Jacques Berthier, 1923–1994
Jn 6:35 Text and music © 1984, Les Presses de Taizé,
Adapt. by Robert J. Batastini and the Taizé Community GIA Publications, Inc., excl. North American agent
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
513 Ecce Panis
#
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ ˙ œ œ
1. Ec - ce pa - nis An - ge - ló - rum, Fa - ctus ci - bus vi - a - tó - rum:
2. In fi - gú - ris prae - si - gná - tur, Cum I - sá - ac im - mo - lá - tur.

# j
& œ ˙œ œ œ œ œ œ
‰ ˙
œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ˙ œ
.
?# ‰ Ó œ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ
œ

#
& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
..
1. Ve - re pa - nis fi - li - ó - rum, Non mit - tén - dus cá - ni - bus.
2. A - gnus Pa- schae de - pu - tá - tur Da - tur man - na pá - tri - bus.

#
& œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ ..
. œ œœ œ œœ

?# ˙ œ œ œ œœ . œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ ..

# œ œ œ œ œ œ
& .. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
3. Bo - ne Pa- stor, pa - nis ve - re, Je - su, no - stri mi - se - ré - re:
4. Tu qui cun- ctá scis et va - les, Qui nos pa- scis hic mor - tá - les:

#
& .. œ œ œ œ œœ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ œ œ . œ œ œœ

œ œ ˙ j
? # .. ˙ œ ˙ ˙ œ œ. œœ
˙ ˙ œ œ.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

#
& œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
3. Tu nos pa - sce, nos tu - é - re, Tu nos bo - na fac vi - dé - re
4. Tu - os i - bi com-men - sá - les, Co - he - ré - des et so - dá - les

# j
& œ œ œ œœ œ œœ œ œœ . œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ

? # œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ .. œœ œ œ œ œ œ œœ
œ œ

# ..
& œ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ ˙ ˙
3. In ter - ra vi - vén - ti - um.
4. Fac san - ctó - rum cí - vi - um. A - men.

# ..
& œ œ
œœ œ œ œœ œœ œ œœ œœ . œ œ œ˙ œ
J
j
? # œœ œœ œ œ œœ .. œ . œœ œœ
. œ

1. Behold the Bread of Angels, made the food of mortal men;


truly the Bread of children, and not to be treated irreverently.
2. These were types of this angelic Bread: Isaac’s sacrifice,
the paschal lamb, the manna in the desert.
3. O Jesus, Good Shepherd, true Bread, have mercy on us.
Nourish us, protect us, let us see your goodness in the land of the living.
4. You know and can do all things; you nourish us here on earth with your flesh.
Make us guests at your table in heaven,
co-heirs and companions of the saints.
Amen.
Chant, Mode VII
Thomas Aquinas, 1225–1274 Acc. by Nicola A. Montani, 1880–1948
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
514 El Dios de Paz
EL DIOS DE PAZ

ESTROFAS

& b 42 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. El Dios de paz, el Ver - bo e - ter - no, en nues - tras
2. Vie - ne a en se - ñar - nos el sen - de - ro, vie - ne a - tra -
3. Por u - na sen - da os - cu - re - ci - da va - mos en
4. Bri - lla en la no - che nue - va au - ro - ra, sol de jus -
5. Nues - tro Se - ñor ven - drá un dí - a lle - no de

2 œ œ
&b4 œ œ œ ˙ œ˙ œ œ˙ œ œ
˙
œ œ

? b 42 ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙
˙

&b œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙ œ
1. al - mas va a mo - rar; Él es la luz, ca - mi - no y
2. er - nos el per - dón. Vie - ne a mo - rir en un ma -
3. bus - ca de la luz; luz y a - le - grí - a sin me -
4. ti - cia, sol de paz; to - da la hu- ma - ni - dad a -
5. gra - cia y ma - jes - tad a e - le - var al pue - blo

& b œ˙ œ œ œ œ œ
œ # œ˙ œ ˙ ˙ œ˙ œ

? ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
˙
b

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
1. vi - da, gra - cia y per - dón pa - ra el mor - tal.
2. de - ro, pre - cio de nues - tra re - den - ción.
3. di - da en - con - tra - re - mos en Je - sús.
4. ño - ra al que la vie - ne a sal - var.
5. su - yo ha - cia su rei - no ce - les - tial.

& b œ˙ œ œ
˙ œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ
˙˙

? ˙˙ ˙˙ ˙
˙ ˙ ˙˙
b ˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

ESTRIBILLO

& b .. œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
œ œ
Ven, Sal - va - dor, ven sin tar - dar,

œ
& b .. œ œ œ œ ˙˙ œœ œ œœ ˙˙
˙˙
? b .. ∑ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ œ

&b œ œ œ œ œ œ ..
œ œ œ ˙
tu pue - blo san - to es - pe - ran - do es - tá.

& b œœ œœ œ ..
œœ œœ œœ œ # œœ œ ˙
˙
? ˙ œ̇ œ œ œœ œ ˙˙ ..
b
Hebrew song
Acc. by Skinner Chávez-Melo, 1944–1992
Anonymous Acc. © Juan Francisco Chávez
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
515 El Señor Resucitó
EASTER HYMN 77 77 with Alleluias

& 44 œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œœ œ ˙œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ ˙
1. El Se - ñor re - su - ci - tó,
2. El que al pol - vo se hu- mi - lló,
3. Cris - to, que la cruz su - frió, ¡Al - le - lu - ia!
4. Cris - to, nues - tro Sal - va - dor,

œ œ œœ œ ˙ ˙. œ œ œ œ œ. j
? 44 œœ œ œœ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙˙
œ

& œ œ œ œ œœ œ˙ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙
1. muer- te y tum - ba ya ven - ció.
2. ven - ce - dor se le - van - tó.
3. y en de - so - la - ción se - vio, ¡Al - le - lu - ia!
4. de la muer- te es triun - fa - dor.

œœ œ œ œœ œ ˙ ˙. œ œ œ œ œ. j
? œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙˙
œ

œ œœ œ ˙ œ
& œœ . œ # œ œ œ nœ ˙ ˙œ œ œ œœ # œ œœ œ œœ # œœ ˙
J
1. Con su fuer - za y su vir - tud
2. Can - te hoy la cris - tian - dad
3. hoy en glo - ria ce - les - tial ¡Al - le - lu - ia!
4. En
œ
El he - mos de
j
con - fiar.
˙. œ œ œ œ j
? œ œœ œ œœ œ œ. œ ˙ œ œ œ œœ ˙ . œ ˙
œ œ ˙ ˙

& œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ ˙
œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ ˙

1. cau - ti - vó la es - cla - vi - tud.


2. su glo - rio - sa ma - jes - tad.
3. rei - na vi - vo e in- mor - tal. ¡Al - le - lu - ia!
4. Can - ta - re - mos sin ce - sar.

? œ œœ œœ œ œ œœ œ ˙ œ œ œ œ œ œœ œ˙ œ ˙
œ ˙ œ
œ œ œ œ œ ˙
Surrexit Christus hodie
Lyra Davidica, London, 1708
The Compleat Psalmist, London, 1749
Vs. 4: Charles Wesley, 1707–1788 Lyra Davidica, London, 1708
Tr. by Juan Bautista Cabrera, 1837–1916 Psalmodia Evangelica, London, 1789

For English version, see “Jesus Christ is Risen Today,” #589.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Es el Señor mi Buen Pastor 516
#
BROTHER JAMES' AIR 86 86 86

& # 32 ˙ œ ˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙
œœ œ ˙ ˙œ œ œœ œœ ˙˙ ˙˙
1. Es el Se - ñor mi buen pas - tor y na - da fal - ta -
2. Al la - do de a - guas de quie - tud ha - rá - me re - po -
3. Y cuan- do en va - lle de do - lor o muer - te de - ba an -
4. Es sa - bio y fiel mi buen pas - tor, ja - más me de - ja -
5. Has - ta el fi - nal me se - gui - rán mi - se - ri - cor - dia y

œ œœ ˙˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ
? # # 32 ˙˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œœ ˙˙ ˙˙
œ

# ˙ œ œœ ˙˙
& # w ˙ œœ œœ ˙ ˙˙ œ ˙ œœ œ ˙˙ ˙˙
w
1. rá; por ver - des par - dos con a - mor Él me con - du - ci -
2. sar; por sen- das jus - tas y de paz su ma - no me quia -
3. dar; no sen - ti - ré nin - gún te - mor, pues Él me guar - da -
4. rá; con su ca - ya - do, mi Se - ñor, a - lien - to me da -
5. bien; y de mi Pa - dre en el ho - gar por siem- pre mo - ra -

œ œ ˙ ˙ œ œ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙
? # # ww ˙˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙˙

#
& # w ˙˙ œœ œ ˙ ˙œ œ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙œ œ ˙œ œ ww
w
1. rá. Por ver- des par - dos con a - mor Él me con - du - ci - rá.
2. rá. Por sen- das jus - tas y de paz su ma - no me guia - rá.
3. rá. No sen - ti - ré nin - gún te - mor, pues Él me guar - da - rá.
4. rá. Con su ca - ya - do, mi Se - ñor, a - lien - to me da - rá.
5. ré; y de mi Pa - dre en el ho - gar por siem- pre mo - ra - ré.

? # # ww ˙ œ œ ˙˙ ˙˙
œ œ œ œ ˙ ˙ œ
œ œœ ˙ ˙ ww
˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
The Psalms of David in Meeter, Edinburgh, 1650
Tr. by Federico J. Pagura
Tr. © Federico J. Pagura J. L. Macbeth Bain, c. 1840–1925
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
517 Eschúchanos, Señor
HEAR US, LORD

&‰ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ
Es- cú- cha- nos, Se- ñor, he- mos pe- ca- do. Ten com- pa- sión de no- so - tros.

& ‰ œj œœ œ œœ œ œœ œ˙ œ œ œ œœ œ œœ . œ œ œ œ œ œ ˙
. œ œ ˙
? œœ œ˙ œ œœ œ˙ œ œœ .. œœ .. œ œ ˙˙
œ
-
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ
1. A ti, Su - mo Rey, Re - den - tor de to - dos,
2. Pa - dre ce - les - tial, pie - dra y fun - da - men - to,

-
3. Te ro - ga - mos, Dios, an - te tu al - to tro - no

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
˙. œ œ œ ˙.
? œ˙ . œ œ œ ˙. œ
œ
˙ œ

& œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
1. ya le - van - ta - mos nues - tro ros - tro en llan - to:
2. ví - a se - gu - ra, puer - ta de los cie - los,
3. que oi - gas be - nig - no los ge - mi - dos nues - tros,

& œ˙ œ œ œ œ œ œ
œœ ˙œ œœ œ œ
? ˙˙ œ ˙ œœ œœ
œ ˙

& œ œ œ œ ˙ œ
D.C.

œ œ œ œ œ ˙
1. ¡Ó - ye - nos, Cris - to! Que a ti su - pli - ca - mos.
2. lim - pia la man - cha del de - li - to nues - tro.
3. y los pe - ca - dos tu cle - men - cia ig - no - re.

& œ œ œ œ œ œ˙
D.C.

˙ œ œ œ œ œœ œ œœ
? ˙˙ œœ œ˙ . œ œ œœ
Chant, Mode V
Latin, 10th cent. Acc. by Chrysogonus Waddell, 1930–2008
Tr. Anonymous Acc. © 1961, WLP

For Latin version, see “Attende Domine,” #439.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Eternal Father, Strong to Save 518
MELITA 88 88 88

& 44 œ œœ ..
j
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ # œ œœ œ
. . œ
J J J
1. E - ter - nal Fa - ther, strong to save, Whose arm doth bind the
2. O Christ, the Lord of hill and plain O’er which our traf - fic
3. O Spir - it, whom the Fa - ther sent To spread a - broad the
4. O Trin - i - ty of love and pow’r, Our breth - ren shield in
j œ. j œ
? 4 œœ œ. œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ
4 œ. œ œ œ œ œ
J

j j
& œœ # œœ œœ œœ n œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ # œœ # œœ
J J
1. rest - less wave, Who bidd’st the might - y o - cean deep Its
2. runs a - main By moun - tain pass or val - ley low; Where -
3. fir - ma - ment; O Wind of heav - en, by thy might Save

j j
4. dan - ger’s hour; From rock and tem - pest, fire and foe, Pro -

? œœ œœ œœ œ œ. œ œ œ œ. œ œœ œ

œ. œ œ œ #œ. œ
J
J

& œœ . # œ # œ œœ . œ œ œœ # # œœ j
J œ œœ b œœ .. œœ n œ œœ
J J œ
1. own ap - point - ed lim - its keep: O hear us when we
2. ev - er, Lord, thy breth - ren go, Pro - tect them by thy
3. all who dare the ea - gle’s flight, And keep them by thy
4. tect them where - so - e’er they go; Thus ev - er - more shall
œœ j
? œœ # œœ œœ œ œ œœ œœ œ.
œ.
œ œ
œ
œœ
œ J

& # œœ . j œ j
œœ n œœ n œœ œœ œ œœ œœ œœ .. œ œ
. J J
1. cry to thee For those in per - il on the sea.
2. guard - ing hand From ev - ’ry per - il on the land.
3. watch - ful care From ev - ’ry per - il in the air.

j
4. rise to thee Glad praise from air and land and sea.
œ œ œ œ j
? œœ .. œœ œ
œ œ œ. œœ œœ
J œ #œ œ œ œ. J
Vss. 1, 4: William Whiting, 1825–1878
Vss. 2, 3: Robert N. Spencer, 1877–1961 John B. Dykes, 1823–1876
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
519 Fairest Lord Jesus
# 4
ST. ELIZABETH Irregular

& #4 ˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ œ œœ œœ ˙ ˙ œ œœ œœ
˙ œœ œœ œ œ ˙ œ
1. Fair - est Lord Je - sus, rul - er of all na - ture, O thou of
2. Fair are the mead-ows, fair - er still the wood - lands, robed in the
3. Fair is the sun - shine, fair - er still the moon - light, and all the
4. Beau - ti - ful Sav - ior! Lord of all the na - tions! Son of

? # # 4 ˙œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙œ œœ œœ œœ œœ
4 œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙

1. man the Son,


2. garb of spring:
3. star - ry host:
#
& # ˙œ œ œœ œœ ˙ œ œœ
4. Son of Man!
˙œ ˙ ˙ œœ œ
œ œw œ ˙ œ # ˙ œ ˙˙
1. God and man the Son, Thee will I cher - ish,
2. bloom - ing garb of spring: Je - sus is fair - er,
3. twin - kling star - ry host: Je - sus shines bright - er,
4. God and Son of Man! Glo - ry and hon - or,
œ œ œ œ
? ## œ œ ˙
˙ ˙ œ ˙ ˙ œ˙ œ # œœ œ
œ
˙
˙
˙
˙
w
1. man the Son,
2. garb of spring:
3. star - ry host:
4. Son of Man!

#
& # ˙˙ œœ œœ œ˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙œ ˙ ˙ œ ww
1. Thee will I hon - or, thou, my soul’s glo - ry, joy, and crown.
2. Je - sus is pur - er, Who makes the woe - ful heart to sing.
3. Je - sus shines pur - er than all the an - gels heav’n can boast.
4. praise, a - do - ra - tion, now and for - ev - er - more be thine.

? # # ˙œ œ œœ œ
œ
˙˙ œœ # œ
œ
œ œ œ œ ˙. œ ww
œ œ œ œ ˙ ˙
Silesian folk melody
Münster Gesangbuch, Münster, 1677 Schlesische Volkslieder, Leipzig, 1842
Tr. Anonymous, c. 1850 Harm. by Guido de Sutter
Vs. 4: tr. by Joseph A. Seiss, 1823–1904 Harm. © 1964, WLP

For Spanish version, see “Jesús Excelso,” #590.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Faith of Our Fathers 520
#
ST. CATHERINE 88 88 88

& 43 œœ œ
œ œœ œ˙ œ œœ œ˙ œ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ
1. Faith of our fa - thers, liv - ing still, In spite of
2. Our fa - thers, chained in pris - ons dark, Were still in
3. Faith of our fa - thers, Ma - ry’s prayers Shall win all
4. Faith of our fa - thers, we will love Both friend and
œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œ ˙.
? # 43 œ ˙ œ œ
œ
œ
œ
œœ
˙.

# œ
& ˙ œœ œ œ œ ˙˙ . œ œœ œœ œ˙ œ œœ
˙ #˙ œ .
1. dun - geon, fire, and sword; O how our hearts beat
2. heart and con - science free; And blest would be their
3. na - tions un - to thee; And through the truth that
4. foe in all our strife, And preach thee, too, as

? # ˙˙ œœ ˙˙ œœ œ œœ œœ œ œ œ
˙˙ .. œ œ œ

#
& œ˙ œ œœ ˙. œœ œœ œœ œ œ˙ œ œ ˙.
˙. ˙˙ œ œ ˙.
1. high with joy, When- e’er we hear that glo - rious word:
2. chil - dren’s fate If we, like them, should die for thee.
3. comes from God, Man - kind shall then in - deed be free.
4. love knows how, By kind - ly deeds and vir - tuous life.
˙ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙ œ ˙˙ ˙˙..
?# œ œœ
˙

# œ œ œ
& œ œ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. œ œ œ ˙˙ œ ˙˙ œœ ˙.
œ œ œ œ ˙.
Faith of our fa - thers, ho - ly faith! We will be true to thee till death.

œ œ œ ˙
˙
œ
œ
˙ œ ˙.
˙. œ œ œ ˙ œœ ˙˙ ˙.
?# œ œ œ ˙ œ ˙ œœ
œ œ œ ˙.
Henri F. Hemy, 1818–1888
Frederick W. Faber, 1814–1863 Adapt. by James G. Walton, 1821–1905
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
521 Father, We Thank Thee

#
RENDEZ À DIEU 98 98 D

& ˙ œœ œœ œœ œ ˙˙ ˙˙
œ œ œœ œœ œ
1. Fa - ther, we thank thee, who hast plant - ed
2. Watch o’er thy Church, O Lord, in mer - cy,

œ œ œ œ œ
?# ˙ œœ œœ œ œ ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ

#
& ˙˙ œœ œœ œ œœ ˙œ
œ ˙˙ ww
1. Thy ho - ly name with - in our hearts.
2. Save it from e - vil, guard it still;
œ ˙. œ
? # ˙˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ ˙
w
œ w

# œœ ˙˙
& ˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙
˙ œœ
1. Knowl - edge and faith and life im - mor - tal
2. Per - fect it in thy love, u - nite it,

œ œ œ ˙ ˙
? # ˙œ œ œœ œœ œ
œ œ œ œ œ ˙
œ

# ˙ œœ œœ
& ˙ œœ œœ œœ œœ ww
1. Je - sus, thy Son, to us im - parts.
2. Cleansed and con - formed un - to thy will.

œ œ œ
?# ˙ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
w
˙ œ w
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

#
& ˙˙ œœ œ
œ ˙
œ œ ˙˙ œœ œœ ˙œ #œ ˙
1. Thou, Lord, didst make all for thy plea - sure,
2. As grain, once scat - tered on the hill - sides,

œ ˙
?# ˙ œ ˙
œ œ ˙
œ
œ œœ œœ œ ˙˙
˙ œ œ

#
& ˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ . ˙ œ # ww
˙
1. Didst give man food for all his days,
2. Was in this bro - ken bread made one,

œ œ œœ œœ ˙ ˙ ww
? # ˙˙ œ œ œ œ ˙

# œ œ œ œ # ˙˙
& n ˙˙ œœ œœ œ œœ œ. ˙œ œ
J
1. Giv - ing in Christ the Bread e - ter - nal;
2. So from all lands thy Church be gath - er’d
œ œ œ œ ˙
? # ˙˙ œ
œ œœ œ œ
œ œ. œ ˙
J ˙

# ˙ œœ œœ
& n˙ œœ œœ œœ œœ ww
1. Thine is the pow’r, be thine the praise.
2. In - to thy king - dom by thy Son.
˙ œ œ œ œ w
?# ˙ œœ œœ
œ œ œ œ œ w
Didache, c. 110
Tr. by F. Bland Tucker, 1895–1984 La forme des prieres et chantz ecclesiastiques, Strasbourg, 1545
Text © The Church Pension Fund Arr. by Louis Bourgeois, c. 1510–1561
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
522 Firmly I Believe and Truly
NASHOTAH HOUSE 87 87 with Refrain

4
& b 4 œ.
Descant
j œ œ œ. œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ
œ J
5. A - do - ra - tion ay be giv - en, with and through th’an -

4 j œ œ ˙ œ œ œ œ
& b 4 œ. œ œ œ œ ˙ œ
1. Firm - ly I be - lieve and tru - ly God is Three and
2. And I trust and hope most full - y In that Man - hood
3. Sim - ply to his grace and whol - ly Light and life and
4. And I hold in ven - er - a - tion, For the love of
5. Ad - o - ra - tion ay be giv - en, With and through th’an -

4
& b 4 œœ . œj œœ œ œ œœ œ œœ œ ˙˙ ˙œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ œœ œœ œœ
? b 44
œ̇ œ œ œœ œœ œ
œ œ œ œ ˙œ . œ œ œ œ
œœ
œ œ ˙ J œ

œ. œ œ
&b œ œ ˙ œ œ œ
J œ œ œ
5. gel - ic host, to the God of earth and heav - en,

&b œ œ ˙ œ œ œ. œ
j œ œ œ œ
1. God is One; And I next ac - knowl - edge du - ly
2. cru - ci - fied; And each thought and deed un - rul - y
3. strength be - long, And I love su- preme - ly, sole - ly,
4. him a - lone, Ho - ly Church as his cre - a - tion,
5. gel - ic host, To the God of earth and heav - en,

& b œœ œ œ ˙œ
œ œ œ œ œ˙ .
j œ
œ ˙ œ œœ
˙ œ

? b œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œœ ˙œ
œ œ. œ ˙ œ̇ œ ˙ . œ
J J
Holy mighty, Holy God, from the depths I beseech thee,
Have mercy, O my judge, spare me, O Lord.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
œ œ œ œ œ ˙
& b œ. œ
J
5. Fa - ther, Son, and Ho - ly - Ghost.

j œ
& b œ. œ œ œ œ ˙
1. Man - hood tak - en by the Son.
2. Do to death, as he has died.
3. Him the ho - ly, him the strong.
4. And her teach - ings as his own.
5. Fa - ther, Son, and Ho - ly Ghost.
j œ
& b œ˙ . œ œœ œœ œ œœ
œ
˙˙
œ œ

?b œ œœ ˙˙œ œœ œ ˙˙
œ . œ œ œ ˙
œ J œ œ

& b œ. œ œ œ œ. œ
J œ œ œ.
j
œ œ. œ œ œ
J
˙
J
San - ctus for - tis, San - ctus De-us, De pro-fun - dis o - ro te,

œ. j
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙
œ œ
San-ctus for - tis, San-ctus De-us, De pro-fun-dis o - ro te,

œ. j
&b œ œ œœ œ œœ œ˙ œ ˙ œ œœ œ
œ œœ œœ œ̇ œ
˙ œ œ

? b ˙œ œ ˙˙œ œœ œœ ˙˙ ˙ ˙œ œ œ ˙
œ œ œ
˙
œ œ œ . œ œœ œ ˙œ œ
œ œ. J J

œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
&b J J J œ ˙
Mi - se - re - re Ju - dex me - us, Par - ce mi - hi, Do - mi - ne.

& b œ. jœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙
Mi - se - ré - re Ju - dex me - us, Par - ce mi - hi, Do - mi - ne.

& b œ. jœ œ œ œ œ
œ ˙ œ œœ œ œ˙ œ ˙ œ œœ œ œœ œ œœ œ ˙˙
˙
˙˙ ˙ œ ˙˙ œœ œœœ œœ œœ ˙
? b # ˙˙œ œ ˙œ . œ œ˙ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
J
Joseph A. Kucharski
John Henry Newman, 1801–1890 Music © 1992, Joseph A. Kucharski
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
523 For All the Saints
SINE NOMINE 10 10 10 with Alleluias

& b 44 Œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙. œ
œ œ
1. For all the saints, who from their la - bors rest, Who
2. Thou wast their rock, their for - tress, and their might;
3. O may thy sol - diers, faith - ful, true, and bold,
4. O blest com - mun - ion, fel - low - ship di - vine!
5. But lo! There breaks a yet more glo - rious day;
6. From earth’s wide bounds, from o - cean’s far - thest coast,

& b 44 Œ œœ
œœ œœœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ
œ ˙ œ œœ œ œ ˙. œ
?b 4 œ œ œ œ œ . œœ œ œ œ œ
4œ œ œ œ̇ œ œ

&b ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙. œ
1. thee by faith be - fore the world con - fessed, Thy
2. Thou, Lord, their cap - tain in the well - fought fight;
3. Fight as the saints who no - bly fought of old, And
4. We fee - bly strug - gle, they in glo - ry shine; Yet
5. The saints tri - um - phant rise in bright ar - ray; The
6. Through gates of pearl streams in the count - less host,

& b ˙˙ œ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ
n˙ œ ˙ ˙ œ œ œ n œœœ ˙˙ .. œœ
˙. œ
? œ
b œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ

&b ˙ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ
1. name, O Je - sus, be for - ev - er blest.
2. Thou, in the dark - ness drear, their one true light.
3. win, with them, the vic - tor’s crown of gold.
4. all are one in thee, for all are thine.
5. King of glo - ry pas - ses on his way.
6. Sing - ing to Fa - ther, Son, and Ho - ly Ghost.

&b ˙ ˙˙˙ .. œœœ œœ œœ œœ œ œ œ ˙˙


œ˙ œ œ˙˙ œ ˙ .. œ œ œ ˙
?b ˙ ˙˙˙ ... œœœ œœ œœ œœ œœ
œ ˙ œ̇ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

œ œ œ ˙
&b ˙ ˙. œ œ œ œ ˙ w
Al - le - lu - ia! Al - le - lu - ia!

& b œ̇ b œœ œ œ œ ˙
œ ˙˙ ˙œ œ N œ œ ˙ . œ œœœ œ œœœ œœœ ˙œœ œ ww
œ œ w
?b ˙œ ˙ œ œ ˙œ œ ˙œ
œ̇ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w

&b Œ œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ œ w
œ œœ œ œ w
4. O blest com - mun - ion, fel - low - ship di - vine!
œ œ œ ˙.
? Œ œ ˙. œ œ œ œ œœ w
b œ œ œ œ œ œ œ w

&b ˙ œ œœ ˙ ˙˙ œœ œ œœ
˙ œ ˙ œ n œœ ˙ .. œœ
4. We fee - bly strug - gle, they in glo - ry shine; Yet

œœ nœ ˙ œ œ
? b ˙˙ œ ˙ ˙

œ œ ˙˙ .. œœ
œ œ œ œ

& b ˙˙ ˙œ ˙. ˙ œ œœ œœ œœ œ œ œ ˙˙ ˙œ
œ œ bœ
˙
4. all are one in thee for all are thine. Al -

˙œ œ œœ œ œ ˙ ˙
?b ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ
œ œ œ ˙ œ ˙

& b œœ œœ œ ˙œ
nœ ˙˙ . œ b œœ œ œ
œ
œ
œ ˙ œ w
œ w
4. le - lu - ia! Al - le - lu - ia!
œ ˙ œ
? b œœ ˙
œ œ
˙
œ œ œ
œ
œœ œœ œœ w
œ ˙ w
William Walsham How, 1823–1897, alt. Ralph Vaughan Williams, 1872–1958
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
524 For the Beauty of the Earth

#
DIX 77 77 77

& 44 œœ œœ œ œ
œ œœ œ
œ
œ
œ
˙
˙ œ œœ œœ œœ
1. For the beau - ty of the earth, For the glo - ry
2. For the beau - ty of each hour Of the day and
3. For the joy of hu - man love, Broth - er, sis - ter,
4. For thy Church, that ev - er - more Lift - eth ho - ly
5. For thy - self, best Gift Di - vine! To our race so

? # 4 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œœ œ œ œœ
4 œ œ

# œ œ
& œœ œœ œ œœ œœ ˙
œœ œœ ˙˙ œ œ ˙
1. of the skies, For the love which from our birth
2. of the night, Hill and vale, and tree and flower,
3. par - ent, child, Friends on earth, and friends a - bove;
4. hands a - bove, Of - f’ring up on ev - ’ry shore
5. free - ly giv’n; For that great, great love of thine,

? # œœ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
˙

#
& œ œœ œœ œ œ œœ œ
œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ
1. O - ver and a - round us lies:
2. Sun and moon, and stars of light:
3. For all gen - tle thoughts and mild: Lord of all, to
4. Her pure sac - ri - fice of love:
5. Peace on earth and joy in heav’n:

œ œ œ œ
? # œœ œ œ
œ
œœ œœ œœ ˙ œ œ œ œ
˙

# . j
& œœ œ
œ ˙
˙ œ œœ œœ œ œ
œ.
œ ˙
œ œ ˙
J
thee we raise This our hymn of grate - ful praise.

? # œœ œœ ˙ œœ œ
œ œ
œ
œœ œœ œœ ˙
˙
Conrad Kocher, 1786–1872
Folliot S. Pierpoint, 1835–1917, alt. Arr. by William H. Monk, 1823–1889

For Spanish version, see “Por la Excelsa Majestad,” #714.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
For the Fruits of His Creation 525
AR HYD Y NOS 84 84 88 84

& b 44 œ . j
œ œ œœ œœ . œ œj œ ˙œ œ
j
œ. œ œ w
œ œ œ œ œ w
1. For the fruits of his cre - a - tion, Thanks be to God.
2. In the just re - ward of la - bor, God’s will is done.

j
3. For the har- vests of the Spir - it, Thanks be to God.
œ. œ œ
? b 44 œ œ œœ œ œ ˙˙ œœ . œ œ w
œ œ œ œ œ œ œ J w

& b œ . œ œj œ œœ œœ . œ œj œœ œ ˙œ œ
j
œœ . œ œ ww
œ
1. For his gifts to ev - ’ry na - tion, Thanks be to God.
2. In the help we give our neigh - bor, God’s will is done.

j
3. For the good we all in - her - it, Thanks be to God.
œ. œ œ
? œ œ œ œ œ ˙ œœ . œ œ w
b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ J w

&b œ œ œ œ
œ
œ œ
œ bœ œ œ œ œœ œœ œœ œ . œj œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
J
1. For the plow - ing, sow- ing, reap- ing, Si - lent growth while we are sleep- ing,
2. In our world-wide task of car - ing For the hun - gry and de - spair- ing,

j
3. For the won - ders that as - tound us, For the truths that still con- found us,

? œœ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ
œ
œ. œ œ œœ
b œ œ œ œ œ œ . œJ œ

& b œ . œj œ œœ œœ . œ œj œ ˙œ œ
j
œœ . œ œ ww
œ. œ œ œ œ
J
1. Fu - ture needs in earth’s safe - keep - ing, Thanks be to God.
2. In the har- vests we are shar - ing, God’s will is done.

j
3. Most of all, that love has found us, Thanks be to God.
j œ. œ œ
? b œ. œ œ œ œ œ ˙ œœ . œ œ w
œ. œ œ œ œ œ œ ˙ J w
J
Fred Pratt Green, 1903–2000
Text © 1970, Hope Publishing Co. Traditional Welsh melody
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
526 Forty Days and Forty Nights
HEINLEIN 77 77

& b 44 œœ œ
œ œœ œ œœ œœ ˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ

1. For - ty days and for - ty nights You were fast - ing
2. Shall not we thy sor - row share And from world - ly
3. Then, if Sa - tan on us press, Flesh or spir - it
4. Keep, O keep us, Sav - ior dear, Ev - er con - stant

? b 44 œœ œœ œœ œ œ ˙ œœ œœ œ œ
#œ œ œœ ˙ œ œ

& b n œœ œ
œ ˙

œ
œ
œ
œ

œ
œ
œ œœ œœ ˙
˙
1. in the wild; For - ty days and for - ty nights,
2. joys ab - stain, Fast - ing with un - ceas - ing prayer,
3. to as - sail, Vic - tor in the wil - der - ness,
4. at thy side, That with thee we may ap - pear

? œ # œœ ˙ œœ œœ œ œ ˙
b œ ˙ œ œ
œœ œœ
˙

&b œ œœ œœ œœ œœ
œ # œœ ˙
1. Tempt - ed, and yet un - de - filed.
2. Glad with thee to suf - fer pain?
3. Grant we may not faint nor fail!
4. At th’e - ter - nal Eas - ter - tide.

? œ œœ œ œœ œ œ
b œ œ œ œ
˙˙

Nürnbergisches Gesang-Buch, Nuremberg, 1676


Attr. to Martin Herbst, 1654–1681
George H. Smyttan, 1822–1870, alt. Harm. by William H. Monk, 1823–1889
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
527 From All Thy Saints in Warfare
KING’S LYNN 76 76 D

& b 44 œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ. j
œ œ ˙.
œ
1. From all thy saints in war - fare, For all thy saints at rest,
* 2. A - pos - tles, proph - ets, mar - tys, And all the sa - cred throng
3. Then praise we God the Fa - ther, And praise we God the Son

&b œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙.
œ
1. To thee, O bless - ed Je - sus, All prais - es be ad - dressed.
2. Who wear the spot - less rai - ment, Who raise the cease- less song–
3. And God the Ho - ly Spir - it, E - ter - nal Three in One,

&b œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙.
œ
1. Thou, Lord, didst win the bat - tle That they might con- querors be;
2. For these, passed on be - fore us, Sav - ior, we thee a - dore,
3. Till all the ran - somed num - ber Fall down be - fore the throne

œ œ œ j
&b œ œ œ
œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙.
1. Their crowns of liv - ing glo - ry Are lit with rays from thee.
2. And walk - ing in their foot - steps, Would serve thee more and more.
3. And hon - or, power, and glo - ry As - cribe to God a - lone.
*This verse may be replaced by one appropriate for the cay.
Andrew Holy Innocents
Praise, Lord, for thine apostle Praise for thine infant martyrs,
The first to welcome thee, By thee with tenderest love
The first to lead his brother Called early from the warfare
The very Christ to see. To share the rest above.
With hearts for thee made ready, O Rachel, cease your weeping;
May we throughout the year They rest from pains and cares.
Still watch to lead our brethren Lord, grant us crowns as guileless
To thine own advent near. And crowns as bright as theirs.
Conversion of St. Paul James the Elder
Praise for the light from heaven, For him, O Lord, we praise thee,
Praise for the voice of awe: Who, slain by Herod’s sword,
Praise for the glorious vision Drank of thy cup of suffering
The persecutor saw. Fulfilling thus thy word.
Thee, Lord, for his conversion Curb we all vain impatience
We glorify today; To read thy veiled decree,
Enlighten all our darkness And count it joy to suffer
With thy true Spirit’s ray. If so brought nearer thee.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
John the Evangelist Mark the Evangelist
Praise for the loved disciple, For him, O Lord, we praise thee,
Exiled on Patmos’ shore; The weak by grace made strong,
Praise for the faithful record, Whose labors and whose Gospel
He to thy Godhead bore; Enrich our triumph song.
Praise for the mystic vision May we in all our weakness
Through him to us revealed; Find strength from thee supplied
May we, in patience waiting, And all as fruitful branches,
With thine elect be sealed. In thee, the Vine, abide.
Bartholomew Stephen the Martyr
All praise for thine apostle Praise for the first of martyrs,
The faithful, pure and true, Who saw thee ready stand
Whom underneath the fig tree To aid in midst of torment,
Thine eye all-seeing knew, To plead at God’s right hand.
Like him may we be guileless Share we with him, if summoned
True Israelites indeed By death our Lord to own,
That thine abiding presence On earth the faithful witness
Our longing souls may feed. In heaven the martyr-crown.
Matthew Philip and James
Praise, Lord, for him whose Gospel All praise for thine apostle
Thy human life declared, Blest guide to Greek and Jew,
Who, worldly gains forsaking, And him surnamed thy brother;
The path of suffering shared. Keep us thy brethren true.
From all unrighteous mammon, And grant us grace to know thee,
O give us hearts set free The Way, the Truth, the Life,
That we, whate’er our calling, To wrestle with temptations
May rise and follow thee. Till victors in the strife.
Matthias the Apostle Simon and Jude
Lord, thine abiding presence Praise, Lord, for thine apostles
Directs the wondrous choice; Who sealed their faith today;
For one in place of Judas One love, one zeal impelled them
The faithful now rejoice. To tread the sacred way.
The Church from false apostles May we with zeal as earnest
Forevermore defend, The faith of Christ maintain,
And by thy parting promise And, bound in love as brethren,
Be with her to the end. At length thy rest attain.
Peter Thomas
Praise for thy great apostle, All praise for thine apostle,
The eager and the bold; Whose short-lived doubtings prove
Thrice falling, yet repentant, Thy perfect twofold nature,
Thrice charged to feed thy fold. The fullness of thy love.
Lord, make thy pastors faithful On all who wait thy coming
To guard their flocks from ill, Shed forth thy peace, O Lord,
And grant them dauntless courage And grant us faith to know thee,
With humble earnest will. True Man, true God, adored.
Luke the Evangelist Nativity of John the Baptist
For that beloved physician We praise thee for the Baptist,
All praise, whose Gospel shows Forerunner of the Word,
The Healer of the nations, Our true Elias, making
The Sharer of our woes. A highway for the Lord.
Thy wine and oil, O Savior, Of prophets last and greatest,
On bruised hearts deign to pour, He saw the dawning ray,
And with true balm of Gilead Make us the rather blessed,
Anoint us evermore. Who love thy glorious day.
Horatio Nelson, 1823–1913 English folk song
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
528 Gift of Finest Wheat

b
BICENTENNIAL CM with Refrain

& b b b b 44 ˙ œ œ œ œ
œ œ ˙ œ 43 œ . œ œ œ
J
˙ œ
You sat - is - fy the hun-gry heart With gift of fin-est wheat; Come,

b j
& b b b b 44 ˙ œ œ œœ
œ œœ œ ˙ œ 43 œœ . œ œ œœ œ ˙œ œ œœ
œ œ œ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ œ œ œ
?bb 4 J 43 œ œ œ ˙ œ
b b b4

b
& b bbb œ œ œ œ œ œ œ œ.
j
œ œ.
j
œ œ œ ˙ œ
j
give to us, O sav-ing Lord, The bread of life to eat.

b
& b b b b œ˙ œ œ œœ œ œ œ j j
œœ . œ œœ œœ . œ œ œœ œ ˙œ œ œœ
j
œ
J
? bb b ˙ œ œ œ œ œ˙ œ œ ˙˙ œœ
bb ˙ œ œ œ œ œ J

bb j j
j4œ 3 œœ . œ
&b b b œ œ œ œ. œ 4œ œœ œ œ œ 4 œ œ œ
˙ œ œ ˙
J œ œ ˙
J
1. As when the shep- herd calls his sheep, They know and heed his voice,
2. With joy - ful lips we sing to you Our praise and grat - i - tude,
3. Is not the cup we bless and share The blood of Christ out -poured?
4. The mys- t’ry of your pres- ence, Lord, No mor - tal tongue can tell:
5. You give your- self to us, O Lord; Then self - less let us be,

? b b b œj œ œ œ œœ œœ 4 œœ œœ ˙˙ œ 3œ œ
œœ œ œ˙
œ
bb J 4 œ 4 œœ œœ œ

b
& b bbb œ œ œ œ œœ œ. j ˙
œ œ. ˙
D.C.

œ œœ . œ œ œœ œ œ œ
œœ J
J
1. So when you call your fam - ’ly, Lord, We fol - low and re - joice.
2. That you should count us wor- thy, Lord, To share this heav’n- ly food.
3. Do not one cup, one loaf, de - clare Our one - ness in the Lord?
4. Whom all the world can - not con - tain Comes in our hearts to dwell.
5. To serve each oth - er in your name In truth and char - i - ty.

œ œœ œ œ œ œ œ
? b b b œœ œœ
. œ œ œ œœ œ œœ œ
œ œ. œ ˙.
bb J œ J œ œ ˙.
Robert E. Kreutz, 1922–1996
Omer Westendorf, 1916–1997 Text and music © 1976, Archdiocese of Philadelphia, pub. by International Litrugy Pub.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
529 Glorious Things of Thee Are Spoken
AUSTRIA 87 87 D

b
& b b 44 œ . j
œœ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œœ
J œ œ œ œ œ
1. Glo - rious things of thee are spo - ken, Zi - on, cit - y
2. See! The streams of liv - ing wa - ters, Spring - ing from e -
3. Round each hab - i - ta - tion hov - ’ring, See the cloud and

j
4. Blest in - hab - i - tants of Zi - on, Washed in the Re -

? b 4 œœ .. œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ
b b4 œ œ œ œ œ
J

b j œ
&b b œ œœ œ ˙˙ œ. œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œœ
J œ œ œ œ œ
1. of our God; He whose word can - not be bro - ken Formed thee
2. ter - nal love, Well sup - ply thy sons and daugh- ters And all
3. fire ap - pear For a glo - ry and a cov - ’ring show - ing

j
4. deem - er’s blood! Je - sus, whom their souls re - ly on, Makes them
œ œ œœ .. œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ
? bb ˙˙ œ œœ œ
b œ nœ J

b
& b b œœ œœ œ ˙
œœ œ ˙ œœ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ

1. for his own a - bode; On the Rock of A - ges found- ed,


2. fear of want re - move. Who can faint, when such a riv - er
3. that the Lord is near. Thus de - riv - ing from their ban - ner,
4. kings and priests to God. ’Tis his love his peo - ple rais - es
œ œ
? b b œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
b œ nœ

j j
b j œ. œ œ œ œ
&b b œ œ œ œœ .
œ . œœ n œœ .. œœ ˙˙ œ. œ œ œ
œ J J J
1. What can shake thy sure re - pose? With sal - va - tion’s
2. Ev - er will their thirst as - suage? Grace which, like the
3. Light by night, and shade by day, Safe they feed u -

j j
4. O - ver self to reign as kings: And as priests, his
j œ ˙ œœ .. œœ œ
? bb œ œ œ œœ .. œœ œ .. œ œœ
b œ œ J J ˙ J
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

b j
& b b œœ .. œ œœ œ œ
œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ ˙
J œ
1. walls sur - round - ed, Thou may’st smile at all thy foes.
2. Lord, the giv - er, Nev - er fails from age to age.
3. pon the man - na Which he gives them when they pray.
4. sol - emn prais - es Each for thank - ful of - f’ring brings.
j œ
? bb œ . œœ œ œ œ œ œ œ
b J œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ ˙˙
œ
John Newton, 1725–1807, alt. Franz Joseph Haydn, 1732–1809
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
530 Glory Be to Jesus
CASWALL 65 65

4
& b 4 œœ œœ œœ œœ ˙œ œ # ˙˙ œœ œ œœ œœ ˙˙ .. Œ

1. Glo - ry be to Je - sus, Who in bit - ter pains


2. Grace and life e - ter - nal In his Blood we find;
3. Blest through end - less a - ges Be the pre- cious stream;
4. Sing with joy, ye na - tions; All your voic - es raise:

? b 44 œœ œ œ œ ˙˙ ˙ œœ œœ œ œ ˙.
œ œ œ œ œ ˙. Œ
˙

& b œœ œœ œ
œ
œœ ˙œ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ww
1. Poured for us the life - blood From his sa - cred veins.
2. Blest be his com - pas - sion, In - fi - nite - ly kind.
3. Je - sus, by his mer - cy, Doth the world re - deem.
4. Je - sus’ blood has saved us, Kneel and give him praise.
œ
? b œœ œœ œœ œ
œ
˙˙ ˙
˙
œœ œ œ
œ
ww
œ œ
Italian, 18th cent.
Tr. by Edward Caswall, 1874–1878, alt. Friedrich Filitz, 1804–1876
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Glory to Thee, My God, This Night 531

#
TALLIS’ CANON LM

& 44 œœ œœ œœ œ œœ œœ œ
œ
œ
œ œ
œ
1. Glo - ry to thee, my God, this night, For
2. For - give me, Lord, for thy dear Son, The
3. Teach me to live, that I may dread The
4. O may my soul on thee re - pose, And
5. Praise God, from whom all bless - ings flow; Praise

? # 44 œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ

# œ œ œœ œ œœ œ œ œ
& œ œ œœ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ
1. all the bless - ings of the light; Keep me, O keep me,
2. sin that I this day have done, That with the world, my -
3. grave as lit - tle as my bed; Teach me to die, that
4. with deep sleep my eye - lids close; The gift of rest I
5. him, all crea - tures here be - low; Praise him a - bove, ye

œ œœ œ œœ œœ œ
?# œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ

# œ
& œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
1. King of kings, Be - neath thine own al - might - y wings.
2. self, and thee, I, be - fore sleep, at peace may be.
3. so I may Rise glo - rious on the fi - nal day.
4. glad - ly take To serve my God when I a - wake.
5. heav’n - ly host; Praise Fa - ther, Son, and Ho - ly Ghost.
œ œ œ œ œ œ œœ œ
?# œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
œ œ
Thomas Ken, 1637–1711 Thomas Tallis, c. 1505–1585
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
532 Go, Tell It on the Mountain
GO, TELL IT ON THE MOUNTAIN 76 76 with Refrain

j j
REFRAIN

& b 22 ˙ œ. œ œ. œ
˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Go, tell it on the moun - tain, O-ver the hills and ev - ’ry-where;
j j
& b 22 ˙ œ. œ œ.
œ ˙˙ . ˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ ˙
œ ˙
˙ ˙
j œ œ œ œ œ œ˙ œ ˙˙
? b 22 ˙ ˙ œ˙ . œ œ œœ œ œ œ œ œ
w . J J

&b ˙ œ. œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
˙
Go, tell it on the moun - tain That Je - sus Christ is born!

&b ˙ œ. œ œ. œ
˙˙ . œ œ
œ œ
œ
œœ œœ œ œœ ˙˙ ..
˙ ˙
j œ œ œ œ ˙˙ ..
?b ˙ ˙ œ. œ œ œ œœ œ œ œ
w ˙.

VERSES

&b œ œœ œ œ œ œ ˙˙ œœ œœ œœ ˙˙ ..
œ œ œ œ œ œ
1. While shep- herds kept their watch-ing O’er si - lent flocks by night,
2. The shep- herds feared and trem- bled When lo, a - bove the earth
3. Down in a low - ly man - ger The hum - ble Christ was born,

?b œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œœ œ ˙˙ .
œ œ œ œ .

œœ œœ
To Refrain

&b œ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œ œœ ˙
nœ œ œœ ˙w
1. Be - hold through- out the heav- ens There shone a ho - ly light.
2. Rang out the an - gel cho - rus That hailed our Sav - ior’s birth.
3. And God sent us sal - va - tion That bless - ed Christ- mas morn.
œ œœ œ œœ ˙
? b œœ œ œœ ˙ œ œœ œœ œ œ œœ œœ ˙˙
œ œ œ
African-American
Adapt. by John W. Work, Jr., 1871–1925, alt. Harm. by John W. Work III, 1901–1967
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
God Is Love; His Mercy Brightens 533
#
& 43 ˙ œ ˙ œ œ œ #œ ˙ œ
˙ œ
1. God is love; his mer - cy bright - ens All the
2. Chance and change are bus - y ev - er; Man de -
3. He with earth - ly cares en - twin - eth Hope and
#
& 43 ˙˙ œœ ˙˙ œ
˙˙ œœ œ œœ # œœ ˙˙ œ

˙ œ ˙ œ ˙ œ n˙ œ
? # 43 œ œ
˙ œ œ̇ œ ˙ œ œ œ nœ
œ ˙

#
& œ œ œ œ ˙ ˙. n˙ œ ˙ œ ˙ #œ
1. path in which we rove; Bliss he wakes and woe he
2. cays and a - ges move; But his mer - cy wan - eth
3. com - fort from a - bove; Ev - ’ry - where his glo - ry
#
& œœ œœ œœ œœ ˙œ # œ ˙˙ .. n ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ # œœ
œ œ œ œ ˙ ˙ bœ ˙ œ
?# ˙. œ œ
˙ œ œ̇ œ œ
œ #œ œ ˙. ˙ œ œ œ

# œ œ ˙ œ œ œ
& œ œ œ ˙ ˙.
1. light - ens: God is wis - dom; God is love.
2. nev - er: God is wis - dom; God is love.
3. shin - eth: God is wis - dom; God is love.
# œ ˙˙ œ˙ œ
& œœ œ˙ # œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ..
˙ œ ˙ ˙
?# œ œ œ ˙ ˙.
œ œ ˙ œ ˙ œ ˙
œ œ ˙.

Johannes Somary, 1935–2011


John Bowring, 1792–1872 Music © 1999, Johannes Somary
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
534 God Is Love, Let Heaven Adore Him
ABBOT’S LEIGH 87 87 D

& 43 ˙œ œ œœ ˙˙ œœ
œ
œ
œœ œœ œœ ˙˙ ˙
œ œ œœ
1. God is Love, let heav’n a - dore him; God is
2. God is Love; his love en - fold - eth, All the
3. God is Love; and though with blind - ness Sin af -
j
? 43 ˙œ œ œ. œ œ œ œ ˙ œ œ
œ ˙ œ œ œ œ œ
œ ˙ œ œ. œ œ œ œ œ œ
J

j
& œœ . œ œ œ œœ œœ ˙ œœ
œ œ œ œ˙ . ˙ ˙ ˙˙ œœ
1. Love, let earth re - joice; Let cre - a - tion
2. world in one em - brace: With un - fail - ing
3. flicts all hu - man life, God’s e - ter - nal
j
? œ˙ . œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ . œ ˙˙ œ ˙ œ
œ ˙ œ

j
& œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙ œ œ
œ œ œœ . œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ ..
œ
1. sing be - fore him And ex - alt him with one voice.
2. grasp he hold - eth, Ev - ’ry child of ev - ’ry race.
3. lov - ing kind - ness Guides us through our earth - ly strife.
j j
? œ. œ œ œ œ ˙ œ˙ .
œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙..
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
J

j
& ˙ œœ ˙˙ œœ ˙œ . œ b œœ b œœ ˙œ œ ˙˙ œœ

1. God who laid the earth’s foun - da - tion, God who
2. And when hu - man hearts are break - ing Un - der
3. Sin and death and hell shall nev - er O’er us

˙œ œ ˙ œ œ ˙ ˙œ œ
? b ˙œ œ œ œ œ ˙ œ œ
œ œ bœ œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

& œ˙ œ œ ˙ œ ˙. œ œ
œ œ œ œ ˙. ˙ œœ ˙ œ
1. spread the heav’ns a - bove, God who breathes through
2. sor - row’s i - ron rod, Then we find that
3. fin - al tri - umph gain; God is Love, so
œ œ œ ˙ ˙.
? œ œ œ œ œ # œœ ˙.
n ˙˙ œ ˙
˙
œœ
œ

& b œ˙ œ œœ œœ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ ˙ œ ˙ œœ ˙˙ ..
1. all cre - a - tion: God is Love, e - ter - nal Love.
2. self - same ach - ing Deep with - in the heart of God.
3. Love for ev - er O’er the u - ni - verse must reign.

œ œœ œœ # œœ œ œ œ˙ œ œ
? ˙˙ œ ˙ œœ ˙œ œ ˙˙ ..
œ œ
Timothy Rees, 1874–1939, alt. Cyril V. Taylor, 1905–1991
Text © Mowbray, an imprint of Cassell plc Music © 1942, 1970, Hope Publishing Co.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
535 God Is My Great Desire
LEONI 66 84 D

b œ
& b b b 44 œ œœ œœ œ
œ
œœ ˙.
n˙. œ
œ
œœ œ

œ
œ œ
˙.
˙.
1. God is my great de - sire, His face I seek the first;
2. God is my true de - light, My rich - est feast his praise,
3. God is my strong de - fense In ev - ’ry e - vil hour;

? b b4 œ œ n œœ œ œœ ˙. œœ œœ œ œ œœ ˙.
bb 4 œ ˙. œ œ ˙.

b œ
& b b b œœ œœ œ
œ
œ œ
œ œ œœ œ œ
œ
˙
˙
˙
œ œ ˙.
œ œ ˙.
1. To him my heart and soul as - pire, For him I thirst.
2. Through si - lent watch- es of the night, Through all my days.
3. In him I face with con - fi - dence The tempt - er’s power.

? b b b œœ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œœ
œ
œœ œ ˙˙ ˙˙ ˙.
b œ œ œ ˙.

b
& b b b œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙˙ .. œœ œ œ
œœ œ œœ œ œ œœ œ˙ n ˙
.
1. As one in des - ert lands, Whose ver - y flesh is flame,
2. To him my spir - it clings, On him my soul is cast;
3. I trust his mer - cy sure, With truth and tri- umph crowned:

? b b b œœ œ œ œ œœ n œœ ˙˙ .. œ
œ
œœ œœ œ œ ˙.
˙.
b œ œ œ œ

b
& b bb œ œœ œœ œ
œ
œ œ œœ œ œœ
œ œ
œ
œ œ ˙˙ n ˙˙ ˙.
1. In burn - ing love I lift my hands And bless his name.
2. Be - neath the shad - ow of his wings He holds me fast.
3. My hope and joy for ev - er - more In him are found.

? b b n œœ œ n œœ œ œœ œ œœ œ œ œ ˙ œ œ ˙˙ ..
bb œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

Timothy Dudley-Smith
Text © 1984, Hope Publishing Co. Hebrew melody
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
God, My King, Thy Might Confessing 536
STUTTGART 87 87

& b 44 œ œ œœ œ œ œœ
œœ œ
œ
œ
œ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ œ œ œ œ
1. God, my King, thy might con - fess - ing, Ev - er will I bless thy name;
2. All thy saints shall praise thy glo - ry, On thy might and great- ness dwell,
3. Full of kind - ness and com - pas - sion, Slow to an - ger, vast in love,
4. All thy works, O Lord, shall bless thee. All the saints shall thee a - dore.
œ œ œ œ œ œ ˙
? b 44 œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ ˙
œ œ œ

& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙

1. Day by day thy throne ad-dress-ing, Still will I thy praise pro - claim.
2. Speak of thy great acts the sto - ry, And thy deeds of won - der tell.
3. God is good to all cre - a - tion; All his works his good- ness prove.
4. King su-preme shall they con- fess thee, And pro- claim thy sov - ’reign pow’r.
œ œ œ œ œ œ
? œ œœ œ
œ

œ
œ œ nœ
œ
œ œ œ œ œœ œœ œ
˙˙
b œ œ ˙
Christian F. Witt’s Psalmodia Sacra, Gotha, 1715
Richard Mant, 1776–1848 Adapt. and harm. by Henry J. Gauntlett, 1805–1876
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
537 God of Grace and God of Glory

#
CWM RHONDDA 87 87 877

j
& 44 œ œœ œ. œœ œœ œ œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ J œ
1. God of grace and God of glo - ry, On thy peo - ple
2. Lo! The hosts of e - vil round us Scorn thy Christ, as -

j
3. Cure thy chil - dren’s war - ring mad - ness, Bend our pride to

?# 4 œ œœ œ. œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ
4 œ œ œ œ œ œ œ œ

# j
& œœ œ
œ ˙ œœ œœ œ. œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
˙ J
1. pour thy pow’r; Crown thine an - cient Church - ’s sto - ry;
2. sail his ways! From the fears that long have bound us

j
3. thy con - trol; Shame our wan - ton, self - ish glad - ness,

? # œœ œœ ˙ œ œ œ. œ œ œ œ œœ œœ
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ

# j j
& œœ œœ œ œ œ œ ˙˙ œœ .. œœ œœ œ œœ .. œœ œœ œ œœ
œ œ œ œœ œ J
J
1. Bring her bud to glo- rious flow’r. Grant us wis - dom, grant us cour- age,
2. Free our hearts to faith and praise: Grant us wis - dom, grant us cour- age,

j
3. Rich in things and poor in soul. Grant us wis - dom, grant us cour- age,

œ. j œœ . œ œœ œ œœ
? # œ œœ œ œœ œ œœ œœ ˙
œ.
œ œ œœ œ œ
œ œ . œ
œ ˙ J J

# œ. j j
& œ. œœ œ œœ œ œ w œœ . œ œœ œ œ œ œ ˙˙
J œ œ w . œ
J œ œ œœ
1. For the fac - ing of this hour, For the fac - ing of this hour.
2. For the liv - ing of these days, For the liv - ing of these days.

j
3. Lest we miss thy king-dom’s goal, Lest we miss thy king - dom’s goal.

œ. œœ œœ œœ œ œ w œœ .. j
œœ œœ œ œ œ œ œ œ ˙˙
? # œ. J œ œ w J œ œ œ ˙

Harry Emerson Fosdick, 1878–1969 John Hughes, 1873–1932


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
God of Our Fathers 538
NATIONAL HYMN 10 10 10 10

b
& b b 44 ˙ œœ ..
j
œœ ˙˙ .. œœ œœ œ œœ
˙ J
œœ ww
1. God of our fa - thers, whose al - might - y hand
2. Thy love di - vine hath led us in the past,
3. From war’s a - larms, from dead - ly pes - ti - lence,

j
4. Re - fresh thy peo - ple on their toil - some way,

œ ˙˙ . œ œ
? b b 44 ˙˙ œ.
œ. œ . œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
ww
b J œ

b j ˙. œ œ
& b b ˙˙ œœ .. œœ ˙. nœ œ œœ œœ n œœ ww
J
1. Leads forth in beau - ty all the star - ry band
2. In all our days by thee our lot is cast;
3. Be thy strong arm our ev - er sure de - fense;
j
4. Lead us from night to nev - er - end - ing day;
œ. œ œ œœ œœ w
? b ˙˙ œ. œ
˙. œœ œœ œ
bb J w

b j bœ
&b b ˙ œ. œ b ˙˙ .. œ œ œœ œœ n œ w
J b ˙. n œœ b œ w
1. Of shin - ing worlds in splen - dor through the skies,
2. Be thou our rul - er, guard - ian, guide and stay;
3. Thy true re - li - gion in our hearts in - crease,

j
4. Fill all our lives with love and grace di - vine,

˙ œ. œ b ˙˙ .. œœ œœ bœ œœ œœ w
? bb J œ
w
b b˙.

b ˙ œ. j
&b b ˙ œ ˙˙ . œœ œœ œœ œœ œœ
œ. œ . ww
J
1. Our grate - ful songs be - fore thy throne a - rise.
2. Thy word our law, thy paths our cho - sen way.
3. Thy boun - teous good - ness nour - ish us in peace.

j
4. And glo - ry, laud, and praise be ev - er thine.
bœ œ
? b b ˙˙ œ. œ
J ˙˙ .. nœ œ œœ œ œ œ ww
b œ
Daniel C. Roberts, 1841–1907, alt. George W. Warren, 1828–1902
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
539 God Rest You Merry, Gentlemen
GOD REST YOU MERRY 86 86 86 with Refrain

& b 44 œ œœ œœ œ œœ œœ œœ
œ #œ n œœ œœ œœ œ # œœ
1. God rest you mer - ry, gen - tle - men, Let noth - ing you dis -
2. In Beth - le - hem in Jew - ry This bless - ed Babe was
3. From God our heav’n - ly Fa - ther A bless - ed an - gel
4. The shep- herds at those tid - ings Re - joic - ed much in
5. Now to the Lord sing prais - es, All you with - in this

? b 44 œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ
œ # œœ œ œ œ œ œ œœ
œ

& b # ˙˙ . œ œ œœ œœ
# œœ œœ n œœ œœ œœ
.
1. may; Re - mem - ber Christ our Sav - ior Was
2. born, And laid with - in a man - ger Up -
3. came, And un - to cer - tain shep - herds Brought
4. mind, And left their flocks a - feed - ing In
5. place, And with true love and broth - er - hood Each

? b ˙. œœ œ œœ œ œ œ
˙. œ œ # œœ œ œ œ œ

&b œ œœ œœ ˙. œ œ œ œ œœ
# œœ #˙. œ œ œ œ
1. born on Christ - mas day, To save us all from
2. on this bless - ed morn: The which his Moth - er
3. tid - ings of the same; How that in Beth - le -
4. tem - pest, storm, and wind, And went to Beth - le -
5. oth - er now em - brace. This ho - ly tide of

? b œœ œ œ ˙˙ . # œœ œ œœ nœ œœ
œ œ œœ .

œ
& b b œœ œ œ
# œœ œœ n œœ œ ˙˙
œ n œœ
1. Sa - tan’s pow’r When we were gone a - stray:
2. Ma - ry Did noth - ing take in scorn:
3. hem was born The Son of God by name:
4. hem straight - way, The Son of God to find:
5. Christ - mas Doth bring re - deem - ing grace.

œœ œ œ œ
?b œ œ
œ
œ œ œœ œœ ˙
œ œ œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

&b œ œ ˙ œ œ œœ œœ œœ # œœ œ
œ ˙ œ œ ˙ œ œœ n œœ
O tid - ings of com - fort and joy, com-fort and
œ œ
? œœ œœ ˙ œœ œ œ œ ˙˙ œœ œœ œœ
b œ œ œ œ

& b ˙˙ œœ œ˙ œ œ œ œœ œœ
œœ œ œ œœ # œœ ˙.
joy; O tid - ings of com - fort and joy!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œœ
b œœ ˙˙ ..
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
English carol, 18th cent.
Harm. by John Stainer, 1840–1901
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
540 God, We Praise You

#
NETTLETON 87 87 D

& # 43 œœ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ œœ ˙
1. God, we praise you! God, we bless you! God, we name you sov-’reign Lord!
2. True a - pos - tles, faith- ful proph- ets, Saints who set their world a - blaze,
3. Je - sus Christ, the King of glo - ry, Ev - er - last - ing Son of God,
4. Christ, at God’s right hand vic - to - rious, You will judge the world you made;

? # # 43 œœ œ œœ œœ œ
œ œ œ œ œ
œ
œœ œ œœ œ œ ˙˙
œ œ œ œ œ œ

##
& œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ
œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ ˙
1. Might - y King whom an - gels wor- ship, Fa - ther, by your Church a - dored:
2. Mar - tyrs, once un-known, un - heed - ed, Join one grow- ing song of praise,
3. Hum - ble was your vir - gin moth - er, Hard the lone - ly path you trod:
4. Lord, in mer - cy help your serv- ants For whose free- dom you have paid:

? # # œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ

# œ œœ œ œœ ˙
& # œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ
œ œ
œ
œ
œœ œœ œœ ˙
1. All cre - a - tion shows your glo - ry, Heav’n and earth draw near your throne,
2. While your Church on earth con - fess - es One ma - jes - tic Trin - i - ty:
3. By your cross is sin de - feat - ed, Hell con - front - ed face to face,
4. Raise us up from dust to glo - ry, Guard us from all sin to - day;
œœ œ œ œ œœ œœ
? # # œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙

#
& # œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ œœ ˙
1. Sing- ing “Ho - ly, ho - ly, ho - ly Lord of hosts and God a - lone!”
2. Fa - ther, Son, and Ho - ly Spir - it, God, our hope e - ter - nal - ly.
3. Heav- en o - pened to be - liev - ers, Sin - ners jus - ti - fied by grace.
4. King en- throned a - bove all prais - es, Save your peo - ple, God, we pray.

? # # œœ œ œœ œœ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œœ œ œœ œ œ ˙˙
œ œ œ œ œ œ
Te Deum laudamus
Christopher Idle John Wyeth’s Repository of Sacred Music, Part Second,
Text © 1982, The Jubilate Group, admin. by Hope Publishing Co. Harrisburg, 1813
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
541 Godhead Here in Hiding
#
ADORO TE DEVOTE 11 11 11 11

& # œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
1. God - head here in hid - ing Whom I do a - dore,
2. See - ing, touch - ing, tast - ing Are in thee de - ceived;
3. On the cross thy God - head Made no sign to men;
4. I am not like Thom - as, Wounds I can - not see,
5. O thou, our re - mind - er Of the Cru - ci - fied,
6. Like what ten - der tales tell Of the Pe - li - can,
7. Je - sus, whom I look at Shroud - ed here be - low,

#
& # œ˙ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ

? # # ˙˙ . œ œœ œ œ œœ
˙

#
& # œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
1. Masked by these bare shad - ows, Shape and noth - ing more,
2. How says trust - y hear - ing? That shall be be - lieved;
3. Here thy ver - y man - hood Steals from hu - man ken:
4. But I plain - ly call thee Lord and God as he:
5. Liv - ing Bread, the life of Us for whom he died,
6. Bathe me, Je - sus Lord, in What thy bo - som ran—
7. I be - seech thee, send me What I long for so,

#
& # œ˙ œ œ œ œ
˙
œ œ œ œ œ œ œœ
˙

? # # ˙˙ œ œœ ˙œ œ œœ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# œ œ
& # œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
1. See, Lord, at thy serv - - ice Low lies here a heart
2. What God’s Son has told me, Take for truth I do;
3. Both are my con - fes - sion, Both are my be - lief,
4. This faith each day deep - er Be my hold - ing of,
5. Lend this life to me, then; Feed and feast my mind,
6. Blood that but one drop of Has the pow’r to win
7. Some day to gaze on thee Face to face in light,

# œ œ
& # œœ œ œ
œ.
œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œœ
˙
? # # œœ œœ .. œœ œ œ
˙˙ œ
œ

#
& # œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
1. Lost, all lost in won - der At the God thou art.
2. Truth him - self speaks tru - ly Or there’s noth - ing true.
3. And I pray the pray - er Of the dy - ing thief.
4. Dai - ly make me hard - er Hope and dear - er love.
5. There be thou the sweet - ness man was meant to find.
6. All the world for - give - ness Of its world of sin.
7. And be blest for - ev - er With thy glo - ry’s sight.
#
& # œ˙ œ œ œ œ œ œ˙ . œ œ œ œ œœ

? # # ˙˙ . œ ˙˙ .
. œœ

Chant, Mode V
Attr. to Thomas Aquinas, c. 1225–1274 Acc. by Chrysogonus Waddell, 1930–2008
Tr. by Gerard M. Hopkins, 1844–1889 Acc. © 1962, WLP

For Latin version, see "Adoro Te Devote," #408.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
542 Godhead Here in Hiding
#
NOEL NOUVELET 65 65 D

& 42 œ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
#œ #œ ˙˙
1. God- head here in hid - ing Whom I do a - dore
2. See - ing, touch- ing, tast - ing Are in thee de - ceived;
3. On the cross thy God - head Made no sign to men;
4. I am not like Thom - as, Wounds I can - not see,
5. O thou, our re - mind - er Of the Cru - ci - fied,
6. Like what ten - der tales tell Of the Pe - li - can,
7. Je - sus, whom I look at Shroud - ed here be - low,
œ
? # 2 œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ ˙˙
4 œ œ œ œ

# œœ # œœ œœ
& œ œœ œ œœ œ œ œ œ # œœ œœ ˙˙
#œ œ
1. Masked by these bare shad - ows, Shape and noth - ing more,
2. How says trust - y hear - ing? That shall be be - lieved;
3. Here thy ver - y man - hood Steals from hu - man ken:
4. But I plain - ly call thee Lord and God as he:
5. Liv - ing Bread, the life of Us for whom he died,
6. Bathe me, Je - sus Lord, in What thy bo - som ran–
7. I be - seech thee, send me What I thirst for so,

? # œœ œ
œ œ #œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ ˙˙
œ œ œ œ œ œ
œ

#
& œœ œ j œœ œœ œ
# œœ œœ œœ ..
œ #œ œ # ˙˙
J
1. See, Lord, at thy serv - ice Low lies here a heart
2. What God’s Son has told me, Take for truth I do;
3. Both are my con - fes - sion, Both are my be - lief,
4. This faith each day deep - er Be my hold - ing of,
5. Lend this life to me, then; Feed and feast my mind,
6. Blood that but one drop of Has the pow’r to win
7. Some day to gaze on thee Face to face in light
j œœ # œœ # œœ
? # œœ œ œ œ.
œ. # œœ œœ ˙
œ œ J ˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# œœ # œœ œœ
& œ œ œœ œ œ œ œ œœ ˙
#œ œ #œ
1. Lost, all lost in won - der At the God thou art.
2. Truth him - self speaks tru - ly Or there’s noth - ing true.
3. And I pray the pray - er Of the dy - ing thief.
4. Dai - ly make me hard - er Hope and dear - er love.
5. There be thou the sweet - ness Man was meant to find.
6. All the world for - give - ness Of its world of sin.
7. And be blest for - ev - er With thy glo - ry’s sight.

? # œœ œ œœ #œ œ œœ œœ œ œ ˙˙
œ œ œ œ œ œ
Traditional French melody
Attr. to Thomas Aquinas, 1227–1274 Harm. by Martin Shaw, 1875–1958
Tr. by Gerard M. Hopkins, 1844–1889 Text and harm. © 1928, Oxford University Press

For Latin version, see "Adoro Te Devote," #408.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
543 God’s Blessing Sends Us Forth
# 4
ST. ELIZABETH Irregular

& #4 ˙ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œ
˙ œœ œ
1. God’s bless - ing sends us forth, Strength- ened for our
2. God’s news in spo - ken word Joy - ful - ly - our
3. We by one liv - ing bread As one bod - y
4. Grant in this age of space Tri - umph of your

? # # 44 ˙œ œœ œ œ œœ ˙˙ œ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ

# œ
& # œœ œœ ˙ ˙
œ œ œ œœ ˙œ œ œœ œœ ˙œ ˙ ˙ œ
˙
1. task on earth, Re - freshed in soul and re - newed in
2. hearts have heard; O may the seed of God’s love now
3. have been fed; So we are one in true broth - er -
4. truth and grace; Lord, you a - lone are un - chang - ing

œœ œœ œœ œœ œ œ œ˙
? # # œœ œ ˙ œœ œ ˙ ˙ œ
œ

#
& # w œ ˙œ œ œœ œœ # œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ
œ ˙
1. mind. May God with us re - main, Through us his
2. grow. May we in fruit - ful deeds Glad - ly serve
3. hood. How gra- cious to be - hold All breth- ren
4. truth. Pre - serve and ev - er guide As your fair

? ## ˙ ˙ œ˙ œ # œœ œ
œ
œœ œœ ˙˙ ˙œ
œ œ
œ
œ
œ
w

#
& # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙œ ˙ ˙ œ
ww
1. Spir - it reign, That Christ be known to all man - kind.
2. oth - ers’s needs, That faith in ac - tion we may show.
3. of one fold Who ev - er seek each oth - er’s good.
4. spot - less bride, Your an - cientChurch in age - less youth.

? # # œœ œ œ #œ œ œ œ œ ˙. œ ww
œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
Omer Westendorf, 1916–1997
Text © 1964, WLP Schlesische Volkslieder, Leipzig, 1842
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Good Christian Men, Rejoice 544
j œ œj œ œj j œ j
IN DULCI JUBILO 66 77 78 55

& b 68 œj œœ

œœ œ . œ œœ œ œ œ œ œœ
jœ œ
œœ œ . œ œ œ
œ œ.
œ
œ
J J J J J J œ.
1. Good Chris- tian men, re - joice With heart and soul and voice;
2. Good Chris- tian men, re - joice With heart and soul and voice;

j j
3. Good Chris- tian men, re - joice With heart and soul and voice;

œ
j œœ j
œœ œœ œ œ œj œ
j œœ j
œœ œœ œ œ œj
? b 68 œ œ œ. œœ œ œ œ œœ .
J J J J J J . .

j j j j j j
& b œœ œ œ œœ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ..
œ œ
J J œ œ J J J
J
1. Give ye heed to what we say: Je - sus Christ is born to - day!
2. Now ye hear of end - less bliss: Je - sus Christ was born for this!
3. Now ye need not fear the grave: Je - sus Christ was born to save!
j j j j
œ œ œ. œ œ œœ œœ .
? œ œ œ j
œœ œ œœ œœ . œœ
b œ œ œ
J J . œ œ œ œ
J J .
J J

j j
œ œ j j j j j
& b œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ..
J J œ œ
J J J J J
1. Ox and ass be - fore him bow, And he is in the man - ger now.
2. He has oped the heav- ’nly door, And man is bless - ed ev - er - more.
3. Calls you one and calls you all To gain his ev - er - last - ing hall.
j j j j
j œœ œ œ œ. œ œ œœ œœ .
?b œ œ œ j
œœ œ œœ œœ œœ
œ œ œ
J J J J œ œ œ
J
œ
J J .

j œ. j j
&b œ j
œ œœ # œœ œœ .. œ. œ
œ
œœ œœ œœ œ. œ
J J J J
1. Christ is born to - day! Christ is born to - day!
2. Christ was born for this! Christ was born for this!

j
3. Christ was born to save! Christ was born to save!
j j j j
? b œœ œœ œœ œœ œœ œ œ. œ œœ œ œ œœ .. œœ
J J . œ. J œ œ œ.
J œ

German carol, 14th cent.


Geistliche Lieder, Wittenberg, 1533
Tr. by John M. Neale, 1818–1866 Harm. by Robert L. Pearsall, 1795–1856
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
545 Good Christians All, Rejoice and Sing
GELOBT SEI GOTT 888 with Alleluias

& 43 œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙œ œ œœ ˙˙ .
.
1. Good Chris - tians all, re - joice and sing!
2. The Lord of life is ris’n to - day!
3. Praise we in songs of vic - to - ry
4. Thy name we bless, O ris - en Lord,
œ œ œ ˙˙ œ ˙œ œ ˙.
? 43 œ œ œ
œ œ œ ˙.

& œœ œœ œ ˙˙ œœ œ˙ ˙ ˙.
œ #œ
1. Now is the tri - umph of our King!
2. Sing songs of praise a - long his way;
3. That love, that life, which can - not die,

j
4. And sing to - day with one ac - cord

œœ œ œ. œ œ œ œ œ ˙.
? œœ œ œ. œ œ
œ œ œ ˙.
J

& œ œœ œ ˙ œ œœ œ˙
œ œ œ. J ˙ œ ˙.
1. To all the world glad news we bring:
2. Let all man - kind re - joice and say:
3. And sing with hearts up - lift - ed high:

j
4. The life laid down, the life re - stored:

? œœ œ œœ .. œ œ œœ œœ œ
œ œœ œ œ ˙˙ ..
J

j j
& œœ œœ . œ œ œ˙ . œ œœ œœ œœ . # œ œ . N œ œœ œœ œ œ
J œ ˙ œ œ ˙˙ ..
J
Al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia!

œ œ œ œ˙ . œ œ œ œ
? œ œ œ œœ œœ œ
œ œ˙ . œ œ œ
œ œ œ œ ˙˙ ..
œ œ œ
Cyril A. Alington, 1872–1955 Ein schön geistlich Gesangbuch, Weimar, 1609
Text © 1958, 1986, Hope Publishing Co. Melchior Vulpius, c. 1560–1615
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Good Night, Sweet Jesus 546
### 3
CHILDREN’S HYMN

& 4œ ˙ œ œ œ œ œ
˙˙ œœ œœ ˙ œ œ œ œ œ ˙˙
1. Good night, sweet Je - sus, guard us in sleep,
2. Good night, sweet Je - sus, watch while we rest in sleep;
? # # # 43 œ ˙˙ œœ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙

##
& # œœ œœ œ
œ
œ œ ˙˙ # œœ œœ œœ ˙˙ ..
œ œ
1. Our souls and bo - dies in thy love keep.
2. Thou art our Shep- herd, Lord; we are thy sheep.

? # # # œœ œ
œ
œ
œ œœ œœ ˙˙ œ
œ
œ
œ œœ ˙˙..

### ‰ œ œ œ ˙
& œœ œœ œ. œ œ œ ˙
œœ œœ œ. œ œ œ œ
1. Wak - ing or sleep - ing, keep us in sight,
2. When we a - wak - en, be thou our Morn - ing Light;
? ### œ œœ œœ œ œ. ‰ œ œ œ œ œœ ˙˙
œ œ

### œ œ
j
& #œ œ œ ‰ œ ˙
#œ œ œ œ œ œœ œ # ˙˙ n œœ ˙ œœ
J
j
Dear, gen - tle Sav - ior, good night, good night. Good

? ### œ œ œ œ ˙
œ œ ‰ œ ˙ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ J ˙ œ

##
& # ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙œ . œ œ ˙˙
night, dear Je - sus, good night, good night.

? ### ˙ œ œ œ œ ˙˙.. œ˙ . œ œ ˙
œ œ œ ˙
James B. Curry, d. 1932
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
547 Guide Me, O Thou Great Redeemer

#4
CWM RHONDDA 87 87 877

j œ
& 4 œ œœ œ. œœ œœ œ œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ œœ œ œ
œ J
1. Guide me, O thou great Re - deem - er, Pil - grim through this
2. O - pen now the cry - stal foun - tain Whence the heal - ing
3. When I tread the verge of Jor - dan, Bid my anx - ious
j
?# 4 œ œœ œ. œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ
4 œ œ œ œ œ œ œ œ

# j
& œœ œ ˙ œœ œœ œ. œœ œœ œ œœ œœ œœ œ
œ
œ ˙ J
1. bar - ren land; I am weak, but thou art might - y,
2. stream doth flow; Let the fire and cloud - y pil - lar
3. fears sub - side; Death of death, and hell’s de - struc - tion
j
? # œœ œœ ˙ œ œ œ. œ œ œ œ œ œœ
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# j j
& œœ œ œ œ œ œ œœ ˙˙ œœ .. œœ œœ œ œœ .. œœ œœ œ œœ
œ œ œ œ J œ J
1. Hold me with thy pow’r - ful hand: Bread of heav - en, bread of heav - en,
2. Lead me all my jour - ney through: Strong De - liv - ’rer, strong De - liv - ’rer,

j
3. Land me safe on Ca- naan’s side: Songs of prais- es, songs of prais - es,
j
?# œ œœ œ œ œ œœ œœ ˙ œ . œ œ œ œ œ œœ .. œ œœ œ œœ
œ œ œ. œ œ œ œ
˙ J J

# œ . œj œ œ w œ. j
œœ œœ œ œ œ œ
& œ. œ œ œ œœ œ w œ. œ œ œœ ˙˙
J J
1. Feed me till I want no more, Feed me till I want no more.
2. Be thou still my strength and shield, Be thou still my strength and shield.

j j
3. I will ev - er give to thee, I will ev - er give to thee.

œœ .. œœ œœ œœ œ œ w œœ .. œœ œœ œ œ œ œ œœ œ ˙˙
?# J œ œ w J œ œ
˙
William Williams, 1717–1791
Tr. by Peter Williams, 1722–1796 John Hughes, 1873–1932
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Hail, Holy Queen Enthroned Above 548
SALVE REGINA CAELITUM 84 84 77 79

b
& b 44 œ œ œœ œœ œ œœ œœ . œ œj ˙˙ ˙œ
œ œ œ ˙˙ ˙œ œ œ
1. Hail, ho - ly Queen en - throned a - bove,
2. O gate of life, we hon - or thee,
O Ma - ri - a.
3. O Ma - ry, has - ten with thine aid,
4. And when our life on earth is done,

? b b 44 œœ œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ œ œ ˙ œ ˙œ
œ œ œ œ ˙ œ œ
œ œ
b
& b œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ . œ œj ˙ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙
œ ˙
1. Hail, Moth- er of mer - cy and of love,
2. Our joy, our hope, and heav - en’s key,
O Ma - ri - a.
3. Most gen - tle, lov - ing, joy - ous Maid,
4. Then show us Christ, thy ho - ly Son,

?bœ œ œ œ œ œ œœ œ ˙œ ˙ ˙ œ ˙œ
b œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ ˙
b
& b œœ œœ œ œ œœ œ œœ n œœ ˙ œ
œ œœ b œœ
œ œ

Tri - umph, all ye cher - u - bim; Sing with us, ye
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
? bb
œ œ œ œ nœ œ œœ œœ œ œ

b œ œ
& b œœ n œœ ˙œ bœ
œ
œ œ œ œ
œ
œœ œœ ˙
œ œ
ser - a - phim. Heav’n and earth re - sound the hymn:
œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ˙ œ
? bb œ œ

b œ˙ œ œ ˙œ
& b œ˙ œ ˙˙ œ ˙œ œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œœ
Sal - ve, sal - ve, sal - ve, Re - gi - na!
˙ ˙˙
? b b ˙˙ ˙œ
œ ˙
œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ
œ
Attr. to Hermanus Contractus, 1013–1054
Vs. 1: Roman Hymnal, New York, 1884 German melody, Hildesheim, 1736
Vss. 2–4: Tr. by Melvin L. Farrell, 1930–1986 Harm. by Healey Willan, 1880–1968
Tr. © 1955, WLP Harm. © Willis Music Co.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
549 Hail, Our Queen and Mother Blest
GAUDEAMUS PARITER 76 76 D

&b œ œœ ˙˙ ˙ ˙ œ œ ˙
œ œœ œ œ œœ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
˙
1. Hail, our Queen and Moth - er blest! Joy when all was sad - ness,
2. Pray for us, O Pa - tron - ess, Be our con - so - la - tion!

? œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ ˙ ˙˙ œœ œ œ˙ ˙
b œ ˙ œ
˙

&b œ œœ ˙˙ ˙ ˙ œ œ ˙
œ œœ œ œ œœ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
˙
1. Life and hope you brought to birth, Moth - er of our glad - ness!
2. Lead us home to see your Son, Je - sus, our sal - va - tion!

? b œœ œœ œœ œœ œ œ ˙ ˙ ˙
œ œ ˙ ˙ œœ œ œ˙ œ ˙
˙ ˙

˙
& b ˙˙ ˙
œ
œ œ
œ œ œ ˙˙ ˙˙ œœ ˙˙ œœ
œ œ n ˙˙ ˙
1. Chil - dren of the sin - ful Eve, Sin - less Eve, be - friend us,
2. Gra - cious are you, full of grace, Lov - ing as none oth - er,

? b ˙˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙
œ œœ œ œ ˙˙ œ ˙˙
˙ œ ˙ œ ˙ ˙

&b œ œœ ˙˙ ˙ ˙ œœ œœ ˙œ
œ œ œ œœ ˙ ˙ œ ˙
œ œ ˙
1. Ex - iled in this vale of tears: Strength and com - fort send us!
2. Joy of heav’n and joy of earth, Ma - ry God’s own Moth - er!

? œœ œœ œœ œœ œ œ ˙˙ ˙ ˙ œœ œœ œœ ˙
b œ œ ˙ œœ
˙ ˙
Attr. to Hermanus Contractus, 1013–1054
Tr. by James Quinn, 1919–2010 Gesangbuch der Brüder in Behemen und Merherrn, Nuremberg, 1544
Tr. © James Quinn, Selah Publishing Co., North American agent Harm. in Songs of Syon, London, 1923
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Hail, Queen of Heaven, the Ocean Star 550
STELLA 88 88 88

3
& 4 œœ œ˙ œ œ ˙œ œ œœ œ˙ œ œœ ˙œ. œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ
1. Hail, Queen of heav’n, the o - cean star, Guide of the wan - d’rer
2. O gen - tle, chaste, and spot - less maid, We sin - ners make our
3. So - journ - ers in this vale of tears, To thee, blest ad - vo -
4. And while to him who reigns a - bove, In God - head One, in

˙œ œ œœ œ˙ œ œœ ˙.
? 3 œœ
4 œ˙ œ œœ ˙. œ
œ
œ
œ
œœ ˙œ œ œœ

& œ œ œœ ˙œ œ œœ œ œ œ ˙ œ œœ œ œ œ
˙ œ ˙˙ ..
˙ ˙ œ œ
1. here be - low; Thrown on life’s surge, we claim thy care:
2. prayers through thee; Re - mind thy son that he has paid
3. cate, we cry; Pit - y our sor - rows, calm our fears,
4. Per - sons Three, The source of life, of grace, of love,

? ˙œ œ œ ˙ œ œ˙ œ œœ ˙œ œ œ ˙ œ ˙˙ .
œ ˙ œ œ œ œ œ œ

& œœ œœ j
# œœ œ # œœ œœ ˙œ œ œœ ˙ .. œœ . œ œ œœ ˙œ. œ œ
1. Save us from per - il and from woe. Moth - er of Christ,
2. The price of our in - i - qui - ty. Vir - gin most pure,
3. And soothe with hope our mis - er - y. Ref - uge in grief,
4. Hom - age we pay on bend - ed knee, Do thou, bright Queen,

? # œœ œœ œœ ˙œ œ œœ ˙ œ ˙˙ .. œ œ œ ˙˙ .
œ œ œ œ .

& œœ œ ˙˙ .. œœ œ œ œœ . j
œœ œ œ œ œ œœ ˙˙ œœ ˙˙
œ
1. star of the sea, Pray for the wan - d’rer, pray for me.
2. star of the sea, Pray for the sin - ner, pray for me.
3. star of the sea, Pray for the mourn - er, pray for me.
4. star of the sea, Pray for thy chil - dren, pray for me.

?œ œœ œ ˙. œ œ œ œ œ ˙ œ œ
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙ ˙˙
œ
John Lingard, 1771–1851 Henri F. Hemy, 1818–1888
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
551 Hail, Redeemer, King Divine

j j
ST. GEORGE’S WINDSOR 77 77 D

& b 44 œ . œ œ œ œœ œœ ˙˙ œ. œ œ œ œœ œœ ˙
œ. œ œ œ œ. œ œ œ #˙
J J
1. Hail, Re - deem- er, King di - vine! Priest and Lamb, the throne is thine;
2. Shep - herd- King, o’er moun-tains steep, Home- ward bring the wan- d’ring sheep;
3. Christ, thou King of truth and might, Be to us e - ter - nal light,
j œœ œœ œ ˙˙ j œœ œ
? b 44 œ . œ œœ œ œ. œ œœ œ ˙
J J œ ˙

j j œ
& b œœ .. œ œ
œ œ
œ
œ œœ . œ œ ˙˙ œ nœ
œ œ œ œœ œœ n œœ ˙
J
1. King whose reign shall nev - er cease, Prince of ev - er - last - ing peace.
2. Shel - ter in one roy - al fold states and king- doms, new and old.
3. Till in peace each na - tion rings With thy prais - es, King of kings.
j œœ j
? b œœ .. œœ œ œ œœ œœ ˙ œ œœ œœ œœ . œ ˙˙
J œ œ ˙ œ

j j ˙
& b œ. œœ œœ œœ œœ œ ˙ œ. œ œœ œœ œœ b œœ
œ. œ ˙ œ. œ ˙
J J
An - gels, saints, and na - tions sing: “Praised be Je - sus Christ, our King,
j j j j˙
? b œœ .. œ œ
œ œ
œ
œ œ. œ ˙ œ. œ œœ b œœ œ. œ
œ œ ˙
J œ œ ˙ œ. œ
J

j j
œ . œ œ. œ ˙ œ œ
& b œ # œ œœ œœ œ œ n˙
œœ œ œ œ œœ œœ ˙

Lord of earth and sky and sea, King of love on Cal - va - ry.”

œ œœ œ œ œ œ j
n ˙˙ œ œ œ œ. œ ˙
? b # œœ œ .
J œ œ œ œ
œ
œ œ œ ˙
œ
Patrick Brennan, 1877–1951
Text © Burns & Oates, Ltd., by perm. Continuum International Publishing Group George J. Elvey, 1816–1893
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Hail the Day That Sees Him Rise 552
j
LLANFAIR 77 77 with Alleluias

& b 44 œœ œœ œœ œœ œ œœ œ ˙
œ œ ˙
œ. œ œœ
œ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙
1. Hail the day that sees him rise,
2. There for him high tri - umph waits:
Al - le - lu - ia!
3. See, he lifts his hands a - bove;

j
4. High- est heav’n its Lord re - ceives,
œ œ œ. œœ œœ œ œ œ œ ˙
? b 44 œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ ˙
œ œ J

j
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ. œœ œœ œœ œ ˙œ œ ˙
œ œ
1. To the throne a - bove the skies;
2. Lift your heads, e - ter - nal gates!
Al - le - lu - ia!
3. See, he shows the prints of love;

j
4. Yet he loves the earth he leaves;
œ œ œ. œœ œœ œ œ œ œ ˙
? œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ ˙
b œ œ J

œœ b œœ œ œ œ œ œ j ˙ ˙
& b œœ œ œ œ n ˙˙
œœ .. œ œœ n œœ ˙ ˙
J
1. Pas - chal Lamb for sin - ners giv’n
2. Christ has con-quered death and sin;
Al - le - lu - ia!
3. Though re - turn - ing to his throne,
4. Hark, his gra - cious lips be - stow,

œ œ œ œ ˙ ˙. ˙ ˙œ b œ
? b œœ œœ œ œ œ ˙ œ. œ œ œœ ˙
œ J

œ œ. j
&b œ œœ œ
œ
œœ œ œœ œœ ˙˙
œ œ
œœ œœ œœ œ ˙œ œ ˙˙
1. En - ters now the high - est heav’n.
2. Take the King of glo - ry in!
3. Still he calls man - kind his own. Al - le - lu - ia!
4. Bless - ings on his church be - low.
œ œœ œœ œœ œ œ j
?b œ œœ
œ
˙
œ œ œ. œ œ œ œ œœ ˙˙
œ œ. œ œ œ œ œ }˙
J
Attr. to Robert Williams, 1781–1821
Joseph Parry’s Peroriaeth Hyfryd, 1837
Charles Wesley, 1707–1788 Harm. by John Roberts, 1822–1877

For Spanish version, see “Celebremos del Señor,” #466.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
553 Hail Thee, Festival Day
SALVE FESTA DIES 79 77 with Refrain

4
œ œ œ œj œ
REFRAIN

&b4 œ œ œ œ œ œ j
˙. œ ˙ ˙
Hail thee, fes - ti-val day! Blest day that art hal-lowed for - ev - er,

& b 44 œ œœ œœ œ œ ˙
˙ .. œœ œ œ œ œj œ j
œœ œ œ œ nœ œ œ ˙ œ ˙œ n œ ˙

? b 44 ˙ . œ œ . ˙œ œ œ œ ˙˙˙
œ œ œ œ̇ œ œ œœ œ
œ œ
œ œ œ œ

&b œ ˙ œ œ œ ˙ œ. j
To Verses

œ œ œ œ œ w
Day when our Lord was raised, Break - ing the king - dom of death.

œ œ j
&b œ œœ œ œ˙˙ œ ˙
# œœ œœ n ˙œœ œ œ
˙˙
˙ ˙œœ . œ œ ww
w
?b ˙ ˙˙ ˙œ œ ˙ w
œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
œ œ œ ˙ w

VERSES 1, 3

&b œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ
1. All the fair beau - ty of earth From the
3. God the Al - might - y, the Lord, The

& b œœ œ œ œœ œœ # œœ ˙˙ .. œœ
œ ˙. œ
?b w œœ œ Nœ bœ
œ œ #œ œ

&b œ œ œ œ œ œ #˙ ˙ ˙ œ œ œ
1. death of the win - ter a - ris - ing! Ev - ’ry good
3. rul - er of earth and the heav - ens, Guard us from

& b œ˙˙ œ œ œ
bœ œ œ # ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ # œœ
œ
?b ˙œ bœ ˙ Nœ # ˙œ
œ œ œ œ wœ œ #œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

&b œ
œ œ œ œ œ œ œ œj œ j w
To Refrain

œ
1. gift of the year Now with its mas- ter re - turns:
3. harm with - out; Cleanse us from e - vil with - in:

& b œœœ œ œ œ
œ ˙ œ œ œ œ œj œ œ
j ẇ
œœ œœ
˙ ˙ ˙
?b œ œ œ w
œ œ œ Aœ
œ œ œ̇ œ œ œ̇ nœ œ œ
VERSES 2, 4

&b œ œ œ œ œ
3 3

œ œ œ bœ œ œ
2. Rise from the grave now, O Lord, The au - thor of
4. Je - sus, the health of the world, En - light - en our

&b œœ œœ œœ b œœ œ
3 3

œ˙ œ œ b œ˙ œ œ œ ˙
œ
?b ˙ b˙
˙ ˙ œ bœ œ
œ

& b ˙. œ œ œ
3

œ
3

˙ ˙ œ œ œ œ
2. life and cre - a - tion. Tread- ing the path- way of
4. minds, great Re - deem - er, Son of the Fa - ther su -

&b ˙ œ œ œ œ˙˙ œ œ
3 3

œ œ ˙ ˙˙ . ˙ œ œœ œ œ

?b œ œœ œœ w˙ ˙˙ ˙
œ b œœ
˙ ˙

&b ˙ œ œ œ j
To Refrain

˙ œ. œ ˙ ˙
2. death, New life you give to us all:
4. preme, On - ly - be - got - ten of God.

& b ˙˙ œœ
œœ
œ ˙˙ j
˙ œ # œœ .. œ ˙˙ N ˙˙

? b ˙œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙
œ w
œ œ
Venantius Fortunatus, c. 530–c. 609
Tr. by Maurice F. Bell, 1862–1947; Percy Dearmer, 1867–1936,
and George G. S. Gillett, 1873–1948, alt. Ralph Vaughan Williams, 1872–1958
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
554 Hail to the Lord’s Anointed

##
ELLACOMBE 76 76 D

& # 44 œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ
œœ œ œ
œœ œœ ˙.
˙.
œ˙ œ
1. Hail to the Lord’s A - noint - ed, Great Da - vid’s great - er Son!
2. He shall come down like show - ers Up - on the fruit - ful earth,
3. Kings shall bow down be - fore him, And gold and in - cense bring;
4. O’er ev - ’ry foe vic - to - rious, He on his throne shall rest,

? # # # 44 œ œ œ œ œ œ ˙˙ œœ œ œ œ œ œœ ˙.
œ œ œ œ œ ˙.

##
& # œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ ˙˙ .
œ˙ œ œœ œœ .
1. Hail, in the time ap - point - ed, God’s reign on earth be - gun!
2. And joy and hope, like flow - ers, Spring in his path to birth:
3. All na - tions shall a - dore him, His praise all peo- ples sing;
4. From age to age more glo - rious, All bless - ing and all blest.

? ### œ œ œ œ œ œ ˙˙ œœ œ œœ œœ œ œ ˙.
œ œ œ
œ ˙.

### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
& œ œ œ
œ
œ œ œ ˙ œ œ œ
œ
œ œ œ ˙.
œ œ
1. Christ comes to break op - pres - sion, To set the cap - tive free;
2. Be - fore him on the moun - tains Shall peace, the her - ald, go;
3. To him shall prayer un - ceas - ing And dai - ly vows as - cend;
4. The tide of time shall nev - er His cov - e - nant re - move;

? ### œ œ œœ œ œ œ˙ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ ˙˙ ..
œ œ œ

###
& œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ ˙˙ .
œ˙ œ œœ œœ .
1. To take a - way trans - gres - sion, And rule in eq - ui - ty.
2. And right - eous - ness in foun - tains From hill to val - ley flow.
3. His king - dom still in - creas - ing, A king - dom with- out end.
4. His name shall stand for - ev - er, That name to us is love.

? ### œ œ œ œ œ œ ˙˙ œœ œ œ œœ œœ œœ ˙.
œ œ œ ˙.
Ps 72:1–7, 10–11, 15, 19 Mainzer Gesangbuch, Mainz, 1833
James Montgomery, 1771–1854, alt. Harm. by William H. Monk, 1823–1889
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
555 Hail, True Victim, Life and Light
GAUDEAMUS PARITER 76 76 D

˙ ˙
& b œœ œœ œ œ œœ œœ ˙˙ ˙ ˙ œ
œ
œ
œ ˙˙ ˙
˙
1. Hail, true vic - tim, life and light Un - to sin - ners lend - ing—
2. Hail, true man - na from the sky— Is - rael nev - er knew thee;
3. Hail, Christ’s Bod - y— gift he made, His own death fore - show - ing,
4. Je - sus tru - ly in this place God and Man re - sid - eth;
5. Seen in heav’n by bless - ed eyes This his bod - y reign - eth;
6. Plead, true Vic - tim, in our stead To the Fa - ther cry - ing,

? b œœ œœ œœ œœ œ œ ˙˙ ˙ ˙˙ œœ œ œ˙ ˙
œ œ ˙ œ
˙

˙ ˙
&b œ œœ œœ œœ ˙˙ ˙ ˙ œ
œ
œ ˙ ˙
œ œ œ œ ˙ ˙
1. Ev - ’ry old - er form and rite Hath in thee its end - ing—
2. Pil - grims, for the day’s sup - ply, Dai - ly hom - age do thee;
3. (God - head un - der earth - ly shade Like a jew - el glow - ing),
4. Him no shad - ow doth re - place, Him no rent di - vid - eth,
5. Form of bread, in oth - er wise, Here its scope con - tain - eth;—
6. Thou, thy chil - dren’s dai - ly bread, Dai - ly health sup - ply - ing;
œ ˙ ˙
? œœ œœ œœ œœ œ
œ œ ˙ ˙
˙ œœ œ œ˙ œ ˙
b ˙ ˙

˙
& b ˙˙ ˙
œ
œ œ
œ
œ œ ˙˙ ˙˙ œœ ˙˙ œœ
œ œ n ˙˙ ˙
1. Spot - less in the Fa - ther’s sight Ev - er - more as - cend - ing,
2. When our souls in sick - ness lie, Yields that sick - ness to thee;
3. Sa - cred mem- ’ries, ne’er to fade, On his Church be - stow - ing,
4. Ver - y flesh, al - though his face, Glo - ri - fied, he hid - eth;
5. Mys - t’ry he a - lone de - scries Who the same or - dain - eth;
6. Ban - quet for the ex - ile spread, Grant us life un - dy - ing;

˙ ˙ œ
? b ˙˙ ˙
œ
œ œœ œ œ ˙˙ ˙ œ
œ
˙ ˙˙
œ ˙ œ ˙ ˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

&b œ œœ ˙˙ ˙ ˙ œœ œœ ˙œ
œ œ œ œœ ˙ ˙ œ ˙
œ œ ˙
1. Ho - ly Church in bit - ter fight Ev - er - more be - friend - ing.
2. Chris - tians, when they come to die, Live im - mor - tal through thee.
3. When to earth fare - well he bade, To his Pas - sion go - ing.
4. Gar - nered in this lit - tle space All of Christ a - bid - eth.
5. Well may he such thing de - vise Whom no power re - strain - eth.
6. May our love from thine be fed, Self and sense de - ny - ing!

? b œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ ˙ ˙ œœ œœ œ ˙
œ ˙ ˙ œ œœ
˙
John Peckham, c. 1240–1292 Gesangbuch der Brüder in Behemen und Merherrn, Nuremberg, 1544
Tr. by Ronald A. Knox, 1888–1957 Harm. in Songs of Syon, London, 1923
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
556 Hark! A Herald Voice Is Calling

##
MERTON 87 87

& # # 44 œ œ œ œ
œ
œœ œ
œ
œ
œ œœ œœ # œœ œ
œ
œœ
œ œ œ
1. Hark! A her - ald voice is call - ing: “Christ is near,” it
2. Star - tled at the sol - emn warn - ing Let the earth- bound
3. Lo, the Lamb so long ex - pect - ed Comes with par - don
4. So when love comes forth in judg - ment, Debts and doubts and
5. Hon - or, glo - ry, praise, and bless - ing To the Fa - ther

? # # # # 44 œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ œ

##
& # # œœ œœ œ ˙
˙
œ
œ
œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
1. seems to say, “Cast a - way the dreams of dark - ness,
2. soul a - rise; Christ, her sun, all sloth dis - pel - ling,
3. down from heav’n; Let us haste with tears of sor - row,
4. wrongs to clear, Faith - ful may he find his ser - vants
5. and the Son, With the ev - er - last - ing Spir - it,
œ œ œ œ œ
? # # # # œœ # œœ ˙
˙ œ œ œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ

####
& œœ # œœ œœ n œœ œœ œœ ˙˙
1. Wak - en, chil - dren of the day!”
2. Shines up - on the morn - ing skies.
3. Pray that we may be for - giv’n.
4. Watch - ing till the dawn ap - pear.
5. While e - ter - nal a - ges run.

œ œ œ œ œ
? #### œ œ
œ ˙˙
œ œ œ œ œ
Latin, 10th cent.
Tr. by Edward Caswall, 1814–1878, and others William H. Monk, 1823–1889
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
557 Hark! The Glad Sound
RICHMOND CM

& b 43 œœ œœ ˙œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ ˙ œ
œœ œ œ ˙ nœ
1. Hark! The glad sound! the Sav - ior comes, The
2. He comes, the pris - oners to re - lease In
3. He comes, the bro - ken heart to bind, The
4. Our glad ho - san - nas, Prince of Peace, Thy

œœ œ ˙ œœ œœ œœ
? b 43 œ œ œ œ œœ œœ ˙ œ

& b œ˙ œ œœ œ œœ œ œ œœ œœ
œœ œ˙ œ n œœ ˙ œ œœ œ
1. Sav - ior prom - ised long; Let ev - ’ry heart pre -
2. Sa - tan’s bond - age held; The gates of brass be -
3. bleed - ing soul to cure; And with the treas - ures

j
4. wel - come shall pro - claim; And heav’n’s e - ter - nal

œœ œ œ œœ œœ œœ . œ œ
? ˙˙ ˙ œ œ ˙˙ œœ œ
b œ

˙
& b œœ . œ œ œœ ˙ œ
œ œœ
œœ . œ œ
œœ œ œœ œœ ˙˙ .
J J .
1. pare a throne, And ev - ’ry voice a song.
2. fore him burst, The i - ron fet - ters yield.
3. of his grace To en - rich the hum - ble poor.
4. arch - es ring With thy be - lov - ed Name.
œ
? b ˙œ œ œœ ˙ œ œ œ œ œ
œ œœ ˙˙ ..
œ œ œ œ œ
Thomas Haweis, 1734–1820
Philip Doddridge, 1702–1751 Adapt. by Samuel Webbe, Jr., 1770–1843
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
558 Hark! The Herald Angels Sing
j
MENDELSSOHN 77 77 D with Refrain

& b 44 œœ œœ . œœ
j œœ œœ œœ œœ œœ œ œ . œ œ œœ
œ œ œœ ˙˙
œ . J
1. Hark! The her - ald an - gels sing, “Glo - ry to the new - born King;
2. Christ, by high - est heav’n a - dored; Christ, the ev - er - last - ing Lord;
3. Hail, the heav’n - born Prince of Peace! Hail, the Sun of Right- eous-ness!

œœ .. j œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
? b 44 œœ œœ œœ œ ˙ œ œ ˙
J œ œ œ œ œ œ

&b œ œœ œœ . j œœ œ˙ œ œ œœ œœ .. j
. œœ œœ œ œœ œœ n œœ ˙
J J
1. Peace on earth and mer - cy mild, God and sin - ners rec - on - ciled!”
2. Late in time be - hold him come, Off- spring of the Vir- gin’s womb.
3. Light and life to all he brings, Ris’n with heal - ing in his wings.

œœ .. j œ œ nœ œ œ j
? œœ œœ œœ œœ œ œœ . œ œ œ œ ˙˙
b J ˙ œ nœ œ œ œ

& b œœ œ
œ
œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œœ œœ œœ œœ

1. Joy - ful, all ye na - tions, rise, Join the tri- umph of the skies;
2. Veiled in flesh the God- head see; Hail th’in- car - nate De - i - ty;
3. Mild he lays his glo - ry by, Born that man no more may die,

?b œ œ œ œœ œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ œ œ œœ œ
œ
œ ˙
œ ˙

& b œœ œœ œœ œœ œœ # œœ ˙˙ œœ œ œ.
œœ n œ .
j
œœ œœ œœ ˙˙
J
1. With th’an- gel - ic hosts pro - claim, “Christ is born in Beth - le - hem!”
2. Pleased as man with man to dwell; Je - sus, our Em - man - u - el!

j
3. Born to raise the sons of earth, Born to give them sec - ond birth!
œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œœ œœ . œ œ œ ˙
? œ œ œ œ ˙
b œ œ œ œ œ
j
œ. œœ œœ œœ œ œ. j
& b œ. J
œœ # œœ ˙˙ œœ œœ n œ . œœ œœ œœ ˙˙
J
j
Hark! The her - ald an - gels sing, “Glo - ry to the new-born King!”
œ. œœ œœ œœ œ œœ œœ . œj œ
? b œw. J
œœ # œœ ˙œ n œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
˙˙
Felix Mendelssohn-Bartholdy, 1809–1847
Charles Wesley, 1707–1788, alt. Arr. by William H. Cummings, 1831–1915
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Have Mercy, Lord, on Us 559

#
SOUTHWELL SM

& ˙ œ œœ œœ # œœ ˙ ˙˙ œœ œ œœ œœ ˙˙ ˙˙
˙ œ
1. Have mer - cy, Lord, on us, For thou art ev - er kind; Though
2. Lord, wash a - way our guilt, And cleanse us from our sin; For
3. The joy thy grace can give Let us a - gain ob - tain; And
4. To God the Fa - ther, Son, And Spir - it glo - ry be, Who
œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙
? # ˙˙ œœ œ
œ œ
˙˙ ˙˙ œ œ œ œ
œ

#
& œœ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ # œœ ˙
1. we have sinned be - fore thee, Lord, Thy mer - cy let us find.
2. we con - fess our wrongs and see How great our guilt hath been.
3. may thy Spir - it’s firm sup - port Our spir - its then sus - tain.
4. was and is and shall be so For all e - ter - ni - ty.

œœ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
? # œœ œœ œœ œœ
œ ˙ œ œ œ
˙˙
˙ œ
A New Version of the Psalms of David, London, 1698
Nahum Tate, 1652–1715, and Nicholas Brady, 1659–1726, alt. William Daman’s The Psalms of David in English Metre, London, 1579
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
560 Heart of Christ
STUTTGART 87 87

& b 44 œ œ œ œ œœ œœ œ
œ œœ
œœ œ
œ
œ
œ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ
1. Heart of Christ, we sing thy prais - es, Well- spring of e - ter - nal life!
2. Heart of Christ, thou dost em - bod - y All the won- der of God’s love!
3. Heart of Christ, who bring - est heal- ing, Touch the low - ly and the weak!
œ œ œ œ œ ˙˙
? b 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ
œ œ
œ œ

& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙

1. Through the sor- rows of thy pas - sion We find ref - uge from our strife.
2. Thou dost tell the ten - der mer - cies Show - ered from our God a - bove!
3. Let us know thy lov - ing kind- ness; Show thy self to all who seek!
œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ ˙˙
b œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ ˙
Melvin L. Farrell, 1930–1986 Christian F. Witt’s Psalmodia Sacra, Gotha, 1715
Text © 1955, 1961, WLP Adapt. and harm. by Henry J. Gauntlett, 1805–1876
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
561 Holy God, We Praise Thy Name
GROSSER GOTT 78 78 77

3
& b 4 ˙˙ œœ œ˙ œ œœ œ˙ œ œœ ˙. ˙˙ œœ

1. Ho - ly God, we praise thy name; Lord of


2. Hark! The loud ce - les - tial hymn An - gel
3. Ho - ly Fa - ther, Ho - ly Son, Ho - ly
1. Gros - ser Gott, wir lo - ben dich, Herr, wir
2. Al - les, was dich prei - sen kann, Che - ru -

˙ ˙˙ .. ˙ œ
? b 43 ˙˙ œœ ˙˙ œœ
˙
œœ ˙ œ

& b œœ œœ œœ œ œ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œ˙ œœ
˙ œ
1. all, we bow be - fore thee! All on earth thy
2. choirs a - bove are rais - ing, Cher - u - bim and
3. Spir - it, Three we name thee; While in es - sence
1. prei - sen dei - ne Stär - ke: Vor dir neigt die
2. bim und Ser - a - phi - nen, Stim - men dir ein
˙ œœ ˙˙ œ œ ˙ ˙˙ œœ ˙˙
?b ˙ œ ˙ œ
œ

& b œ˙ œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œ œ œœ
˙. œœ ˙
1. scep - ter claim, All in heav’n a - bove a -
2. ser - a phim, In un - ceas - ing cho - rus
3. on - ly One, Un - di - vid - ed God we
1. Er - de sich Und be - wun - dert dei - ne
2. Lob - lied an; Al - le En - gel, die dir
˙˙ œœ ˙ œœ
? b ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙ œœ ˙˙

& b œœ œœ œ œ œ ˙.
˙˙ ˙˙ ˙ œ œ ˙˙ œœ ˙.
1. dore thee; In - fi - nite thy vast do - main,
2. prais - ing; Fill the heav’ns with sweet ac - cord:
3. ’claim thee; And a - dor - ing, bend the knee,
1. Wer - ke. Wie du warst vor al - ler Zeit,
2. die - nen, Ru - fen dir stets oh - ne Ruh:
œ ˙ ˙œ œ œœ ˙œ œ ˙œ œ ˙˙ .
?b ˙ œ œ œ œ .
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

˙ œ œ œ œ
&b ˙ œ ˙ œ œ œ œœ
˙ ˙˙ .. ˙œ œ œœ œœ œ˙ œ œ
1. Ev - er - last - ing is thy reign. In - fi - nite thy
2. “Ho - ly, ho - ly, ho - ly Lord.” Fill the heav’ns with
3. While we own the mys - ter - y. And a - dor - ing,
1. So bleibst du in E - wig - keit. Wie du warst vor
2. Hei - lig! Hei - lig! Hei - lig! zu. Ru - fen dir stets
œ œ œœ œœ œ
? ˙˙ œ ˙
˙ œœ ˙
œ
˙˙ .
.
˙œ œ œ
b œ ˙

œ ˙. ˙ œ œ œ œ
& b ˙˙ œœ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ
˙ œ ˙.
1. vast do - main, Ev - er - last - ing is thy reign.
2. sweet ac - cord: “Ho - ly, ho - ly, ho - ly Lord.”
3. bend the knee, While we own the mys - ter - y.
1. al - ler Zeit, So bleibst du in E - wig - keit.
2. oh - ne Ruh: Hei - lig! Hei - lig! Hei - lig! zu.
˙
? b œ œ œœ œœ œ œ
œ œ
˙
˙
œ
œ
˙
˙ œœ ˙
˙
œ
œ
˙.
˙.
Te Deum
Attr. to Ignaz Franz, 1719–1790
Tr. by Clarence A. Walworth, 1830–1900 Allgemeines Katholisches Gesangbuch, Vienna, 1774
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
562 Holy, Holy, Holy

#
NICAEA 11 12 12 10

& # 44 œ œœ œœ œœ ˙ œ ˙
œ
œ œ œ
œ
œœ ˙˙ ˙˙
œ œ œ œ œ
1. Ho - ly, ho - ly, ho - ly! Lord God Al - might - y!
2. Ho - ly, ho - ly, ho - ly! All the saints a - dore thee,
3. Ho - ly, ho - ly, ho - ly! Though the dark- ness hide thee,
4. Ho - ly, ho - ly, ho - ly! Lord God Al - might - y!

œ œ œ œ œœ œœ œ œ ˙˙
? # # 44 œœ œœ œœ œœ œ œ˙ ˙
˙ œ œ

# j œ œ j
& # œœ . œ œ œœ œœ
œ œ
œ
œ œœ œ œ
œ
œ.
œ.
œ w
œ w
J
1. Ear - ly in the morn - ing our song shall rise to thee.
2. Cast - ing down their gold - en crowns a - round the glass - y sea;
3. Though the eye of sin - ful man thy glo - ry may not see,

j
4. All thy works shall praise thy name in earth and sky and sea.
œ
? # # œœ œœ œ
œ
œ
œ œœ # œœ œ
œ
œ
œ œ œœ # œœ .. œ ˙ n˙
œ w
J

# j
& # œ œœ œœ œœ œ
œ
œœ ˙œ
œ
œ. œ œ
œ
œœ ˙˙ ˙˙
œ œ œ
1. Ho - ly, ho - ly, ho - ly, mer - ci - ful and might - y!
2. Cher - u - bim and ser - a - phim fall - ing down be - fore thee,
3. On - ly thou art ho - ly; there is none be - side thee,
4. Ho - ly, ho - ly, ho - ly, mer - ci - ful and might - y!

œ œ œ œ œœ œœ œ œ
? # # œœ œœ œœ œœ œ œ˙ ˙ ˙˙
œ œ œ. œ
J

# ˙
& # ˙ œœ œœ ˙
˙ ˙œ n œ œ œœ # œœ .. j
œ w
œ J
1. God in three Per - sons, bless - ed Trin - i - ty!
2. Which wert, and art, and ev - er - more shalt be.
3. Per - fect in pow’r, in love, and pu - ri - ty.
4. God in three Per - sons, bless - ed Trin - i - ty!

œ nœ ˙ ˙ j
? # # œ˙ œ ˙ œ œ œ. œœ ww
œ œ ˙ œ œ œ. J
Reginald Heber, 1783–1826 John B. Dykes, 1823–1876
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
563 Holy Light on Earth’s Horizon
j
LOCH LEVEN 87 87 D

b3
& b 4 œ. j
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ.
j
œ œ
œ œ
1. Ho - ly light on earth’s ho - ri - zon, Star of
2. Moth - er of the world’s Re - deem - er Prom - ised
3. Earth be - low and high - est heav - en Praise the

b j
& b 43 œ.
j
œ œ œ.
˙.
œ œ œ œ œ œ œ.
j
œ œ
œ œ
? b b 43 ˙˙ .. ˙˙ .
. ˙˙ . œ ˙˙ . œ ˙˙ .
.

b j j
& b œ. œ œ j
œ œ. œ ˙. œ.
j
œ œ œ. œ œ œ œ œ
1. hope to fall - en man, Light a - mid a world of
2. from the dawn of time; How could one so high - ly
3. splen - dor of thy state; Thou who now art crowned in

b j j
& b œ˙ . œ œ j
œ œ. œ ˙. œ.
j
œ œ œ.
˙.
œ œ œ œ
. œ

? b b ˙˙ .. ˙˙ . ˙˙ .
.
˙˙ .
.
˙˙ .
. ˙˙ . œ
.

b j
&b œ œ œ.
j
œ œ œ. œ œ j
œ œ. œ ˙.
œ
1. shad - ows, Dawn of God’s re - demp - tive plan.
2. fav - ored Share the guilt of A - dam’s crime?
3. glo - ry Wast con - ceived im - mac - cu - late.

b j
&b œ œ
j
œ œ œ˙ . œ œ j
œ œ. œ
œ œ. . ˙.

? bb ˙ . œ ˙˙ . ˙˙ . ˙˙ . ˙˙ .
˙ . . . .
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

b œ œ œ œ œ œ
& b œ. J
œ œ œ œ
œ œ œ œ.
J
1. Cho - sen from e - ter - nal a - ges, Thou a -
2. Sun and moon and stars a - dorn thee, Sin - less
3. Hail, be - lov - ed of the Fa - ther. Moth - er

b j j
œ œ œ œ œ œ
& b œ˙ .. ˙.
œ œ œ
˙. œ
œ œ
˙.
œ œ.
˙.
. . ˙.
? b b ˙˙ . œ̇ œ œ
˙.
˙ œ ˙.
˙ œ
˙.

b œ œ œ ˙. œ. œ œ œ œ
&b œ œ œ J œ œ œ œ
1. lone of all our race By thy Son’s a - ton - ing
2. Eve, tri - um - phant sign; Thou art she who crushed the
3. of his on - ly Son, Mys - tic bride of Love E -
j
b œ œ œ ˙. œ. œ œ œ œ œ
& b ˙. œ œ œ
˙. ˙. ˙. ˙.
œ œ
˙. œ
. ˙˙ .. ˙. ˙. . ˙. œ
? b œ̇ œ œ ˙. ˙. œ̇ œ œ ˙
b

b j
&b œ œ
j
œ œ œ. œ œ j
œ œ. œ
œ œ. ˙.
1. mer - its Wast con - ceived in per - fect grace.
2. ser - pent. Ma - ry, pledge of life di - vine.
3. ter - nal: Hail, thou fair and spot - less one!

b j
&b œ œ œ.
j
œ œ œ˙ . œ œ j
œ œ. œ ˙.
œ .
?b ˙ œœ ˙. ˙. ˙. ˙.
b ˙ ˙. ˙. ˙. ˙.

Alma lux
Latin, 17th cent. Scottish Highland melody, alt.
Tr. by Edward Caswall, 1814–1878 Acc. © Dominican Nuns of Summit
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
564 Holy Spirit, Lord of Light
VENI, SANCTE SPIRITUS 777 D

b
& b b 44 œ œ œ œœ œœ . œ œ
j
˙ œœ œœ œ œœ

1. Ho - ly Spir - it, Lord of Light, From thy clear ce -


2. Thou, of all con - sol - ers best, Thou, the soul’s de -
3. Light im - mor - tal, Light di - vine, Vis - it thou these
4. Heal our wounds, our strength re - new; On our dry - ness
5. Thou, on those who ev - er - more Thee con - fess and
œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ
? b 4 œœ ˙˙ œ œ
b b4 œ œ
b œ j
& b b œœ n œœ œ ˙
˙ œ
œ
œ œœ
œ œœ œœ . œ œ ˙
1. les - tial height Thy pure beam - ing ra - diance give.
2. light - some guest, Dost re - fresh - ing peace be - stow.
3. hearts of thine, And our in - most be - ing fill.
4. pour thy dew; Wash the stains of guilt a - way.
5. thee a - dore, In thy sev’n - fold gifts des - cend.

œ œ ˙ œ œœ œ œ œ œ œ ˙˙
?b œ œ œ œ
bb ˙ ˙
b œ
&b b œ œœ b œœ œœ œ œ
œ
bœ ˙ œœ œ œ œ œœ
˙ œ œ
1. Come, thou Fa - ther of the poor, Come with treas - ures
2. Thou in toil art com - fort sweet; Pleas - ant cool - ness
3. If thou take thy grace a - way, Noth - ing pure in
4. Bend the stub - born heart and will; Melt the fro - zen,
5. Give them com - fort when they die; Give them life with

œ œ œ œœ œœ
? b œœ œ
œ
œœ œœ ˙ œ œœ
bb œ œ ˙
b
& b b œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙

1. which en - dure; Come, thou Light of all that live.


2. in the heat; Sol - ace in the midst of woe.
3. man will stay; All his good is turned to ill.
4. warm the chill; Guide the steps that go a - stray.
5. thee on high; Give them joys that nev - er end.

? b b œœ œœ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ ˙˙
b ˙ œ œ œ œ
Veni, Sancte Spiritus An Essay on the Church Plain Chant, London, 1782
Tr. by Edward Caswall, 1814–1878 Attr. to Samuel Webbe, 1740–1816

For Latin version, see "Veni, Sancte Spiritus," #811.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Holy Spirit, Truth Divine 565
#
SONG 13 77 77

& # 44 œœ œœ œ
œ
œ
œ œœ œœ ˙˙ œœ œ
œ
œ œ
œ
œ
1. Ho - ly Spir - it, truth di - vine, Dawn up - on this
2. Ho - ly Spir - it, love di - vine, Glow with - in this
3. Ho - ly Spir - it, pow’r di - vine, Strength - en this weak
4. Ho - ly Spir - it, law di - vine, Reign with - in this
5. Ho - ly Spir - it, peace di - vine, Still this rest - less
6. Ho - ly Spir - it, joy di - vine, Glad - den now this

? # # 44 œœ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ #œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ

#
& # œœ œœ ˙ œœ œœ œœ œ œ œœ ˙˙
˙ œ œ œ
1. soul of mine; Breath of God and in - ward light,
2. heart of mine; Kin - dle ev - ’ry high de - sire;
3. will of mine; May thy sure sup - port pre - cede
4. soul of mine: Be my law and I shall be
5. heart of mine: Speak and calm this toss - ing sea,
6. heart of mine. Help me now to sing and pray,

? # # œœ # œœ ˙ œ œ œ œœ œœ œ ˙
˙ œ œ œ # œœ

#
& # œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙
1. Wake my spir - it, clear my sight.
2. Con - quer me in thy pure fire.
3. Ev - ’ry thought and word and deed.
4. Firm - ly bound, for ev - er free.
5. Bring it to tran - quil - i - ty.
6. Prais - ing God by night and day.

? # # œœ œ œ œœ œ œ ˙˙
œ œ œ œ
œ
Samuel Longfellow, 1819–1892, alt. Orlando Gibbons, 1583–1625
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
566 Honor, Loor y Gloria
ST. THEODULPH 76 76 D

b
& b 44 œœ ˙ œ œ œœ œ œ œ ˙.
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
œ œ œ
¡Ho - nor, lo - or y glo - ria, a ti, oh Re - den - tor!

? b b 44 œ œ œœ ˙˙ œœ œ œœ œœ œœ œ ˙˙ .
œ œ œœ œ œ .

b œ œ œ ˙.
&b œœ œœ œ œœ ˙œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ ˙.
œ œ
A quien los ni - ños die - ron ho - san - nas con fer - vor.

?b œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ ˙.
b œ œ œœ ˙ œ œ ˙.

b œ œœ
& b œœ œ œ n œœ œœ œ œœ n œœ œ œœ œ œ
œ nœ œ œœ œœ ˙.

1. Tú e - res el que vi - no en nom- bre del Se - ñor;


2. Los án - ge - les te a - la - ban con ce - les - tial can - ción,
3. El pue - blo he- bre - o al fren - te con pal - mas te a - cla - mó;
4. A ti sus lo - as fue - ron a - nun - cio de pa - sión;
5. A ti, ya e - xal - ta - do, can - ta - mos - te can - ción,

? b b œœ œ œ œ œ œ n œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
˙.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b j
& b œœ œœ
D.C.

œœ œœ œœ œœ . œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙.
œ
1. de to - do el mun - do e - res ben - di - to Re - den - tor.
2. y el e - co la re - pi - te en to - da la crea - ción.
3. no - so - tros te a - do - ra - mos tam - bién con de - vo - ción.
4. sus pre - ces a - cep - tas - te, las nues- tras o - ye hoy.
5. te da - mos el tri - bu - to de nues - tro co - ra - zón.

?b œ œœ œ œœ œ ˙ œœ œœ œœ œœ œ. j
b œ œ œ œ œ ˙˙ .
œ œ œ .
Theodulph of Orleans, c. 760–821
Tr. by Lorenzo Álvarez, 1897–1969 Melchior Teschner, 1584–1635
Tr. © David Andrés Álvarez Harm. by William H. Monk, 1823–1899

For English version, see “All Glory, Laud, and Honor,” #412.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
How Firm a Foundation 567
FOUNDATION 11 11 11 11

& b 22 œœ ˙˙ œœ œœ œ œ ˙ œ œ
œœ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙˙
1. How firm a foun - da - tion, ye saints of the Lord,
2. “Fear not, I am with thee, O be not dis - mayed,
3. “When through the deep wa - ters I call thee to go,
4. “When through fier - y tri - als thy path - way shall lie,
5. “The soul that on Je - sus hath leaned for re - pose,

? b 22 ˙ ˙ œœ œœ ˙ ˙ œ œ ˙˙
˙ œ œ
˙ ˙ œ œ ˙ œ œ

&b œ œœ ˙˙ œœ œœ ˙ œ œ ˙
˙ œœ œ ˙
œ œ œ œ ˙
1. Is laid for your faith in his ex - cel - lent word!
2. For I am thy God, and will still give thee aid;
3. The riv - ers of sor - row shall not o - ver - flow;
4. My grace, all suf - fi - cient, shall be thy sup - ply;
5. I will not, I will not de - sert to its foes;

? ˙ ˙ œ œ ˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙
b ˙ ˙ œ œ ˙ ˙

&b ˙ ˙ œ œ ˙ œ
˙ ˙ œ œ ˙˙ œœ œœ ˙ œ œ ˙˙
œ
1. What more can he say than to you he hath said,
2. I’ll strength - en thee, help thee, and cause thee to stand,
3. For I will be with thee, thy trou - bles to bless,
4. The flame shall not hurt thee, I on - ly de - sign
5. That soul, though all hell should en - deav - or to shake,

?b ˙ ˙˙ œ œœ ˙˙ œ œ ˙ œ œ ˙˙
œ œ ˙ œ œ

&b œœ ˙˙ œœ œœ œ œ ˙ œ œ ˙
œœ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙
1. To you who for ref - uge to Je - sus have fled?
2. Up - held by my right - eous, om - nip - o - tent hand.
3. And sanc - ti - fy to thee thy deep - est dis - tress.
4. Thy dross to con - sume, and thy gold to re - fine.
5. I’ll nev - er, no, nev - er, no, nev - er for - sake!”

?b ˙ ˙ œ œ ˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ
˙ ˙ œ œ ˙ ˙˙

1 Cor 3:11
Rippon’s Selection of Hymns, London, 1787, alt. Joseph Funk’s Genuine Church Music, Winchester, Va., 1832
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
568 How Great Our Joy
b
& b 42 œ œ œ œ. œ
j œœ œœ ˙
˙
œœ œœ œœ
J
1. While by the sheep we watched at night, Glad tid - ings
2. There shall be born, so he did say, In Beth - le -
3. There shall the Child lie in a stall, This Child who

j
4. This gift of God we’ll cher - ish well, That ev - er
œœ œ
? b2 œ œ œ œ. œ
œ œœ œ œœ ˙
œ
œ
œ
b 4 J ˙

b j j j j
& b œœ .. œœ œœ œ œœ œ œ. œ œ. œ ˙ œ. œ ˙
œ. œ œ. œ ˙ œ. œ ˙
J J J J
1. brought an an - gel bright. f p
2. hem a Child to - day.
How great our joy! Great our joy!
3. shall re - deem us all.
j j
4. joy our hearts shall fill.
j j
? b œœ . œ œ
œ œ
œ œ. œ # œœ .. œœ ˙ # œœ .. œœ ˙
b . œ. œ J ˙ J ˙
J J

b œœ ˙ œœ ˙ œ œ œ
& b œœ ˙ œœ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ œ
f p f
Joy, joy, joy! Joy, joy, joy! Praise we the Lord in

œ œ ˙˙ œœ œ ˙˙
? bb œ œ œ œ œ œ # œœ œœ
œ œ œ

b œ œ œ
& b œœ # œœ œ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œœ # œœ œ ˙
˙ œ ˙
p
heav’n on high! Praise we the Lord in heav’n on high!

œ œœ ˙ œ #œ œ œœ œ œœ ˙
? bb œ œ œ œ
# œœ œ
˙ ˙
Friedrich Spee, 1591–1635 German, 17th cent.
Tr. by Theodore Baker, 1851–1934 Arr. by Hugo Jüngst, 1853–1923
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
569 How Great Thou Art

b
O STORE GUD Irregular

& b 44 ‰ œœj œœ œœ œœ .. œœ
j
œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..
J J
1. O Lord, my God, when I in awe- some won - der
2. When through the woods and for - est glades I wan - der,
3. And when I think that God, his Son not spar - ing,

j j
4. When Christ shall come, with shout of ac - cla - ma - tion,

? b b 44 ‰ œ œ œ œœ . œ œ œœ œœ œœ œœ œœ .
œ œ œ . œ œ .
J J

b j
& b œœ œœ # œœ œœ .. œœ
j œœ œœ n œœ œœ ˙˙ œœ
j
J J J
1. Con - sid - er all the worlds thy hand hath made,
2. And hear the birds sing sweet - ly in the trees;
3. Sent him to die, I scarce can take it in,

j
4. And take me home, what joy shall fill my heart!

œ œœ j j
? bb œ n œœ œœ .
. œ œ œ œ œ ˙
˙
œ
œ
J J œ œ œ œ J

b
& b œœj
j
œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ ..
J J œ
1. I see the stars, I hear the roll - ing thun - der,
2. When I look down from loft - y moun - tain gran - deur
3. That on the cross my bur - den glad - ly bear - ing,

j j
4. Then I shall bow in hum - ble ad - o - ra - tion

? bb œ œ œ œ. œ œ œœ œ œ œœ œ.
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ.
J J

b j
& b œœ œœ œ œœ .. j
œœ œœ œœ j
J #œ n œœ œ
œ ˙˙ œœ
J J
1. Thy pow’r through - out the u - ni - verse dis - played;
2. And hear the brook and feel the gen - tle breeze;
3. He bled and died to take a - way my sin;

j
4. And there pro - claim, “My God, how great thou art!”

œ œœ j j
?b œ
b J n œœ œœ .
. œ œ œ œ œ ˙˙ œœ
J œ œ œ œ J
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

b j
& b œœj œœ œ œ. œ
bœ œœ œœ j
œ œ. J # œœ œœ n ˙˙ œœ
J J
Then sings my soul, my Sav - ior God, to thee;
j j œ œ œ j
? b b œ œœ
œ œ
œ
œ.
œ.
œ
œ œ œ œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
J J J

b b œj œ œœ j
& œ œ œœ œœ œœ ˙˙ œœ
J ˙˙ œœ
J
How great thou art! How great thou art!
j œœ œ œ œ j
? b œœ œ ˙ œ ˙ œ
b ˙ œ œ œ œ ˙ œ
J J

b j
& b œœj œœ œ œ. œ
bœ œœ œœ j
œ œ. J # œœ œœ n ˙˙ œœ
J J
Then sings my soul, my Sav - ior God, to thee;
j j œ œ œ j
? b b œ œœ
œ œ
œ
œ.
œ.
œ
œ œ œ œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
J J J

b b œj œœ œœ ˙˙ œœ œ œ ˙
& œ œ œ œœ ˙
J
j
How great thou art! How great thou art!

œ œ ˙ œ nœ œ œ b˙
? bb œ œœ œ ˙ œ œ œ œ ˙
J
Stuart K. Hine, 1899–1989, alt.
Text and music © 1949, 1953, The Stuart Hine Trust
(USA print rights admin. Hope Publishing Co. All other USA rights admin. by EMI CMG.)
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
570 Humbly We Adore Thee

#
ADORO TE DEVOTE 65 65 D

& # œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
1. Hum - bly we a - dore thee, Christ, Re - deem - er King;
2. Je - sus, Lord, we thank thee for this won - drous bread;
3. Thou who died to save us liv - est as our light;
4. Christ, our God and broth - er, hear our hum - ble plea;
5. Hail, thou word In - car - nate, born from Ma - ry’s womb;
6. Faith a - lone re - veals here bread of Par - a - dise;
7. Christ, at his last sup - per, break - ing bread, de - creed:
8. Now with glad thanks - giv - ing, praise Christ glo - ri - fied;

#
& # œ˙ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ

? # # ˙˙ . œ œ œ œ œœ
œ ˙

#
& # œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
1. Thou art Lord of heav - en, thou to whom we sing.
2. In our land thou dwell - est, by thee we are fed.
3. Though our eyes are blind - ed, yet our faith gives sight.
4. By this ho - ly ban - quet keep us joined to thee.
5. Hail, thou Strength im - mor - tal, ris - en from the tomb.
6. Faith a - lone may wit - ness Je - sus’ sac - ri - fice.
7. “This, my bod - y, take and eat;” heav’n - ly food in - deed!
8. He in us is pres - ent; we in him a - bide.

#
& # œ˙ œ œ œ œ
˙
œ œ œ œ œ œ œœ
˙

? # # ˙˙ œ œœ ˙œ œ œœ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# œ œ
& # œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
1. God, the Might - y, thou hast come, bear - ing gifts of grace;
2. We who share this mys - ter - y in thee are made one;
3. Christ, do thou be mer - ci - ful, Lamb for sin - ners slain,
4. Make us - one in lov - ing thee, one in mind and heart,
5. Share with us thy vic - to - ry, Sav - ior ev - er blest:
6. There- fore, Lord, as once of old Thom - as gained his sight,
7. Then he blessed the cup of wine; “Take ye this,” he said:
8. Mem - bers of his bod - y, we in him are one;

# œ œ
& # œœ œ œ
œ.
œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œœ
˙
? # # œœ œœ .. œ œ ˙˙ œ
œ œ œ

#
& # œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
1. Son of Ad - am still thou art, Sav - ior to our race.
2. Ev - ’ry act we of - fer thee in thy name is done.
3. We in grief con - fess our guilt; cleanse our souls of stain.
4. Till in heav - en we are thine, nev - er - more to part.
5. Live more ful - ly in our hearts; be our con - stant guest.
6. Now in - crease our fee - ble faith; shed thy heal - ing light.
7. “Drink the chal - ice of my blood, soon for sin - ners shed.”
8. Hail this sa - cred un - ion, heav’n on earth be - gun!

##
& œ˙ œ œ œ œ œ œ˙ . œ œ œ œ œœ
? # # ˙˙ . œ ˙˙ .
. œœ

Thomas Aquinas, 1225–1274


Vss. 1–4: Tr. by Melvin Farrell, 1930–1986 Chant, Mode V
Vss. 5–8: Tr. by Omer Westendorf, 1916–1997 Acc. by Chrysogonus Waddell, 1930–2008
Tr. © 1955, 1961, 1964, WLP Acc. © 1962, WLP

For Latin version, see “Adoro Te Devote,” #408.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
571 Hymn to St. Francis
# U
& # 43 ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ

1. Fa - ther Fran - cis, thou poor one, we praise thee, O Saint


2. Je - sus’ arm from the Cross did em - brace thee, O Saint
œ œ œ œ ˙ ˙ œ
? # # 43 ˙˙ œœ œœ œœ œ œ
œ ˙ œœ ˙ œ
œ u

#
& # ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ œœ œœ œœ œœ

1. Fran - cis, pray thou for us! Love to glo - ry like


2. Fran - cis, pray thou for us! Je - sus’ wound- marks should
˙ œ œ œ œœ ˙. ˙˙ œœ œœ œœ œ
? ## ˙ œ œ œ

## U
& œœ œœ œœ ˙˙ # œœ ˙˙ œœ ˙ œ
œœ ˙˙ ˙ œ œ
1. Ser - aph’s did raise thee, Ho - ly Fa - ther, aid thou
2. sear thee and grace thee, Ho - ly Fa - ther, aid thou
œ œ œ ˙ œœ ˙ œ ˙ œ ˙˙
? ## œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ
# œœ
œ u

## œœ
U
& ˙. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ
˙.
1. us! Hear thou thy chil - dren in ex - ile and guide us,
2. us! Teach us to cop - y in heart and be - hav - ior,

œ œ
? ## ˙ . œ
œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œ
˙. œ œ ˙ œ
u
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
# U
& # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ
1. Shel - ter and shield be thou ev - er be - side us. Hold Christ’s
2. Je - sus, our Cru - ci - fied Spouse and our Sav - ior. O Saint

œ œ œ œœ œœ œœ nœ œ œœ ˙œ œ ˙˙ œ
? ## œ #œ œ nœ
œ œ œ œ
u

# œœ
& # ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ ˙˙ œœ
1. Cross for us on high! Teach us for him to
2. Fran - cis, help us, we pray, Je - sus to love the

œœ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙ œ
? # # ˙˙ œ œ œ ˙.
œ œ œ ˙ œ

#
& # ˙˙ œœ ˙. ˙˙ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ

1. live and die! Hold Christ’s Cross for us on


2. more each day. O Saint Fran - cis, help us, we

˙ œ œ œ n œœ
? ## ˙ œ ˙˙ .. ˙
œ
œ
œ nœ œ œ
˙ œ œ œ

# œœ
& # ˙˙ .. œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙.
1. high! Teach us for him to live and die!
2. pray, Je - sus to love the more each day.
˙. œœ œœ œœ ˙˙
? ## ˙ . œ ˙ œ œ ˙˙ ..
˙ œ
Unknown
Flavian George Laubes, 1872–1925 Harm. by Charles J. Young
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
572 I Heard the Voice of Jesus Say

#
KINGSFOLD CMD

& 44 œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
˙˙ .
œ œ œ .
1. I heard the voice of Je - sus say, “Come un - to me and rest;
2. I heard the voice of Je - sus say, “Be - hold, I free - ly give
3. I heard the voice of Je - sus say, “I am this dark world’s light;

? # 44 œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ ˙˙ œ
œ œ œ œ œ œ .

# œ œ œ œ
& œœ œ œœ œœ œœ œ œ œœ # œœ œœ œœ n œœ œ œ œœ ˙˙ ..
œ œ
1. Lay down, O wea - ry one, lay down Your head up - on my breast.”
2. The liv - ing wa - ter; thirst - y one, Stoop down, and drink, and live.”
3. Look un - to me, your morn shall rise, And all your day be bright.”

? # œœ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ
œ
œœ œœ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ ˙˙ ..
œ œ

#
& œœ œ œœ œœ œœ œ œ
œ œ
œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙˙ .
.
1. I came to Je - sus as I was, So wea - ry, worn, and sad;
2. I came to Je - sus, and I drank Of that life - giv - ing stream;
3. I looked to Je - sus, and I found In him my star, my sun;

œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
? # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙˙
. œ

#
& œœ œ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œœ ˙˙ ..
œ #œ nœ œ
1. I found in him a rest - ing place, And he has made me glad.
2. My thirst was quenched, my soul re - vived, And now I live in him.
3. And in that light of life I’ll walk Till trav-’ling days are done.

?# œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
œ œ œœœ œ œ œ
œ œœ
œ œœ œ ˙˙ ..
˙ .

Traditional English folk song


Horatius Bonar, 1808–1889 Harm. by Ralph Vaughan Williams, 1872–1958
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
I Know That My Redeemer Lives 573
DUNEDIN LM

& b 32 œ œ ˙. œ œ œ ˙. œ œ œ
œ
1. I know that my Re - deem - er lives! What joy this
2. He lives tri - um - phant from the grave; He lives e -
3. He lives to grant me rich sup - ply; He lives to
4. He lives and grants me dai - ly breath; He lives, and
5. He lives, all glo - ry to his name! He lives, my

3 ˙.
&b2 œ œ œ
œ œ œ ˙
œ œ˙ œ ˙. œœ œ˙ œ
œ œ
? 3 œ œœ œœ ˙. œ ˙ œ #œ œ œœ œ œœ
b2 ˙ ˙ ˙. œ
˙

&b ˙ ˙ œ œ œ ˙. œ œ ˙. œ œ œ
œ
1. blest as - sur - ance gives! He lives, he lives, who once was
2. ter - nal - ly to save; He lives in maj - es - ty a -
3. guide me with his eye; He lives to com - fort me when
4. I shall con - quer death; He lives, my man - sion to pre -
5. Sav - ior, still the same; What joy this blest as - sur- ance

& b ˙˙ ˙ œ œ œ ˙ .. œœ b œœ ˙. œ œ œ
˙. nœ ˙ œ ˙ bw

? ˙œ œ ˙œ ˙˙ ˙˙ . œ œœ # œœ ˙ ˙˙ . N˙ œ
b œ œ œ ˙

˙. œ
&b œ œ œ œ ˙. œ ˙.
1. dead, He lives, my ev - er - liv - ing head!
2. bove; He lives to guide his Church in love.
3. faint; He lives to hear my soul’s com - plaint.
4. pare; He lives to bring me safe - ly there.
5. gives; I know that my Re - deem - er lives!

˙. œœ
&b ˙ Nœ œœ œœ œ˙ œ ˙˙ . œ ˙.
˙ ˙.
œ œ œ
?b œ œ œ ˙ ˙
w ˙ ˙˙ ..
˙. œ œ œ ˙ ˙.
Jb 19:23 Vernon Griffiths, 1894–1985
Samuel Medley, 1738–1799, alt. Music © 1971, Faber Music, Ltd.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
574 I Love You, O My Lord Most High

#
DANIEL LM

& # 43 œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
1. I love you, O my Lord most high, For
2. May mem - o - ry no thought sug - gest But
3. All mine is yours: say but the word, Say
4. A - part from you, noth - ing can be, So
# 3
& #4 œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ
œ œ œ œ
? # # 43 œœ ˙˙ œ œ˙ œ œœ
.

# œ œ
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. first your love has cap- tured me; I seek no oth - er
2. shall to your pure glo - ry tend, May un - der - stand - ing
3. what you will it shall be done; I know your love, most
4. grant me this, my on - ly wish, To love you, Lord, e -
# œœ œ
& # œœ œ œ
œ œ˙ œ œ œ
œ
˙ œ œ œœ œ

œ œœ œœ
? # # œ˙ . œ œ œœ œ œœ œ
œ
œ
œ

#
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
1. lib - er - ty: Bound by your love, I shall be free.
2. find no rest, Ex - cept in you, its on - ly end.
3. gra - cious Lord, I know you seek my good a - lone.
4. ter - nal - ly, You give me all in giv - ing this.
##
& œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ
˙ œ œœ œœ œœ œ
? ## œ œ œœ œ œ œ
˙ œ œ œ œ œ
œ ˙
Traditional Irish melody
Spanish, 17th cent. Arr. by Percy Jones
Tr. by Edward Caswall, 1814–1878, alt. Arr. © Allans Publishing, Ptr. Ltd.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
I Sing the Mighty Power of God 575

##
ELLACOMBE CMD

& # 44 œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ
œœ œ œ
œœ œœ ˙.
˙.
œœ œœ
1. I sing the might - y pow’r of God, That made the moun-tains rise;
2. I sing the good- ness of the Lord, That filled the earth with food;
3. There’s not a plant or flow’r be - low, But makes thy glo - ries known;

? # # # 44 œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ ˙.
œ œ œ ˙.

###
& œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ ˙˙ .
œœ .
1. That spread the flow - ing seas a - broad, And built the loft - y skies.
2. He formed the crea- tures with his word, And then pro- nounced them good.
3. And clouds a - rise, and tem- pests blow, By or - der from thy throne;

œ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ ˙.
? ### œ œ
œœ œ œ
œ ˙.

### œ œ œ œ
& œ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ
œ œ ˙˙ .
œ .
1. I sing the Wis - dom that or - dained The sun to rule the day;
2. Lord, how thy won- ders are dis- played, Wher- e’er I turn my eye;
3. While all that bor - rows life from thee Is ev - er in thy care,

œœ œ œœ œ œœ
? ### œ œ œ œ
œ œœ œ œ œœ œ œ œ
œ ˙˙ ..
œ

##
& # œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ ˙˙ .
.
œœ
1. The moon shines full at his com-mand, And all the stars o - bey.
2. If I sur - vey the ground I tread, Or gaze up - on the sky!
3. And ev - ’ry - where that man can be, Thou, God are pres - ent there.

œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ ˙.
? ### œ œ
œœ
œ ˙.
Mainzer Gesangbuch, Mainz, 1833
Isaac Watts, 1674–1748 Harm. by William H. Monk, 1823–1889
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
576 I Wonder As I Wander

b3
&b 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. I won - der as I wan - der out un - der the sky,
2. When Ma - ry birthed Je - sus, ’twas in a cows’ stall,
3. If Je - sus had want - ed for an - y wee thing:

b3
4. I won - der as I wan - der out un - der the sky,

&b 4 œ œœ œ˙ œ œ
œ˙ œ œœ œœ œ œ ˙˙
? b b 43 Œ ˙˙ .. ˙˙ œœ œœ œœ œœ n ˙˙

b j
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙ œ
1. How Je - sus, the Sav - ior, did come for to die. For
2. With wise- men and far - mers and shep- herds and all. But
3. A star in the sky, or a bird on the wing; Or

b j
4. How Je - sus, the Sav - ior, did come for to die. For

&b œ œœ œ œœ œ˙ œ œœ œ˙
.
œ. œ ˙˙ œ
? b œœœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. œ˙ . ˙
b
b
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
1. poor, or - d’n’ry peo - ple like you and like I, I
2. high from God’s heav - en a star’s light did fall, And the
3. all of God’s an - gels in heav - en to sing, He

b
4. poor, or - d’n’ry peo - ple like you and like I, I

& b œœ œ œœ œ˙ œ œœ œ
˙ œ œœ ˙œ
n˙ œ œ
? b œ˙ . ˙ ˙
˙ œœ ˙˙ œœ ˙.
b
b ˙
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙
1. won - der as I wan - der, Out un - der the sky.
2. prom - ise of a - ges It then did re - call.
3. sure - ly could have had it, ’Cause he was the King!

b
4. won - der as I wan - der, Out un - der the sky.

& b œœœ œ œœ ˙˙ œœ
œœœ œ œ œ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙
? b b A ˙˙ œ œ ˙˙ œœ œ œ œ
œ œ n˙ bœ ˙. n˙.
˙.
˙
˙
Appalachian carol
Adapt. by John Jacob Niles, 1892–1980
Arr. by Fred Bock, 1939–1998
Text and music © 1934, 1944, 1976, 1988, G. Schirmer, Inc.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Immaculate Mary 577
#
& 43 œ
LOURDES HYMN 11 11 with Refrain

œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙
œ œ
1. Im - mac - u - late Ma - ry, your prais - es we sing;
2. In heav - en the bless - ed your glo - ry pro - claim;
3. We pray you, O Moth - er, may God’s will be done;
4. We pray for our Moth - er, the Church up - on earth;

œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ ˙˙
?# 3 œ œ œ œ œ œ œ
4 œ

# œœ œœ œ œœ œ
& œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ Œ

1. You reign now in splen - dor with Je - sus our King.


2. On earth we, your chil - dren, in - voke your fair name.
3. We pray for his glo - ry; may his king - dom come.
4. And bless, ho - ly Ma - ry, the land of our birth.

œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙
? # œœ œ œ œ œ Œ
œ

# ˙
& ˙œ œ œœ ˙œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œœ
A - ve, a - ve, a - ve, Ma - ri - a!

˙ œ ˙ œ œ œ œ œœ œœ œœ
?# œ œ œ ˙ œ œ œ
œ

#
& ˙œ œ œœ
œ
œ œ
#œ œ œ œœ œ ˙œ œ œœ œ ˙˙
A - ve, a - ve, Ma - ri - a!

œ œ œ
? # œ˙ œ œ œ œ œ

œœ œ
˙ œ
˙˙
œ œ
Jeremiah Cummings, 1814–1866, alt.
People’s Hymnal, Cincinnati, 1955 Traditional Pyrenean melody

For Spanish version, see “Ave de Lourdes,” #440.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
578 Immortal, Invisible, God Only Wise

#
ST. DENIO 11 11 11 11

& 43 œ œœ œœ œœ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ ˙
œ œ œ ˙
1. Im - mor - tal, in - vis - i - ble, God on - ly wise,
2. Un - rest - ing, un - hast - ing, and si - lent as light,
3. To all life thou giv - est, to both great and small;
4. Great Fa - ther of glo - ry, pure Fa - ther of light,

? # 43 œ œœ œ œ œœ œœ œ ˙
œœ œ œœ œ œœ
œ œ ˙

# œ œ
& œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ ˙
œ œ ˙
1. In light in - ac - ces - si - ble hid from our eyes,
2. Nor want - ing nor wast - ing, thou rul - est in might;
3. In all life thou liv - est, the true life of all;
4. Thine an - gels a - dore thee, all veil - ing their sight;

?# œ œœ œ œ œœ œœ œ ˙
œœ œ œœ œœ
œ œ œ ˙

# œœ œœ œœ œœ œ œ œ
& œœ œœ œ ˙
œ œ œ œ ˙
1. Most bless - ed, most glo - rious, the An - cient of Days,
2. Thy jus - tice like moun- tains high soar - ing a - bove
3. We blos - som and flour - ish as leaves on the tree,
4. All praise we would ren - der: O help us to see
œ œ œ œ
? # œœ œ œ œ œ œ
œ
œœ œœ œ œ
œ
œ˙ œ
œ

#
& œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ ˙
œ œ ˙
1. Al - might - y, vic - to - rious, thy great name we praise.
2. Thy clouds, which are foun - tains of good - ness and love.
3. And with - er and per - ish, but naught chang - eth thee.
4. ’Tis on - ly the splen - dor of light hid - eth thee.
œ œœ
?# œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ
œœ ˙
œ œ ˙
Welsh melody
Caniadau y Cyssegr, Denbigh, 1839
Walter C. Smith, 1824–1908, alt. Harm. The English Hymnal, London, 1906, alt.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
In Christ There Is No East or West 579

#
ST. PETER CM

& # 44 œœ œ
œ œœ œ
œ
œ
œ
œœ œ œœ œœ
œ
1. In Christ there is no East or West, In
2. In him shall true hearts ev - ’ry - where Their
3. Join hands then, bro - thers in the faith, What -
4. In Christ now meet both East and West, In

? # # 4 œœ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œœ
4 œ œ

#
& # œ œ œ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œ
œ œœ
œ œ
1. him no South or North, But one great fel - low -
2. high com - mun - ion find; His serv - ice is the
3. e’er your race may be! Who serves my Fa - ther
4. him meet South and North, All Christ - ly souls are

? # # œœ œœ œœ œœ ˙. œœ n œ œ
œ
œ œ
œ
˙. œ œ œ

#
& # œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .
œ œ œœ .
1. ship of love Through - out the whole wide earth.
2. gold - en cord Close - bind - ing all man - kind.
3. as a son Is sure - ly kin to me.
4. one in him Through - out the whole wide earth.

? ## œ œœ œœ œ œ œ œœ œ ˙˙ ..
œœ œ œ
œ œ
Gal 3:28
John Oxenham, 1852–1941 Alexander Reinagle, 1799–1877
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
In His Temple Now Behold Him 580

#
ST. THOMAS 87 87 87

& # 44 œ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œ
œ
œ
œ œœ œ œœ
œ œ œ
1. In his tem - ple now be - hold him, See the long - ex -
2. In the arms of her who bore him, Vir - gin pure, be -
3. Je - sus, by thy pres - en - ta - tion, When they blest thee,
4. Prince and au - thor of sal - va - tion, Be thy bound - less

? # # 4 œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ
4 œ œ

# œ œ
& # œœ œœ ˙ œ œ
œ œ œœ œ
œ œœ œœ œ œœ
1. pect - ed Lord; An - cient proph - ets had fore - told him;
2. hold him lie, While his a - ged saints a - dore him
3. weak and poor, Make us see our great sal - va - tion,
4. love our theme! Je - sus, praise to thee be giv - en
j
? ## œ . œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ
œ œ

# œ
& # œœ . œ
œ œ
œ
œ œœ
.
œ
œ ˙˙ œœ œœ œœ œ
J J
1. God has now ful - filled his word. Now, to praise him,
2. Ere in faith and hope they die. Al - le - lu - ia!
3. Seal us with thy prom - ise sure, And pre - sent us
4. By the world thou didst re - deem, With the Fa - ther

œ œ œ nœ œ œœ ˙ œœ œ œœ œœ
? ## œ # œœ œ
œ #œ œ ˙

#
& # œ œœ œœ œ œœ
œ
œ
œ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ
1. his re - deem - ed Shall break forth with one ac - cord.
2. Al - le - lu - ia! Lo, th’in - car - nate God most high.
3. in thy glo - ry To thy Fa - ther, cleansed and pure.
4. and the Spir - it, Lord of maj - es - ty su - preme.

? # # œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙˙
œ œ œ œ œ
Vss. 1–3: Henry J. Pye, 1825–1903
Vs. 4: William Cooke, 1821–1894 John F. Wade, 1711–1786
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
581 In Paradisum
b œ œ œ œ œ œ œ ˙ - œ
&b ‰ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ
In pa - ra - dí - sum de - dú- cant te án - ge - li: in tu - o ad - vén -

-
May choirs of an - gels es - cort you in - to par - a - dise: and at your ar - ri -

b j j
& b ‰ œ ˙œ œ œ œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ . œ œ œ œ œ
˙ œ œ
œœ ˙. œ œ
?b œ ˙˙ œ. œ˙ œ œœ
b œ. œ

b œ œ œ œ œ
&b ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ
tu su - scí - pi - ant te már - ty - res, et per - dú - cant
val may the mar - tyrs re - ceive and wel - come you; may they bring you

b œœ œ œœ . œ œ œ œ
& b œœ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ

œ œœ œ. ˙˙ ˙ œ˙
?b œ œ. ˙ œ
b

b œ œ œ œ ˙
&b ˙ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙
te in ci - vi - tá - tem san - ctam Je - rú - sa - lem.
home in - to the ho - ly cit - y, Je - ru - sa - lem.

b j j Œ
& b œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ. ˙. œ œ˙

? b b œœ .. œ œ œ. œœ œ œœ ˙˙
œ œ œ.

b -
&b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Cho - rus an - ge - ló - rum te su - scí - pi - at,

-
May the ho - ly an - gels wel - come you,

bb
& œœ . œ œ œœ . œ œ œ œ œ œœ œ œœ . œ œ œ œ œœ
œ œ
œ œ. œœ œ
? b œœ .. œœ .
.
œœ œ
œ œ œ. œ
b
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

b œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ ˙
et cum Lá - za - ro quon - dam páu - pe - re
and with Laz - a - rus, who lived in pov - er - ty,

b œ œ
& b œœ œ œ. œ œœ œ œ˙ œ œ œ œœ
œ œ. œ ˙ œœ ..
? bb œ œ. œ ˙

b œ œ œ
&b œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
ae - tér - nam há - be - as ré - qui - em.
may you have ev - er - last - ing rest.

b
& b œj œœ œ œœ œœ œ œœ œ
. œ œœ œ œ˙ œ œ œ œœ
J
œ œ œ œ. œ ˙ œœ
? bb œ œ œ œ
œ œ. œ
Chant, Modes VII and VIII
Acc. by Theodore Marier, 1912–2001
Latin, 11th cent. Acc. © Theodore Marier
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
582 In the Bleak Midwinter
j j
CRANHAM Irregular

& b 44 œœ œœ .. œœ œœ œ
œ ˙˙ œœ Œ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ ..
Œ
J J
1. In the bleak mid - win - ter, Frost - y wind made moan,
2. Our God, heav’n can - not hold him, Nor earth sus - tain;
3. An - gels and arch - an - gels May have gath - ered there,

j
4. What can I give him, Poor as I am?

? b 44 œ œœ . œœ œœ œ ˙ œ œ . œj œ œ ˙
œ . J ˙ œ Œ œ . Jœ œ œ œœ Œ
˙

j j j
& b œœ . œœ œœ œ œœ .. œœ œœ Œ œœ œœ œœ .. œ ˙ . Œ
. J œ J
J
1. Earth stood hard as i - ron, Wa - ter like a stone;
2. Heav’n and earth shall flee a - way When he comes to reign:
3. Cher - u - bim and ser - a- phim Throng - ed the air;

j j j
4. If I were a shep - herd, I would bring a lamb;

œœ œœ œ. œ œ œ œ œ . œœ ˙˙ .
? b œ. œ œ. œ œ Œ œ. J . Œ
J J œ œ

j œ œ
& b œœ .. œœ œœ b œœ œœ Œ œœ œ
œ œœ œœ œœ ˙˙ .. Œœ
J œ œ œ
1. Snow had fall - en, snow on snow, Snow on snow,
2. In the bleak mid - win - ter A sta - ble - place suf - ficed The
3. But his moth - er on - ly, In her maid - en bliss,

j
4. If I were a wise man, I would do my part; Yet

? b œœ .. œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙˙ .
J œ œ œ œ Œ œœ œ œ œ œ . Œœ

j j
& b œ. œœ œœ œ ˙˙ œœ Œ œ˙ œ œœ .. œ ww
œ. J œ J
1. In the bleak mid - win - ter, Long a - go.
2. Lord God Al - might - y, Je - sus Christ.
3. Wor - shiped the be - lov - ed With a kiss.

j j
4. what I can I give him— Give my heart.
œœ œœ ˙ œ ˙ œ. œœ ww
? b œ. œ ˙ œ Œ œ.
J ˙ J
Christina G. Rossetti, 1830–1894 Gustav Holst, 1874–1934
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
In the Lord 583
j
OSTINATO

& b 43 œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œœ œœ œœ .. œœ œ œ
œ œ œ J œ œ

j
In the Lord I’ll be ev - er thank - ful, in the Lord I will re -

œ œ œ œ œœ œ œ. œ œ œ
? b 43 œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ
œ œ œ. œ œ œ
J

& b ˙˙ j j
œœ .. œœ œœ œœ
3

œ œ œ. œ # œœ n œœ œœ
J J
3
joice! Look to God, do not be a - fraid; lift up your

j j
œœ œ œ œ œ. œ œ œ
3

? b ˙˙ œ œ œœ . œ. œ œ œ
. J œ œ œ J
3

j
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙ ..
J
voic - es, the Lord is near; lift up your voic - es, the Lord is near.
j
? œœ œ œ œ œ œ. œ œ œ œœ œœ œœ œ œ ˙˙
œ œ œ. œ œ œ ..
b œ œ J œ œ ˙
Jacques Berthier, 1923–1994
Taizé Community Text and music © 1986, 1991, Les Presses de Taizé. GIA Publications, Inc., excl. N. Amer. agent
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
584 Infant Holy, Infant Lowly

#
W ZLOBIE LEZY 87 87 88 7

& 43 œ œœ œœ œ œœ œ œ
œ
œœ œ œ œœ œ œ
œ œ œ
œ œ #œ
1. In - fant ho - ly, In - fant low - ly, For his bed a
2. Flocks were sleep - ing, shep- herds keep - ing Vi - gil till the

?# 3 œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
4 œ œ œ œ œ

#
& œœ œœ ˙œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ
œ œ
1. cat - tle stall; Ox - en low - ing, lit - tle know - ing
2. morn- ing new Saw the glo - ry, heard the sto - ry,

œ œ œ˙ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
?# œ œ

# œ œ œ
& œœ œ œ œ
œ
œ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
˙
1. Christ the Babe is Lord of all. Swift are wing - ing an - gels sing - ing,
2. Ti - dings of a gos- pel true. Thus re - joic - ing, free from sor - row,
œ œ œ œ
?# œ œœ œ
œ
œœ œœ œœ ˙ œ
œ
œ
œ
œœ œœ
œ œ œ œ
˙ œ œ

# œ
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ
œœ
œ
œœ œœ œœ ˙˙

1. No - els ring - ing, ti- dings bring- ing; Christ the Babe is Lord of all.
2. Prais-es voic - ing greet the mor - row; Christ the Babe was born for you!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
?# œ œœ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
Polish carol
Harm. by A. E. Rusbridge, 1917–1969
Tr. by Edith M. Reed, 1885–1933, alt. Harm. © Rosalind Rusbridge
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Into Our Hearts, O Spirit, Come 585
LOBT GOTT DEN HERREN, IHR 87 87 887

j
& b 46 œœ œœ œ
œ œ.
˙ œ œ œœ œœ n œœ œœ œœ œ
œ ˙˙ .. œ
1. In - to our hearts, O Spir - it, come, O Love of
2. How good and wise your lights to us, How kind your

j
3. O come, re - new the face of earth, With love be -

? b 46 œœ œœ œ
œ œœ .. œœ œœ œ
œ
œ œ ˙˙ .. œœ œœ œœ
J œ œ
. j j
& b œœ . œ œ œ ˙
œ ˙˙ . œœ œœ œ
œ œ. œ œ œ œœ
J œ œ ˙ . ˙ œ œ n œœ
1. God most ho - ly; Breathe forth your fire, send winds of
2. con - so - la - tion; We hear you speak our heart’s own

j
3. yond all tell - ing, And give your joy to breasts of

? b ˙œ . œ œ œ ˙. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œ
œ œ œ ˙ œ ˙. J œ œ
J
j
&b œ œ œ œ. œ œ œ ˙˙ œœ
˙˙ .. œ œ œ œ. œ œ œ ˙˙ . œœ œœ
J .
1. flame, And kin - dle all that’s low - ly; Our hearts are
2. tongue And fill with ad - mi - ra - tion; By you our
3. those In whom you make your dwell - ing; Trans - form us

? b ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙ œ œ œ˙ ˙. œœ œ œœ
œ. œ œ
œ œ œ ˙.
J
& b ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. œœ œœ œ ˙˙ œœ
œ ˙˙ œœ
1. rest - less till they burn On fire with you for whom they
2. na - ture’s wounds are nursed, Your liv - ing wa - ters cool our
3. by your liv - ing flame; Come, strength - en us to praise your
˙ ˙.
? b ˙˙ œœ œ
œ ˙.
œœ œœ œ
˙
˙
œœ œ œ œœ
˙ ˙
œ œ˙ . j
& b ˙. œœ œœ œ œ œ
œ œœ ˙˙ ˙˙ .
˙. .
1. yearn; Come, give us light and wis - dom.
2. thirst; Come, give us light and wis - dom.

j
3. name. Come, give us light and wis - dom.

œ œ œ œ. œ œ œ ˙ ˙.
? ˙˙ ..
b œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙ ˙.
Michael Gannon
J
Text © 1961, WLP Melchior Vulpius, c. 1560–1615
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
586 It Came upon the Midnight Clear

j
CAROL CMD

b j j
& b 68 œœ
œ œ œœ œ œœ j œ œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ n œœ œ
J J J J J J J
1. It came up - on the mid - night clear, That glo - rious song of
2. Still through the clo - ven skies they come With peace - ful wings un -
3. And ye, be - neath life’s crush - ing load, Whose forms are bend - ing

j j j j
4. For lo, the days are has - t’ning on, By proph - ets seen of
j j œ œ j œ œœ œ œœ œœ œ
? b6 œ
b 8œ œ #œ œ nœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ J
J J J J J

b j œ j j j
& b œœ .. œœ œ œ
œ œœ
œ
œ œœ œœ œœ œœ œ
J J J J J
1. old, From an - gels bend - ing near the earth To
2. furled, And still their heav’n - ly mu - sic floats O’er
3. low, Who toil a - long the climb - ing way With

j j
4. old, When with the ev - er - cir - cling years Comes
j j œ j œ
? b œœ .. œœ œ œ #œ œ œ nœ œ œ
b J œ œ œ œ œ œ œ J
J J J
j
bb
& œœ
j
œœ œœ œ œœ œ. œ œ œ j
J J œ. œ œ œ œ œ n œ # œœ
J J J
1. touch their harps of gold: “Peace on the earth, good
2. all the wea - ry world; A - bove its sad and
3. pain - ful steps and slow— Look now, for glad and

j
4. round the age of gold. When peace shall o - ver

œ œ j
? b œœ œ œ
œ œœ œ. œ
œ
j
œ # œœ œœ œ œ
œ
b J J œ. œ J J J

j j
bb
& œœ œ œ œ œ
œ œ œœ n œœ œ œœ œ. œ
j
œ œ œ J b œœ
J J J J
1. will to men, From heav’n’s all - gra - cious King.” The
2. low - ly plains They bend on hov - ’ring wing, And
3. gold - en hours Come swift - ly on the wing: O
4. all the earth Its an - cient splen - dors fling, And

j j œ œ œ j
? b œœ # œœ œ œ œ œ œ œœ .. œœ œœ
b J œ œ œ œ œ J
J J J
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

b j j j
& b œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ
j œœ œœ œœ œ œœ œœ .. œ
œ
J J J J J J
1. world in sol - emn still - ness lay, To hear the an - gels sing.
2. ev - er o’er its Ba - bel sounds The bless - ed an - gels sing.
3. rest be - side the wea - ry road, And hear the an - gels sing!

j
4. all the world give back the song Which now the an - gels sing.

j j j
? b œ #œ œ œ œ n œj œ œ œœ œ œœ œ œœ œ. œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ. œ
J J J J J
Edmund H. Sears, 1810–1876, alt. Richard S. Willis, 1819–1900
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
587 Jerusalem, My Happy Home
LAND OF REST CM

& b 46 ˙˙ œœ œœ œœ œ ˙˙ œœ œ˙
œ œ œ œ
1. Je - ru - sa - lem, my hap - py home, When
2. O hap - py har - bor of the saints, O
3. Your gar - dens and your gal - lant walks Con -
4. There, trees for - ev - er - more bear fruit And
5. Je - ru - sa - lem, Je - ru - sa - lem, God

? 6 œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙ œœ
b4

œ ˙. ˙ œ ˙ œ j
& b ˙˙ œœ œ˙ œ œ ˙. ˙ œ ˙ œ . œ œ œœ
œ œ
1. shall I come to thee? When shall my sor - rows
2. sweet and pleas - ant soil! In you no sor - row
3. tin - ual - ly are green; There grow such sweet and
4. ev - er - more do spring, There, ev - er - more the
5. grant that I may see Your end - less joy, and

œ ˙ œ œ œ
? b œ˙ œ
œ ˙ œ ˙. ˙ œ œ
˙ œœ œ˙
œ ˙. ˙ œ œ

& b ˙˙ œ œ˙ ˙ œœ œ˙ œ œ ˙˙ . ˙˙
œ œ œœ œ œ œ .
1. have an end? Your joys, when shall I see?
2. may be found, No grief, no care, no toil.
3. pleas - ant flow’rs As no - where else are seen.
4. an - gels sit And ev - er - more do sing.
5. of the same Par - tak - er ev - er be!

œ œ œ
? b œ˙ œ œœ ˙ œœ ˙˙ œ ˙
œ
œ
˙. ˙
˙. ˙
American folk melody
The Christian Harp, Pittsburgh, 1836
Adapt. and harm. by Annabel Morris Buchanan, 1889–1983
F.B.P. in Song of Mary, London, 1601 Adapt. and harm. © 1938, J. Fischer & Bro.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
588 Jesu, Dulcis Memoria
JESU DULCIS MEMORIA LM

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ
1. Je - su, dul - cis me - mó - ri - a, Dans ve - ra cor - dis gáu - di - a:
2. Nil cá - ni - tur su - á - vi - us, Nil au - dí - tur ju - cún - di - us,
3. Je - su spes pae - ni - tén - ti - bus, Quam pi - us es pe - tén - ti - bus!
4. Nec lin - gua va - let dí - ce - re, Nec lít - te - ra ex - prí - me - re:
5. Sis Je - su no- strum gáu - di - um, Qui es fu - tú - rus práe - mi - um:

j j œ
& œ œ˙ œ œ œœ œ œ œœ œ œ˙ œ œ œœ
œ œ
˙˙ œœ œ ˙ œ œœ
?‰ œœ .. œ œ

& ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
1. Sed su - per mel et ó - mni - a, E - jus dul - cis prae -
2. Nil co - gi - tá - tur dúl - ci - bus, Quam Je - su De - i
3. Quam bo - nus te quae- rén - ti - bus! Sed quid in - ve - ni -
4. Ex - pér - tus po - test cré - de - re, Quid sit Je - sum di -
5. Sit no - stra in te gló - ri - a, Per cun - cta sem - per

j œ œ œ œ j
& ‰˙ œ œ ˙ œ œ œ
˙. œ œ œ œ œœ œ

? ˙˙ ˙˙ œ
˙.
˙ œ
œ

& œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙
1. sén - ti - a.
2. Fí - li - us.
3. én - ti - bus?
4. lí - ge - re.
5. sáe - cu - la. A - men.

& œœ œ œœ œœ . œ œ œœ œœ

œœ œ. œœ
? œœ œ.
œœ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

1. The sweet memory of your name, O Jesus, gives true joy to the heart;
but far sweeter than honey is your sweet presence.
2. Nothing is sung more sweetly, nothing is heard more delightfully,
nothing is thought of more pleasingly than the name of Jesus, the Son of God.
3. O Jesus, hope of penitents, how kind you are to those who ask!
How good to those who seek you! And how much more are you
to those who find you!
4. No tongue is able to speak it, and no word is able to express it;
only he who has loved is able to believe what it means to love Jesus.
5. May you, O Jesus, be our joy, who are our future reward—
may our glory be in you through all eternity. Amen.
Chant, Mode I
Acc. by Jean-Hebert Desrocquettes, 1887–1973
Bernard of Clairvaux, 1091–1153 Acc. © 1958, Ralph Jusko Publications, Inc.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
589 Jesus Christ is Risen Today
EASTER HYMN 77 77 with Alleluias

4Descant œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
&4
œ œ
œ
œ œ œ œ œ
4. Sing we to our God a - bove, Al - le - lu - ia!

& 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ˙ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ
œ œ ˙
1. Je - sus Christ is ris’n to - day,
2. Hymns of praise then let us sing,
3. But the pains which he en - dured, Al - le - lu - ia!
4. Sing we to our God a - bove,

œ œ œœ œœ ˙ ˙. œ œ œ œ œ. j
? 44 œœ œ œœ ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙˙
œ

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ
4. Praise e - ter - nal as his love; Al - le - lu - ia!

& œ œ œ œ œœ œ˙ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙
1. Our tri - um - phant ho - ly day,
2. Un - to Christ, our heav’n- ly King,
3. Our sal - va - tion have pro - cured; Al - le - lu - ia!
4. Praise e - ter - nal as his love;

œœ œ œ œœ œ ˙ ˙. œ œ œ œ j
? œ œœ
œ
œ œ œ œ œ œœ ˙ . œ ˙˙

œ œ œ œ ˙
& œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙
4.Praise him, all ye heav’n-ly host, Al - le - lu - ia!

œ# œ œœ œ œœ n œœ ˙ œ˙ œ œ œ œœ # œ œœ œ
& œœ . ˙
œœ # œœ ˙
J
1. Who did once up - on the cross,
2. Who en- dured the cross and grave,
3. Now he reigns a - bove as King, Al - le - lu - ia!

j j
4. Praise him, all ye heav’n- ly host,
œ œœ œ œœ œ œœ . œ ˙ ˙. œ œ œ œ.
? œ œ ˙ œ œ œ œœ ˙
œ ˙
˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
4. Fa - ther, Son, and Ho - ly Ghost. Al - le - lu - ia!

& œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

1. Suf - fer to re - deem our loss.


2. Sin - ners to re - deem and save.
3. Where the an - gels ev - er sing. Al - le - lu - ia!
4. Fa - ther, Son, and Ho - ly Ghost.

? œ œœ œœ œ œ œœ œ ˙ œ œ œ œ œ œœ œ˙ œ ˙
œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
Surrexit Christus hodie
Lyra Davidica, London, 1708
The Compleat Psalmist, London, 1749 Lyra Davidica, London, 1708
Vs. 4: Charles Wesley, 1707–1788 Psalmodia Evangelica, London, 1789

For Spanish version, see “El Señor Resucitó,” #515.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
590 Jesús Excelso
# 4
ST. ELIZABETH Irregular

& #4 ˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œ
œ
˙
1. Je - sús ex - cel - so, Rey de lo cre - a - do, a - man - te
2. Be - llos los cam - pos, más a - ún los bos - ques en la es - ta -
3. El sol es be - llo, más a - ún la lu - na y las es -
4. De tie - rra y cie - lo to - da la her- mo - su - ra se mues- tra en

? # # 44 ˙˙ œœ œœ œ œ ˙˙ œœ œ œ œ œ œ ˙ ˙˙ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ

#
& # ˙˙ œœ œœ ˙ ˙˙ ˙ œ œ œ œœ ˙˙
˙ ww ˙ œ œ #œ
1. Dios y buen Se - ñor. Te a - mo só - lo a tí,
2. ción pri - ma - ve - ral; Cris - to es más be - llo,
3. tre - llas sin i - gual; pe - ro es Cris - to
4. Cris - to, el Se - ñor; na - die me - re - ce

? # # ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙ w ˙ œ œ œ œ ˙˙
œ œ w œ œ œ œ
˙

#
& # ˙ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
œ œœ ˙˙ ˙˙ ww
˙ œ œ ˙
1. y te a - do - ro, e - res mi glo - ria, luz y a - mor.
2. tam - bién más pu - ro, que go- zo al al - ma tris - te, da.
3. el que más bri - lla en to - do el rei - no ce - les - tial.
4. cual Je - su - cris - to nues - tra a - la - ban- za y nues - tro a - mor.

? ## ˙ œ œ œ œœ œœ œ œ nœ œ ˙ œ œ ww
#œ ˙ œ œ œ ˙ ˙
˙ œ œ œ
Münster Gesangbuch, Münster, 1677
Vss. 1–3 tr. by Lorenzo Álvarez, 1897–1969
Vs. 4 tr. by Federico J. Pagura Schlesische Volkslieder, Leipzig, 1842
Tr. (vss. 1–3) © David Andrés Álvarez Harm. by Guido de Sutter
Tr. (vs. 4) © Federico J. Pagura Harm. © 1964, WLP

For English version, see “Fairest Lord Jesus,” #519.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Jesus, Lord, Be Thou Mine Own 591
b 4 ˙œ . œ œ œœ
& b b 4 ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙

1. Je - sus, Lord, be thou mine own; Thee I


2. Life with - out thy love would be Death, O
3. Thou, O God, my heart in - flame, Give that
4. God of beau - ty, Lord of Light, Thy good

? b b 44 ˙˙ ˙œ œ ˙œ œ ˙ ˙œ ˙ ˙ ˙ ˙
b ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ b ˙˙

b ˙˙ . n œ˙ œ ˙˙
& b b ˙˙ .. œœ ˙˙ ˙˙ ww
˙˙ ˙˙ . œœ

1. long for, thee a - lone; All my - self I give to


2. Sov - ’reign God, to me; Bound and held by thy dear
3. love which thou dost claim; Pay - ment I will ask for
4. will is my de - light; Now hence - forth thy will di -

œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙
? b b ˙˙ .. ˙ ww ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
b œ ˙ ˙

b
& b b ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ . œœ ˙˙ ˙˙
. ww
1. thee; Do what - e’er thou wilt with me.
2. chains, Cap - tive now my heart re - mains.
3. none; Love de - mands but love a - lone.
4. vine Ev - er shall in all be mine.
˙ ˙ ˙˙ ˙. œ ˙ ˙
? bb
b ˙ ˙ b ˙˙ ˙. œ ˙ ˙
ww

Alphonsus Liguori, 1696–1787


Tr. by Edmund Vaughan, 1827–1908 Lorenzo Perosi, 1872–1957
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
592 Jesus, Lord, Have Mercy
#
ADORO TE DEVOTE 11 11 11 11

& # œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
1. Je - sus, Lord, have mer - cy On the souls so blest,
2. Sore - ly were they wound - ed In the dead - ly strife;
3. Grant them rest e - ter - nal Af - ter wea - ry fight;
#
& # œ˙ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ

? # # ˙˙ . œ œœ œ œ œœ
˙
#
& # œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
1. Who in faith gone from us Now in death find rest.
2. Heal them, good Phy - si - cian, With the balm of life.
3. Shed on them the ra - diance Of thy heav’n - ly light.
#
& # œ˙ œ œ œ œ
˙
œ œ œ œ œ œ œœ
˙

? # # ˙˙ œ œœ ˙œ œ œœ

# œ œ
& # œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
1. Here ’mid stress and con - flict Toils can nev - er cease;
2. Ev - ’ry taint of e - vil, Frail - ty and de - cay,
3. Lead them on - ward, up - ward, To the ho - ly place
# œ œ
& # œœ œ œ
œ.
œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œœ
˙
? # # œœ œœ .. œœ œ ˙˙ œ
œ œ
#
& # œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
1. There the war - fare end - ed, Bid them rest in peace.
2. Good and gra - cious Sav - ior, Cleanse and purge a - way.

#
3. Where thy saints, made per - fect, Gaze up - on thy face.

& # œ˙ œ œ œ œ œ œ˙ . œ œ œ œ œœ
? # # ˙˙ . œ ˙˙ .
. œœ
Chant, Mode V
Acc. by Chrysogonus Waddell, 1930–2008
Edmund S. Palmer, 1856–1931 Acc. © 1962, WLP
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Jesus, My Lord, My God, My All 593

#
SWEET SACRAMENT LM with Refrain

& # 43 œœ œœ œ œ˙ œœ œ œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ
œ œ œ
1. Je - sus, my Lord, my God, my All, How can I
2. Had I but Ma - ry’s sin - less heart To love thee
3. Thy Bod - y, Soul, and God - head, all, O mys - ter -

? # # 3 œœ œ œœ ˙˙ œœ ˙ œ ˙. œ œ œœ
4 œ œ œ œ ˙. œ œ

#
& # ˙ œœ ˙œ ˙˙ .
œ
œ œœ œ œ˙ œœ
˙ œ œœ . œ
1. love thee as I ought? And how re - vere this
2. with, my dear - est King, Oh, with what bursts of
3. y of love di - vine. I can - not com - pass

? # # œ˙ œ œ œ œ œ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ ˙ œ

#
& # œ œœ œœ œ˙ . ˙ œœ œœ œ ˙ œœ ˙œ œ œœ ˙˙ .
œ ˙ .
1. won - drous gift, So far sur - pass - ing hope or thought?
2. fer - vent praise Thy good - ness, Je - sus, would I sing.
3. all I have, For all thou hast and art are mine.

? # # ˙œ œ ˙. œ œœ œœ ˙œ œ œ œ œ ˙˙ ..
œ œ ˙. œ ˙ œ
œ œ
# ˙.
& # œœ œ
œ
œœ ˙˙ œœ ˙œ œ œ
œ ˙. œœ œœ œœ ˙˙ œœ

Sweet Sac - ra - ment, we thee a - dore; Oh, make us love thee

? # # œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ ˙ œœ œ œœ œ œœ œœ
˙ œ ˙. œ

#
& # œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ ˙ œœ ˙œ œ œœ ˙˙ .
˙ .
more and more. Oh, make us love thee more and more.

? # # ˙œ œ ˙˙ . œœ œ œœ œ˙ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
œ œ . œ œ ˙ œ
Frederick W. Faber, 1814–1863 Römisch-Katholisches Gesangbüchlein, 1826
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
594 Jesus, Priest and Victim
KING’S WESTON 65 65 D

& b 32 œ œ ˙ ˙ w œ œ ˙ ˙ w.
˙
1. Je - sus, Priest and Vic - tim For our ran - som giv’n,
2. Here, though veiled to vis - ion Of our earth - ly sight,
3. Here, thy - self thou giv - est As a liv - ing Food

& b 32 œ œ ˙˙ ˙˙ w ˙ œ œ ˙ ˙ ww ..
? 3 ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ˙ œ ˙ ˙ ẇ . ˙
b2 ˙ ˙ ˙ ˙

&b œ œ ˙ ˙ ˙. œ ˙ œ œ ˙ ˙ w.
1. Sent us by the Fa - ther As a Gift from heav’n;
2. We be - hold thy pres - ence In faith’s cloud - less light.
3. E’en thy ver - y God - head With thy Flesh and Blood.

& b œ˙ œ ˙ ˙
˙
˙w.
w œ ˙ œ œ ˙˙ ˙˙ ẇ .
˙ ˙
˙ ˙ ˙
? ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

&b œ œ ˙ ˙. œ ˙ œ œ ˙ n˙ w.
˙
1. Pur - chas - ing sal - va - tion Once on Cal - va - ry,
2. Thou this truth hath spo - ken; We in faith have heard,
3. Thou hast bid us glad - ly Of this Bread par - take,

& b œ˙ ˙˙ ˙. ˙ œ ˙ œ˙ œ ˙ n˙ ẇ .
œ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙
? ˙ ˙ ˙ ˙
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙
&b œ œ ˙ œ œ w ˙ w.
1. Thou still bid - est with us In this mys - ter - y.
2. Own - ing noth - ing tru - er Than Truth’s ver - y word.
3. That thou may - est fill us With thy life and grace.
˙ ˙˙ ˙
&b ˙ œ˙ œ
˙
˙˙ œœ œ
œ ww ˙˙ w.
w ˙
? ˙ ˙ ww ...
b ˙ ˙ ˙ œ ˙. œ ˙ w
œ
Dominican Nuns of Summit
Text © Dominican Nuns of Summit Ralph Vaughan Williams, 1872–1958
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Jesus, Remember Me 595

b ‰ œœj œœ œœ œœ
OSTINATO

& b b 43 œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
J

j
Je - sus, re- mem-ber me when you come in - to your King-dom.

? b b 43 œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ ‰ Jœ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
b

b
& b b œ œ ‰ œj œ œ œ Œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
..
œ œ œ œ œ œ
J
Je - sus, re- mem-ber me when you come in - to your King-dom.
j
? b œœ œœ ‰ œœ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙˙ ..
bb J œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
Jacques Berthier, 1923–1994
Text and music © 1981, Les Presses de Taizé,
Lk 23:42 GIA Publications, Inc., excl. North American agent
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
596 Jesus Shall Reign
#
DUKE STREET LM

& # 44 ˙ ˙ œ œœ ˙ œ œ w
œœ œœ ˙ œ ˙ œ œ w
˙
1. Je - sus shall reign wher - e’er the sun
2. To him shall end - less prayer be made,
3. Peo - ple and realms of ev - ’ry tongue
4. Bless - ings a - bound wher - e’er he reigns,
5. Let ev - ’ry crea - ture rise and bring

? # # 44 ˙˙ œ œœ ˙˙ ˙œ œ ˙ œ˙ #œ w
œ ˙ w

#
& # ˙˙ œœ œœ ˙
˙ ˙œ ˙ œ ˙˙ ww
œ œ
1. Doth his suc - ces - sive jour - neys run;
2. And prais - es throng to crown his head;
3. Dwell on his love with sweet - est song,
4. The pris - ’ner leaps to lose his chains;
5. Pe - cu - liar hon - ors to our King;

? # # ˙˙ œœ œœ ˙ œ˙ œ ˙˙ ˙˙ w
w

# œ
& # ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ
˙
œ
˙
œ œœ œœ ww
1. His king - dom stretch from shore to shore,
2. His name like sweet per - fume shall rise
3. And in - fant voic - es shall pro - claim
4. The wea - ry find e - ter - nal rest,
5. An - gels de - scend with songs a - gain,
œ
? # # ˙˙ œœ œ œ˙ œ ˙ œ œ œœ ˙œ œ
w
œ w

# ˙.
& # ˙˙ œ
œ
œ
œ œ. œ œœ ˙˙ ˙˙
J œ ww
1. Till moons shall wax and wane no more.
2. With ev - ’ry morn - ing sac - ri - fice.
3. Their ear - ly bless - ings on his name.
4. And all the sons of want are blest.

j
5. And earth re - peat the loud A - men!

? # # ˙˙ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙ ˙ ww
J ˙
Ps 72
Isaac Watts, 1674–1748, alt. A Select Collection of Psalm and Hymn Tunes, Glasgow, 1793
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Jesus, the Very Thought of Thee 597

#
ST. BERNARD CM

& # 43 œ œœ œœ ˙
˙ œ ˙œ œœ ˙.
œ
1. Je - sus, the ver - y thought of thee
2. No voice can sing, nor heart can frame,
3. O hope of ev - ’ry con - trite heart,
4. Je - sus, our on - ly joy be thou,

? # # 43 œœ œ œ ˙ œœ œœ œœ œ œ œ˙ ˙
nœ œ œ .
˙

# œ
& # œœ œ œ
œ ˙˙ œœ ˙.
˙. ˙.
˙.
1. With sweet - ness fills my breast;
2. Nor can the mem - ’ry find
3. O joy of all the meek,
4. As thou our prize will be;

? # # œœ œ œ ˙˙ œœ # ˙˙ .. ˙.
œ œ

# j
& # œœ œœ .. œœ œœ œ
œœ œœ
J œ˙ n œœ b ˙˙ ..
1. But sweet - er far thy face to see,
2. A sweet - er sound than thy blest Name,
3. To those who fall, how kind thou art,
4. O Je - sus, be our glo - ry now
j
? # # œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ
n œœ
œ œœ n ˙˙ #œ
J œ .

#
& # œ œœ œœ ˙œ œœ ˙. ˙˙..
œ œ
1. And in thy pres - ence rest.
2. O Sav - ior of man - kind!
3. How good to those who seek.
4. And through e - ter - ni - ty.

? ## œ œœ œ ˙ œ ˙˙ .. ˙˙ ..
œ œ ˙ œ
Jesu, dulcis memoria, c. 12th cent.
Attr. to Bernard of Clarivaux, 1091–1153 Traditional melody
Tr. by Edward Caswall, 1814–1878 Harm. by Nicola A. Montani, 1880–1948
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
598 Joy and Triumph Everlasting
FREU DICH SEHR 87 87 77 88

&b ˙ œœ ˙˙ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ˙˙ ww
˙ ˙˙
1. Joy and tri - umph ev - er last - ing Hath the heav’n - ly Church on high;
2. Here the world’s per - pet - ual war - fare Holds from heav’n the soul a - part;
3. There the bod - y hath no tor - ment, There the mind is free from care,
4. There the seers and fa- thers ho - ly, There the proph - ets glo - ri - fied,
œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ ˙
? b ˙˙ œ ˙ œ
œœ œ ˙˙ ˙ ˙˙
œ ˙ œ ˙ ˙
ww
œ ˙

& b ˙˙ œœ ˙˙ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ˙˙ ww
1. For that pure im - mor - tal glad - ness All our feast days mourn and sigh:
2. Le-gioned foes in sha-dowy ter - ror Vex the Sab - bath of the heart.
3. There is ev - ’ry voice re - joic - ing, Ev - ’ry heart is lov - ing there.
4. All their doubts and dark- ness end - ed, In the Light of Light a - bide.
œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ ˙
? ˙˙ œ ˙ œ
œ
œ
œ ˙˙ ˙ ˙
˙ œ ˙ ˙ ˙
ww
b œ ˙ œ

& b ˙˙ œœ ˙˙ œœ œœ œœ ww ˙˙ œœ ˙ œœ œœ œœ ww
˙
1. Yet in death’s dark des - ert wild Doth the moth - er aid her child;
2. O how hap - py that es - tate Where de - light doth not a - bate!
3. An - gels in that ci - ty dwell; Them their King de - light - eth well;
4. There the saints, whose mem - ’ries old We in faith - ful hymns up - hold,
œ
? b ˙˙ œ
œ ˙˙ œ
œ
œ
œ
w
w ˙˙ œœ ˙ œœ œ
œ
œ
œ
w
w
œ ˙

& b ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙
œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙
˙
œœ ˙ œ
œ œœ œ ˙˙ ww
œ
1. Guards ce - les - tial thence at- tend us, Stand in com - bat to de - fend us.
2. For that home the spir - it yearn- eth, Where none lan-guish- eth nor mourn- eth.
3. Still they joy and wea - ry nev - er, More and more de - sir - ing ev - er.
4. Have for - got their bit - ter sto - ry In the joy of Je - sus’ glo - ry.
bœ ˙˙ œ
? ˙˙ œ œ œœ œ ˙˙
œ ˙
˙ ˙ œœ ˙˙ œ œœ œœ ˙
˙
w
b ˙ œ w
Adam of St. Victor, 12th cent. Pseaumes octante trois de David, Geneva, 1551
Tr. by Robert S. Bridges, 1844–1930 Attr. to Louis Bourgeois, c. 1510–c. 1561
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Joy! Because the Circling Year 599
LÜBECK 77 77

& 44 œœ œœ œœ œ œ
œ
˙
˙ œ
œ
œœ œ
œ
œœ
œ œ
1. Joy! be - cause the cir - cling year Brings our day of
2. Like to quiv - ’ring tongues of flame On to each the
3. So the won - drous works of God Won - drous - ly were
4. Hard - ened scof - fers vain - ly jeered; List - ’ning stran - gers
5. Still thy Spir - it’s full - ness, Lord, On thy wait - ing

œ œ œ œœ ˙˙ œ œœ œ œœ
? 44 œœ œ œœ œ
œ œ

& œœ œœ ˙ œœ œœ œ œ ˙˙
˙ œ œ œ # œœ
1. bless - ings here, Day when first the light di - vine
2. Spir - it came, Tongues, that earth might hear their call,
3. spread a - broad; Ev - ’ry tribe’s fa - mil - iar tone
4. heard and feared, Knew the proph - et’s word ful - filled,
5. Church be poured; Grant our bur - dened hearts re - lease;

? œœ # œœ ˙ œ nœ œ œœ œœ œœ ˙˙
˙ œ œ œ

& n œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
1. On the Church be - gan to shine.
2. Fire, that love might burn in all.
3. Made the glo - rious mar - vel known.
4. Owned the work which God had willed.
5. Grant us thine a - bid - ing peace.
j
? œ œœ œ
œ
œœ œ. œ ˙˙
œ œ œ
Beata nobis gaudia
Tr. by John Ellerton, 1826–1893, Freylinghausen’s Geistreiches Gesangbuch, Halle, 1704
and Fenton J. A. Hort, 1828–1892 Adapt. and harm. by William H. Havergal, 1793–1870
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
600 Joy to the World
j j
ANTIOCH CM with Repeat

# 2 j j œ.
& # 4 œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ œ. œ
J
œœ .. œœ œ.
œ.
œ ˙
œ ˙ œ.
J J J
1. Joy to the world! the Lord is come: Let earth re - ceive her King;
2. Joy to the world! the Sav - ior reigns: Let men their songs em - ploy,

j j
3. He rules the world with truth and grace, And makes the na - tions prove
j j
œ œ. œ
? # # 42 œ œ . œ
œ. œ œ . œj œ . œ
œ
œœ . œœ
. œ. œ ˙ œ.
œ. œ œ œ œ. J J J ˙ œ.
J
# # œj œ œœ œœ œ
& œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œ
œ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœj
J J
1. Let ev - ’ry heart pre - pare him room,
2. While fields and floods, rocks, hills, and plains,
3. The glo - ries of his right - eous - ness,
j œ œ œ œ j
? # # œœ œœ œ œ. œ œœ œœ œ œ. œ
J J
## j
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J
1. And heav’n and na - ture sing, And heav’n and na - ture
2. Re - peat the sound- ing joy, Re - peat the sound - ing

j
3. And won - ders of his love, And won - ders of his

? ## ‰ œ œ œ œ œ ˙œ .
Œ ‰ œ œ œ œ œ œ
J J
1. And heav’n and na - ture sing, And
2. Re - peat the sound- ing joy, Re -
3. And won - ders of his love, And

## œ j
& œœ .. œœ œœ œj œ œœ
J
œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙
J
1. sing, And heav’n, and heav’n and na - ture sing.
2. joy, Re - peat, re - peat the sound - ing joy.
j j
3. love, And won - ders, won - ders of his love.
j j œ œ. œ œ
? ## œ . œ œœ . œ œ œ. œ œ ˙˙
œ œ œ œ J œ œ œ
J
1. heav’n and na - ture sing, and heav’n and na - ture sing.
2. peat the sound- ing joy, re - peat the sound- ing joy.
3. won - ders of his love, and won - ders of his love.
Ps 98 George F. Handel, 1685–1759
Isaac Watts, 1674–1748 Thomas Hawkes’ Colleciton of Tunes, Watchet, Somerset, 1833
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Joyful, Joyful, We Adore Thee 601

#4 œ j
HYMN TO JOY 87 87 D

œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙
& 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
J
1. Joy - ful, joy - ful, we a - dore thee, God of glo - ry, Lord of love;
2. All thy works with joy sur-round thee, Earth and heav’n re - flect thy rays,
3. Thou art giv - ing and for - giv - ing, Ev - er bless- ing, ev - er blest,
4. Mor- tals, join the might- y cho - rus Which the morn- ing stars
j
be - gan;

œœ œœ œ œ œ œ œ œ. œ ˙
? # 44 œ œ œ œ œœ œœ œ œ. œ ˙
œ œ œ œ J

# œ œ œ œ j
& œœ œ
œ œ nœ nœ œ œ
œ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ .. œ ˙
J
1. Hearts un - fold like flow’rs be - fore thee, O- p’ning to the sun a - bove.
2. Stars and an - gels sing a - round thee, Cen - ter of un - bro - ken praise;
3. Well- spring of the joy of liv - ing, O - cean- depth of hap - py rest!

j
4. Fa - ther love is reign - ing o’er us, Broth - er love binds man to man.
œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ . œœ ˙˙
?# œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ. J

#
& œœ œœ œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ # œœ œœ n œ œ ˙

1. Melt the clouds of sin and sad - ness; Drive the dark of doubt a - way;
2. Field and for - est, vale and moun- tain, Flow-’ry mead- ow, flash - ing sea,
3. Thou our Fa - ther, Christ our broth - er, All who live in love are thine;
4. Ev - er sing- ing, march we on - ward, Vic - tors in the midst of strife;
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙
?# œ œœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ n˙

# œ œ œ œ j
& œœ œ
œ œ nœ nœ œ œ
œ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ .. œ ˙
J
1. Giv - er of im - mor - tal glad- ness, Fill us with the light of day!
2. Chant- ing bird and flow - ing foun- tain, Call us to re - joice in thee.
3. Teach us how to love each oth - er, Lift us to the joy di - vine.

j
4. Joy - ful mu - sic leads us sun-ward In the tri- umph song of life.
œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ. œœ ˙˙
?# œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ. J
Ludwig van Beethoven, 1770–1827
Henry van Dyke, 1852–1933, alt. Arr. by Edward Hodges, 1796–1867
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
602 La Cruz Excelsa al Contemplar
HAMBURG LM

2
&b2 ˙ œœ œœ ˙˙ œ # œœ ˙˙ N œœ œœ ww
˙
1. La cruz ex - cel - sa al con - tem - plar
2. No bus - co glo - ria ni ho - nor
3. Ve - o en su ros - tro, ma - nos, pies,
4. El mun- do en - te - ro no se - rá

œ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œ œ ww
? 2 ˙˙ œœ
œ œ œ
b2

& b ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙ œ˙ œ ww
1. do Cris - to a - llí por mí mu - rió,
2. si - no en la cruz de mi Se - ñor,
3. las mar - cas vi - vas del do - lor;
4. dá - di - va dig - na de o - fre - cer.
˙
? ˙˙ œœ œœ ˙ ˙œ œ ˙˙ œœ œœ w
w
b

&b ˙ œœ œœ ˙˙ œ # œœ ˙˙ N œœ œœ ww
˙
1. na - da se pue - de com - pa - rar
2. las co - sas que me a - gran - dan más
3. es im - po - si - ble com - pren - der
4. A - mor tan gran - de y sin i - gual

œ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙ w
? b ˙˙ œœ
œ ˙ w

& b ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙ ˙˙ œœ œœ w
1. con las ri - que - zas de su a - mor.
2. las doy con go - zo por su a - mor.
3. tal su - fri - mien - to y tan - to a - mor.
4. en cam - bio e - xi - ge to - do el ser.
˙
? b ˙˙ œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ ˙˙ œ
œ
œ
œ
ww
˙
Isaac Watts, 1674–1748
Tr. by William T. T. Millham, 1880–1961, alt. Lowell Mason, 1792–1872

For English version, see “When I Survey the Wondrous Cross,” #829.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
603 Las Apariciones Guadalupanas
THE GUADALUPE STORY

& b 42 œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
1. Des - de el cie - lo u- na her - mo - sa ma - ña - na,
2. Su - pli - can - te jun - ta - ba las ma - nos,
3. Su lle - ga - da lle - nó de a - le - grí - a,
4. Jun - to al mon - te pa - sa - ba Juan Die - go,
5. “Juan Die - gui - to,” la Vir - gen le di - jo,
6. Y en la til - ma en - tre ro - sas pin - ta - das,
7. Des- de en - ton - ces pa - ra el me - xi - ca - no,
8. Ma - dre - ci - ta de los me - xi - ca - nos,
9. En sus pe - nas se pos - tra de hi - no - jos,

2
&b4 œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œœ
J
? b 42 œ œ œ œ œ œ œ œ

&b Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ

1. des - de el cie - lo u- na her-mo - sa ma - ña - na,
2. su - pli - can - te jun - ta - ba las ma - nos,
3. su lle - ga - da lle - nó de a - le - grí - a,
4. jun - to al mon - te pa - sa - ba Juan Die - go,
5. “Juan Die - gui - to,” la Vir - gen le di - jo,
6. y en la til - ma en - tre ro - sas pin - ta - das,
7. des- de en- ton - ces pa - ra el me - xi - ca - no,
8. Ma - dre - ci - ta de los me - xi - ca - nos,
9. en sus pe - nas se pos - tra de hi-no - jos,

&b Œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ ‰ j‰ j
‰ œœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œœ œœ œœ
J J
?b œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

œœ
& b .. œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ

1. La Gua - da - lu - pa - na, la Gua - da - lu - pa - na,


2. Y e - ran me - xi - ca - nos, y e - ran me - xi - ca - nos,
3. De paz y ar - mo - ní - a, de paz y ar - mo - ní - a,
4. Y a - cer - có - se lue - go, y a - cer - có - se lue - go,
5. “Es - te ce - rro e - li - jo, es - te ce - rro e - li - jo,
6. Su i - ma - gen a - ma - da, su i - ma - gen a - ma - da,
7. Ser Gua - da - lu - pa - no, ser Gua - da - lu - pa - no,
8. Que es- tás en el cie - lo, que es - tás en el cie - lo,
9. Y e - le - va sus o - jos, y e - le - va sus o - jos,

& b .. œœ œœ œœ œœ œ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ œ

? .. œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ
œ

& b œœ .. ˙˙ Œ
1. 2.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ
˙˙
1. la Gua - da - lu - pa - na ba - jó al Te - pe - yac. yac.
2. y e - ran me - xi - ca- nos su por - te y su faz. faz.
3. de paz y ar- mo - ní - a to - do el A - ná - huac. huac.
4. y a - cer - có - se lue- go al o - ír can - tar. tar.
5. es - te ce- rro e - li - jo pa- ra ha - cer mi al - tar.” tar.”
6. su i - ma - gen a - ma- da se dig - nó de - jar. jar.
7. ser Gua - da - lu - pa - no es al - go e - sen - cial. cial.
8. que es - tás en el cie - lo, rue- ga a Dios por nos. nos.
9. y e - le - va sus o - jos ha-cia el Te - pe - yac. yac.

.. ˙ j
& b œœ œœ ‰
1. 2.

œœ œœ œœœ œœ œ œ œ
œœ œœ
œ ˙˙
œœ œœ œœ
œ œœ œ ˙ œ
J J
?b œ œ œ œ œ œ .. œ œ j‰
œ œ œ œ
œ œ œ œ
Traditional
Acc. by Peter M. Kolar
Acc. © 1998, WLP
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
604 Laudate Dominum
&b œ œ œ á œ œ ˙ á œ œ œ œ œ ˙
Lau-dá - te Dóminum o - mnes gen-tes: collaudáte eum om - nes pó-pu- li.

& b œj œœ œ áá œœ œ œ á j
œœ œœ œ œœ œ œ
‰ œ á œ
J
j
? b ‰ œœ á
á œœ œœ á œ œ̇ œ œ
á œ œ

&b á œ œ ˙ á
Quóniam confirmáta est super nos misericórdi-a e - ius: et véritas Dómini manet

&b á œœ œ œœ á
á
á
?b á œœ œ áá
á œ

&b œ œ œ œ ˙ á œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
in ae - tér- num. Glória Patri, et Fí - li - o, et Spi - rí - tu - i San- cto.

j
& b œj œœ . œ œ œœ á œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
. œ
á œ œ
j
?b œœ œ œœ áá œ œœ œœ œœ œœ .. œ
. œ

&b á œ œ ˙ á œ œ œ œ ˙
Sicut erat in princípio et nunc et sem-per, et in saécula saecu - ló - rum. A- men.

&b á j
á œœ œ œœ áá œœ œœ œ œ
œ œ
œ
J
œ œ á j j
? á á œ œœ œ œœ
b á œ œ œ .
Chant, Tone 6
Acc. © 1981, Abbaye Saint-Pierre de Solesmes
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

Praise the Lord, all nations; praise him, all people.


For he has bestowed his mercy upon us,
And the truth of the Lord endures forever.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
As it was in the beginning, and is now, and always shall be forever and ever.
Amen.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
605 Laudate Dominum
>
CHORALE
> > > > > >
3
& 4 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ Œ
# œœ # œœ ˙˙
> > > > > > >
Lau - dá - te Dó - mi - num, Lau - dá - te Dó - mi - num om - nes

> > >


Sing, praise, and bless the Lord.
> > >
Sing, praise, and bless the Lord,
>
peo- ples!

œ œœ œœ œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ œ ˙ œœ œœ
?3 œ œ œ ˙ œ ˙ Œ
4
> > > > > > >
& 43 ˙˙ .. # ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ ..
. ˙˙ .. ˙. ˙˙ ..
? 43 ˙˙ . ˙˙ .
. ˙.

>
& œœ œœ Œ œ .. œ
1. 2.

œœ œœ # ˙˙ .. œ œœ # œœ ˙.
œ ˙.
>
gen - tes, Al - le - lu - ia! Al - le - lu - ia!
>na - tions! Al - le - lu - ia! Al - le - lu - ia!

œ œ œœ œ œ ˙˙ . œ œ œ œ ˙.
? œ œ Œ œ œ . .. œ œ œ
˙.
>

& ˙˙ .. œ .. ˙
1. 2.

˙œ ˙ # ˙˙ .. œ œ # œœ ˙.
˙.
˙. œ̇ œ ˙˙ . œ œ œœ
? ˙. œ œ . .. œ œ ˙.
˙.

VERSE 1 (Superimposed on ostinato chorale)

œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ
&œ œ
Cantor (Psalm 117)

˙ œ Œ œ œ Œ
1. Praise the Lord, all you na-tions; praise him, all you peo- ples;

œ œ
&œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ ˙ œ œ Œ
1. al - le - lu - ia. Strong is his love and mer - cy,

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ ˙
1. He is faith - ful for ev - er, al - le - lu - ia.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

VERSE 2

œ œ .. ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ
Cantor (Psalm 150:6)

&
2. Al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, let ev - ’ry - thing

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ . 2.œ œ œ
1.

& . ˙.
2. liv - ing give praise to the Lord. Al - le - praise to the Lord.

VERSE 3

œ œ œ ˙ ˙. œ œ œ
Cantor (Psalm 47:1)

&œ œ ˙ œ
3. Let the earth shout to God with joy, al - le - lu -

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ #œ
& #˙. œ
3. ia, al - le - lu - ia. Let the earth wor - ship with

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
&œ J ˙.
3. sounds of glad - ness, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia.

VERSE 4

œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ
Cantor (Psalm 100:2–3)

&œ œ œ œ œ
4. We come be - fore you with joy - ful songs, al - le - lu -

˙. œ
&œ œ œ œ œ
˙˙ . œ œ œ ˙. ˙
4. ia, al - le - lu - ia. You are our God, you have

œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
&
4. made us, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia.
Jacques Berthier, 1923–1994
Text and music © 1980, Les Presses de Taizé,
GIA Publications, Inc., excl. North American agent
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
606 Laudate Omnes Gentes

b j j
OSTINATO CHORALE

& b b 43 ‰ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ‰
œ
j
J J nœ
J
Lau - dá - te om - nes gen - tes, lau -

j j
Sing prais - es, all you peo - ples, sing

œœ œœ . œœ œœ œœ œ j
?b 3‰ . œœ ‰ œ
b b4 J J œ œ
J

b j j j
& b b œ. œœ œœ œœ ˙˙ ‰ œœ œœ .. œœ œœ œœ
œ. J J
J
dá - te Dó - mi - num. Lau - dá - te om - nes

j j j
prais - es to the Lord. Sing prais - es, all you

œ œ œœ ˙ œ œ. œ œœ œ
? b b œœ .. œ œ ‰ œ œ. œ œ
b J J J

b j j ..
& b b œœ œœ ‰ œœ œœ . œœ œœ œœ ˙˙
J . J
gen - tes, lau - dá - te Dó - mi - num!

j j
peo - ples, sing prais - es to the Lord!

? b b œœ œ
œ ‰ œ
œ
œ. œ œœ œ
œ
˙˙ ..
b J œ. œ
J
Jacques Berthier, 1923–1994
Text and music © 1984, Les Presses de Taizé,
GIA Publications Inc., excl. North American agent
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Lead, Kindly Light 607
LUX IN TENEBRIS 10 4 10 4 10 10

b
& b b 44 ˙ œœ œœ ˙œ .
œ ˙ œ œœ œœ œœ œœ w˙
˙ ˙
1. Lead, kind - ly Light, a - mid th’en - circ - ling gloom,
2. I was not e - ver thus, nor prayed that thou
3. So long thy pow’r hath blest me, sure it still

? b b 44 ˙˙ œœ œœ ˙ ˙œ œ œœ œœ œœ œ ˙ ˙ œ
b ˙ œ œ ˙
b ˙œ .
&b b ˙ œ œœ w˙
˙ ˙˙ œ œœ œ ˙ œ
˙ œ œ
1. Lead thou me on; The night is dark, and
2. Shouldst lead me on; I loved to choose and
3. Will lead me on O’er moor and fen, o’er

?b ˙ œœ œœ ww ˙˙ œœ œœ ˙ ˙œ œ
bb ˙
b
& b b œœ œœ œœ œœ w˙ ˙ œ œœ w˙
˙
˙ ˙ œ
1. I am far from home, Lead thou me on.
2. see my path; but now Lead thou me on.
3. crag and tor - rent, till The night is gone.

? b b œœ œœ œœ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œœ œœ ww
b œ ˙
b œ œ ˙. œ œœ
& b b ˙˙ œ œ ˙ œ œ œœ œœ œœ w˙ ˙
1. Keep thou my feet; I do not ask to see
2. I loved the gar - ish day, and, spite of fears,
3. And with the morn those an - gel fac - es smile

œ œœ œ œ œ œ œ œœ ˙. œ
? b b ˙˙ ˙˙
. œ
b œ œ œ w
b ˙
&b b ˙ œœ œœ ˙œ œœ œ œœ œœ
œ œ œ ww
1. The dis - tant scene; one step e - nough for me.
2. Pride ruled my will; re - mem - ber not past years.
3. Which I have loved long since, and lost a - while.

? b ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ww
bb œ œ œ œœ œ œ
˙ ˙ œ
John Henry Newman, 1801–1890 A. Gregory Murray, 1905–1992
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
608 Lead Us, Heavenly Father, Lead Us
MANNHEIM 87 87 87

b
& b b 44 œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙
œ
1. Lead us, heav’n - ly Fa - ther, lead us O’er the world’s tem - pes- tuous sea;
2. Sav - ior, breathe for- give- ness o’er us; All our weak- ness thou dost know,
3. Spir - it of our God, de - scend-ing, Fill our hearts with heav’n- ly joy,

? b b 44 œœ œ
œ
œ œœ œ œ œ œ
œ
œ œœ œ œœ œ œ ˙˙
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b œœ œœ bœ œ œ œœ
& b b œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ . n œ œ ˙
˙
J
1. Guard us, guide us, keep us, feed us, For we have no help but thee;
2. Thou didst tread this earth be - fore us, Thou didst feel its deep- est woe;
3. Love with ev - ’ry pas- sion blend- ing, Pleas - ure that can nev - er cloy;

œœ œ œ œœ œ œ œ ˙
? b b œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ
b œ ˙

b œ
&b b œ œœ œœ œ
œ œ
œ
œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙
1. Yet pos - sess - ing ev - ’ry bless- ing If our God our Fa - ther be.
2. Self de - ny - ing, death de - fy - ing, Thou to Cal - va - ry didst go.

j
3. Thus pro - vid - ed, par- doned, guid - ed, Noth- ing can our peace de - stroy.

? b œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙˙
œ œ œœ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ ˙

Vierstimmiges Choralbuch, Berlin, 1847


James Edmeston, 1791–1867 Adapt. by Lowell Mason, 1792–1872
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Let All Mortal Flesh Keep Silence 609
PICARDY 87 87 87

& b 44 œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
1. Let all mor - tal flesh keep si - lence, And with fear and
2. King of kings, yet born of Ma - ry, As of old on
3. Rank on rank, the host of heav - en Spreads its van - guard
4. At his feet the six - wing’d ser - aph, Cher - u - bim with

& b 44 œw œ œ œ ˙
˙˙
œœ
˙ œœ ˙˙ ˙˙ ˙
w
œ œ
w ˙ ˙
? b 44 ww ˙˙ ˙w #˙
˙ ˙ ˙
&b ˙ œ œ w
œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
1. trem - bling stand; Pon - der noth - ing earth - ly - mind - ed,
2. earth he stood; Lord of lords in hu - man ves - ture,
3. on the way, As the light of light de - scend - eth
4. sleep - less eye, Veil their fac - es to the Pres - ence,

& b ˙˙ œ œ w œw œ œ œ ˙ œ˙ œ ˙˙ ˙˙˙
˙ w ˙ ˙ ˙
?b ˙ w
˙
˙˙
w w˙ ˙ ˙
˙ ˙˙ ˙
˙
˙
˙
&b œ œ œ œ ˙ œ œ w œ œ œ œ
1. For with bless - ing in his hand Christ, our God, to
2. In the bod - y and the blood He will give to
3. From the realms of end - less day, That the pow’rs of
4. As with cease- less voice they cry, “Al - le - lu - ia,

& b ˙˙ œ œ ˙ œ w œ
b˙ w œ #w wœ œ œ

? b ẇ .
œ œ w˙ œ ww w
#w
& b ˙. œ
œ œ œ œ œ w œ œ œ ˙ œ œ w
1. earth de - scend - eth, Our full hom - age to de - mand.
2. all the faith - ful His own self for heav’n- ly food.
3. hell may van - ish As the dark- ness clears a - way.
4. al - le - lu - ia, Al - le - lu - ia, Lord most high!”

& b ˙. ˙ œ œ œ œœ
˙ œw œ w˙ ˙ wœ œ œ ˙˙
˙ œœ œœœ ww
œ
?b ˙ ˙ ww˙ . œ ww ww
w ˙˙ œ œ
˙ ˙ w
Cherubic hymn, Liturgy of St. James, 4th cent. Traditional French carol, 17th cent.
Tr. by Gerard Moultrie, 1829–1885 Harm. The English Hymnal, London, 1906, alt.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
610 Let All the World in Every Corner Sing
AUGUSTINE 66 66 with Refrain

b
ANTIPHON

& b 44 Œ œ œ. œ
J
˙. œ bœ œ œ œ bœ
Let all the world in ev - ’ry cor - ner

b4 j œ bœ œ œ œ
&b 4 Œ b œœ b œœ . œ œ b ˙œ . œ ˙ b ˙˙
b œ b œœ
œ
j
? b b 44 ˙œ b œ œ .
bœ bœ œ ˙.
œ œ bœ
bœ b˙ b˙
˙˙
bœ ˙
˙

b œ ˙ b˙ ˙ ˙.
&b Œ
sing, my God and King!

b ˙
& b b b œœœ Œ b ˙˙ bb ˙˙ n ˙˙˙ ˙.
n ˙˙ ..
b ˙

? b bœ ˙ b ˙˙ n œœ œ ˙ ..
b bœ Œ b ˙˙ ˙ œ ˙

b
VERSES

& b œœ œœ œœ œ œœ ˙ ˙ œœ œœ œœ
œ ˙ œœ ˙.
1. The heavens are not too high, his praise may thith - er fly;
2. The Church with psalms must shout, no door can keep them out;
œ œ œœ œœ ˙˙ œ
? b œœ œ
œ
œœ œ œ œ
œ
œœ œœ œ
œ # ˙˙
b
the
but
b œœ œ œœ œœ ˙
&b œ n œœ # œœ n œœ # œœ œœ œ n˙ n ˙˙ ˙
1. the earth is not too low, his prais - es there may grow.
2. but, a - bove all, the heart must bear the long - est part.

œ œœ œ œ œœ œ
? bb œ œœ œœ
œ œ œœ œ ˙ ˙
˙
˙˙œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

b
ANTIPHON

œ. ˙. œ bœ œ œ œ
&b Œ œ œ
J

Let all the world in ev - ’ry cor - ner

b j
&b Œ œ

œœ .. œœ b ˙˙ . b˙

œ b bb œ˙˙ œ œ œœ b œœ
J
œ bœ œ b˙
? b b œœ œ
b˙ b ˙˙ b˙
˙˙
b œ bœ b˙ ˙ ˙

b ˙ b˙ ˙ ˙.
1. To Verse 2

&b œ Œ
sing, my God and King!

b ˙ b˙ ˙œ ˙.
1. To Verse 2

& b b b œœœ Œ ˙˙ b ˙˙ œ n ˙˙ ..
˙

? bb b œ b ˙˙ b ˙˙ bœ nœ
Œ b˙ œ œ ˙˙ .
bœ ˙ ˙ .

bb Finalœ Œ ˙ b˙ ˙ w
&
sing, My God and King!

U
b ˙˙ b ˙˙˙ nw
Final

& b b b œœœ Œ ˙ ˙ b ˙œœ n œœ n ww


˙˙ b ˙˙ ˙˙ ww
? b bœ Œ ˙ ˙ ˙˙
b bœ w
˙ b˙ u

Erik Routley, 1917–1982


George Herbert, 1593–1633 Music © 1976, Hinshaw Music, Inc.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
611 Let All the World with Songs Rejoice
REX GLORIOSE MARTYRUM LM

#
& # 44 œ œœ œœ œ œ
œ
œ
œ
œœ œ
œ œœ
œ
1. Let all the world with songs re - joice; Let
2. These ser - vants once had borne the light Of
3. Lord, by thy word to them was giv’n The
4. Thou sent them, Lord, to preach the word Which
5. That when the Lord a - gain shall come To

? # # 44 œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ
œ œ œ

# œ. j
& # œ œ
œ œœ œœ œœ # œœ œ œ œœ œ
œ N œœ œ œœ
œ œ
1. heav’n re - sound with joy - ful voice; All mind - ful of th’a -
2. gos - pel truth o’er hea - then night. Still may their work that
3. key that shuts and o - pens heav’n. Our chains un - bind, our
4. cured dis - ease and health con - ferred: O may that heal - ing
5. call and lead his peo - ple home, We may with his a -
œ œ
? # # œœ œœ œœ # œ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ
œ
œ œ

# œ
& # œœ œœ œ œ
œ
œ
œ
œ œœ œ œœ n œœ œœ œ
1. pos - tles’ fame, Let heav’n and earth their praise pro - claim.
2. light im - part, To glad our eyes and cheer our heart.
3. wrongs re - pair, And grant us grace to en - ter there.
4. pow’r once more Our souls to grace and health re - store:
5. pos - tles blest Be asked to share his end - less rest.
j j
? # # œœ œ œ œ œ œ.
œ œ
œ œœ œ
#œ œ œœ . œ œœ
œ œ œ œ
Exultet caelum laudibus, Latin, 11th cent.
Tr. by Richard Mant, 1776–1848 Catholische Geistliche Gesänge, Andernach, 1608
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
612 Let All Things Now Living
THE ASH GROVE 66 11 66 11 D

#
& 43 œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ
1. Let all things now liv - ing A song of thanks - giv - ing
2. His law he en - for - ces, The stars in their cour - ses,

œ
? # 43 œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
œ
œœ œœ
œ œ

# œ œ œ œ
& œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙
œ ˙
1. To God our Cre - a - tor tri - um - phant - ly raise;
2. The sun in its or - bit o - be - dient - ly shine.

? # œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙
œ œ œ
œ ˙

# œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œ
1. Who fash- ioned and made us, Pro - tect - ed and stayed us,
2. The hills and the moun- tains, The riv - ers and foun - tains,

œ
?# œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
œ
œ œ
œ
œœ œœ
œ œ

#
& œ œœ œ œ œ œ œœ ˙
œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ ˙
1. By guid - ing us on to the end of our days.
2. The depths of the o - cean pro - claim him di - vine.

? # œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙
œ œ œ
œ ˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# œ œ œ œ
& œœ œ œ œœ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ œ œœ œ œœ œœ

1. His ban - ners are o’er us, His light goes be - fore us,
2. We, too, should be voic - ing Our love and re - joic - ing,
œ œœ œœ
?# œ œ n œœ # œœ œœ # œœ œ œ b œœ œ
œ œœ
œ

# œ ˙
& œœ œ
œ œœ œ # œœ œ œœ œœ œœ œœ œ #œ
œ ˙
1. A pil - lar of fire shin - ing forth in the night;
2. With glad a - do - ra - tion a song let us raise,

? # œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ ˙˙
œ œ œ œ

# œ œ œ œ œ œ
& œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ
œ œ œ œ
1. Till sha - dows have van - ished And dark - ness is ban - ished,
2. Till all things now liv - ing U - nite in thanks - giv - ing

œ
?# œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œœ
œ œ

# œ œ œ œ
& œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙
œ ˙
1. As for - ward we trav - el from light in - to light.
2. To God in the high - est, ho - san - na and praise.

? # œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙
œ œ œ
œ ˙
Traditional Welsh melody
Katherine K. Davis, 1892–1980 Harm. by Skinner Chávez-Melo, 1944–1992
Text © 1939, 1966, E. C. Schirmer Music Co. Harm. © Skinner Chávez-Melo, admin. by Juan Francisco Chávez
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
613 Let Thy Blood in Mercy Poured
JESUS, MEINE ZUVERSICHT 78 78 77

b
& b œœ œ œœ œ œ ˙ œ œ œœ
œ œœ œ œ œ ˙ œ œ œœ œ

1. Let thy Blood in mer - cy poured, Let thy gra - cious


2. Thou didst die that I might live; Bless - ed Lord, thou
3. By the thorns that crowned thy brow, By the spear - wound
4. Wilt thou own the gift I bring? All my pen - i -

?b œ œ œ œ œ œ #œ œœ œœ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ

b
&b œ œœ œ œ œ œœ œ œ ˙
œ œ œœ ˙œ œ ˙ œ œ œ œ ˙

1. Bod - y bro - ken, Be to me, O gra - cious Lord,


2. cam’st to save me; All that love of God could give
3. and the nail - ing, By the pain and death, I now
4. tence I give thee; Thou art my ex - alt - ed King,

œœ œ œ œ œ œ #œ
? b b œœ œœ œ ˙˙ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙

b
&b œ œ œœ œœ œ œœ ˙œ
œ œ œ œ œ œ ˙
1. Of thy bound - less love the to - ken.
2. Je - sus by his sor - rows gave me.
3. Claim, O Christ, thy love un - fail - ing.
4. Of thy match - less love for - give me.

? b b œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ ˙˙
œ œ

b œ
& b œ n œœ # œœ œœ A œœ # œœ œ ˙ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙
œ ˙
œ ˙
Thou didst give thy - self for me, Now I give my - self to thee.

? b œ œœ œ œ œ œ œ ˙˙ # œœ œ n œœ œ œœ œ œœ ˙
b œ œ œ œ œ ˙
œ
Greek Johann Crüger, 1598–1662
Tr. by John Brownlie, 1857–1925 Harm. The Chorale Book for England, London, 1863
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Lift High the Cross 614

œ . œj
CRUCIFER 10 10 with Refrain

& 44 ˙ œ œ œ ˙œ . œ œ œœ
j
œœ . œ œ œœ œ
œ œ œ˙ . œ œ œœ

œ . œj œ
Lift high the cross, the love of Christ pro - claim, Till

? 44 œ˙ œ œ œœ œ œ œ ˙. œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙ œ œ
˙. œ œ #œ

& œ œ ˙ œ œœ ˙œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ ww
all the world a - dore his sa - cred name.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ
? œœ œœ œw œ ˙
œ

& ˙œ j j œœ ˙
œ # œœ .. œœ # ˙˙ ˙ œ. #œ œ #˙ ˙œ n œ
J œ. œ œ
J
1. Come, Chris - tians, fol - low where the Mas - ter trod, Our
2. Led on their way by this tri - um - phant sign, The
3. Each new - born fol - l’wer of the Cru - ci - fied Bears
4. O Lord, once lift - ed on the glo - rious tree, Thy

j
5. So shall our song of tri - umph ev - er be: Praise

? ˙˙ œ. œ ˙œ
œ œ #œ œœ ..
j
# œœ œ œœ # ˙˙ ˙˙
œ. œ ˙
J J

˙ j
& ˙œ œ œ˙ œ œœ œœ w
D.C.

˙ ˙ œœ .. # œœ œœ œœ œœ
J Œ œ œ œ
1. King vic - to - rious, Christ, the Son of God.
2. hosts of God in con - quering ranks com- bine.
3. on the brow the seal of him who died.
4. death hath brought us life e - ter - nal - ly.

j
5. to the Cru - ci - fied for vic - to - ry!
œ w
? œ œ # ˙œ œ œ œ œ #œ
˙ ˙ œœ .. œ
œœ œœ
˙ J w
George W. Kitchin, 1827–1912, alt. Sydney H. Nicholson, 1875–1947
Michael R. Newbolt, 1874–1956, alt. Text and music © 1974, Hope Publishing Co.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
615 Lift Up Your Heads
TRURO LM

& 44 œœ .. œœ
j ˙. œœ ˙˙ ˙˙ ˙.
˙. œœ ˙ ˙˙
˙ ˙. ˙
J
1. Lift up your heads, ye might - y gates; Be - hold the
2. O blest the land, the cit - y blest, Where Christ the
3. Fling wide the por - tals of your heart; Make it a
4. So come, my Sov - ’reign; en - ter in! Let new and
j œ ˙˙
? 44 ˙˙ œœ . œœ ˙˙ .. œ ˙˙ ˙˙ . œ ˙ ˙
. J . œ ˙ ˙

˙ ˙. œ
& œ œ œœ ˙ ˙˙ ˙˙ .. œœ ˙˙ ˙ ˙. œ
˙ œœ œ œ
1. King of glo - ry waits! The King of kings is
2. rul - er is con - fessed! O hap - py hearts and
3. tem - ple, set a - part From earth - ly use for
4. no - bler life be - gin; Thy Ho - ly Spir - it

? ˙˙ œ œœ ˙˙ ˙˙ ˙. œ ˙ # ˙˙ ˙. œ
˙. œ ˙ œ

œ
&˙ œ œ œ
œ œ ˙. œ ˙˙ ˙
˙ œ
œ œ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ww
˙. œ
1. draw - ing near; The Sav - ior of the world is here.
2. hap - py homes To whom this King of tri - umph comes!
3. heav’n’s em - ploy, A - dorned with prayer and love and joy.
4. guide us on, Un - til the glo - rious crown be won.

? ˙˙ œ˙ # œ ˙. n œœ ˙˙ ˙ œœ œ œœ œœ ˙˙ . œ ww
˙. ˙ œ ˙
Georg Weissel, 1590–1635
Tr. by Catherine Winkworth, 1827–1878 Musica Sacra … Collection of Psalm and Hymn Tunes, and Chants, Bath, c. 1789
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
616 Litany of the Saints
# Cantor
& œ œ œ
All Cantor

œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ
Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy. Christ, have mer - cy.

# All
& œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ
Cantor All

œ œœ œ
Christ, have mer - cy. Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy.

# Cantor
& w œ œ
All

}œ }œ œœ œ
Holy Mary, Mother of God, pray for us.
Saint Mi - chael, pray for us.
Holy Angels of God, pray for us.
Saint John the Bap - tist, pray for us.
Saint Jo - seph, pray for us.
Saint Peter and Saint Paul, pray for us.
Saint An - drew, pray for us.
Saint John, pray for us.
Saint Mary Mag - da - lene, pray for us.
Saint Ste - phen, pray for us.
Saint Ignatius of An - ti - och, pray for us.
Saint Law - rence, pray for us.
Saint Perpetua and Saint Fe - li - ci - ty, pray for us.
Saint Ag - nes, pray for us.
Saint Gre - go - ry, pray for us.
Saint Au - gus - tine, pray for us.
Saint Atha - na - sius, pray for us.
Saint Ba - sil, pray for us.
Saint Mar - tin, pray for us.
Saint Ben - e - dict, pray for us.
Saint Francis and Saint Dom - i - nic, pray for us.
Saint Francis Xa - vi - er, pray for us.
Saint John Vi - an - ney, pray for us.
Saint Catherine of Si - en - a, pray for us.
Saint Teresa of Je - sus, pray for us.
All holy men and women, Saints of God, pray for us.

# Cantor
& œœ œ œ œ œ œ
All

œ œ œ œ œ œ
Lord, be mer - ci - ful, Lord, de - liv - er us, we pray.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# Cantor
& á œ œ œ
All

œ œ œ œ œ œ œ œ
From all e - vil, Lord, de - liv - er us, we pray.
From ev - ’ry sin,
From ever - last- ing death,
By your In - car - na - tion,
By your Death and Res - ur - rec- tion,
By the outpouring of the Ho - ly Spir - it,

# Cantor
& á œ }œ œ œ ˙
All

œ œ œ œ œ œ
Be merciful to us sin - ners, Lord, we ask you, hear our prayer.
If there are candidates to be baptized:
Bring these chosen ones
to new birth by the grace of Bap - tism,
If there is no one to be baptized:
Make this font holy by your
grace for the new birth of your chil - dren,
Jesus, Son of the liv-ing God,

# Cantor

& œœ œ œœ œ
All

œœ œœ
Christ, hear us. Christ, hear us.

# All

& œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
Cantor

œ œ
Christ, gra - cious - ly hear us. Christ, gra - cious - ly hear us.

Text © 2010, ICEL Chant


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
617 Lo, He Comes with Clouds Descending
HELMSLEY 87 87 12 7

# 4Descant œ ˙. œ
& 4˙ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙
#4
4.Yea, a - men! Let all a - dore thee,

& 4˙ œ œ œ j j
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ ˙
1. Lo! He comes with clouds de - scend - ing,
2. Ev - ’ry eye shall now be - hold him,
3. Those dear to - kens of his pas - sion

#4
4. Yea, a - men! Let all a - dore thee,

& 4 ˙˙ œ œ œ j j
˙ œœ œœ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ˙ . œ ˙˙
œ
? # 44 ˙˙ œœ œœ œœ œ œœ œ œ ˙˙ .
.
œœ ˙˙ ˙
œ œ ˙

# . œ œ œ
& ˙ œ ˙ œ
˙ w

#
4. High on thine e - ter - nal throne;

& ˙. ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
œ
1. Once for our sal - va - tion slain;
2. Robed in dread - ful maj - es - ty;
3. Still his daz - zling bo - dy bears,

#
4. High on thine e - ter - nal throne;

& ˙. œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙
œ ˙˙ œ̇ œ
˙.
˙ ˙ ˙ w
? # œœ œœ ˙œ ˙ w
œ ˙ ˙ ˙ ˙

# œ ˙. œ
& ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙
#
4. Sav - ior, take the pow’r and glo - ry;

& ˙ œ œ œ j j
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ ˙
1. Thou - sand thou - sand saints at - tend - ing
2. Those who set at nought and sold him,
3. Cause of end - less ex - ul - ta - tion

#
4. Sav - ior, take the pow’r and glo - ry;

& ˙˙ œ œ j j
˙ œ œœ œœ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ˙ . œ ˙˙
œ
? # ˙˙ œœ œœ œœ œ œ œ œ
œ
˙.
˙.
œ
œ ˙˙ ˙
œ œ ˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
# . œ œ œ œ œ œ
& ˙ œ ˙ ˙ w ‰ œJ œ œ

#
4. Claim the king - dom for thine own: Al - le -

& ˙. ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ. œ œ œ
œ J
1. Swell the tri - umph of his train: Al - le -
2. Pierced, and nailed him to the tree, Deep - ly
3. To his ran - somed wor - ship - ers; With what
4. Claim the king - dom for thine own: Al - le -
# j
& ˙. ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ
˙. œ œ̇ œ
˙ ˙ ˙ w ˙. œ
? # œœ œœ ˙œ œ ˙ ˙ w ˙.
˙ ˙ ˙ œ

# ˙ œ œ œ ˙
&
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# j
4. lu - ia! Al - le - lu - ia! Al - le -

& ˙ ˙ œ. œ œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ
J
1. lu - ia! Al - le - lu - ia! Al - le -
2. wail - ing, deep - ly wail - ing, deep - ly
3. rap - ture, with what rap - ture, with what

j
4. lu - ia! Al - le - lu - ia! Al - le -
# j œ
& ˙œ œ ˙˙ œ˙ . œ œœ œ
œ œœ œœ ˙˙ œ˙ .
.
œ œ
œ
˙ œ. j j
?# ˙ œœ .. œœ œœ œ œ ˙ œ˙ .. œ œ œ
˙ ˙ J œ œ œ œ ˙ œ

# œ œ
‰ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œœ ˙ ˙ ˙ ˙ w
& J J J
#
4. lu-ia! Al- le - lu - ia! Al - le - lu, Al - le - lu - ia!

& œ œ ˙ ˙ œ œ
˙
˙ ˙ ˙ w
1. lu - ia! Christ the Lord re - turns to reign.
2. wail - ing, Shall the true Mes - si - ah see.
3. rap - ture Gaze we on those glo - rious scars!
4. lu - ia! Thou shalt reign and thou a - lone.
#
& œœ œœ ˙œ œ ˙˙ œ˙ œ
˙
˙˙ ˙˙ ˙˙ w
˙ ˙˙ œ œ œ œ
?# œ œ œ ˙ œœ œœ ˙˙ œ˙ œ ˙ ˙
ww
œ œ w
Lock Hospital Collection, London, 1765
Charles Wesley, 1707–1788 Harm. by Ralph Vaughan Williams, 1872–1958, alt.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
618 Lo, How a Rose E’er Blooming
ES IST EIN’ ROS’ ENTSPRUNGEN 76 76 676

œ
& b ˙˙ œœ œœ œ œœ ˙
˙ ˙
˙
˙
˙
œ
˙ ˙ œ. ˙ œ œ œœ ˙˙
J
1. Lo, how a rose e’er bloom- ing From ten - der stem hath sprung!
2. I - sa - iah ‘twas fore - told it, The rose I have in mind;
1. Es ist ein Ros’ ent - sprun - gen Aus ei - ner Wur - zel zart,

? b ˙˙ œœ œœ œ œœ ˙
˙ ˙˙ ˙ œœ œ
œ œ
˙
˙
˙
œ ˙˙
˙

œ
& b ˙˙ œœ œ
œ œ
œ
œ
˙
˙ ˙˙ ˙
˙ œ
˙ ˙ œ. ˙ œ œ œœ ˙˙
J
1. Of Jes - se’s lin - eage com - ing As men of old have sung.
2. With Ma - ry we be - hold it, The Vir - gin Moth - er kind.
1. Wie uns die Al - ten sun - gen, Von Jes - se kam die Art.

? b ˙˙ œ
œ œœ œ œœ ˙
˙ ˙˙ ˙˙ œœ œ
œ
œ
˙ ˙
˙
œ ˙˙

œ œœ œœ œ œœ
&b Œ œœ œœ œœ œœ ˙œ œ œ
Œ œ œ
n œœ
1. It came, a flow’r - et bright, A - mid the cold of
2. To show God’s love a - right, She bore to men a
1. Und hat ein Blüm - lein bracht Mit - ten im kal - ten

?b Œ œœ œœ œ œœ œ ˙˙ œœ œœ œœ œ œœ
Œ œ

& b ˙˙ ˙
˙
˙
˙
œœ ˙œ œ ˙œ œ œœ ww

1. win - ter, When half - spent was the night.


2. Sav - ior, When half - spent was the night.
1. Win - ter Wohl zu der hal - ben Nacht.

? ˙˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ww
b # ˙˙ ˙ ˙
˙ œ œ
German, 16th cent.
German, 15th cent. Speierisches Gesangbuch, Cologne, 1599
Tr. by Theodore Baker, 1851–1934 Harm. by Michael Praetorius, 1571–1621
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
619 Long Live the Pope
#4 œ œœ
& 4 œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ
1. Long live the Pope! His prais - es sound A -
2. Be - lea - guered by the foes of earth, Be -
3. His sig - net is the Fish - er - man’s; No
4. Then raise the chant, with heart and voice, In
œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ
? # 44 œ nœ

#
& œœ œœ œœ œœ ˙œ .
#œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ

1. gain and yet a - gain: His rule is o - ver


2. set by hosts of hell, He guards the loy - al
3. scep - tre does he bear; In meek and low - ly
4. church and school and home: “Long live the Shep - herd
œ œ œœ
? # œœ œ œ
œ
#œ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œ

# œœ œ
& œœ œœ #œ œœ œœ œœ # œœ ˙. œ
1. space and time; His throne the hearts of men: All
2. flock of Christ, A watch - ful sen - ti - nel: And
3. maj - es - ty He rules from Pe - ter’s Chair: And
4. of the Flock! Long live the Pope of Rome!” Al -
œ œœ œ œ œœ
?# œ œ #œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ

# j
& œ. œ œ
œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
œ œœ
nœ. J
1. hail! the Shep - herd King of Rome, The theme of lov - ing
2. yet, a - mid the din and strife, The clash of mace and
3. yet from ev - ’ry tribe and tongue, From ev - ’ry clime and
4. might - y Fa - ther, bless his work, Pro - tect him in his

œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
? # œœ œœ œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# œœ œ œ
& ˙˙ .. œœ œœ œœ œ œ # œœ œ nœ

1. song: Let all the earth his glo - ry sing, And


2. sword, He bears a - lone the shep - herd staff, This
3. zone, One thou - sand mil - lion voic - es sing The
4. ways, Re - ceive his prayers, ful - fill his hopes, And
˙. œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ # œœ
?# œ œ œ œ # œœ

# j
& œœ .. œœ œœ œ œœ œ ˙˙ œ
œ œœ œœ œ n œ œœ œ
œ œ œ
3

J œ
1. heav’n the strain pro - long, Let all the earth his
2. cham - pion of the Lord, He bears a - lone the
3. glo - ry of his throne, One thou- sand mil - lion
4. grant him “length of days,” Re - ceive his prayers, ful -

?#
œ # œœ œ nœ œ bœ œ œ œ n œœ œ œœ # œœ
œ ˙ œ œ

# œ
& œ # œœ œ nœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ Œ

1. glo - ry sing, And heav’n the strain pro - long.


2. shep - herd staff, This cham - pion of the Lord.
3. voic - es sing The glo - ry of his throne.
4. fill his hopes, And grant him “length of days.”
œœ œœ # œœ œ œ
? # œœ œ

œ
œ
œ
˙˙
Œ
Hugh T. Henry, 1862–1946 Henry G. Ganss, 1838–1913
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
620 Lord Jesus, As We Turn from Sin
GRAEFENBERG CM

& b 44 ˙ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ Œ œœ œœ œœ
˙ œ
1. Lord Je - sus, as we turn from sin With strength and
2. We call on you whose liv - ing word Has made the
3. Your glance at Pe - ter helped him know The love he
4. Reach out and touch with heal - ing pow’r The wounds we
5. Then stay with us when eve - ning comes And dark - ness

˙ œ œ ˙ œ œ œ
? b 44 ˙ œ œ ˙˙ ˙ Œ œ
˙ œ œ ˙ œ œ œ œ

˙ œ ˙ ˙
& b ˙˙ ˙˙ w ˙ œœ œ œ œ ˙
1. hope re - stored, Re - ceive the hom - age
2. Fa - ther known; O Shep- herd, we have
3. had de - sired. Now gaze on us and
4. have re - ceived, That in for - give - ness
5. makes us blind, O stay un - til the

? b ˙˙ œ
˙
œ ww ˙˙ œ
œ
œ
œ˙ œ ˙
w œ ˙

& b œœ œœ ˙˙ Œ œ œ œœ ˙˙ ˙˙
œ w
1. that we bring To you, our ris - en Lord.
2. wan- dered far, Find us and lead us home.
3. heal us, Lord, Of self - ish - ness and pride.
4. we may love And may no long - er grieve.
5. light of dawn May fill both heart and mind.

œ ˙ œ œ ˙ œ
? œ ˙ Œ œ
œ
œ ww
b œ œ œ œ œ. œ ˙
J w
Ralph Wright
Text © 1980, ICEL Johann Crüger, 1598–1662
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Lord Jesus, Think on Me 621
SOUTHWELL SM

#
& ˙ œ œœ œœ # œœ ˙ ˙˙ œœ œ œœ œœ ˙˙
˙ œ
1. Lord Je - sus, think on me, And purge a - way my sin;
2. Lord Je - sus, think on me, With care and woe op - pressed;
3. Lord Je - sus, think on me, A - mid the bat - tle’s strife;
4. Lord Je - sus, think on me, Nor let me go a - stray;
5. Lord Je - sus, think on me, That, when the flood is past,
6. Lord Je - sus, think on me, That I may sing a - bove

œ œ œ œ œ œ ˙˙
? # ˙˙ œœ œ
œ
˙˙ ˙˙ œ œ œ œ
œ œ

# œ œ œ œ
& ˙˙ œ œ œ œ
œ
œ
œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ # œœ ˙
1. From earth- born pas- sions set me free, And make me pure with - in.
2. Let me thy lov - ing ser - vant be, And taste thy prom - ised rest.
3. In all my pain and mis - er - y Be thou my health and life.
4. Through dark - ness and per - plex - i - ty Point thou the heav’n - ly way.
5. I may th’e - ter - nal bright- ness see, And share thy joy at last.
6. To Fa - ther, Spir - it, and to thee The strains of praise and love.
œ ˙ ˙ œ œ
? # ˙˙ œ
œ
œ
œ œœ œœ œœ
˙ œ
œœ œ ˙˙
œ ˙ œ œ
Synesius of Cyrene, c. 375–430
Tr. by Allen W. Chatfield, 1808–1896, alt. The Psalmes of David in English Metre, London, 1579
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
622 Lord of All Hopefulness
SLANE 10 11 11 12

b
& b b 43 œ ˙˙
œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ

1. Lord of all hope - ful - ness, Lord of all joy,


2. Lord of all ea - ger - ness, Lord of all faith,
3. Lord of all kind - li - ness, Lord of all grace,
4. Lord of all gen - tle - ness, Lord of all calm,

? b b 43 œœ œœ œ œ œ œ œœ ˙
b œ œœ œœ œ œ ˙
œ œ œ ˙

b œ
& b b œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ ˙˙
œ
1. Whose trust, ev - er child - like, no cares could de - stroy:
2. Whose strong hands were skilled at the plane and the lathe:
3. Your hands swift to wel - come, your arms to em - brace:
4. Whose voice is con - tent - ment, whose pres - ence is balm:

œ ˙˙
? bb œ œ
œ
œ
œ œœ œ œ
œ
œœ œœ œ œœ œ
b œ

b œ œ œ œ œ œ
& b b œœ œ œ œ œ
œ
œ œœ œ
œœ œœ ˙˙
œ
1. Be there at our wak - ing, and give us, we pray,
2. Be there at our la - bors, and give us, we pray,
3. Be there at our hom - ing, and give us, we pray,
4. Be there at our sleep - ing, and give us, we pray,
œ œœ œ œ œ œœ œœ
? bb œ œœ œœ œœ œ œ ˙˙
b œ œ

b œ œ
&b b œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
œ œ
1. Your bliss in our hearts, Lord, at the break of the day.
2. Your strength in our hearts, Lord, at the noon of the day.
3. Your love in our hearts, Lord, at the eve of the day.
4. Your peace in our hearts, Lord, at the end of the day.

? bb œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ ˙˙ ..
b œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ
Irish folk tune
Jan Struther, 1901–1953 Harm. by Erik Routley, 1917–1982
Text © 1931, Oxford University Press Harm. © 1985, Hope Publishing Co.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Lord, Thou Hast Searched Me 623

#3
SACRED SONG (AN CHOMAOIN NAOMTHA) LM

& 4 œ ˙ œœ œ ˙ œ ˙ œœ œ
œ ˙˙ œœ ˙ ˙ œœ ˙˙ œ œ œ
1. Lord, thou has searched me and dost know Wher - e’er I
2. My words from thee I can - not hide, I feel thy
3. Where can I go a - part from thee, Or whith - er
4. If I the wings of morn - ing take, And far a -
5. If deep - est dark - ness cov - er me, The dark - ness

œœ œ œ
? # 43 œœ ˙ œœ ˙˙ œ ˙˙ œ œ˙ œ œ œ
˙ œ œ œ

#
& ˙˙ œœ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙
œ œ œœ œ
˙
œ
œœ œœ
œ
1. rest, wher - e’er I go; Thou know - est all that
2. pow’r on ev - ’ry side; O won - drous knowl - edge,
3. from thy pres - ence flee? In heav’n? It is thy
4. way my dwell - ing make, The hand that lead - eth
5. hid - eth not from thee; To thee both night and
˙ œ œœ ˙˙ œœ ˙ œ
?# ˙ œ ˙˙ ˙œ œœ œ
œ ˙

# j
& ˙˙ œœ œœ .. œœ œœ ˙ œœ ˙˙ œ œ ˙ œœ ˙˙
J œ ˙
1. I have planned, And all my ways are in thy hand.
2. aw - ful might, Un - fath - omed depth, un - meas - ured height.
3. dwell - ing fair; In death’s a - bode? Lo, thou art there.
4. me is thine, And my sup - port thy pow’r di - vine.
5. day are bright, The dark - ness shi - neth as the light.
j
? # ˙˙ œœ œœ .. œœ œœ ˙˙ œ ˙ œœ ˙œ œ œ ˙˙
J œ ˙
Irish melody
Ps 139 Harm. by Robert S. Ross
The Psalter, Philadelphia, 1912 Used by permission of the Church of Ireland Hymnal Committee
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
624 Lord, Who at Thy First Eucharist

#
UNDE ET MEMORES 10 10 10 10 10 10

& # 44 œœ œœ .. œ
j
œ œœ œœ .. œœ
j
œœ œ ˙.
˙.
J J œ
1. Lord, who at thy first Eu - cha - rist didst pray
2. For all thy Church, O Lord, we in - ter - cede;
3. We pray thee, too, for wan - d’rers from thy fold;

j j
4. So, Lord, at length when sac - ra - ments shall cease,

? # # 44 œœ œœ . œœ œœ œœ œœ . œœ œœ œœ ˙˙ ..
. J . J

# j
& # œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ
œ œœ ˙˙ ..
J
1. That all thy Church might be for - ev - er one,
2. Make thou our sad di - vi - sions soon to cease;
3. O bring them back, good shep - herd of the sheep,
4. May we be one
j
with all thy Church a - bove,

? # # œœ œœ œœ œ. œ œ œœ œ œ ˙.
œ. œ œ
J œ. œ ˙.
J

# j
& # œœ œœ .. j
œ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙.
˙.
J J
1. Grant us at ev - ’ry Eu - cha - rist to say
2. Draw us the near - er each to each, we plead,
3. Back to the faith which saints be - lieved of old,

j
4. One with thy saints in one un - bro - ken peace,

? # # œœ œœ . œœ œœ œœ œœ . j œœ ˙.
. . œœ œœ
J J ˙.

# j
& # œœ œ
œ
œ
œ # œœ .. œœ œ
œ
œœ œ
œ œ
œ
˙.
˙.
J
1. With long - ing heart and soul, “Thy will be done.”
2. By draw - ing all to thee, O Prince of peace;
3. Back to the Church which still that faith doth keep;

j
4. One with thy saints in one un - bound - ed love;

? # # œœ œ œœ œœ . œœ œœ œœ œœ # œœ ˙.
. ˙.
J
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# œ œ
& # œ œ
œ
œ œ œœ œ
œ
œ
œ œ
œœ ˙˙ ..
œ œ
1. O may we all one bread, one bod - y be,
2. Thus may we all one bread, one bod - y be,
3. Soon may we all one bread, one bod - y be,
4. More bless - ed still in peace and love to be
œ ˙.
? # # n œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ œ ˙.
œ œ œ œ

# j
& # œœ œ œœ œ.
œ.
œ
œ
œ
œ œœ œœ œœ ˙.
œ J
1.–3. Through this blest sac - ra - ment of u - ni - ty.

j
4. One with the Trin - i - ty in u - ni - ty.

? # # œœ œœ œœ œ. œœ œœ œ œ œ ˙˙ ..
œ. J œ œ œ
William H. Turton, 1856–1938 William H. Monk, 1823–1889, alt.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
625 Lord, Who throughout These Forty Days
ST. FLAVIAN CM

& b 44 œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ
1. Lord, who through - out these for - ty days For
2. As thou with Sa - tan didst con - tend, And
3. As thou didst hun - ger bear and thirst, So
4. And through these days of pen - i - tence, And
5. A - bide with us that when this life Of
œ œ œ
? b 44 œœ œ
œ
œ
œ
œœ
œ œ
œœ œœ
œ

& b œœ œœ œœ ˙˙ . œœ œœ œœ œ œœ
œ . œ
1. us didst fast and pray, Teach us with thee to
2. didst the vic - t’ry win, O give us strength in
3. teach us, gra - cious Lord, To die to self, and
4. through thy Pas - sion - tide, For - ev - er - more, in
5. suf - fer - ing is past, An Eas - ter of un -
œœ œœ œœ # ˙˙ .. n œœ œœ
? b œœ œ
œ œ
œ
œ
œ

& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .
.
1. mourn our sins, And close by thee to stay.
2. thee to fight, In thee to con - quer sin.
3. ev - er live By thy most ho - ly word.
4. life and death, O Lord, with us a - bide.
5. end - ing joy We may at - tain at last!

? b œœ œ œœ œœ œ œ œ œ ˙˙ ..
œ œ œ œ œ
Claudia F. Hernaman, 1838–1898, alt. The Whole Book of Psalmes, London, 1562
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
626 Lord, You Have Come to the Seashore
## 6P
VERSES

& 8 ˙. œ œ œ œ œ œ ‰
œ. œ. œ
1. Lord, you have come to the sea - shore,
2. Lord, see my goods, my pos - ses - sions;
3. Lord, take my hands and di - rect them.
4. Lord, as I drift on the wa - ters,
1. Tú has ve - ni - do a la o - ri - lla,
2. Tú sa - bes bien lo que ten - go;
3. Tú ne - ce - si - tas mis ma - nos,
4. Tú pes - ca - dor de o - tros la - gos,

? ## 6 ˙ . œ œ œ œ œ œ œœ .. œœ .. œœ
8 ‰
P
#
& # 68 œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? # # 6 œœ . œ œ œ˙ . œ œ œ œ œ
8 œ. œ.
œ. œ.

# j j j j‰
& # œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ
J J J J
1. Nei - ther search - ing for the rich nor the wise,
2. In my boat you find no pow- er, no wealth.
3. Help me spend my - self in seek - ing the lost,
4. Be the rest - ing place of my rest- less heart.
1. No has bus - ca - do ni a sa - bios ni a ri - cos;
2. En mi bar - ca no hay o - ro ni es - pa - das,
3. Mi can - san - cio que a o - tros des - can - se,
4. An - sia e - ter - no de al - mas que es-per - an,
j j œ j j
? # # œœ œ œœ œœ œœ . œ œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ ‰
œ . œ. œ. œ
J J J J
#
& # œ œ œ œ
œ œ
œ œ
? # # œœ œ œ œ œœ . œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ
. ˙. œ. œ. œ. œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# j
& # j œ j
œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ j
œœ œ . œ. œ

œ œ J J J
J
1. De - sir - ing on - ly that I should fol - low.
2. Will you ac - cept, then, my nets and la - bor?
3. Re - turn - ing love for the love you gave me.
4. My life’s com - pan - ion, my friend and ref - uge.
1. Tan só - lo quie - res que yo te si - ga.
2. Tan só - lo re - des y mi tra - ba - jo.
3. A - mor que quie - ra se - guir a - man - do.

j j j
4. A - mi - go bue - no, que a - sí me lla - mas.
j
? ## œ œ œ œœ . œ. œ œ œ œ œœ . œœ .. œœ ‰
œ J . œ. œ œ .
J J œ œ
J
#
& #
j
œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œœ . œ œœ . œ œ œ œ œ ˙œ . œ œœ œ œ
œ œ. œ. œ.
J œ.

REFRAIN
## f ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ ‰
& œ. œ œœ .. œœ .. œœ
O, Lord, with your eyes set up - on me,
Se - ñor, me has mi - ra - do a los o - jos,

œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œ. œœ
? ## œ . œ .. œ. ‰
œ. œ
f
#
& # nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
? # # œœ .. œ˙ . œ. œœ .. œ. œ. œœ .
. œ. œ.
˙. œ. œ. .
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
# j
& # œœ œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ ‰
J
gent - ly smil - ing, you have spo- ken my name,

j
Son - ri - en - do has di - cho mi nom - bre,
œ. œ œ œ œ œ œ œ.
? # # œœ œ œœ .
œ . œ. œ. œ
J œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ ‰
#
& # œœ œœ œœ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
? # # œœ . œ.
œ. œ. ˙˙ .. ˙˙ .. œ œ
. œ. œ. œ.
œ.
# œœ
& # œ j œ.
œ œ.
œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ .
œ. œœ .. œœ ‰
J
All I longed for I have found by the wa - ter,
En la a - re - na he de - ja - do mi bar - ca,

j œ. œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ . œœ
? ## œ œ œ. œ. œ .. œ ‰
J
#
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
nœ œ œ œ œ œ
? # # œœ .. œ˙ . œ. œœ .. œ. œ. œ.
. œ . œ . œ.
˙. œ . œ.
# j
& # œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ . œ. œ
j‰ ‰
J J
at your side, I will seek oth - er shores.

j
Jun - to a Ti bus - ca - ré o - tro mar.
œ. œ œ œ œ œ œ ˙. j
? # # œœ œ œœ .
œ .
œœ .. œœ ‰ ‰
J
œ. œ œ œ œ œ œ ˙. J
#
& # œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
œ
? ## œ . œ
œ.. œ. ˙˙ .. ˙œ ..
. œ . œ . œ . ˙.
œ. ˙.
Cesáreo Gabaráin, 1936–1991
Arr. by Joseph Abell, 1923–2001
Spanish text and music © 1979, Cesáreo Gabaráin, pub. by OCP
Cesáreo Gabaráin, 1936–1991 Tr. and arr. © 1987, OCP, 5336 NE Hassalo, Portland, OR 97213.
Tr. by Robert C. Trupia All rights reserved. Used with permission.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Love Divine, All Loves Excelling 627
HYFRYDOL 87 87 D

3 j ˙
&b4 ˙ œœ ˙ œ . œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ ˙œ œ œœ
˙
1. Love di - vine, all loves ex - cel - ling, Joy of heav’n to
2. Come, al - might - y to de - liv - er, Let us all thy

j
3. Fin - ish then thy new cre - a - tion, Pure and spot - less

œ˙ . œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙˙
? b 43 ˙˙ œœ œ œ œ œ œ œ
œœ
œ
j ˙œ œ
& b œ˙ œ œœ ˙. ˙ œœ œ˙ . œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œœ
˙
1. earth come down, Fix in us thy hum - ble dwell - ing, All thy
2. life re - ceive; Sud - den - ly re - turn and nev - er, Nev - er -

j
3. let us be; Let us see thy great sal - va - tion Per - fect -
œ œ œ
? b œ˙ œ œœ ˙˙ .. ˙ œœ œ˙ . œ œœ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œœ
œ œ œ

& b ˙˙ œœ œ˙ œ œœ ˙. ˙ œ œ˙ œ œœ ˙œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ ˙ œ
1. faith - ful mer - cies crown. Je - sus, thou art all com - pas - sion,
2. more thy tem - ples leave. Thee we would be al - ways bless - ing,
3. ly re - stored in thee: Changed from glo - ry in - to glo - ry,

? b ˙˙ œ œ œ œ ˙˙ .. ˙ œ œ˙ œ œœ ˙ œ œ˙ œ œœ
œ œ œ œ

& b ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ ˙˙ . œ
œ œ œ
˙ œ
œ˙ œ œœ

1. Pure un - bound - ed love thou art; Vis - it us with


2. Serve thee as thy hosts a - bove, Pray, and praise thee
3. Till in heav’n we take our place, Till we cast our
˙ ˙ œ ˙œ
? b œ˙ œ œœ œ
œ œ œ ˙˙ .
.
œ œœ œœ . œ œœ
˙ œ J

˙ œ œ œ œ œ
& b œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œœ ˙.
1. thy sal - va - tion; En - ter ev - ’ry trem- bling heart.
2. with - out ceas - ing, Glo - ry in thy per - fect love.
3. crowns be - fore thee, Lost in won - der, love, and praise.
œ
?b ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙˙ ..
œ ˙œ œ œ œ œœ œ ˙˙ œ
œ œ œ œ ˙ œ
Charles Wesley, 1707–1788, alt. Rowland H. Prichard, 1811–1887
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
628 Lux Aeterna
b
&b œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Lux ae - tér - na * lú - ce - at e - is, Dó - mi - ne:

b j
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ ‰
.
?bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ..
b J œ

b
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
Cum san - ctis tu - is in ae - tér - num, qui - a pi - us es.

b
& b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
J œ œ
œ œ œ
? bb œ œ œ œœ œœ œ
œ œœ œ
J

b
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
Ré - qui - em ae - tér-nam do - na e - is, Dó - mi - ne, et lux per - pé - tu -

b j
& b œáá œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ

? bb á ˙ œ

b
&b œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ ˙
a lú-ce-at e - is. Cum San-ctis tu - is in ae-tér - num, qui-a pi - us es.

b
& b œœ . œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ
œ. œ J
œ œ œ j
? bb œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ
œ J œ
Chant, Mode VIII
Acc. by Nicola A. Montani, 1880–1948
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

Let eternal light shine upon them, O Lord;


may they be with your saints forever, for you are merciful.
Eternal rest grant to them, O Lord;
and let perpetual light shine upon them.
May they be with your saints forever, for you are merciful.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
629 Madre Llena de Aflicción
STABAT MATER DOLOROSA 887

ESTRIBILLO

& b œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙ œœ œœ œœ
œ œ ˙
Ma - dre lle - na de a - flic - ción, de Je - su -

? œœ œ œœ œ œœ œ œ ˙˙ œ œ œœ
b œ œ œ œ œ #œ

& b N œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œ n œœ ˙
cris - to las lla - gas, gra - bad en mi co - ra - zón.

œ œ Aœ œ œ œ œ œ ˙˙
? œ N œœ ˙˙ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ

ESTROFAS

&b œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ ˙.
1. Pi - la - to fir - ma con - tra mi due - ño
2. Ya la cruz car - ga mi na - za - re - no;
3. Lo pos - tra en tie - rra la san - ta cruz
4. La San - ta Ma - dre en - cuen - tra tier - no
5. Lle - va la cruz ya fa - ti - ga - do:
6. Mu - jer pia - do - sa le o - fre - ce un lien - zo;
7. La cruz sus hom - bros los ha lla - ga - do;
8. A los que llo - ran por sus tor - men - tos,
9. Tres ve - ces pos - tra el du - ro le - ño
10. Ya en el Cal - va - rio le des - nu - da - ron;
11. Con du - ros cla - vos en tro - no a - cer - bo
12. De la cruz ha - ce cá - te - dra el Ver - bo
13. De a - quel ca - dal - so, ya tro - no re - gio,
14. Y en un se - pul - cro del to - do nue - vo,

&b œ œ˙ œ œ œœ œœ œ œœ œ
˙ œ ˙˙ .. œ . œ œ̇ . œ œ
J
˙˙ œ œ˙ œ œ˙ . œ œ
? Œ
b # ˙˙ œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Al Estribillo

˙. w
1. que mue - ra in - fa - me en un ma - de - ro.
2. ay, que mis cul - pas son a - quel pe - so.
3. gi - me y sus - pi - ra el buen Je - sús.
4. y que - da he - ri - do de am - bos el pe - cho.
5. por ci - ri - ne - o es a - yu - da - do.
6. su ros - tro san - to re - ci - be en pre - mio.
7. se - gun - da vez es ya pos - tra - do.
8. que llo - ren, man - da, por sí y sus deu - dos.
9. en tie - rra al Hi - jo del Pa- dre e - ter - no.
10. vi - no le die - ron con hiel mez - cla - do.
11. cla - van ver - du - gos al Dios del cie - lo.
12. dan - do doc - tri - na al u - ni - ver - so.
13. su cuer - po ba - jan to - do des - he - cho.
14. a - quel san - tua - rio que - da cu - bier - to.

&b œ œ˙ œ œœ œœ ˙˙ .. œœ œ
˙ œ œ œ ww
œ œ œ œ #˙

? b œœ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œw œ ˙
œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
Ref.: Maintzisch Gesangbuch, Mainz, 1661
Harm. by Charles D. Knoll
Vss.: Traditional
Acc. by Peter M. Kolar
Harm. and Acc. © 1983, 1998, WLP

For Latin version, see “Stabat Mater Dolorosa,” #763.


For English version, see “At the Cross Her Station Keeping,” #436.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
630 Magnificat
b
&b œ œ œ œ œ ˙ á œ œ œ œ ˙
1. Ma - gní - fi - cat ánima me - a Dó - mi - num.
b j
&b œ œ œ œ œ œ á
á ˙œ
œ œ œ œœ
Œ
?b œ œ œ œ œ œ á ˙˙ œ œœ
b J á œ
b œ }œ
&b œ œ œ á ˙
2. Et ex - sul - távit spíritus me - us
3. Qui - a re - spéxit humilitátem ancíllae su - ae:
4. Qui - a fe - cit mihi magna qui po - tens est:
5. Et mi - se - ricórdia ejus a progénie in pro - gé - ni - es
6. Fé - cit po - téntiam in bráchio su - o:
7. De - pó - su - it poténtes de se - de,
8. E - su - ri - éntes implévit bo - nis:
9. Sus - cé - pit Israel púerum su - um,
10. Sic - ut lo - cútus est ad patres no - stros,
11. Gló - ri - a Patri, et Fí - li - o,

j
12. Sic - ut e - rat in princípio, et nunc, et sem - per,
b j
&b œ œ œ á
á
œ
œ }
}œœ œ
˙
Œ

? bb œ œ œ á œ }œœ ˙
á œ
J
}J ˙
b
&b á œ œ œ }œ ˙
2. in Deo salu - tá - ri me - o.
3. ecce enim ex hoc beátam me dicent omnes gene - ra - ti - ó - nes.
4. et sanctum no - men e - jus.
5. timén - ti - bus e - um.
6. dispérsit supérbos mente cor - dis su - i.
7. et exal - tá - vit hú - mi - les.
8. et dívites dimí - sit in - á - nes.
9. recordátus misericór - di - ae su - ae.
10. Abraham et sémini e - jus in saé - cu - la.
11. et Spirí - tu - i Sán - cto.
12. et in saécula saecu - ló - rum. A - men.

b j j j j
& b áá œ˙ œ œ }œ œœ

? bb á ˙ œœ
á ˙ œ
Chant, Tone 8G
Acc. by Nicola A. Montani, 1880–1948
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

1. My soul proclaims the greatness of the Lord.


2. My spirit finds joy in God my savior,
3. For he has looked upon his servant in her lowliness:
all ages to come shall call me blessed.
4. God who is mighty has done great things for me, holy is his name:
5. His mercy is from age to age on those who fear him.
6. He has shown might with his arm:
he has confused the proud in their inmost thoughts.
7. He has deposed the mighty from their thrones and raised the lowly
to high places.
8. The hungry he has given every good thing,
while the rich he has sent empty away.
9. He has upheld Israel his servant, ever mindful of his mercy:
10. Even as he promised our fathers, promised Abraham
and his descendants forever.
11. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
12. As it was in the beginning, and is now, and always shall be forever and ever.
Amen.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
631 Magnificat
b 2 œ
&b b2 Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ
1. My soul pro-claims the great-ness of the Lord, my
b 2
&b b2 ˙ ˙ w ˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙w ˙ ˙ ˙
? b b 22 w˙
b
˙ w˙ w

b
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ
3

œ
3

˙
spir-it re-joic-es in God my Sav - ior; 2. For he has looked with
b
&b b ˙ ˙ ˙
˙ w ˙ ˙

? b w˙ ˙ ˙w ˙ w˙ ˙ ˙
w ˙
bb

b œ
&b b œ œ œ œ œ ˙ Œ œ
3

œ œ ˙ œ œ œ
3

œ
fa - vor on his low - ly serv - ant. From this day all gen- er -
b
&b b ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙w ˙ ˙w ˙ ˙
? b b ˙w w ˙
b

b œ
&b b œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ
3

œ œ œ œ œ
3

˙
a-tions will call me blessed: 3. The Al - might - y has done great things for
b
&b b ˙ ˙ w
w ˙ ˙
˙ ˙ ˙w ˙
?b ˙
bb w ˙ w˙ w ˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

b
&b b ˙ Œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙. Œ
me, and ho - ly, ho - ly is his Name.
b
&b b ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
? bb w ˙ ˙ w˙
b w w˙

b œ
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ
3

œ
4. He has mer-cy on those who fear him in ev - ’ry gen - er -
b
&b b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
œ œ œ ˙ ˙ œ
? b ˙w ˙ wœ w
˙ œ ˙˙
bb

b œ
&b b œ œ ˙ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
a - tion. 5. He has shown the strength of his arm,
b
&b b ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
˙˙ ˙w ˙ ˙ ˙ ˙˙
? bb ˙ ˙w ˙
b ˙

b
&b b Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ
3

œ œ œ œ
3

˙
he has scat-tered the proud in their con - ceit. 6. He has cast down the
b
&b b ˙ ˙ ˙ ˙
w ˙ ˙

? b ˙˙ œ
œ ˙ ˙w ˙ ˙ ˙
bb ˙ w˙ w
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

b
&b b œ œ œ œ ˙ Œ
œ œ œ œ œ œ
Œ
œ œ
3

œ œ ˙ œ
might-y from their thrones, and has lift-ed up the low - ly. 7. He has
b
&b b w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ œ
? b b w˙ w
˙ œ ˙˙ ˙ ˙˙ w˙ ˙
b ˙

b
&b b œ œ œ œ ˙ Œ œ œ ˙
3

œ œ œ œ œ œ
3

œ
filled the hun-gry with good things, and the rich he has sent a-way
b
&b b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
˙ ˙ ˙˙ ˙
? b ˙w ˙ ˙ ˙ ẇ
bb ˙ ˙

bbb Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3

& œ œ
3

œ œ ˙ œ
emp - ty. 8. He has come to the help of his serv-ant Is - ra -
b
&b b ˙ ˙ w
˙ ˙ ˙ ˙
˙
? bb ˙
b ˙
˙˙ w˙ ˙ ˙w ˙ w˙

b
&b b ˙ Œ Œ œ
3

œ œ œ œ œ
3 3

œ œ œ œ œ œ œ ˙
el, for he has re-mem-bered his prom-ise of mer - cy, 9. The
b
&b b ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
?b w w ˙ ˙w ˙ ˙w
bb
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

bb
& b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3

œ œ
3 3 3

prom-ise he made to our fa - thers, to A-bra-ham, and his chil-dren for


b
&b b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w

? b w˙ œ œ œ˙ œ ˙˙ ˙˙ ˙ ẇ
bb ˙ ˙

b œ œ œ
&b b œ œ Œ œ œ œ œ œ ˙
3

˙ œ œ
ev - er. 10. Glo - ry to the Fa-ther, and to the Son,
b
&b b ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
˙w ˙ ˙
?b ˙ ˙˙ ˙ ˙w ˙ ˙ ˙
bb ˙

b œ œ œ œ
&b b Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. Œ œ œ œ œ
and to the Ho - ly Spir - it: 11. As it was in the be - gin -
b
&b b ˙ ˙ ˙ w
w ˙ ˙ ˙
? b ˙˙ œ
˙ œ ˙ ˙ w˙ ˙ w˙ ˙ wœ
œ œ œ
bb w

b
&b b ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙
3

œ œ ˙
3

œ w w
ning is now, and will be for ev - er. A - men.
b
&b b ˙ ˙ ˙ ˙ w w w w
˙ ˙ ˙ ˙ ˙w ˙
? bb w w ˙ ww ˙ ww
b w
*May be sung in alternatum.

Lk 1:46–55 Richard Rice


Text: ICET Music © 2008, Richard Rice
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
632 Maiden, Yet a Mother
j j
CRANHAM 65 65 D

& b 44 œœ .. œœ œœ œ ˙˙ œœ Œ œœ .. œ œ
œ œ œœ ˙. Œ
J œ J ˙.
1. Maid - en, yet a moth - er, Daugh - ter of thy son,
2. Thus his place pre - par - ed, He who all things made
3. Nor a - lone thou hear - est When thy name we hail;

j
4. La - dy, lest our vi - sion, Striv - ing heav’n- ward, fail,
.
? 4 œœ . œœ œœ œ ˙˙ œœ
Œ œ. j
œœ œœ œ ˙ œœ Œ
b4 J œ. œ ˙
J

j j
& b œœ . œœ œœ œ ˙˙ œœ Œ œœ œœ œœ .. œ ˙. Œ
. J œ J
1. High be - yond all oth - er, Low - li - er is none;
2. ’Mid his crea - tures tar - ried, In thy bos - om laid;
3. Of - ten thou art near - est When our voic - es fail;

j j
4. Still let thy pe - ti - tion With thy Son pre - vail,
œœ œœ ˙ œ œ œ œ. œœ ˙˙ ..
? b œ. œ ˙ œ Œ œ. Œ
J œ œ J

j ˙
& b œœ .. œœ œœ b œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. Œ
J ˙
1. Thou the con - sum - ma - tion Planned by God’s de - cree,
2. There his love he nour - ished, Warmth that gave in - crease
3. Mir - rored in thy fash - ion All cre - a - tion’s good,

j
4. Un - to whom all mer - it, Pow’r and maj - es - ty

? b œœ .. œœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙˙ .
J œ œ ˙ œ Œ œ œ œ œ . Œ

j j
& b œ. œœ œœ œ ˙˙ œœ Œ œœ œœ œœ .. œ ww
œ. J œ J
1. When our lost cre - a - tion No - bler rose in thee!
2. To the root whence flour - ished Our e - ter - nal peace.
3. Mer - cy, might, com - pas - sion Grace thy wom - an - hood.

j j
4. With the Ho - ly Spir - it And the Fa - ther be.
œœ œœ ˙˙ œœ œ œ œ. œœ ww
? œ. œ Œ œ.
b J œ œ J
Dante Alighieri, 1265–1321
Tr. by Ronald A. Knox, 1888–1957
Tr. © Search Press, Ltd. Gustav Holst, 1874–1934
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Merciful Savior, Hear Our Humble Prayer 633
OLD 124TH 10 10 10 10 10

&b ˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ww
˙
1. Mer - ci - ful Sav - ior, hear our hum - ble prayer,
2. Je - sus, all ho - ly, mer - ci - ful and just,
3. O gen - tle Sav - ior, Lamb for sin - ners slain,
4. Lord, at your Pas - sion love did con - quer fear;
œ œœ ˙ ˙˙ œ œ
? b ˙˙ œ ˙ œ
œ
œ œ
œ
œ
ww

& b ˙˙ œœ œ ˙ ˙ œ œœ œœ
œ ˙ ˙ œ œœ ww
1. For all your ser - vants passed be - yond life’s care;
2. Do you re - mem - ber man was made from dust;
3. Look on your broth - ers, cleanse their hearts of stain:

j
4. Now share that tri - umph with these souls so dear:
˙ œ œœ ˙ ˙˙ œ œ. œ w
?b œ œ œ ˙ œœ œ w
œ

&b œ œœ œœ œœ œœ ww
˙ œ n œœ ˙˙ ˙˙
1.Though sin has touched them, yet their weak- ness spare.
2. Un - to your mer - cy we these souls en - trust.
3. Your cross has won them ev - er - last - ing gain.
4. Ban - ish their sor - rows, let your light ap - pear.

˙ ˙ œ œœ œœ œœ w˙ #˙
? ˙˙ œœ œœ ˙
b œ œ œ

& b ˙˙ œ
œ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ n œœ ww
O grant them par - don, Je - sus, Sav - ior blest,

N ˙˙ œ œ ˙˙ ˙ œœ œ œ œ w
?b œ œ ˙ œ œ œ w

& b ˙˙ œœ œœ # ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙œ œ ww
And give their spir - its light and end - less rest.
˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ww
? ˙ œ œ ˙ ˙
b ˙ œ œ œ œ w
Pseaumes octante trois de David, Geneva, 1551
Melvin L. Farrell Harm. by C. Winfred Douglas, 1867–1944
Text © 1955, WLP Harm. © Church Pension Fund
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
634 My Shepherd Will Supply My Need
RESIGNATION CMD

b3
&b 4 ˙ œ ˙ œ œ
œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ
1. My shep - herd will sup - ply my need, The
2. When I walk through the shades of death, Thy
3. The sure pro - vi - sions of my God At -

b3
&b 4 ˙ œ ˙
œœ œ
œ œ ˙. œ œ ˙˙ . œ œ ˙˙ œ œ
œ œ. j
? b b 43 Œ œ˙ . œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙. ˙. ˙.

b
&b ˙ ˙ ˙ œ
œ œ ˙. ˙ œœ œœ ˙
1. Lord God is his name. In pas - tures green he
2. pres - ence is my stay; One word of thy sup -
3. tend me all my days; O may thy house be

b
&b ˙ œ œ œœœ œ ˙ œ
œ œ œœ œ ˙œ œ œœ œ˙ . ˙ œ ˙. œœ ˙˙ .

œ œ. j
? bb ˙ œ ˙ œ ˙˙ .. ˙˙ Œ œ˙ . œ œ œ
œ ˙ ˙. ˙.

b
&b ˙ œœ ˙ ˙ œ
œ œ œ ˙ œ ˙. ˙
1. makes me feed Be - side the liv - ing stream. He
2. port - ing breath Drives all my fears a - way. Thy
3. my a - bode And all my work be praise! There

b œ œ ˙
& b ˙œ œ
œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙œ œ œ ˙
œ œ œ œ œœ œ œ œ
˙ œ

? bb œ œ œ ˙ .. ˙ œ ˙ œ œ˙ . œ œ œ œœœœ
˙. ˙ ˙ œ ˙. ˙.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

b œ œ ˙ ˙
&b ˙ œ œ œ ˙
œ œ ˙ œ œ
1. brings my wan - d’ring spir - it back When I for -
2. hand, in sight of all my foes, Doth still my
3. would I find a set - tled rest, While oth - ers

b
& b ˙œ œ œœ œ ˙œ œ œœ ˙
œ œ œœ œ ˙˙ œ œ ˙˙ . œ œ

? b b ˙˙ .. ˙˙ . œœ œœ œœ œ˙ . œ œ
œ œ̇ . œ œ

b œ ˙.
&b ˙ ˙ ˙ œ
œ œ œ œ ˙
1. sake his ways; And leads me, for his
2. ta - ble spread; My cup with bless - ings
3. go and come; No more a stran - ger

b œ . œ
& b ˙˙ œ œ̇ œ ˙
œ œ ˙ œœ
œ œ œ œ œ œ
œ
˙œ œ

? b b ˙œ œ œœ œ̇ . œ ˙
œ œ œ œœ ˙ œ ˙ œœ
œ œ œ œ œ

b
&b ˙ œ œ ˙ ˙
œ œ œ ˙ œ ˙. ˙
1. mer - cy’s sake, In paths of truth and grace.
2. o - ver - flows, Thy oil a - noints my head.
3. or a guest, But like a child at home.

b
&b ˙ œ œ ˙œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙
˙ œœ œ̇ . œ œ ˙˙

? bb œ œ œ ˙˙ . ˙. œ ˙ œ œ˙ . œ œ ˙˙
˙. œ ˙ œ ˙
Beauties of Harmony, Pittsburgh, 1828
Ps 25 Acc. by Theophane Hytrek, 1915–1992
Isaac Watts, 1674–1748, alt. Acc. © 1981, ICEL
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
635 My Song Is Love Unknown

#
LOVE UNKNOWN 66 66 88

& # ˙˙ œ
œ
œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ .. œ
œ œ
1. My song is love un - known, My
2. He came from his blest throne Sal -
3. Some - times they strew his way, And
4. Why, what has my Lord done? What
5. They rise, and needs will have My
6. In life no house, no home My
7. Here might I stay and sing, No

? # # ˙˙ œœ œœ ˙˙ . œ ˙ œ œœ
˙ ˙.

#
& # œœ œœ œ œœ ˙.
˙.
œ
œ
œ œ œ œœ
œ œ œ œ
1. Sav - ior’s love to me, Love to the love - less
2. va - tion to be - stow, But men made strange, and
3. his strong prais - es sing, Re - sound - ing all the
4. makes this rage and spite? He made the lame to
5. dear Lord made a - way; A mur - der - er they
6. Lord on earth might have; In death no friend - ly
7. sto - ry so di - vine: Nev - er was love, dear

? # # œœ œœ œœ œ ˙˙ . ˙ œ œœ œœ œœ œœ
œ

#
& # œœ œ
œ
œœ œ
œ
œ˙ ˙ ˙ #œ ˙œ .
œ œ
1. shown That they might love - ly be.
2. none The longed - for Christ would know.
3. day Ho - san - nas to their King.
4. run, He gave the blind their sight.
5. save, The Prince of Life they slay.
6. tomb But what a strang - er gave.
7. King, Nev - er was grief like thine.

? ## œ œ
œ œœ œœ ˙
˙
˙
˙ œ̇
.
œ œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

#
& # œœ nœ
œ
œ ˙. œ œ œ
œ ˙ n˙ œ nœ ˙˙ . ˙ œ
1. O who am I that for my sake My
2. But O my friend, my friend in - deed, Who
3. Then “Cru - ci - fy!” is all their breath, And
4. Sweet in - ju - ries! Yet they at these Them -
5. Yet stead - fast he to suf - f’ring goes, That
6. What may I say? Heav’n was his home; But
7. This is my friend, in whose sweet praise I

? # # œœ n œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ
œ
œ
œ
˙˙ .
. # œœ

#
& # œ œœ œ œ ˙˙ ˙˙ ww
œ œ œ
1. Lord should take frail flesh, and die?
2. at my need his life did spend.
3. for his death they thirst and cry.
4. selves dis - please, and ’gainst him rise.
5. he his foes from thence might free.
6. mine the tomb where - in he lay.
7. all my days could glad - ly spend.

? ## œ œœ œ œ ˙. œ ww
œ œ ˙ ˙
John Ireland, 1879–1962
Samuel Crossman, 1624–1683 Music © 1923, John Ireland Trust
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
636 My Soul Rejoices
# 4
˙ œ ˙˙ ˙
INTRODUCTION

& # 4 Œ œ˙ . œ œ œ w
œ œœ w
œ œ œ œ wœœ œœ œœ œ
œ
? # # 44 wŒ œ œ œ œ˙ . œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ w w

# # Descant ∑
REFRAIN

& Œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ. œ
J
# # Melody
My soul re - joic - es in the

& Œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙
My soul re - joic - es in God, my Sav - ior.
## ˙ ˙
& Œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
œ˙ . œ œ ˙ w œ œ ˙
? # # Œw œ œ œ œ˙ . œ ˙
œ ˙œ ˙ œw œ œ œ
œ œ œ
#
& # w Ó Œ œ œ œ ˙ œ

#
Lord! In God my

& # Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
My spir - it finds its joy in God, the liv - ing
# Œ
& # w œ œ œœ œ œ œ˙ œ
œ ˙. œ œœ œ œœ œ
? # # œ˙ œ ˙ œœ œœ ˙œ w
œ œ œ œ œ œ œ

# # 1.–5.
w œ Œ Ó
To Verses
w
Final U̇
Ó
&
God. God.

# # 1.–5. Œ Ó
To Verses Final U
Œ Ó
& w œ w œ
God. God.
U
## œ œ ˙
1.–5. To Verses Final

œ Ó
& œw œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œw œ œ ˙˙

? # # wœ œ œ œ œ˙ œ œœ œ
. œ wœ œ
œ œ ˙˙ Ó
u
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# #Descant œ
VERSES

& Œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ
1. My soul pro - claims your might - y deeds. My
2. Your mer - cy flows through - out the land, and
3. You cast the might - y from their thrones and
4. You fill the hun - gry with good things. With
5. Just as you prom - ised A - bra - ham, you

# #Melody œ œ
& Œ œ œ œ œ œ ˙. œ
1. My soul pro - claims your might - y deeds. My
2. Your mer - cy flows through - out the land, and
3. You cast the might - y from their thrones and
4. You fill the hun - gry with good things. With
5. Just as you prom - ised A - bra - ham, you

# œ œ
& # œ œ œ
˙
œ œ˙
. œ œ œœ œ˙ . ˙ . œ

? # # œ˙ œ œ œ œ œ œ œ ẇ
œ œ œ œ œ #œ ˙

## œ œ œ œ w ∑
& œ œ œ œ
To Refrain

1. spir - it sings the great- ness of your name.


2. ev - ’ry gen - er - a - tion knows your love.
3. raise the poor and low - ly to new life.
4. emp - ty hands you send the rich a - way.
5. come to free your peo - ple, Is - ra - el.

##
& œ œ œ w ∑
To Refrain

œ œ œ œ œ
1. spir - it sings the great- ness of your name.
2. ev - ’ry gen - er - a - tion knows your love.
3. raise the poor and low - ly to new life.
4. emp - ty hands you send the rich a - way.
5. come to free your peo - ple, Is - ra - el.

## œ
& œw œ w wœœ œ œ œ
To Refrain

œ˙ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙
? ## ˙ ˙
˙
ẇ œ œ œw œ œ w
˙
˙
Owen Alstott
Text and music © 1984, 1991, OCP, 5336 NE Hassalo, Portland, OR 97213.
Lk 1:46–55 All rights reserved. Used with permission.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
637 Nearer, My God, to Thee
BETHANY 64 64 6664

& b 44 ˙ œ œ œœ .. j
œœ ˙˙ œœ œ w ˙ œ œ
˙ œ œ ˙ œ w ˙ œ œ
J
1. Near - er, my God, to thee, Near - er to thee! E’en though it
2. Though like the wan - der - er, The sun gone down, Dark - ness be
3. There let the way ap- pear Steps un - to heav’n; All that thou
œ. j ˙
? b 44 ˙ œœ œœ œ. œœ ˙˙ œ œ ww ˙ œœ œœ
J ˙ œ œ

˙ œ œ œ. j
& b œœ .. j œ œœ ˙˙
œœ ˙˙ œœ œœ œœ œ ww ˙ œ œ œ.
J
J
1. be a cross That rais - es me; Still all my song would be,
2. o - ver me, My rest a stone; Yet in my dreams I’d be
3. send - est me In mer - cy giv’n; An - gels to beck - on me
j
j œœ ˙˙
? œœ . œœ ˙˙ œ˙ œ œœ œœ ww ˙˙ œœ œœ œœ ..
b . J
J

& b ˙˙ œœ œœ œœ . œj ˙
. œ ˙ ˙
˙ œœ œœ œœ .. œj ˙ œœ œœ œœ œœ ww
J œ ˙
J
1.–3. Near-er, my God, to thee, Near - er, my God, to thee, Near - er to thee.
j œ . œj ˙
? b ˙˙ œ œœ œœ .. œ ˙˙ ˙ œ œœ œ˙ œ œœ œœ w
œ J ˙ œ œ. œ ˙ w
J
Sarah F. Adams, 1805–1848 Lowell Mason, 1792–1872

For Spanish version, see “Cerca de Tí, Señor,” #467.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Noche de Paz 638
j j
STILLE NACHT Irregular

b
& b 68 œœ .. œœ œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ ..
œ
œ
œ œ
œ œ œœ
J J
1. ¡No - che de paz, no - che de a- mor! To - do duer - me en
2. ¡No - che de paz, no - che de a- mor! O - ye hu- mil - de el

j
3. ¡No - che de paz, no - che de a- mor! Ved qué be - llo
j
? b b 68 œ . œ œ œ. œ. œ œ œ. œœ œœ œœ œœ
œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. J J

b j
& b œœ œ œ.
œ œ. œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ..
J
1. de - rre - dor, en - tre los as - tros que es - par - cen su luz,
2. fiel pas - tor, co - ros ce - les - tes que a - nun - cian sa - lud,
3. res - plan - dor lu - ce en el ros - tro del ni - ño Je - sus,
j
? bb œ œ œ. œ.
œ. œ œ œœ . œ œ œ. œ œ œœ .
œ œ œ. œ œ . œ œ œ. œ œ
J .

b œœ .. œ. œ œ œ. œ œ
& b œ. œ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œ. œ œ œ. œ œ
œ. œ
1. be - lla, a-nun - cian - do al ni - ñi - to Je - sús, bri - lla la es- tre - lla de
2. gra - cias y glo - rias en gran ple- ni - tud, por nues- tro buen Re- den -
3. en el pe - se - bre, del mun - do la luz, as - tro de e - ter - no ful -

? b œœ .. œœ œ
œ œœ .. œœ œœ œ. œ œ œ. œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œ
b œ. œ œ œ.

b œ.
& b œœ .. œ. œ.
œ. œœ œœ œ. œœ œœ
œ. ˙.
1. paz, bri - lla la es - tre - lla de paz.
2. tor, por nues - tro buen Re - den - tor.
3. gor, as - tro de e - ter - no ful - gor.

? b œ. œ. œœ . œœ œ œ. œ
b ˙. . œ ˙˙ ..
œ. œ œ
Joseph Mohr, 1792–1848
Tr. by Federico Fliedner, 1845–1901 Franz Gruber, 1787–1863

For English version, see “Silent Night,” #747.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
639 Nothing Can Trouble

j
OSTINATO REFRAIN

& 44 œj œ j j œ œ
1.

œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ
J J J J
Noth - ing can trou - ble, noth - ing can fright - en. Those who seek God shall
jNa - da te tur - be
j j j
na - da te es - pan - te. Quien a Dios tier - ne

?4 œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ
4œ œ œ œ œ œ
J J J J
4 ˙˙
1.

&4 ˙ ˙ ˙w ˙ ˙
w ˙
? 4 ẇ ˙ ẇ
˙ w˙ ˙
4

j j
& œœ œœ œœ œœ œ .. œ ˙
2.

œ œ #˙ ˙
J J œ œ ˙ ˙ ˙
nev - er go want - ing. God a - lone fills us.
j na - da
j
le fal - ta. So - lo Dios bas - ta.

? œ œœ
œ # œœ œ œ .. œ œ ˙˙ ˙ ˙
J J œ œ ˙

& w˙ ˙ .. ˙ ˙˙
2.

#˙ ˙
˙ ˙ ˙
? œ˙ #œ ˙ .. w˙ ˙ w˙
˙
VERSES (Superimposed on Ostinato Refrain)

Ó œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
œ
1
˙
Cantor

&
4

Stay a - wake, keep watch, there is no peace on the earth.


Ya no dur- máis, no dur- máis, pues que no hay paz en la tie - rra.

œ œ œ œ œ œ œ Œ j œ œJ œ œ œ
&Ó ‰ œ œ œ ˙
2

J J J
2. Noth- ing can fright - en those who make the jour-ney and seek God.
2. No hay a nin- gún co - bar - de, a - ven - tu - re - mos la vi - da.

˙ ‰ œj œ œ œ œ œJ ˙
œ œ œ œ œœ
&Ó œ œ ˙
J
Noth - ing can fright- en those who make the jour-ney and seek God.
No hay que te - mer, no dur-máis, a - ven - tu - re - mos la vi - da.
Jacques Berthier, 1923–1994
Text and music © 1991, Les Presses de Taizé,
St. Teresa of Jesus; Taizé Community GIA Publications Inc., excl. North American agent
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Now, His Years of Life Perfected 640
BEACH SPRING 87 87 87

& b 32 œ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œ œ
˙ ˙˙ œ œ ˙˙ œœ œœ ww
œ œ œ ˙˙
1. Now, his years of life per - fect - ed, Our a - tone- ment’s price to be;
2. Gall he drinks, his strength sub - du - ing; Reed and thorn and nail and spear
3. Hail, true Cross, of beau - ty rar - est, King of all the for - est trees;
4. Bend thy branch- es down to meet him, Bend that stub - born heart of thine;
˙˙ œœ œ ˙
? 3 œœ œœ ˙˙ œ ˙ ˙ œœ œœ ˙ ˙˙ œ œ w
b2 ˙ œ œ w

& b œ œœ ˙œ œ ˙˙ œœ œœ ˙œ ˙ œ ˙
œ ˙ œœ œ ˙ ˙˙ œœ œ œœ ww

1. By the doom long since e - lect - ed, Bound and nailed to set us free,
2. Plot his gen - tle frame’s un - do - ing; Blood and wa - ter thence ap - pear
3. Leaf and flow’r and fruit thou bear - est, Heal - ing for a world’s dis - ease;
4. Let thy na - tive force, to greet him, All its rug - ged - ness re - sign;

? œœ œœ ˙œ œ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œ˙ œ œœ œœ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
b ˙ ˙ œ œ w

œ œ
&b œ œ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œ˙ œ ˙ œœ œœ ˙˙ œ œ w
˙˙ œ œ w
1. Christ, our Vic - tim, hangs re - ject - ed On the cross of Cal - va - ry.
2. With their cleans- ing tide re - new - ing Earth and sea and star - ry sphere.
3. Fair - est wood, and i - ron fair - est, Yet more fair who hung on thee.
4. Gent - ly let thy wood en - treat him, Roy - al suf - f’rer and di - vine.

? b œœ œœ œ˙ œ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œ˙ œ œ œ ˙ ˙˙ œœ œœ ww
œ œ ˙

Attr. to Benjamin F. White, 1800–1879


Venantius Fortunatus, c. 530–c. 609 The Sacred Harp, Philadelphia, 1844
Tr. by Ronald A. Knox, 1888–1957 Harm. by Ronald Nelson
Tr. © Search Press, Ltd. Harm. © 1978, Augsburg Fortress
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
641 Now Thank We All Our God
NUN DANKET 67 67 66 66

b
& b b 44 œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ
˙˙ .
. œœ œ
œ
1. Now thank we all our God With
2. O may this gra - cious God Through
3. All praise and thanks to God The

? b b 44 œœ œœ œœ œ œ œ ˙˙ .. œœ
b œ

b U
& b b œ œ œœ œœ œœ ˙œ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ œ

1. hearts and hands and voic - es, Who won - drous things hath
2. all our life be near us, With ev - er - joy - ful
3. Fa - ther now be giv - en, The Son, and him who

? b œœ œœ œ œ œ
œ
˙ œœ œœ b œœ œœ œ œ
bb ˙ œ œ œ
œ
u

b U
& b b ˙˙ .. œ
œ œœ
œ œœ œœ œ œœ ˙œ œ
nœ b œ œ œœ œ
1. done, In whom his world re - joic - es; Who,
2. hearts And bless - ed peace to cheer us; Pre -
3. reigns With them in high - est heav - en, E -

? b ˙. œœ n œ œ œ œ œ œ œœ
bb ˙ œ œ œ œœ œ œ œœ
. œ
u

b œ œ ˙.
& b b œœ œœ œ œœ œ
œ ˙˙ .. œ œœ n œ œ œ œ
œ ˙.
1. from our moth - ers’ arms, Hath blessed us on our way
2. serve us in his grace, And guide us in dis - tress,
3. ter - nal, Tri - une God, Whom earth and heav’n a - dore;

? bb œ œ nœ œ œ ˙. œ œ
œ
œ œ nœ œ #œ ˙.
b nœ œ ˙. œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

b œ œ
& b b œœ œ n œœ ˙˙ .. b œœ œ œœ œ œœ œœ ˙.
œ œ œ œ œ œ ˙.
1. With count - less gifts of love, And still is ours to - day.
2. And free us from all sin, Till heav - en we pos - sess.
3. For thus it was, is now, And shall be ev - er - more.

? b œœ œ n œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
bb ˙. œ œ œ œ œ ˙.
Martin Rinckart, 1586–1649 Johann Crüger, 1598–1662
Tr. by Catherine Winkworth, 1827–1878, alt. Harm. by Felix Mendelssohn, 1809–1847

For Spanish version, see “De Boca y Corazón,” #505.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
642 Now the Green Blade Riseth
NOËL NOUVELET 11 10 10 11

#
& 42 œ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ # œœ œ ˙˙

1. Now the green blade ris - eth from the bur - ied grain,
2. In the grave they laid him, love by ha - tred slain,
3. Forth he came at Eas - ter like the ris - en grain,
4. When our hearts are win - try, griev - ing, or in pain,
œ
? # 42 œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ œœ
œ œ ˙˙
œ œ œ

#
& œ œœ # œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ # œœ œœ ˙˙
œ #œ œ
1. Wheat that in dark earth man -y days has lain;
2. Think - ing that nev - er he would wake a- gain,
3. He that for three days in the grave had lain;
4. His touch can call us back to life a- gain,

? # œœ œ œ #œ œ
œ
œ
œœ œœ
œ œ ˙˙
œ œ œ œ
œ

#
& œœ j œœ œœ
# œœ œœ œœ ..
œ # œœ œ # ˙˙
J
1. Love lives a - gain, that with the dead has been;
2. Laid in the earth like grain that sleeps un - seen;
3. Raised from the dead, my liv - ing Lord is seen;
4. Fields of our hearts that dead and bare have been;

j # œœ
? # œœ œ œ œœ .
. # œœ œœ œœ # œœ ˙
œ œ J ˙

# œœ # œœ œœ
& œ œ œœ œ œ œ # œœ œœ ˙
#œ œ
Love is come a - gain like wheat that spring - eth green.

? # œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œ œ œ ˙˙
œ œ
Traditional French melody
Harm. by Martin Shaw, 1875–1958
John M. C. Crum, 1872–1958 Text and harm. © 1928, Oxford University Press
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Now with the Fast-Departing Light 643
LUCIS CREATOR OPTIME LM

&‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. Now with the fast - de - part - ing light, Ma - ker of all! we ask of thee,
2. Far off let i - dle vis - ions fly; No phan- tom of the night mo - lest:
3. Fa - ther of mer- cies! hear our cry; Hear us, O sole - be - got - ten Son!

j j
&‰ œ œœ œ œ˙ œ œ œ œœ
.
œ œœ œ œ œ
˙ œ œ œœ .
J
˙ ˙˙ œœ . œœ ˙ œ.
?˙ œ ˙ œ.
J

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. Of thy great mer - cy, through the night
2. Curb thou our rag - ing e - ne - my,
3. Who, with the Ho - ly Ghost most high,

j œ
& œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ œœ
.

? ˙˙ ˙˙ œœ .

& œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙
1. Our guard - ing and de - fense to be. A - men.
2. That we in chaste re - pose may rest.
3. Reign - est while end - less a - ges run.
j
& œ ˙œ . œ œ œ œ œ œœ œœ . œ œ œœ œœ

? œ ˙˙ . œœ œ. œœ œœ
J . œ.

Te lucis ante terminum


Latin, 6th cent. Mode VIII
Tr. by Edward Caswall, 1814–1878 Acc. © Dominican Nuns of Summit
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
644 Nunc Dimittis
b
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
R/. Lu - men ad re - ve - la - ti - ó - nem gén - ti - um:

b
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
et gló - ri - am ple - bis tu - ae Ís - ra - el.

b œ }œ
&b œ œ á œ ˙
1. Nunc di - míttis servum tu - um, Dó - mi - ne,
2. Qui - a vidérunt ócu - li me - i
3. Quod pa - rá - sti
4. Gló - ri - a Patri, et Fí - li - o,
5. Sic - ut erat in princípio, et nunc, et sem - per,
b
&b á œ œ œ ˙
1. secúndum verbum tu - um in pa - ce. R/.
2. salu - tá - re tu - um. R/.
3. ante fáciem ómnium po - pu - ló - rum. R/.
4. et Spirí - tu - i San - cto. R/.
5. et in saécula saecu - ló - rum. A - men. R/.
Lk 2:29–32 Chant, Mode VIII

This chant is traditionally sung a capella to accompany the procession


with candles on the Feast of the Presentation of the Lord.

A light for revelation to the gentiles, and glory for thy people Israel.
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word;
For mine eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the
face of all people, to be a light to lighten the Gentiles, and to be the glory of
thy people Israel. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost:
as it was in the beginning, is now, and ever shall be. Amen.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
O Bless the Lord, My Soul 645
ST. THOMAS (WILLIAMS) SM

& b 44 œ œœ œœ œ
œ œœ œ ˙˙ . œœ œ
nœ .
1. O bless the Lord, my soul! His
2. O bless the Lord, my soul! His
3. He clothes thee with his love; Up -
4. Then bless his ho - ly name, Whose

? 4 œœ œ œ œœ œœ œœ œ
b4 œ ˙˙ ..
œ œ

& b œœ œ œœ œ
œ œ œ œœ ˙˙ .. œ
œ
œ
œ œœ œœ œ
1. grace to thee pro - claim! And all that is with -
2. mer - cies bear in mind! For - get not all his
3. holds thee with his truth; He heal - eth thine in -
4. grace hath made thee whole, Whose lov - ing - kind - ness

? œœ œœ œ œœ œœ ˙. œœ œ œ œœ
b ˙. œ œœ

& b œœ œ œœ n œ œœ œ œ œ
œ œ œ Aœ œœ œœ ˙˙ .
.
1. in me join To bless his ho - ly name!
2. ben - e - fits! The Lord to thee is kind.
3. fir - mi - ties And ran - soms thee from death.
4. crowns thy days! O bless the Lord, my soul!

œ œ œ. j
? b œœ œœ œ œ œœ œ ˙˙ ..
œ œ œ œ œ œ ˙.

Aaron Williams, 1731–1776


James Mongomery, 1771–1854 Harm. by Lowell Mason, 1792–1872
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
646 O Blessed Saint Joseph
PADERBORN 11 11 11 11

#3 œ œœ œ œ
& 4 œ œœ œœ œœ
œ œœ œ œ
œœ œœ ˙˙ œ
1. O bless - ed Saint Jo - seph, how great was your worth, The
2. For you to the pil - grim are fa - ther and guide, And
œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ ˙˙ œ
? # 43 œ œ œ œ
œ œ

# œœ œœ œ œ œœ œœ
& œœ œœ œœ n œœ œ œ
œœ œœ ˙
1. one cho - sen shad - ow of God up - on earth, The
2. Je - sus and Ma - ry felt safe by your side; Ah,

œ œœ œœ œ œ œ ˙˙ œ
?# œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ

# œ œœ œœ œœ œ œœ
& œ œœ œ œœ œœ œ
œ
œ
œ ˙œ
œ œ
1. fa - ther of Je - sus! I wish you would be, Dear
2. bless - ed Saint Jo - seph, how safe I should be, Dear

œ œ œ œ œ œ
? # œœ œ œ œœ
œ œ #œ œœ œ œ œ
#œ œ
œ˙ œ œ
œ

# œ œ œ œ
& œœ œœ œœ œ #œ œ œœ œ
œ œ nœ # œœ ˙˙

1. spouse of our La - dy, a fa - ther to me!


2. spouse of our La - dy, if you were with me!

?# œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ ˙˙
œ œ œ œ œ
œ œ œ

Catholisch-Paderbornisches Gesang-Buch, Paderborn, 1765


Frederick W. Faber, 1814–1863, alt. Harm. by Nicola A. Montani, 1880–1948
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
O Christ, Our Hope 647
HERMANN (LOBT GOTT) 86 866

b 4 œ œ œ œœ
&b b4 œ œ
œ
œ
œ
œœ œœ œ œ œ
œ œœ œ œœ n œ œ œ œ
œ œ
1. O Christ, our hope, our hearts’ de - sire, Re - demp-tion’s on - ly
2. How vast the mer - cy and the love Which laid our sins on
3. But now the bands of death are burst, The ran - som has been
4. O may thy might - y love pre - vail Our sin - ful souls to
5. Christ Je - sus, be our pres - ent joy, Our fu - ture great re -
6. All praise to thee, as - cend - ed Lord; All glo - ry ev - er

? b b 44 œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ n œœ
b œ œ œ œ œ œœ

b
& b b ˙˙ .. œœ œœ œ
œ
œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ
œ
1. spring; Cre - a - tor of the world art thou, Its
2. thee, And led thee to the cross to die To
3. paid; And thou art on thy Fa - ther’s throne In
4. spare, O may we come be - fore thy throne And
5. ward; Our on - ly glo - ry may it be To
6. be To Fa - ther, Son and Ho - ly Ghost Through

? b ˙. œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
b b ˙. œ œ œ œ œ œ

b
& b b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ˙ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙ ..
1. Sav - ior and its King, Its Sav - ior and its King.
2. set thy peo - ple free, To set thy peo - ple free.
3. maj - es - ty ar - rayed, In maj - es - ty ar - rayed.
4. find ac - cept- ance there, And find ac - cept - ance there!
5. glo - ry in the Lord, To glo - ry in the Lord!
6. all e - ter - ni - ty, Through all e - ter - ni - ty.

? b b œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ ˙.
œ œ œ œ œ
b nœ ˙.

Jesu nostra redemptio


Latin, 8th cent. Nikolaus Hermann, 1480–1561
Tr. by John Chandler, 1806–1876, alt. Harm. by J. S. Bach, 1685–1750
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
648 O Christe Domine Jesu

#
OSTINATO

& # 43 œ œœ œœ
3

œ œœ œœ œœ œœ œœ
3
O Chris - te Dó - mi - ne Je - su!
Christ Je - sus, Lord and Sav - ior!

œ œ
3

? # # 43 œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ
3

#
& # 43 œ ˙˙ . œ œ ˙˙
3

˙˙ œ œ ˙
3

? ## 3 œ ˙
4 œ .

## U
..
& œœ
3 (Last time)

œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
3
O Chris - te Dó - mi - ne Je - su!
Christ Je - sus, Lord and Sav - ior!

? # # œœ œœ œœ œœ œ œ
3

œœ œœ ..
œ œ
3 u
## U
..
& œœ
(Last time)

œ ˙˙ œœ ˙˙

? # # œœ œ ˙ œ ˙
˙. ..

VERSE 1

## œ œ œ œ ˙
Cantor

& œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
1. The Lord is my shep-herd; there is noth-ing I shall want.

# œ œ œ
& # œ œ œ œ œ
œ œ œ œ. j
œ ˙
œ
1. Fresh and green are the pas - tures where he gives me re - pose. Near
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# œ
& # œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. rest- ful wa - ters he leads me to re - vive my droop-ing spir - it.

# j
& # ‰ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ‰ jœ
œ œ
œ œ œ œ
1. He guides me a - long the right path; he is true to his name. If I should

# œ
& # œ œ œ œ
œ œ œ œ œ. J œ œ œ œ œ ˙.
3
1. walk in the val-ley of dark - ness no e - vil would I fear.

VERSE 2
# # Cantor
œ œ œ œ œ œ. œ œ
& œ œ J œ œ œ œ œ ˙
2. You are there with your rod and staff; with these you give me com - fort.

#
& # ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
2. You have pre-pared a ban - quet for me in the sight of my foes.

# œ œ œ œ œ œ
& # ‰ Jœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ ‰ œœ œœ œœ œ œ œ ‰ œ œ
J
2. My head you have a - noint-ed with oil; my cup is o-ver- flow-ing. Sure-ly

# j œ
& # œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2. good- ness and kind - ness shall fol - low me all the days of my life.

# œ œ
& # Œ
œœ œ
œ
œ œ œ œ œœ ‰ œœ œœ œ œœ œ ˙
J
2. In the Lord’s own house shall I dwell for ev - er and ev - er.

Jacques Berthier, 1923–1994


Text and music © 1982, 1983, 1984, Les Presses de Taizé,
GIA Publications, Inc., excl. North American agent
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
649 O Come, All Ye Children

#
IHR KINDERLEIN, KOMMET 11 11 11 11

& # 44 œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œ
œ ˙˙ œœ œœ ˙˙ Œ

1. O come, all ye chil - dren, ye lit - tle ones all;


2. See here in the crib, in a stall with - out light,
3. Now fol - low the shep - herds and joy - ful - ly sing,
1. Ihr Kin - der - lein, kom - met, O kom - met doch all!
˙ œ ˙ œ
? # # 44 œœ ˙
œ
œ œ ˙
œ
œ œ
˙˙ œ œ ˙
˙ Œ
œ

#
& # œœ ˙˙ œœ œœ ˙
œ œ œœ
œœ ˙˙ œ œœ ˙˙ Œ

1. Come here to the cra - dle in Beth - le - hem’s stall,


2. The Child is sur - round - ed by ra - di - ance bright;
3. In ju - bi - lant voic - es thy sweet prais - es bring,
1. Zur Krip - pe her kom - met in Beth - le - hem’s Stall,
œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ ˙
? ## œ ˙ œ œ œ œ œ œœ œ
œ
˙
˙ Œ

#
& # œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙
˙
Œ

1. And see what our Fa - ther on this ho - ly night


2. In gar - ments so white and so pure lies he here,
3. And pray with the an - gels to Je - sus so mild,
1. Und seht, was in die - ser hoch - hei - li - gen Nacht

? # # œœ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ nœ ˙˙
˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ Œ

# ˙
& # œœ ˙˙ œ
œ
œ
œ ˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ .
.
1. Hath sent us from heav - en to glad - den our sight.
2. Was nev - er the fair - est of an - gels so dear.
3. Dear Je - sus our Sav - ior, the heav - en - ly Child.
1. Der Va - ter im Him - mel für Freu - de uns macht.

? ## œ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙ œ œ ˙˙ ..
˙ œ œ
Johann A. P. Schultz, 1747–1800
Johann C. von Schmid, 1768–1854 Harm. by J. Alfred Schehl, 1882–1959
Tr. Anonymous Harm. reprinted by perm. of family of J. Alfred Schehl
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
650 O Come, All Ye Faithful
# j
ADESTE FIDELES Irregular with Refrain

& 44 œœ ˙˙ œ œœ ˙
˙ ˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ.
œ.
œ œ
œ œ œŒ
J œ
1. O come, all ye faith - ful, joy - ful and tri - um - phant; O
2. God of God, Light from Light,
3. Sing, choirs of an - gels, sing in ex - ul - ta - tion;
1. Ad - é - ste, fi - dé - les, laé - ti, tri - um - phán - tes; Ve -
2. De - um de De - o, Lu - men de Lú - mi- ne,

j
3. Can - tet nunc i - o, cho - rus an - ge - ló - rum.

? # 4 œœ ˙˙ œ œœ ˙˙ ˙˙ œ œœ œ œ
œ
œœ .
.
œœ œœ œœ Œ
4 J

# œ j
& ˙ œœ œœ œœ œ ˙˙
œ #œ œœ œ œ # œœ .. œ
J
ww
1. come ye, O come ye to Beth - le - hem.
2. Lo! he ab - hors not the Vir - gin’s womb:
3. Sing, all ye cit - i - zens of heav’n a - bove!
1. ní - te, ve - ní - te in Béth - le - hem.
2. Ge - stant pu - él - lae ví - sce - ra,

j
3. Can - tet nunc au - la cae - lé - sti - um.

? # ˙˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ. œœ ww
œ œ œ œ ˙ œ.
œ œ J

# ˙ œ œ œœ ˙œ j
& ˙ œ œ ˙˙ œ œ œœ œœ œ˙ . œ œ
œ œ
1. Come and be - hold him, born the King of an - gels;
2. Ve - ry God, be - got - ten, not cre - a - ted;
3. Glo - ry to God, glo - ry in the high - est;
1. Na - tum vi - dé - te Re - gem an - ge - ló - rum.
2. De - um ve - rum, Gé - ni - tum, non fa - ctum.
3. Gló - ri - a, gló - ria, in ex - cél - sis De - o.

œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œ j
?# ˙ œ œ œœ
œ
œ˙ . œ œœ

# œ œ œ œ ˙
& œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œ œœ œ œ ˙ œœ

O come, let us a - dore him, O come, let us a - dore him,


Ve - ní - te, a - do - ré - mus, Ve - ní - te, a - do - ré - mus,
œ
? # œŒ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
∑ ∑ ∑ Ó Œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
# œ œ œœ œ j
& œœ œ œ
œ œœ ˙˙ œœ œ
˙
˙
œ.
œ. œ ˙.
#œ œ ˙.
J
O come, let us a - dore him, Christ, the Lord!
Ve - ní - te, a - do - ré - mus Dó - mi - num.
œ œœ œ œœ œœ ˙œ j
?# œ œ œ ˙ œ ˙˙ œœ .. œ ˙.
œ œ ˙.
J
4. Yea, Lord, we greet thee,
Born this happy morning,
Jesus, to thee be all glory giv’n;
Word of the Father,
Now in flesh appearing;
O come, let us adore him …
4. Ergo qui natus
Die hodiérna,
Jesu, tibi sit glória.
Patris aetérni
Verbum caro factum.
Venite adorémus …

œ œ
OPTIONAL DESCANT AND FREE ACCOMPANIMENT
# .
& œ œJ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
J
˙ ˙
3. Sing, choirs of an - gels, Sing in ex - ul - ta - tion;

# œ .. œj œ œ j œ
& œw œ œœ œ œ œœ œ.
˙˙ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœœ ˙œ
œ œœ œ ˙˙
˙ œ ˙

?# ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
w œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
˙

# œ ˙.
& œ #œ œ œ #œ œ œ
œ
œ ˙ #œ Œ
3. Sing, all ye cit - i - zens of heav’n a - bove!

# œ œ˙ . œj œ œ œ œ
& œ˙˙ # œ œœœ œœ œœ # œœ œ œ
œ œ œœ œ # œœ œœœ œœœ ˙˙ œ # œ ˙ ˙
œ
œ ˙˙
? # ˙˙ œœ # œœ œœ œ œ ˙ ˙ ˙
w ˙ ˙
œ œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# œ. œ œ œ œ œ œ. œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙ œ Œ
& J J œ
3. Glo - - - ry in the high - est;

j j
# œ˙ . œ œœ œ œ œ œ˙ . œ # œ˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ # œ ˙.
& ˙ œ œœ ˙ ˙ œ ˙˙ ˙˙ .. œ
˙ œœ œœ ˙˙ œ˙ # œ œœ œ œ .
? # ˙˙ œ œœ œ N ˙˙ .
œ ˙ ˙ # œ # œ œœ œ Œ

# ˙ œ ˙
& ∑ Œ Œ Ó Œ
œ œ
3. O come, O come,

# œœ
& œw œ œ œ ˙˙ œœ œœ œ œœ œ ˙˙ œœ œœ
œœ œ w ˙. œ
œ œœ
? # œw œ œ ˙
w œ œœ œœ œœ
w
œœ ˙˙
˙. œœ œœ
œ
w w w ˙. œ

# œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ w
& œ
let us a - dore him, Christ, the Lord.

# œ œœ œ œœ œœ œ œ˙ œ œ œ ˙ œœ œ˙˙ ˙
˙˙ œ
w
ww
& œœ œ œ œ ˙ œ œ
œœ œ ˙˙ œ˙ œ ˙˙˙ ˙˙ ww
? # œœ œœ œ
œ œ œ ˙ ˙ ww
œ œ œ œ œ
œ ˙
Adeste Fideles John F. Wade, 1711–1786
Attr. to John F. Wade, 1711–1786 Desc. and free acc. by David Willcocks
Tr. by Frederick Oakeley, 1802–1880, alt. Desc. and free acc. © 1961, Oxford University Press

For Spanish version, see “Venid, Fieles Todos,” #812.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
651 O Come, Divine Messiah

# j j j j
VENEZ, DIVIN MESSIE Irregular

& 68 œj œœ œ œœ œœ œœ œœ .
. œœ œœ œœ j
œœ œ œ
J J J J #œ œ œ
1. O come, di - vine Mes - si - ah! The world in si - lence
2. O thou, whom na - tions sighed for, Whom priests and proph - ets

j j j
3. Shalt come in peace and meek - ness, And low - ly will thy
j œœ œœ œ œ. œ œ j j
? # 6 œœ œœ œ œ œ œœ œ œ
8J J J œ. œ œ J œ
J J

# j j
& œœ œ j œœ œœ œœ œœ
# œœ œ œ œ J
J J
waits the day When hope shall sing its
long fore - told, Wilt break the cap - tive
cra - dle be; All clothed
j
in hu -
j
man
j œœ œ œ œ
? # œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ
J J J

# j j
& œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ .. œ ‰
J J
tri - umph, And sad - ness flee a - way.
fet - ters, Re - deem the long - lost fold.

j j
weak - ness Shall we thy God - head see.
œ. œœ œ œ œ œ œ œ œœ .. œœ
? # œ. œ œ œ œ œ ‰
J J J

# j j j j
& œœ .. œœ œœj ˙œ .. œ . œœ .
. œœ j
œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ
J J J J J

j j j j
Dear Sav- ior, haste; Come, come to earth, Dis-pel the night and show thy
.
? # œœ . œ œj ˙œ .. œ œ. œ j
œ œœ n œœ œœ œ œ œ œ œ
œ œ . œ. œ œ J œ œ œ
J J J J œ œ
J
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# j j j j
œ œ œœ j
& œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ .
.
œœ œ
J J J J J
j j j
face, And bid us hail the dawn of grace. O
œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ .. œ j
?# œ œ œ œœ
œ œ œ
J œ œ
J J J
J

# j j j j j
& œœ œ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ
œœ # œœ œ œ œœ œ # œœ œ j
J J œ
J J J

j j j
come, di-vine Mes - si - ah; The world in si - lence waits the day When

œœ œœ œœ œ . œœ œ œ j j j j
? # œœ J J œ. œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ
J J œ J J
J

# œ j j j
œ j œœ œœ
& œ œ œ œœ œ œœ . œ œœ œœ œœ œ œœ
œ œ .. œ
J J J J

j j j
hope shall sing its tri - umph, And sad - ness flee a - way.
j œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ
? # œ œ œœ œœ œœ
œ œ
œ œ œ œ œ œ. œ
œ œ J J œ. œ
J
French carol, 16th cent.
Simon J. Pellegrin, 1663–1745 Harm. by Healey Willian, 1880–1968
Tr. by Mary of St. Philip, 1825–1904 Harm. © 1958, Ralph Jusko Publications, Inc.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
652 O Come, O Come, Emmanuel

# j j
VENI EMMANUEL LM with Refrain

& ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
1. O come, O come, Em - man - u - el, And
2. O come, thou Wis - dom from on high, Who
3. O come, O come, thou Lord of might, Who
4. O come, thou Rod of Jes - se’s tree, Free
5. O come, thou Key of Da vid, come, And
6. O come, thou Day - spring from on high, And
7. O come, De - sire of na - tions, bind In

# ‰ j œ œ œ œ œ j
& œ œ œ˙ œ œœ . œ
˙.
˙ œ.
? # ˙˙ .. ˙ œ.

#
& œ œ œ œ œ j ‰ œj œ œ
œ œ œ œ œ œ
1. ran - som cap - tive Is - ra - el, That mourns in lone - ly
2. or - d’rest all things might - i - ly; To us the path of
3. to thy tribes on Si - nai’s height In an - cient times didst
4. them from Sa - tan’s ty - ran - y That trust thy might - y
5. o - pen wide our heav’n - ly home; Make safe the way that
6. cheer us by thy draw - ing nigh; Dis - perse the gloom - y
7. one the hearts of all man - kind; Bid thou our sad di -

# ‰ œj
& œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ œ˙ œ œ œ
œ
? # œœ œ ˙ œœ œœ œ œ
œ ˙ ˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# j œ j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
1. ex - ile here Un - til the Son of God ap - pear.
2. knowl - edge show, And teach us in her ways to go.
3. give the Law In cloud and maj - es - ty and awe.
4. pow’r to save, And give them vic - t’ry o’er the grave.
5. leads on high, And close the path to mis - er - y.
6. clouds of night, And death’s dark shad- ow put to flight.
7. vi - sions cease, And be thy - self our King of peace.

# j œ œ œ œ œ
& œ˙ œ œ œ œ˙ œ˙ œ œœ
œ
œœ .. wœ œ ˙ œœ
? # ˙˙

# j j
& ‰ œJ œ œ
J
œ œ œ œ œ œ œ
J
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ
œ
Re- joice! Re- joice! Em- man - u - el Shall come to thee, O Is - ra - el.

# ‰ œj œ œj œ œj œ œ j œ
& œ œ. œ . œ
˙ œ œ
œ. œ ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ
œ. œ
? # œœ œ.
œ.
œ . ˙
œ œ.
œ. œœ œ
œ
˙
˙
œœ

Chant, Mode I
Based on “O” Antiphons, Latin, 9th cent. Acc. by Chrysogonus Waddell, 1930–2008
Tr. by John M. Neale, 1818–1866, and others Acc. © 1959, WLP

For Latin version, see “Veni, Veni, Emmanuel,” #811.


For Spanish version, see “Oh Ven, Oh Ven Emanuel,” #811.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
653 O Father, All-Creating

#
AURELIA 76 76 D

& # 44 œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œœ
œ
œ
œ
œ œ ˙˙ ..
œ
1. O Fa - ther, all - cre - a - ting, Whose wis - dom, love, and pow’r
2. O Sav - ior, guest at Ca - na Of old in Gal - i - lee,
3. O Spir - it of the Fa - ther, Breathe on them from a - bove,
4. Un - less thou build it, Fa - ther, The house is built in vain;

? # # 44 œœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙.
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙.
œ œ œ œ

# œ œ
& # œœ œ
œ œ œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ ..
1. First bound two lives to - geth - er In E - den’s pri - mal hour,
2. May these who ask thy bless - ing Thy lov - ing pres - ence see.
3. So might - y in thy pure - ness, So ten - der in thy love;
4. Un - less thou bless it, Sav - ior, The joy will turn to pain.

œ œ œ œ
? # # œœ œœ œœ # œœ œ #˙ nœ #œ ˙.
˙ œ nœ œ œ œ œ ˙.
œ

## œ œ. j
& œœ œ œ ˙ œ œ œ ˙˙ ..
œœ œœ œ œ ˙ œ œ œ. œ œ œ
J
1. To - day to these thy chil - dren Thine ear - liest gifts re - new:
2. Their store of earth - ly glad - ness Trans - form to heav’n - ly wine,
3. That, guard- ed by thy pres - ence, From sin and strife set free,

œœ . # œœj œ
4. But none can break the un - ion Of hearts in thee made one;

? ## œ œ œœ œœ œ ˙ œœ œ œ ˙˙ .
œ œ œ . œ #œ .
J

#
& # œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .
.
1. A home by thee made hap - py, A love by thee kept true.
2. And teach them, in the tast - ing, To know the gift di - vine.
3. Their lives may own thy guid - ance, Their heart be ruled by thee.
4. The love thy Spir - it bless - es Is end - less love be - gun.

? # # n œœ œœ œœ œ œœ ˙ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ
John Ellerton, 1826–1893, alt. Samuel S. Wesley, 1810–1876
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
654 O Filii et Filiae
O FILII ET FILIAE 888 with Alleluias

REFRAIN
b
& b 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
œ œ œ œ.
Al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia!

b
& b 68 œœ . œ œ œœ . œ œ œœ œ
. œ œ.
œœ . œ œ œœ ..
œœ ..
? b b 68 œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..

VERSES
b œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ.
1. O fí - li - i et fí - li - ae,
2. Et ma - ne pri - ma sáb - ba - ti,
3. In al - bis se - dens Án - ge - lus
4. Di - scí - pu - lus ad - stán - ti - bus,
5. Ut in - tel - lé - xit Dí - dy - mus,
6. Vi - de, Tho - ma, vi - de la - tus,
7. Quan - do Tho - mas Chri - sti la - tus,
8. Be - á - ti qui non vi - dé - runt,
9. In hoc fe - sto san - ctís - si - mo

b œ œ œ œœ
& b œœ . œ
œ.
œ . œ œ œœ ..

? b œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..
b
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

b œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ.
1. Rex cae - lé - stis, Rex gló - ri - ae,
2. Ad ó - sti - um mo - nu - mén - ti,
3. Prae - dí - xit mu - li - é - ri - bus:
4. In mé - di - o sté - tit Chri - stus,
5. Qui - a sur - ré - xe - rat Je - sus,
6. Vi - de pe - des, vi - de ma - nus,
7. Pe - des vi - dit at - que ma - nus,
8. Et fír - mi - ter cre - di - dé - runt,
9. Sit laus et ju - bi - lá - ti - o,

b œ œ œ œ
& b œœ . œ
œ.
œ œ. œ œ œœ ..

? b b œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..

bb œ œ œ œ œ œ œ.
To Refrain

& œ œ œ œ œ œ œ.
1. Mor - te sur - ré - xit hó - di - e.
2. Ac - ces - sé - runt di - scí - pu - li.
3. In Ga - li - laéa est Dó - mi - nus.
4. Di - cens: pax vo - bis ó - mni - bus.
5. Re - mán - sit ve - re dú - bi - us. Al - le - lu - ia!
6. No - li es - se in - cré - du - lus.
7. Di - xit: Tu es De - us me - us.
8. Vi - tam ae - tér - nam ha - bé - bunt.
9. Be - ne - di - cá - mus Dó - mi - no.

b
& b œœ . œ œ œœ . œ œ œ œ
œ. œ œ. œœ . œ œ œœ ..
œœ ..
? b b œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..

Chant, Mode II
Acc. by David Kraehenbuehl, 1923–1997
Jean Tisserand, d. 1494 Acc. © 1968, WLP

For English version, see “Ye Sons and Daughters,” #837.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
655 O Food of Exiles Lowly
INNSBRUCK 776 778

#
& 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙œ œ œœ œœ œ œœ œ
œ œ œ œœ œ œœ

1. O Food of ex - iles low - ly, O Bread of an - gels


2. O cleans- ing wa - ter, stream - ing From Je - sus’ side re -
3. O Lord, we kneel be - fore you And fer - vent - ly a -

œ œ œ œœ œœ . œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
? # 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
J

# œ œ œœ
& ˙œ œœ œœ œœ œ œ ˙˙ .
#œ œ œ œ .
1. ho - ly, O Man - na from on high! We
2. deem - ing All men of A - dam’s race! O
3. dore you, All hid be - neath this bread. But

? # œ˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙˙ .. œ
œ œœ œ œ œ œ œ #œ

#
& œœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œœ œ
œ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ

1. hun - ger for your bless - ing, All good in you pos -
2. quench- ing foun - tain flow - ing, Our ev - ’ry want be -
3. make to us this prom - ise: To see you in your

œ œ
? # œœ
œ œ œ œ œ # œœ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ
œ
# œœ
œ œœ # œ
œ

#
& ˙œ œ # œœ nœ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ
œ
1. sess - ing, With fa - vor hear our heart’s out - cry.
2. stow - ing, O come and fill our souls with grace.
3. full - ness, The sa - cred bo - dy’s mys - tic head.

œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ
? # œ˙ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ
Maintzisch Gesangbuch, Mainz, 1661
Tr. by M. Owen Lee Heinrich Isaac, c. 1450–1517
Tr. © 1958, The Basilian Fathers Harm. by J. S. Bach, 1685–1750
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
O Food of Travelers, Angels’ Bread 656
EISENACH LM

#
& # 44 œ œœ œœ œœ œ œ œœ
œ
œ œ œ œ œ œœ œœ

1. O food of trav - ’lers, an - gels’ bread, Man -


2. O fount of love, O well un - priced, Out -
3. And bring us to that time and place When

œ œ
? # # 44 œœ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ

# œœ œ
& # œœ # œ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œ
œ
œ œ
œ œ œœ
1. na where - with the blest are fed, Come nigh, and with thy
2. pour- ing from the heart of Christ, Give us to drink of
3. this thy dear and veil - ed face Bliss - ful and glo - rious

œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## œ œ #œ œ œ œ œœ N œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ
œ #œ
œ

#
& # œœ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ
1. sweet - ness fill The hun - gry hearts that seek thee still.
2. ver - y thee, And all we pray shall an - swered be.
3. shall be seen— Ah Je - su!— with no veil be - tween.

œ œœ # œ œ œœ j
? # # œœ œ œ œ
œ œ œ
œ œ
œ
œ. œ œœ
œ œ œ œ
œ
Das ander Theil des andern newen Operis Geistlicher Deutscher Lieder, Frankfurt, 1605
Maintzisch Gesangbuch, Mainz, 1661 Adapt. by Johann H. Schein, 1586–1630
Tr. by Walter H. Shewring, 1906–1990 Harm. by J. S. Bach, 1685–1750
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
657 O For a Thousand Tongues to Sing
AZMON CM

#
& 32 ˙ œœ œ ˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ ˙ ˙
˙
œ œ ˙
1. O for a thou - sand tongues to sing My
2. Je - sus, the Name that charms our fears, That
3. He speaks, and, list - ’ning to his voice, New
4. Hear him, ye deaf; his praise ye dumb Your
5. My gra - cious Mas - ter and my God, As -

? # 32 ˙ œœ œ ˙˙ ˙˙ œ œœ ˙˙ ˙˙
œ

# ˙ ˙ œœ
& œœ œ
œ ˙
˙
˙ ww ˙ œ
œ
˙
˙ ˙˙
1. great Re - deem - er’s praise, The glo - ries of my
2. bids our sor - rows cease; ’Tis mu - sic in the
3. life the dead re - ceive, The mourn - ful bro - ken
4. loos - ened tongues em - ploy; Ye blind, be - hold your
5. sist me to pro - claim And spread through all the

?# œ œ ˙˙ ˙ ww ˙˙ œœ œ ˙ ˙
˙

#
& œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œ ˙ ˙ w
œ ˙ ˙ w
1. God and King, The tri - umphs of his grace!
2. sin - ner’s ears, ’Tis life and health and peace.
3. hearts re - joice, The hum - ble poor be - lieve.
4. Sav - ior come; And leap, ye lame, for joy.
5. earth a - broad The hon - ors of thy name.

? # œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ w
w
Carl G. Gläser, 1784–1829
Charles Wesley, 1707–1788 Adapt. and harm. by Lowell Mason, 1792–1872
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
O Gladsome Light 658
NUNC DIMITTIS 667 667

& b ˙˙ œ œœ ˙œ ˙ ˙ # œ ˙ ˙˙
œ N œœ œ œœ œœ ˙
1. O glad - some light, O grace Of our Cre - a - tor’s face
2. As fades the day’s last light We see the lamps of night,
3. To thee of right be - longs All praise of ho - ly songs,

œ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ œ œ œ ˙
? b ˙˙ œœ
˙ œ
œ
œ œ œ
œ ˙ ˙

&b ˙ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ ˙˙
1. Th’e - ter - nal splen - dor wear - ing: Ce - les - tial, ho - ly blest,
2. Our com - mon hymn out - pour - ing, O God of might un - known,
3. O Son of God, Life - giv - er; Thee, there - fore, O Most High,
˙ ˙ œ œ
? ˙˙ œœ œœ œ œœ ˙
˙ ˙ œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
b œ ˙ œ

& b ˙˙ œ œœ œœ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙œ œ ww
nœ ˙
1. Our Sav - ior Je - sus Christ, Joy - ful in thine ap - pear - ing!
2. With the in - car - nate Son, And Spir - it blest a - dor - ing.
3. The world does glo - ri - fy And shall ex - alt for - ev - er.

œ œ œ ˙ w
?b ˙ œœ œ œ œ ˙˙ ˙ œ
˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ w
Greek, 3rd cent. Louis Bourgeois, c. 1510–c. 1561
Tr. by Robert S. Bridges, 1844–1930, alt. Harm. by Claude Goudimel, 1514–1572
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
659 O God beyond All Praising
THAXTED 13 13 13 13 13 13

b
& b 43 œ œ œ. œ
J œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. O God be- yond all prais - ing, We wor - ship you to - day
2. The flow’r of earth - ly splen - dor In time must sure - ly die,
3. Then hear, O gra - cious Sav - ior, Ac - cept the love we bring,

b j
& b 43 œ œ œ˙ . œ œœ . œ œ˙
œ œ œœ œ˙ œ œ œœ ˙˙
œ
? b 3 œœ ˙˙
œ
˙
˙
œ
œ
˙˙ œœ ˙
b 4

b œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ . Jœ œ. œ œ ˙
1. And sing the love a - maz - ing That songs can - not re - pay;
2. Its frag - ile bloom sur - ren - der To you, the Lord most high;
3. That we who know your fa - vor May serve you as our King;

b j œ œ œœ œ œ œ œœ
&b œ œ œ˙ . œ œœ . œ œ˙ œ ˙˙ œ ˙˙
˙
˙˙ œ ˙ œ œ ˙
? b b œœ œ ˙ œ œ
œ˙ œœ
˙

b
&b œ œ j œ œ œ j ˙
œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ
1. For we can on - ly won - der At ev - ’ry gift you send,
2. But hid - den from all na - ture Th’e - ter - nal seed is sown,
3. And wheth - er our to - mor - rows Be filled with good or ill,

b
&b œ œ j j ˙˙
œ œ˙ . œ œ œ œ˙ œ œœ œ œ˙ . œ œœ œ ˙
? bb œ ˙ œœ ˙ œ ˙ œœ œ̇ œ
œ ˙ œ ˙ œ ˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

b œ.
&b œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙
œ
1. At bless- ings with - out num - ber And mer - cies with- out end:
2. Though small in mor - tal stat - ure, To heav- en’s gar - den grown:
3. We’ll tri - umph through our sor - rows And rise to bless you still:

b œ.
& b œœ œ œ
œ œœ œœ œ œœ
œœ œœ
œ˙ œ œ œ̇ œ
œ œœ œœ œœ œ
? bb œ œ̇ œ œœ ˙œ œ œ œ̇ œ

b œ. œ œ œ œ
&b œ œ œ. œ
J
œ œ œ œ œ ˙
1. We lift our hearts be - fore you And wait up - on your word,
2. For Christ the man from heav - en From death has set us free,
3. To mar - vel at your beau - ty And glo - ry in your ways,

b j
&b œ˙ . œ œœ . œ œ˙ œ œ œœ œ˙ œ œ
œœ œ ˙
œœ ˙˙
˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙ œ ˙
? bb œ œ ˙ ˙ œœ
œ ˙ ˙ œ ˙ ˙
œ

b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ. œ
J
œ ˙
1. We hon - or and a - dore you, Our great and might - y Lord.
2. And we through him are giv - en The fi - nal vic - to - ry.
3. And make a joy - ful du - ty Our sac - ri - fice of praise.

b j
&b œ œ œ œ œ œ œœ œ˙ œ œ œœ ˙˙
œ
œ˙ .
˙ œœ . œ ˙ œ ˙ œ ˙
˙˙ œ ˙ œ ˙˙ œœ ˙
? bb œ œ ˙ œ œ ˙
œ ˙
Michael Perry, 1942–1996
Text © 1982, The Jubilate Group, admin. by Hope Publishing Co. Gustav Holst, 1874–1934
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
660 O God of Love, O King of Peace
TALLIS’ CANON LM

#
& 44 œœ œœ œœ œ œœ œœ œ
œ
œ
œ œ
œ
1. O God of love, O King of peace, Make
2. Whom shall we trust but thee, O Lord? Where
3. Where saints and an - gels dwell a - bove, All

?# 4 œ œœ œœ œœ œ œ
œ œœ œ œ
4œ œ œ œ

# œ
& œœ œ
œ œœ œ
œ
œœ œ
œ œœ œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
1. wars through - out the world to cease; Our greed and sin - ful
2. rest, but on thy faith - ful word? None ev - er called on
3. hearts are joined in ho - ly love; O bind us in that

œ œœ œ œœ œœ œ
?# œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ

# œ
& œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
1. wrath re - strain; Give peace, O God, give peace a - gain!
2. thee in vain; Give peace, O God, give peace a - gain!
3. heav’n - ly chain; Give peace, O God, give peace a - gain!
œ œœ œ œ œ œœ œœ œ
?# œ œ œ œœ œœ œœ
œ œ

Henry W. Baker, 1821–1877 Thomas Tallis, c. 1505–1585


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
O God, Our Help in Ages Past 661
ST. ANNE CM

b
& b 44 œ œœ œ œœ œ
œ
œœ œœ œœ œœ œ
œ œœ œœ n œ ˙˙ .
œ œ œ .
1. O God, our help in a - ges past, Our hope for years to come,
2. Un - der the shad- ow of thy throne Thy saints have dwelt se - cure;
3. Be - fore the hills in or - der stood, Or earth re - ceived her frame,
4. A thou- sand a - ges in thy sight Are like an eve - ning gone,
5. Time, like an ev - er - roll - ing stream, Bears all its sons a - way;
6. O God, our help in a - ges past, Our hope for years to come,

œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙.
? b b 44 œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙.

b œ œ ˙.
&b œ œ
œ œ œ œ œ œ # œœ nœ œœ œ
œ
œ
˙.
œ œ œ œ œ œ
1. Our shel - ter from the storm - y blast, And our e - ter - nal home.
2. Suf - fi - cient is thine arm a - lone, And our de - fense is sure.
3. From ev - er - last - ing thou art God, To end- less years the same.
4. Short as the watch that ends the night Be - fore the ris - ing sun.
5. They fly, for - got - ten, as a dream Dies at the o - p’ning day.
j
6. Be thou our guard while trou - bles last, And our e - ter - nal home.

œœ œ. œ œ
? bb œ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ ˙˙ .
.
Ps 90:1–2, 4–6, 12
Isaac Watts, 1674–1748, alt. William Croft, 1678–1727
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
662 O Holy Spirit, Come to Us

#
TALLIS’ ORDINAL CM

& # 44 œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

1. O Ho - ly Spir - it, come to us, The


2. Thou art our source of strength and might, Great
3. We thank thee for thy gifts of grace, O
4. Then, come, great Spir - it, to thy sons; Our
5. O might - y coun - sel, hear our prayer and
6. Show us the Fa - ther and the Son, O

œœ œ œ œœ œ œ œ
? # # 4 œœ œ œ
4 œ œ œ œ

#
& # œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ ˙.
œ œœ œœ œ œ
˙. œ œ
1. chil - dren thou hast made; In - flame our hearts and
2. gift from God a - bove; Thou art the font of
3. Prom - ised One of God; Thy won - drous life be -
4. hearts make pure and strong. Dir - ect our wea - ry
5. teach us trust in thee, For in thy love we
6. Spir - it, we im - plore, That in the God - head

? # # œœ œ œœ # œœ ˙. œœ œ œœ œœ
œ ˙. œ œœ

#
& # œœ œ
œ œœ œ œœ œœ œœ œœ ˙.
1. rule our minds With thine un - fail - ing aid.
2. truth and light, The flame of hope and love.
3. comes our own, Thy strength, our staff and rod!
4. steps to thee, And turn our wills from wrong.
5. place our hope To live e - ter - nal - ly.
6. we may live Both now and ev - er - more.

? ## œ œ œœ œœ œ œœ œ œ ˙˙ .
œ œ œ œ œ .

Veni, Creator Spiritus, Latin, 9th cent.


Tr. by Melvin L. Farrell, 1930–1986
Tr. © 1955, 1984, WLP Thomas Tallis, c. 1505–1585
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
O Jesus Christ, Remember 663
NYLAND 76 76 D

b
& b b 44 œœ œœ œœ œ œœ œœ œ ˙ œ
œ
œœ œ
œ œœ œœ ˙˙ ..
œ
1. O Je - sus Christ, re - mem - ber, When thou shalt come a - gain,
2. Re - mem - ber, then, O Sav - ior, I sup - pli - cate of thee,
3. Ac - cept, di - vine Re - deem - er, The hom - age of my praise;

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙.
? b 4 œœ œ œœ œœ ˙.
b b4

b
& b b œœ œœ œœ œœ œ œœ . œ œ œ ˙ .
œ œœ œ ˙ œ œ œœ
J
1. Up - on the clouds of heav - en, With all thy shin - ing train:
2. That here I bowed be - fore thee, Up - on my ben - ed knee;
3. Be thou the light and hon - or And glo - ry of my days.

? b b œœ œ œ œ œœ
œ œ œœ œœ œ
œ œ œœ œ œ œ œ ˙˙ ..
b œ œ œ œ œ œ œ

b œ œ œ œ œœ A œ
& b b œœ œ œ œ
œ œ œ
œ˙ n œ œœ œ œ œ œ ˙˙ . œ
œ œ œ œ
1. When ev - ’ry eye shall see thee In De - i - ty re - vealed,
2. That here I owned thy pres - ence, And did not thee de - ny;
3. Be thou my con - so - la - tion When death is draw- ing nigh;

? b b œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ ˙˙ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ ˙.
œ œ œ ˙.
b

b
& b b œœ œœ œœ œ œ œœ œ ˙ œ
œ œ œœ œ œœ . œ œ œ ˙ .
œ œ J
1. Who now up - on this al - tar In si - lence art con - cealed.
2. And glo - ri - fied thy great- ness, Though hid from hu - man eye.
3. Be thou my on - ly treas - ure Through all e - ter - ni - ty.

œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
? b b œœ
b
œ œ œ œœ œ œ œ œ
˙˙ ..
œ
Finnish traditional melody
Harm. by David Evans, 1874–1948
Edward Caswall, 1814–1878 Harm. © Oxford University Press
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
664 O Jesus, Gentle Shepherd
REFRAIN/ESTRIBILLO
4
&b4 œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ w
O Je - sus, gen - tle shep - herd and liv - ing bread;
Je - sús, pas - tor tan dul - ce y pan ce - les - tial;

4
&b4 œ œ œ œ œ ˙œ ˙ œ ˙
œ œœ
w
w œ ˙ ˙ w

? b 44 Œ œ˙ œ ˙˙ ˙˙ œ̇ œ ˙. œ œœ ˙ ˙ œ
˙ œ œ œ

j j j U
1.–3. To Verses Final

& b œ. œ ˙ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ
A las Estrofas

˙. œ w w
feed us, guide us to the land of ev- er - last - ing life.
guí - a-nos, llé - va-nos a la tie - rra de tu Pa - dre Dios.

j j j U
1.–3. To Verses Final

& b œ . œ œ ˙˙ œœ .. œ œœ œœ œ œœ . œ œ œœ œœ ww
A las Estrofas

œ ˙˙ . ˙ œ wœ œ œ
œ
. U
? b œœ ˙œ œ œ ˙œ œ œ œœ œœ œ œ
œ œ˙ œ ˙˙ œ œ˙ . œ œ w
w
œ œ̇ œ w w

j
VERSES/ESTROFAS

&b ‰ œ
j
œ
j
œ œ œ œ œ œ ˙. ‰ œ
j
œ œ œ œ œ œ
1. The Lord is my shep- herd; there is noth- ing I shall
1. El Se - ñor es mi pas - tor na - da me fal - ta -
2. You have pre - pared me a ban - quet in the sight of my
2. Me has pre - pa - ra - do un ban - que - te fren- te a mis e - ne -
3. Sure - ly good - ness and kind- ness shall fol- low me all my
3. Me a- com - pa - ñan tu bon - dad y tu fa - vor to - dos mis

& b ˙. œœ œ œœ ˙. ˙. œœ œ

w œ œ œœ œœ ww
? b ww w œ w
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

& b ˙. œ œ ˙. œ œ ˙ œ œ œ œ
1. want. Fresh and
1. rá en ver - des y
2. foes. My head you have a -
2. mi - gos. Con a - cei -
3. days. In the Lord’s own
3. dí - as. Mi man - sión se -

& b œ˙ . œ œœ œ ww ˙œ . œœ œ
œ œ œ

? b ww wœ œ
œ œ
w
œ œ œ
œ

œ. œ j
&b ˙ œ. œ
J J œ. œ œ ˙ œ œ
1. green are the pas - tures where he
1. fres - cos pas - tos me
2. noint - ed with pre - cious oil, and my
2. te me per - fu - mas la ca - be - za y re
3. house shall I dwell for -

j
3. rá la ca - sa de Dios por

œ ˙˙ . j
& b ˙œ ˙. œ. œ.
œ œ ˙w. œ œ

? b wœ œ œ œ œ̇ . œ œ œœ œ̇
. œ œ œœ

& b ˙. Ó Œ
To Refrain/A las Estrofas

œ œ œ œ œ ˙ ˙
1. gives me re - pose.
1. ha - ce re - po - sar.
2. cup is o - ver - flow - ing.
2. lle - nas mi co - pa.
3. ev - er and ev - er.
3. lar - go, lar - go tiem - po.

& b ˙œ . œ ˙.
To Refrain/A las Estrofas

œ
œœ w˙ œ œ w˙ . œ

œ n ˙œ œ œ w ˙ œ̇ .
? b wœ nœ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
Tobias Colgan
Acc. by Randall DeBruyn
Text and music © 1979, St. Meinrad Archabbey, administered by OCP Publications,
Ps 23 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213.
Tr. by Amandor Garza All rights reserved. Used by permission.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
665 O Jesus, Joy of Loving Hearts
FULDA (WALTON) LM

b
& b b b 43 œ œ œœ ˙˙ œ
œ œ˙ œ œœ ˙.
œ œ ˙.
1. O Je - sus, joy of lov - ing hearts,
2. Your truth un - changed has ev - er stood;
3. We taste you, Lord, our liv - ing bread,
4. For you our rest - less spir - its yearn
5. O Je - sus, ev - er with us stay;

? b b b 43 œ œœ œ˙ œ œ ˙˙ ..
œ œœ ˙˙ œ
b œ œ

b
& b b b n œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œ œ n œœ ˙˙ b œœ
œ œ
1. The fount of life and our true light, We
2. You save all those who heed your call; To
3. And long to feast up - on you still; We
4. Wher - e’er our chang - ing lot is cast; Glad,
5. Make all our mo - ments calm and bright; Oh,

? b b œœ œ œ ˙
œœ œ œ œ ˙˙ œ
bb œ œ ˙ œ œ œ œ

bb œ œ
& b b ˙˙ œ
œ
œ˙ œ œœ ˙ œ ˙ œ œœ

1. seek the peace your love im - parts And


2. those who seek you, you are good, To
3. drink of you, the foun - tain - head, Our
4. when your pres - ence we dis - cern, Blest,
5. chase the night of sin a - way, Shed

?bb ˙ œ œ ˙ œ ˙˙ œ
bb ˙ œ ˙˙ œ ˙ œ nœ

b
& b b b ˙˙ œœ œ˙ œ œœ œ˙ œ œœ ˙.
˙.
1. stand re - joic - ing in your sight.
2. those who find you— all in all.
3. thirst - ing souls to quench and fill.
4. when our faith can hold you fast.
5. o’er the world your ho - ly light.
œ œ œ
? b b ˙˙ n œœ ˙˙ œ ˙ œœ ˙.
bb ˙.
Attr. to Bernard of Clairvaux, 1090–1153
Tr. by Ray Palmer, 1808–1887, alt. William Gardiner’s Sacred Melodies, London, 1812
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
O Jesus, King Most Wonderful 666
HIDING PLACE CM

b
& b 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. O Je - sus, King most won - der - ful! Thou
2. O Je - sus, Light of all be - low, The
3. May ev - ’ry heart con - fess thy name, And
4. Thee may our tongues for - ev - er bless; Thee

b
& b 44 œ œœ œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ
œ.
œ œ œ œœ
œ œ œ
J
? bb 4 œ œ œ œ œ œ œ œ
4 œ œ œ

b œ ˙. œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ
1. con - quer - or re - nowned! Thou source of peace in -
2. Fount of life and fire, Sur - pass - ing all the
3. ev - er thee a - dore, And, seek - ing thee, it -
4. may we love a - lone, And ev - er in our

b œ ˙. œœ œ œ œ œ
&b œ œ œ
œ œ œ œ œ. œ n œœ œ œœ
œ œ œ J . J
?b œ. j
b œ œ ˙ œ œ ˙ œ
˙.

b
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
1. ef - fa - ble, In whom all joys are found:
2. joys we know, All that we can de - sire:
3. self in - flame To seek thee more and more!
4. lives ex - press The im - age of thine own!

b
& b œ˙ œ œ œ œœ . œ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
J
?b œ œ œœ œ œ œœ ˙.
b ˙ œ œ œ œ œ œ

Kentucky Harmony, Harrisonburg, Va., 1816


Attr. to Bernard of Clairvaux, 1090–1153 Acc. by Roger T. Petrich
Tr. by Edward Caswall, 1814–1878 Acc. © 1978, Augsburg Fortress
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
667 O Jesus, We Adore Thee

#
FULDA MELODY 76 76 with Refrain

& 44 œ œœ œœ œœ œœ ˙œ œ œ œ œœ œœ œœ œ
œ ˙. œ
œ ˙.
1. O Je - sus, we a - dore thee, Who, in thy love di - vine, Con -
2. O Je - sus, we a - dore thee, Our vic - tim and our priest, Whose
3. O Je - sus, we a - dore thee, Our Sav - ior and our King, And
4. O Je - sus, we a - dore thee; Come, live in us, we pray, That
5. O come, all you who la - bor In sor - row and in pain; Come,
œ œ
? # 44 œ œœ œ œœ œ œœ ˙˙ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ ˙. œœ
œ œ ˙.

#
& œ œ œœ œœ ˙˙ œœ œ œœ œ ˙ Œ
œ œ œœ œ œ œ ˙
1. ceal thy might - y God - head In forms of bread and wine.
2. pre - cious blood and bod - y Be - come our sa - cred feast.
3. with the saints and an - gels A hum - ble hom - age bring.
4. all our thoughts and ac - tions Be thine a - lone to - day.
5. eat this bread from heav - en, Your peace and strength re - gain.

? # œœ œœ œ
œ
œ ˙
˙
œ œ œ
œ
œœ œ
œ œœ ˙ Œ
œ œ œ ˙

# j
œœ . œ œ œ j
& œœ œœ ˙œ # œ œ œ œœ . œ œ œ œ ˙.
#œ œ

j
O sac - ra- ment most ho - ly, O sac - ra-ment di - vine,
œœ . œ œ œ
? # œœ œ œ œ œ œ œ #œ
œ œ
œ

œ œ œ ˙˙ ..
œ œ œ œ œ œ

# œ ˙ œ
& œ œœ œ œœ œ ˙ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙.
œ ˙.
All praise and all thanks - giv - ing Be ev - ’ry mo - ment thine!

? # œœ œ œ œœ œœ ˙˙ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙.
œ œ œ œ ˙.
Irvin Udukutsch, 1920–2010 Gesangbuch, Fulda, 1891
Refrain from the Raccolta Harm. by Roger Nachtwey, 1930–2007
Text (vss.) © 1958, The Basilian Fathers Harm. © 1959, Order of St. Benedict, Inc.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
O Little Town of Bethlehem 668
FOREST GREEN 86 86 76 86

&b
œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ
œ œœ œ œœ œœ
œ ˙.
1. O lit - tle town of Beth - le - hem, How still we see thee lie!
2. For Christ is born of Ma - ry, And gath - ered all a - bove,
3. How si - lent - ly, how si - lent - ly, The won - drous gift is giv’n!
4. O ho - ly Child of Beth - le - hem! De - scend to us, we pray;

œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ ˙.
? b œœ œ œœ œœ œœ œ œ ˙.
œ œ

&b
œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ
œ œœ œ œœ œœ
œ ˙.
1. A - bove thy deep and dream- less sleep The si - lent stars go by;
2. While mor- tals sleep, the an - gels keep Their watch of won - d’ring love.
3. So God im - parts to hu - man hearts The bless - ings of his heav’n.
4. Cast out our sin and en - ter in, Be born in us to - day.

œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
? œœ œ œœ œ
œ œœ
œ œ
b œ œ

j
œ . œ
& b œœ œ œ . œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ
œœ œ œ œ ˙.
J œ œ
1. Yet in thy dark streets shin - eth The ev - er - last - ing Light;
2. O morn- ing stars, to - geth - er Pro - claim the ho - ly birth!
3. No ear may hear his com - ing, But in this world of sin,
4. We hear the Christ- mas an - gels The great glad ti - dings tell;

? b œœ œ . œj œ œ œ œœ œœ œœ œœ
œ. œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
œ
˙˙ ..
J

&b
œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ
œ œœ œ œœ œ
œ œ ˙.
1. The hopes and fears of all the years Are met in thee to - night.
2. And prais - es sing to God the King, And peace to men on earth.
3. Where meek souls will re - ceive him, still The dear Christ en - ters in.
4. O come to us, a - bide with us, Our Lord Em - man - u - el!

œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ .
? œœ œœ œ œœ œœ œœ .
b œ œ œ œ œ
Harm. by Ralph Vaughan Williams, 1872–1958
Phillips Brooks, 1835–1893 Surrey folk melody
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
669 O Little Town of Bethlehem
ST. LOUIS 86 86 76 86

& b 44 œœ œ
œ
œ #œ
œ nœ
œ
œ
œ

œ
œ b œœ n œœ œœ n œœ œ œœ œ ˙.
˙.
1. O lit - tle town of Beth - le - hem, How still we see thee lie!
2. For Christ is born of Ma - ry, And gath - ered all a - bove,
3. How si - lent - ly, how si - lent - ly, The won - drous gift is giv’n!
4. O ho - ly Child of Beth - le - hem! De - scend to us, we pray;

? 4 œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
b4 œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.

& b œœ œ œœ # œœ œ
œ
œœ œ œœ œœ œ œœ
œ œ œœ œœ œ œ ˙.
1. A - bove thy deep and dream- less sleep The si - lent stars go by;
2. While mor - tals sleep, the an - gels keep Their watch of won- d’ring love.
3. So God im - parts to hu - man hearts The bless - ings of his heav’n.
4. Cast out our sin and en - ter in, Be born in us to - day.
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ˙˙ ..
?b œ œ b œœ œ
œ œ œ œ œ. œ œ œ
œ œ J

& b œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙˙ .
# ˙˙ œœ œœ œ œ .
1. Yet in thy dark streets shin - eth The ev - er - last - ing Light;
2. O morn - ing stars, to - geth - er Pro - claim the ho - ly birth!
3. No ear may hear his com - ing, But in this world of sin,
4. We hear the Christ- mas an - gels The great glad ti - dings tell;
œœ # ˙˙ ..
? b œœ œœ œœ œœ # n œœ # ˙˙ œœ œ œ œ œ
œ

& b œœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ . œj ˙ .
œ œ nœ œ œ œ b œœ œ œ œ n œœ œ. bœ ˙.
J
1. The hopes and fears of all the years Are met in thee to - night.
2. And prais - es sing to God the King, And peace to men on earth.
3. Where meek souls will re - ceive him, still The dear Christ en - ters in.
4. O come to us, a - bide with us, Our Lord Em - man - u - el!
œ œœ œœ œ œ œ œ œœ n œ œœ . j
?b œ œ œ #œ
œ œ œ œ œ . œœ ˙ .
J ˙.

Phillips Brooks, 1835–1893 Lewis H. Redner, 1831–1908


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
O Living Bread from Heaven 670

#
AURELIA 76 76 D

& # 44 œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œœ
œ
œ
œ
œ œ ˙˙ ..
œ
1. O liv - ing bread from heav - en, How well you fed your guest!
2. Lord Je - sus, here you led me With - in your ho - liest place,
3. You gave me all I want - ed, This food can death de - stroy;
4. Lord, grant me that, thus strength - ened With heav’n - ly food, while here

? # # 44 œœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙.
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙.
œ œ œ œ

# œ œ
& # œœ œœ œ œ œ
œ
˙
˙ œ
œ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ ..
1. The gifts that you have giv - en Have filled my heart with rest.
2. And here your - self have fed me With treas - ures of your grace;
3. And you have free - ly grant - ed The cup of end - less joy.
4. My course on earth is length - ened, I serve with ho - ly fear,

œ œ œ œ
? # # œœ œœ œœ # œœ œ #˙ nœ #œ ˙.
˙ œ nœ œ œ œ œ ˙.
œ

## j
œœ œ ˙ œœ œ œ. œ œ
& œœ œœ œœ œ ˙ œ œ. œ œ œ ˙˙ ..
J
1. O won- drous food of bless - ing, O cup that heals our woes,
2. And you have free - ly giv - en What earth could nev - er buy,
3. O Lord, I do not mer - it The fa - vor you have shown,

j
4. And when you call my spir - it To leave this world be - low,

? ## œ œœ œœ œœ œ ˙ œœ œ œœ . # œœ œ œ ˙˙ .
. .
œ œ J œ #œ

##
& œ œœ œœ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .
˙ .
1. My heart, this gift pos - sess - ing, With prais - es o - ver - flows!
2. The bread of life from heav - en, That I may nev - er die.
3. And all my soul and spir - it Bow down be - fore your throne.
4. I en - ter, through your mer - it, Where joys un - min - gled flow.

? # # n œœ œœ œœ œ œœ ˙ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
œ œœ œ
˙ œ œ œ œ
Johann Rist, 1607–1667
Tr. by Catherine Winkworth, 1827–1878, alt. Samuel S. Wesley, 1810–1876
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
671 O Lord, Hear My Prayer

# j
& 44
OSTINATO
œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ ˙˙
œ J
O Lord, hear my prayer, O Lord, hear my prayer:

œœ œœ œœ œ. j œ œ œ ˙
?# 4 œ. œœ ˙
4 œ J œ œ œ

# j j j
& œœ .. œœ ˙˙ œœ . œœ # œœ .. j œœ œœ œœ œœ .. œœ
J . J œ J
J
j
when I call an - swer me. O Lord, hear my prayer, O
j œ œ œ œ. j
? # œ. œ ˙ œ. œ œ. j œ œ œ œœ
œ. œ ˙ œ. œ œ. œ œ.
J J J J

# j j j
V
Π..
& œœ œœ œœ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ
Last time

# œœ ˙˙
J J J
j
œ œj œ
Lord, hear my prayer. Come and lis - ten to me.

œ. j
? # œœ œ
œ
œ
œ
˙˙ œœ ˙˙ Œ ..
œ. œ œ œ J
J J v Last time

Jacques Berthier, 1923–1994


Ps 102 Text and music © 1982, Les Presses de Taizé. GIA Publications, Inc., excl. N. Amer. agent
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
O Lord, I Am Not Worthy 672
NON DIGNUS 76 76

b4
&b 4 œ œ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ
œ œ œ
1. O Lord, I am not wor - thy That
2. And hum - bly I’ll re - ceive thee, The
3. E - ter - nal Ho - ly Spir - it, Un -
4. In - crease my faith, dear Je - sus, In
5. O Lord, I am not wor - thy That

œ ˙
? b b 44 œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ ˙ œ
œ

b
& b œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ
œ œ ˙˙ .. œœ œ œ
1. thou should’st come to me; But speak the words of
2. bride - groom of my soul, No more by sin to
3. wor - thy though I be, Pre - pare me to re -
4. thy real pres - ence here, And make me feel most
5. thou should’st come to me; But speak the words of

? b b œœ œ œœ œ ˙˙ . œ œ œ œœ œœ
œ . œ œ œ œ
œ

b œ ˙.
&b œœ ˙˙ b œœ œœ œ
œ œ œœ œ ˙.
1. com - fort, My spir - it healed shall be.
2. grieve thee, Or fly thy sweet con - trol.
3. ceive him, And trust the Word to me.
4. deep - ly, That thou to me art near.
5. com - fort, My spir - it healed shall be.

œœ
? b b œœ ˙˙ n œœ œœ œœ œœ œ ˙.
˙.

Landshuter Gesangbuch, 1777


Tr. Anonymous “Burns” traditional melody
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
673 O Lord, with Wondrous Mystery
ANDRIESSEN 86 86 88 86

#4 j
& 4 œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
1. O Lord, with won- drous mys - ter - y You take our bread and wine,
2. Thou art the same, our Christ and Lord, Who blessed the sup - per room;
#4 j
& 4 œ œ œœ œœ œ˙ œ œ˙ . œ œœ œ œ œœ œœ œ œ ˙˙ ..
œ œ œœ
œ œœ œ
? # 44 œœ œ ˙œ œ œ œ œœ œ œ œœ ˙˙ ..

# j
& œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
1. And make of these two hum - ble things Thy - self, our Lord di - vine.
2. Thou art the God who died and rose Tri - um - phant from the tomb.
# j
& œ œ œœ œœ œœ œœ œ˙ . œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ ..
œœ œ œ œ ˙œ œ œ œ
?# œ œ
˙. œ ˙˙ ..
œ œ œ œ

# œ œœ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ
1. Our wheat and drink be - come our Light, Our al - tar bears thy aw- ful might;
2. This host bears thy di - vin - i - ty, This cup con - tains in - fin - i - ty;
# œ œ œ œw œ
& œœ œ œw œ œ œ œ œ œ
w œ œœ œ œ
œ œ œ
˙ ˙˙ ˙ ˙
?# œ ˙ ˙ ˙˙ œ œ œ

# j j
& ‰ j œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. j
œ œ ˙.
1. O Lord, we thank thee for the gift That lies be - fore our sight.
2. The mys - t’ry fills our souls with love, O Ho - ly Maj - es - ty.
# j j
& ‰ j œ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ .. j
œ œ œ œœ ˙˙ ..
œ œ œ. œ œ
? # ‰ Jœ œ. œ
J J œ œ œ œ œ.
œ œ ˙˙ ..
œ. œ
J
Hendrik F. Andriessen, 1892–1981
Michael Gannon Text and music © 1955, WLP
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
674 O Love of God

# # 3 œœœ ... j
JERUSALEM LMD

j
& 4 œ. œ œ . œ œœ . œ œœ œœ œœœ œ œ
œ œ œ œ œ
œ
œ œœ . œ
œ œ #œ
J
#œ œ œœ œœ
œœ ..
? # # 43 œœ .. œœ œœ n œ œœ œ œœ œœ # œ œ˙ œ œ œ.
œ œ
J
? # # 43 ‰ j . j
œ œ œ œ œ œ ˙ œ

# œ j
& # .. Œ ‰ j œ
œ
œ œ. J œ œ œ œ. œ œ œœ
1. O love of God, how strong and true! E - ter - nal,
2. O heav-’nly love, how pre - cious still, In days of
3. We read thee best in him who came, To bear for

j
4. O love of God, our shield and stay, Through all the
# œ j
& # .. œœœ ‰ j œ
œœ œ œœ œœœ .. œ œ œœœ œœœ œ œœœ . œ œ œœ œ œœ
œ
œ
œ œ œ œ œ j
? # # .. œœ ‰ œœ œœ ˙ œ ‰ ‰ Jœ œ œ œ œ
J
? # # .. œ ˙ œ
˙ œ œ œ œ

# œ
& # œ œ œ œ œ
j œ œ œ. J
œ œ œ
œ.
1. and yet ev - er new; Un - com - pre- hend - ed and un -
2. wear - i - ness and ill! In nights of pain and help - less -
3. us the cross of shame; Sent by the Fa - ther from on

j
4. per - ils of our way; E - ter - nal love, in thee we
## œ œœ
& œœ œ œ˙ j œœ œ œœ . œ œ œ œ œœ œ
œ œ. œ œ

œ œ˙ œ œ œ œ
? ## œ ˙ œœ .. J
œ

? ## œ j œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
#
& # œ. œ
J
œ œ œ #œ œ œ œ. j
œ œ œ
1. bought, Be- yond all know-ledge and all thought. O love of
2. ness, To heal, to com - fort and to bless. O wide- em -
3. high, Our life to live, our death to die. We read thy
4. rest, For ev - er safe, for ev - er blest! And on that
## . j œœœ œ
œ
& œœ # œœ œ œœ #œ œœ œœœ œœ œœœ . œ œ œj œ # œœ
œ œ œ
œœ J
? # # œœ œ œ œ #œ œ. œ œœ œœ
J
? ## ˙ œ œ œ œ j
œ œ. œ œ œ

# œ
& # œ. œ
J
œ. œ œ. œ
j œ œ œ. J nœ œ
1. God, how deep and great! Far deep - er than man’s deep- est
2. bra - cing, won- drous love We read thee in the sky a -
3. pow’r to bless and save, E’en in the dark - ness of the
4. bright e - ter - nal shore With saints and an - gels ev - er -

## j j
& œœ . œ œ. œœ .. j œœ œœ œœ .. œœ n œ œœœ
œ œ œ nœ œ œœ œ œ

œ œ œ œœ œ
? # # ˙œ œ œ œ œ œ.
œ. œœ œœ
œ œ œ
J
? ## œ œ ˙ œ
˙ œ œ

# j œ œ. œ
& # œ. œ œ J
œ. œ
1. hate; Self - fed, self - kin - dled like the
2. bove, We read thee in the earth be -
3. grave; Still more in re - sur - rec - tion
4. more We will ex - tol thy ho - ly

# j œœ . j
œœ œœ
& # œœ . œ œ œœ œœ
œ œ œœ œœ œœ .
œ œ œ
J
j œ œœ
? # # œœ . œ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ

? ## œ œ œ
œ. J œ œ œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
# j œ
& # œ. œ œ œ œ œ œ
1. light, change - less, e - ter - nal, in - fin -
2. low, in seas that swell and streams that
3. light, we read the ful - ness of thy
4. name and ev - er - more thy praise pro -
# j œ
& # œœ . œ œ œœ œ œœ œ
œ
œ œœ œœ
œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ
? ##

? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# # 1.–3. ∑ ∑ ..
& ˙.
1. ite.
2. flow.
3. might.

## œœ ... j œ œœ œ œ
œœ .
1.–3.

& œ
œœ
œ œœ # œœ œœ œ # œ . œœ œ œœ œ œ.
œœ œ ..
œœ .. œ . œœ œ œœ œœ œ
? # # œœ œœ .. œœ œœ n œœ œœ ˙ œ œ. œ .
J œ .
? ## œ ‰ jœ œ œ œ ˙ ..
œ œ œ

# # Final
& ˙. ∑ ∑
4. claim.

##
Final
j œœ œ œ ˙˙ ..
œœ
& œœ
‰ j
œ œœ œœ œœœ .. œ œœ œ œ ˙˙ ..
j
œœœ œ ˙œ . œœ œœ ˙˙ ..
? # # œœœ ‰ œœœ ˙ œ ˙.
J
? ## œ
˙ ˙. ˙.
Charles H. H. Parry, 1848–1918
Acc. by George Thalben-Ball, 1896–1987
Horatius Bonar, 1808–1889, alt. Acc. © Roberton Publications
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
O Mary, Our Mother 675
PADERBORN 11 11 11 11

#3 œ œœ œœ œœ œ œœ
& 4 œ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ œ
1. O Ma - ry, our moth - er, to you do we come; In
2. O Ma - ry, our moth - er, be gra - cious to all; When
3. O Ma - ry, our moth - er, so lov - ing, so mild; You
œ œœ œ œ œ ˙˙ œ
?# 3 œ œ œœ œœ œ œ œ œ
4 œ œ œ

# œ
& œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œ
œœ œœ ˙ œœ œœ
1. all our af - flic - tions, your love is our home. Your
2. bur - dened with sad - ness, to you do we call. In
3. love us as dear - ly as you loved your child. In
œ œœ œœ œ œ œ ˙˙ œ
?# œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ

#
& œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ œœ œœ œ
œ
œ
œ ˙œ œ œ
1. heart is so gen - tle, so lov - ing, so mild; You
2. sor - row, in dark - ness, O be at our side; For
3. life let us ev - er be faith - ful and true, That

œ œ œ œ œ œ
? # œœ œ œ œœ
œ œ #œ œœ œ œ œ
#œ œ
œ˙ œ œ
œ

# œ œ œ œ œ œ
& œœ œœ œœ œ #œ œ œ œ œ nœ # œœ ˙˙

1. will not re - ject an - y sup - pli - ant child.


2. you are our moth - er, our com - fort and guide.
3. death may but lead us to Je - sus and you.

?# œ œœ œ œœ œ œ œ œ ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ

Maria zu lieben Catholisch-Paderbornisches Gesang-Buch, Paderborn, 1765


Tr. by Desmond A. Schmal, 1897–1958 Harm. by Nicola A. Montani, 1880–1948
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
676 O Merciful Redeemer, Hear
AUDI REDEMPTOR LM

b
&b ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. O mer - ci - ful Re - deem - er, hear:
2. Our hearts are o - pen, Lord, to thee,
3. Our sins are great, our wills are weak,
4. O grant most ho - ly Trin - i - ty,
b j
& b ‰˙ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œœ

œ
? b ˙˙ œ˙ œœ
b

b œ
&b œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
1. In pit - y now in - cline your ear; Ac - cept the con - trite
2. And know - ing our in - iq - ui - ty, Pour out on us your
3. But your for - give - ness, Lord, we seek, And for the glo - ry
4. In un - di - vid - ed u - ni - ty, That these our ho - ly

b b œj œ œ j œ
& œ ˙ œ œ œœ œ œœ . œ˙ œ œ
œ
? b œœ ˙
˙
œ
œ
œ.
œ.
˙
b J ˙

b
&b œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. prayers we raise In this our fast of for - ty days.
2. heal - ing grace, Re - store to life a fall - en race.
3. of your name, Do you our wound - ed souls re - claim.
4. Lent - en days In - crease our mer - it and your praise.

b j
&b œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ
œ œ. œœ
? b b œœ œœ .. œ œ œœ œ
œ œ œ
Audi benigne conditor Chant, Mode II
Attr. to Gregory the Great, 540–604 Acc. by Irvin Udulutsch, 1920–2010
Tr. by Irvin Udulutsch, 1920–2010 Tr. and acc. © 1959, Order of St. Benedict
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
677 O Morning Star, How Fair and Bright
WIE SCHÖN LEUCHTET Irregular

#
& # ˙ ˙˙ ˙˙ ˙
˙ œœ œœ ˙
˙ ˙
1. O Morn - ing Star, how fair and bright,
2. Thou heav’n - ly bright - ness, light di - vine!
3. As King di - vine and God most high,
4. Re - joice, ye heav’ns, O earth re - ply;

? # # ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ œœ # œœ ˙
˙ ˙ ˙ ˙

# ˙
& #Œ œœ œ
œ
œ
œ ˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ ˙
˙
1. Come shine on us in truth and light,
2. O deep with - in our hearts now shine,
3. He chose to cast a lov - ing eye
4. With praise, ye sin - ner fill the sky

? ## Œ œœ Nœ œœ œ #œ ˙ œœ œœ ˙
˙ œ œ ˙

#
& #Œ œœ ˙
˙ œ ˙˙ œœ ˙œ ˙
œ œ
1. Up - lift - ing hearts and voic - es.
2. Be ev - er in us dwell - ing!
3. Up - on his earth - ly crea - tures;
4. For Je - sus’ in - car - na - tion.

? ## Œ œœ N˙ œœ ˙ œœ ˙ ˙˙
˙ ˙ ˙

## œœ œœ
& ˙˙ ˙˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
1. O guid - ing star with pow’r be - nign,
2. Fill us with joy and strength to be
3. The whole cre - a - tion’s Head and Lord,
4. The sav - ing faith in us he wrought

? # # ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ œ # œœ ˙˙
˙ ˙ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
# ˙
& #Œ œœ œ
œ
œ
œ ˙
˙
˙ œœ œœ ˙
˙
1. Re - veal to us God’s Son di - vine,
2. Thy mem - bers ev - er joined to thee
3. By high - est ser - a - phim a - dored,
4. And un - to us sal - va - tion brought,

? ## Œ œœ Nœ œœ œ #œ ˙ œœ œœ ˙˙
˙ œ œ

#
& #Œ œ
œ
˙
˙
œ ˙˙ œœ ˙œ œ ˙
˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙
œ ˙
1. In him the world re - joic - es. Ho - ly! Ho - ly!
2. In love be - yond all tell - ing. Ho - ly! Ho - ly!
3. As - sumed our ver - y na - ture. A - men, A - men!
4. Made us his cho - sen na - tion. A - men, A - men!

? ## Œ œœ N ˙ œœ ˙ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙

##
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
1. Lord all glo - rious, King vic - to - rious, Rich in bless - ing,
2. Lord all glo - rious, King vic - to - rious, Rich in bless - ing,
3. Al - le - lu - ia! Al - le - lu - ia! Praise be giv - en
4. Al - le - lu - ia! Al - le - lu - ia! Praise be giv - en

? # # œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ

#
& # ˙˙ ˙
˙
˙
˙
˙ œœ œœ ˙œ ˙
˙ œ
1. Rule and might o’er all pos - sess - ing.
2. Rule and might o’er all pos - sess - ing.
3. Ev - er - more by earth and heav - en.
4. Ev - er - more by earth and heav - en.

? ## ˙ ˙˙ ˙ ˙ œ œ
œ
˙ ˙˙
˙ ˙ ˙ œ ˙
Philipp Nicolai, 1556–1608
Vss. 1–2; tr. by Catherine Winkworth, 1827–1878 Philipp Nicolai, 1556–1608
Vss. 3–4; tr. by William Mercer, 1811–1873 Harm. by Johann H. Schein, 1586–1630, alt.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
678 O Radiant Light
JESU DULCIS MEMORIA LM

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ
1. O ra- diant Light, O Sun di - vine Of God the Fa- ther’s death- less face,
2. Lord Je - sus Christ, as day - light fades, As shine the lights of e - ven- tide,
3. O Son of God, the source of life, Praise is your due by night and day.
j j œ œ œ
& œ œ˙ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ˙ œ œœ
œ ˙œ œœ
? ‰ ˙˙ œœ œœ .. œ œ

& ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. O im - age of the Light sub - lime That fills the heav’n - ly
2. We praise the Fa - ther with the Son, The Spir - it blest, and
3. Our joy - ful lips must raise the strain Of your pro - claimed and

j œ œ œ œ œ œ œ j
& ‰˙ œ œ ˙ œ ˙. œ œ œ œœ œ
˙ ˙ œœ
? ˙ ˙˙ œ
˙.

& œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙
1. dwell - ing place.
2. with them one.
3. splen - did name. A - men.

& œœ œ œœ œœ . œ œ œœ œœ
œœ œ. œœ
? œœ œ.
œœ

Greek, 3rd cent. Chant, Mode I


Tr. by William Storey Acc. by Jean-Hebert Desrocquettes, 1887–1973
Tr. © 1973, Fides Publishers Acc. © 1958, Ralph Jusko Publications, Inc.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
O Sacred Head, Surrounded 679
PASSION CHORALE 76 76 D

& 44 œ œ œ œ œœ œ ˙œ œ œœ
œ œ œ œ
œœ œ œ ˙.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
1. O Sa- cred Head, sur - round - ed By crown of pierc- ing thorn!
2. I see thy strength and vig - or All fad - ing in the strife,
3. In this, thy bit - ter pas - sion, Good Shep - herd, think of me

? 4 œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ #œ œ œ œ œœ # œœ ˙.
4 œ œ œ œ œ œ œ ˙.
œ œ œ

œ œ œ œ œ œ
& œœ œ œœ œœ œ œœ œ ˙œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ..

1. O bleed - ing Head, so wound - ed, Re - viled and put to scorn!


2. And death with cru - el rig - or, Be - reav - ing thee of life;
3. With thy most sweet com - pas - sion, Un - wor - thy though I be:

? n œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ #œ œ œ œ œœ # œœ ˙.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.

& œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ ˙œ œ
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ # ˙˙ ..
1. Death’s pal - lid hue comes o’er thee, The glow of life de - cays,
2. O ag - o - ny and dy - ing! O love to sin - ners free!
3. Be - neath thy cross a - bid - ing For - ev - er would I rest,
œ œ œ œ œ œœ b œ œ
?œ œ œ
œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ ˙ œ œ œ œ # œ œ œ œœ œ ˙ .

& œœ œ œ œ œ # œ œœ ˙œ # œ œœ œ
œ œ œ œ œ n œœ œ œœ œœ œ œœ ˙˙ ..

1. Yet an - gel hosts a - dore thee, And trem - ble as they gaze.
2. Je - sus, all grace sup - ply - ing, O turn thy face on me.
3. In thy dear love con - fid - ing, And with thy pres - ence blest.

œ œ œ
? # œœ œ # œœ œœ œ œœ œ # œ œ œ œœ œœ œ œ œ ˙.
œ œ
n œ ˙.
Paul Gerhardt, 1605–1676 Hans Leo Hassler, 1564–1612
Tr. composite Harm. by J. S. Bach, 1685–1750

For Spanish version, see “Oh Rostro Ensangrentado,” #696.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
680 O Sacred Heart All Holy
INNSBRUCK 776 778

#
& 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙œ œ œœ œœ œ œœ œ
œ œ œ œœ œ œœ

1. O Sa - cred Heart all ho - ly, That Heart so meek and


2. Thy heart for love is yearn - ing, While man to sin is

œ œ œ œœ œœ . œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ
? # 44 œ œ œ
J œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#
& ˙œ œœ œœ œ œ œ ˙˙ . œœ
#œ œœ œ œ œ œ .
1. low - ly, O make our hearts like thine, For
2. turn - ing, Un - mind - ful of thy love, But

? # œ˙ œ œ œ œ
œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œœ œ ˙˙ .. #œ
œ

#
& œœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œœ œ
œ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ

1. in thy Heart is treas - ure Of good - ness with - out


2. in thy gra - cious kind - ness, Lord, cure us of our

? # œœ œ œœ œ œ œ # œœ œ œ œ œ œœ œ
œ
œ œ œ
œ œ # œœ œ œ
œ #œ
œ

# œ œ œœ
& ˙œ # œœ œœ œ œœ œœ œœ
œ nœ œ œ œ œ œ
1. meas - ure, Of mer - cy, grace, and love di - vine.
2. blind - ness, And lead us to thy throne a - bove.

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
? # œ˙ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ
œ œ
Eugene M. Lindusky, 1924–2004 Heinrich Isaac, c. 1450–1517
Text © Eugene M. Lindusky Harm. by J. S. Bach, 1685–1750
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
681 O Salutaris
b
&b Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. O sa - lu - tá - ris hó - sti - a,
2. U - ni tri - nó - que Dó - mi - no,
b j
& b ‰œ œ œœ œ œ œ
œ. œ œœ œ œœ œ œœ . œ œ œœ œ œœ

? b œœ œ
œ
œ.
œ.
œ
œ
œ
œ
œ.
œ.
œœ œœ
b

b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. Quae cae - li pan - dis ó - sti- um: Bel - la pre- munt ho - stí - li - a,

j
2. Sit sem- pi - tér - na gló - ri - a: Qui vi- tam si - ne tér - mi - no
b j
& b œœ œœ œ œœ . œ œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ . œ œ œœ œ œœ . œ œ œœ
.
j
? b œœ œœ œœ .
. œ. œ œ œ. œ œœ .. œ
œ
b J œ. œ œ œ. œ

b
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙
1. Da ro - bur, fer au - xí - li- um.
2. No - bis do - net in pá - tri - a. A - men.
b
& b œœj œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ ˙œ œ
œ . œ
? b œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ .
b œ œ œ œœ œ œœ œ œ
J J œ
Chant, Mode VIII
Acc. from Parish Books of Chant

1. O saving Victim, who open the gate of heaven,


when the enemy overpowers us in battle, give us strength, bring us aid.
2. To the Lord, One-in-Three, be everlasting glory,
who gives us life without end in our true homeland. Amen.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
682 O Salutaris
DUGUET LM

b
& b b 44 œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ
œ œœ œ œ œ œœ
1. O sa - lu - tá - ris hó - sti - a, Quae cae - li pan - dis
2. U - ni tri - nó - que Dó - mi - no Sit sem - pi - tér - na

? b b 44 œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ
b œ œ œœ œœ œ œ
œ

b œœ
& b b œœ n œœ œœ œœ œœ œ œœ A œœ œœ œœ œ œ
œ œœ

1. ó - sti - um: Bel - la pre - munt ho - stí - li - a, Da


2. gló - ri - a, Qui vi - tam si - ne tér - mi - no No -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ

b
&b b œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙
œ
1. ro - bur, fer au - xí - li - um.
2. bis do - net in pá - tri - a. A - men.

? b b œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ ˙ ˙˙
b œ œ œ ˙

Thomas Aquinas, 1225–1274 Dieudonné Duguet, 1794–1849

1. O saving Victim, who open the gate of heaven,


when the enemy overpowers us in battle, give us strength, bring us aid.
2. To the Lord, One-in-Three, be everlasting glory;
may he give us life without end in our true homeland. Amen.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
O Salutaris 683
WERNER LM

3
&b4 œœ ˙ ˙˙ œœ
œœ œœ œ œ œ ˙.
1. O sa - lu - tá - ris hó - sti - a,
2. U - ni tri - nó - que Dó - mi - no

˙˙ ..
? 3 œ
b4 œ
œ
œ
œ ˙
œ
œ
œ
˙
œ œ œœ œœ
œ œ

&b œœ œœ œ ˙˙ œœ œœ œœ
œ n œœ ˙.
1. Quae cae - li pan - dis ó - sti - um:
2. Sit sem - pi - tér - na gló - ri - a,

œœ œ œ nœ œ œ
? œœ œ œ œ ˙˙ ..
b œ ˙ œ œ œ œ

&b œœ œœ œ ˙
œ œ œœ œ˙ . œ œ
œ œ œ œœ
1. Bel - la pre - munt ho - stí - li - a,
2. Qui vi - tam si - ne tér - mi - no

œ œ ˙ œ . œ œ
? œœ œœ œœ œ œ̇
b œ œ ˙ œ œ

& b œœ œ
œ
œœ œ œœ œœ ˙œ
œ œœ ˙˙ . ˙˙ .. ˙˙ .
œ . .
1. Da ro - bur, fer au - xí - li - um.
2. No - bis do - net in pá - tri - a. A - men.

? b œœ œœ œœ œœ œ
œ
œœ ˙
˙
œ œ
œ
˙˙ .. ˙. ˙˙ ..
˙.

1. O saving Victim, who open the gate of heaven,


1. O saving Victim, who open the gate of heaven,
when the enemy overpowers
when the us in us
enemy overpowers battle, give
in battle, giveus
usstrength, bring
strength, bring us aid.
us aid.
2. To the Lord, One-in-Three, be everlasting glory;
2. To the Lord, One-in-Three, be everlasting glory;
maybe give us life without end in our true homeland.
may he give Amen.
us life without end in our true homeland. Amen.
Thomas Aquinas, 1225–1274 Anthony Werner, fl. 1863
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
684 O Sanctissima

#
SICILIAN MARINERS 557 557

& # 44 œœ œ œœ .
. œœ œ œ œ
œ
œ
œ œœ .
. œœ œœ œœ
œ œ
1. O san - ctís - si - ma, O pi - ís - si - ma,
2. Tu so - lá - ti - um Et re - fú - gi - um,
3. Ec - ce dé - bi - les, Per - quam flé - bi - les,
4. Vir - go ré - spi - ce, Ma - ter, ád - spi - ce,
1. Vir - gin full of grace, Pur - est of our race,
2. Ma - ry, plead for us, In - ter - cede for us,
3. Queen of saints a - bove, Won - drous in your love,
4. Star of o - cean bright, Splen - dor in the night,

? # # 44 œœ œ œœ .. œœ œ œ œœ œ œ. œ œœ
œ œ œ. œ

## œ œ œ œ œ
& œœ œœ ˙ œ. œ œ
œ œ œ œ. œ ˙
J œœ .. œœ œœ œœ œ . œ
J
1. Dul - cis Vir - go Ma - rí - a! Ma - ter a - má - ta,
2. Vir - go Ma - ter Ma - rí - a! Quid - quid o - ptá - mus,
3. Sal - va nos, Ma - rí - a! Tol - le lan - guo - res,
4. Au - di nos, Ma - rí - a! Tu me - di - cí - nam,
1. Hear your chil - dren, O Ma - ry! Maid - en of glad - ness,
2. Hope of sin - ners, O Ma - ry! You are the por - tal
3. Rise to shield us, O Ma - ry! Show us, O Moth - er,
4. Guide us home - ward, O Ma - ry! Help, we im - plore you,
œ œ # œœ œ œœ œ˙ #œ ˙ œ œœ œœ œœ œ
? ## œ œ ˙ œ

# œ œ œ œ œ œ œ œ
& # œœ .. œœ œœ œœ œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙
œ
1. In - te - me - rá - ta, O - ra, o - ra pro no - bis!
2. Per te spe - rá - mus; O - ra, o - ra pro no - bis!
3. Sa - na do - ló - res, O - ra, o - ra pro no - bis!
4. Por - tas di - ví - nam; O - ra, o - ra pro no - bis!
1. Ban - ish our sad - ness: Pray for us, O pray for us, O Ma - ry!
2. To life im - mor - tal: Pray for us, O pray for us, O Ma - ry!
3. Je - sus, our Broth - er: Pray for us, O pray for us, O Ma - ry!
4. Your sons be - fore you: Pray for us, O pray for us, O Ma - ry!
j
? # # œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ ˙˙
˙
Latin hymn, 18th cent.
Eng. ver. by Melvin L. Farrell, 1930–1986 Traditional Sicilian melody, 18th cent.
Eng. ver. © 1955, 1961, 1970, WLP The European Magazine, London, 1792
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
O Savior, Rend the Heavens Wide 685
O HEILAND, REISS LM

& 43 œ ˙˙ œœ ˙˙
œœ œœ ˙˙ ˙˙ .
œ .
1. O Sav - ior, rend the heav - ens wide;
2. O Morn - ing Star, O ra - diant Sun,
3. Sin’s dread - ful doom up - on us lies;
4. There shall we all our prais - es bring

˙ œ ˙ œœ bœ ˙
? 43 œœ ˙ œ ˙ bœ ˙ ˙˙ ..

& œ œ œ ˙ œœ œ˙ ˙ ˙˙ .
œ œ ˙ œ .
œ
1. Come down, come down with might - y stride;
2. When will our hearts be - hold thy dawn?
3. Grim death looms fierce be - fore our eyes.

j
4. Ev - er to thee, our Sav - ior King;

? œœ œ ˙ œœ œ œ. bœ ˙˙ ..
œœ ˙ bœ ˙
œ

˙ œ
& œœ œœ œ
œ
˙˙ œ
œ ˙ œ ˙œ .
œ œ
1. Un - lock the gates, the doors break down;
2. O Sun, a - rise; with - out thy light
3. Come lead us with thy might - y hand
4. There shall we laud thee and a - dore

? œœ œ œ ˙˙ œœ ˙˙ bœ ˙.
œ œ bœ ˙.

& œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ
œ # ˙˙ ˙
1. Un - bar the way to heav - en’s crown.
2. We grope in gloom and dark of night.
3. From ex - ile to our prom - ised land.
4. For - ev - er and for - ev - er - more.
œ #˙ bœ
? œœ œœ œœ œ œ ˙˙
bœ ˙ œ ˙
Ausserlesene Catholische Geistliche Kirchengesäng, Cologne, 1623 Rheinfelsisches Deutsches Catholisches
Tr. by Martin L. Seltz, 1909–1967, alt. Gesangbuch, Augsburg, 1666
Tr. © 1969, Concordia Publishing House Harm. © Dominican Nuns of Summit
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
686 O Trinitas Laudabilis
#
& # ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
œ œ œ œ œ
1. O Trí - ni - tas lau - dá - bi - lis Et Ú - ni - tas mi -
2. Tu cá - ri - tas, Tu pú - ri - tas, Tu páx et im - mor -
3. Laus Pa - tri sit in - gé - ni - to, Laus e - jus U - ni -
# ‰ j
& # ˙ œ œ œ œœ . œ œ œœ œ œœ . œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ.
nœ. œ
? # # ˙˙ œ. œ
œœ .
.
œ
œ
œœ œœ .
. œ.
aœ.

# œ
& # œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. rá - bi - lis, In sím - pli - ci sub-stán - ti - a
2. tá - li - tas, Pa - tris, Na - ti Pa - rá - cli - ti
3. gé - ni - to, Laus sit San - cto Spi - rí - tu - i:
## œ j
& œ œœ œ œœ . œ œœ œ œœ . œ œ œœ œ œ œœ .
œ .
œ. œ œ. œœ .. œœ ..
? # # ˙œ œ œ. œ œ.

#
& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙
1. Vir - tus ma - nens in tér - mi - na!
2. De - có - re pol - lens pér - pe - ti!
3. Tri - no De - o et sím - pli - ci! A - men.
## j
& œ œœ œ œœ . œ œ œœ œ œœ . œ œ œœ œœ . œ œ œ œœ
œ
œœ nœ. œ œœ . œ œœ .. œœ œ
? ## œ. œ . œ œ
O laudable Trinity, and wonderful Unity;
in substance simple,
strength enduring and without limit.
You are the charity, you are the purity, you are the peace and immortality
of the Father, of the Son, and of the Paraclete, with endless and powerful beauty.
Glory be to the Father unbegotten; glory be to his only-begotten Son;
glory be to the Holy Spirit: to God the Three-in-One.

Mode IV
Latin, c. 13th cent. Acc. © Dominican Nuns of Summit
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
O Wondrous Type! O Vision Fair 687
AGINCOURT LM

b
& b b 43 œ ˙ œ ˙ œ œ n˙ ˙ œ œ œ œ
1. O won - drous type! O vi - sion fair Of glo - ry
2. With Mo - ses and E - li - jah nigh, Th’in - car - nate
3. With shin - ing face and bright ar - ray, Christ deigns to
4. And faith - ful hearts are raised on high By this great
5. O Fa - ther, with the e - ter - nal Son, And Ho - ly
b
& b b 43 œœœ ˙˙
˙
œœ ˙˙
˙
œœ
œ
œœ n ˙œ # œ
œ œ œ ˙˙ œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ œœœ
˙
? b b 43 œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
b œ ˙ œ œ œ

b œ
&b b œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ
˙
1. that the Church may share, Which Christ up - on the
2. Lord holds con - verse high; And from the cloud the
3. man - i - fest to - day What glo - ry shall be
4. vi - sion’s mys - ter - y; For which in joy - ful
5. Spir - it, ev - er One, Vouch - safe to bring us
b œœ
&b b œ œœ œœ œ œœ ˙œ n œ œœœ ˙˙
˙
œœ
œ ˙
œ œœ
œœ œ œ ˙ œ

? bb œ œ œ œ ˙ ˙˙
b ˙ œ ˙ œ œ œ œ

b
&b b œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ ˙
1. moun- tain shows, Where bright - er than the sun he glows!
2. Ho - ly One Bears rec - ord to the on - ly Son.
3. theirs a - bove Who joy in God with per - fect love.
4. strains we raise The voice of prayer, the hymn of praise.
5. by thy grace To see thy glo - ry face to face.
b
& b b œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ œœœ ˙œœ n œ
œ œ̇ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙˙
˙
? bb ˙ œ ˙ œ œ ˙
b œ œ œ œ ˙ œ œ
˙
Coelistis formam gloriae
Latin, 15th cent.
Tr. by John M. Neale, 1818–1866 English ballad melody
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
688 O Word of God Incarnate

#
MUNICH 76 76 D

& # 44 œ œ œœ œ
œ
œ œœ ˙˙ œœ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œœ ˙.
œ
1. O Word of God in - car - nate, O Wis - dom from on high,
2. The Church from thee, dear Mas - ter, Re - ceived the word di - vine;
3. O make thy Church, dear Sav - ior, A lamp of pur - est gold,

? # # 44 œœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œœ œ œœ ˙˙ ..
œ œ œ œ ˙ œ œ
œ œ

#
& # œ œ œœ œœ œ
œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙.
1. O Truth un - changed, un - chang - ing, O Light of our dark sky:
2. And still that light is lift - ed O’er all the earth to shine.
3. To bear be - fore the na - tions Thy true light, as of old;

? # # œœ œ œœ œ œ œ œ ˙˙ œœ œœ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
œ œ œ œ œ
œ œ

# œ
& # œ œ # œœ œœ n œœ ˙˙ œœ œœ
œ
œ
œ œ # œœ œ ˙.
œ ˙.
1. We praise thee for the ra - diance That from the scrip- ture’s page,
2. It is the chart and com - pass That o’er life’s trou - bled sea,
3. O teach thy wan- d’ring pil - grims By this their path to trace,

? ## œ œœ œœ œœ œœ œ˙ # œ œ œ œœ œœ œ œœ ˙.
œ œ ˙.

#
& # œœ œ
œ œœ œœ œœ œ ˙˙ œ
œ
œ
œ œœ œœ œœ œœ ˙.
1. A lan - tern to our foot - steps, Shines on from age to age.
2. ’Mid mists and rocks and quick- sands Still guides, O Christ, to thee.
3. Till, clouds and dark - ness end - ed, They see thee face to face.

œ œ nœ ˙ œ œ œ œ ˙.
? # # œœ œœ nœ œ œ œ ˙.
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
Neuvermehrtes Meiningisches Gesangbuch, Meiningen, 1693
William W. How, 1823–1897, alt. Adapt. by Felix Mendelssohn, 1809–1847
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
O Worship the King 689
HANOVER 10 10 11 11

#
& 43 œ œ œœ œ
œ
˙
˙
œ
œ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ
1. O wor - ship the King, all glo - rious a - bove,
2. O tell of his might, O sing of his grace,
3. The earth with its store of won - ders un - told,
4. Thy boun - ti - ful care, what tongue can re - cite?
5. Frail chil - dren of dust, and fee - ble as frail,
6. O meas - ure - less Might, in - ef - fa - ble Love,
œœ œœ œ œœ ˙
? # 43 œ œ œ
œ
œœ ˙
œ
œ œ ˙
#
& œœ œ œœ œœ
œ œœ # œ ˙˙ œœ œœ œœ # œœ ˙
1. O grate - ful - ly sing his pow’r and his love;
2. Whose robe is the light, whose can - o - py space;
3. Al - might - y, thy pow’r hath found - ed of old,
4. It breathes in the air, it shines in the light;
5. In thee do we trust, nor find thee to fail;
6. While an - gels de - light to hymn thee a - bove,

? # œœ œ œœ œ œ ˙˙ œ œ œ ˙˙
œ œ œ
œ œ œ
# œ ˙
& # œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ ˙
#œ œ œœ N œ œ
1. Our Shield and De - fend - er, the An - cient of Days,
2. His char - iots of wrath the deep thun - der - clouds form,
3. Hath root - ed it fast by a change- less de - cree,
4. It streams from the hills, it des - cends to the plain,
5. Thy mer - cies, how ten - der, how firm to the end!
6. Thy ran - somed cre - a - tion, though fee - ble
œ.
their
j lays,
˙

? # œœ œ
œ œœ œ
œ
œœ œœ œœ œ œ œ ˙
# œ
& œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙
1. Pa - vil - ioned in splen - dor, and gird - ed with praise.
2. And dark is his path on the wings of the storm.
3. And ’round it hath cast, like a man - tle, the sea.
4. And sweet - ly dis - tills, in the dew and the rain.
5. Our Mak - er, De - fend - er, Re - deem - er and Friend.
6. With true ad - o - ra - tion shall sing to thy praise.
œ œ œ œ œœ ˙
? # œœ œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ œ œ ˙
Robert Grant, 1779–1838, alt. Attr. to William Croft, 1678–1727
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
690 Oculi Nostri
#
& 43 œœ
OSTINATO

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
# œœ ˙˙
Ó - cu - li no - stri ad Dó - mi - num De - um,
œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ ˙
?# 3 œ œ œ œ ˙
4 œ
#
& 43 ˙˙ œœ ˙
˙ œœ ˙˙ œ
œ # ˙˙ ..
?# 3 ˙ œ ˙ œ œ œ
4 œ ˙.
# ..
& œ œœ N œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ ˙˙
œ
Ó - cu - li no - stri ad Dó - mi - num no - strum.

? # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ ˙˙
œ œ ..
# ..
& ˙ N œœ ˙ œœ ˙œ œ # œœ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
?# ˙ œ œ œ œ œ ..
˙ œ ˙
# Cantor
VERSE 1

& œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ
œ ˙
1. I lift up my eyes to the moun - tains: from where, from

#
VERSE 2
œ œ œ. œ œ
& ˙ ˙ ˙ œ ˙
Cantor

J
1. where shall come my help? 2. My help shall come, shall
# œ ˙.
& œ œ ˙ œ ˙
˙ œœ œ œ œ ˙.
˙.
2. come from the Lord, the Lord who made heav - en and earth.

# Cantor
VERSE 3

& œ ˙ œ œ œ œ ˙. #˙ œ

#
3. The Lord will guard you from e - vil, the

& ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙.
3. Lord will guard and pro - tect your soul.
Jacques Berthier, 1923–1994
Text and music © 1982, 1983, 1984, Les Presses de Taizé,
Ps 123 GIA Publications, Inc., excl. North American agent
Our eyes are fixed on the Lord God; our eyes are looking to our God.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
691 Of the Father’s Love Begotten
DIVINUM MYSTERIUM 87 87 877

b œ œ œ œ ˙
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
1. Of the Fa - ther’s love be - got - ten, Ere the worlds be - gan to be,
2. O that birth for - ev - er bless - ed, When the Vir - gin, full of grace,
3. O ye heights of heav’n a - dore him; An - gel hosts, his prais - es sing;
4. Christ, to thee with God the Fa - ther, And, O Ho - ly Ghost, to thee,

b
&b b œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œj œ
œ œ œ œ. œ

œ˙ œ œ œ œ ˙ œ. œ
? b b œœ ˙ œ œ
b œ. œ

b œ œ
&b b œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. He is Al - pha and O - me - ga, He the source, the end - ing he,
2. By the Ho - ly Ghost con - ceiv - ing, Bore the Sav - ior of our race;
3. Pow’rs, do - min- ions, bow be - fore him, And ex - tol our God and King;
4. Hymn and chant and high thanks - giv - ing, And un - wea - ried prais - es be:

b œ œ
& b b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œœ
œ n œ œ œœ œ˙ œ œ
œ.

? b b œœ œœ œ œœ œ
œ œ œ˙ œ œ œ œ. œ
b œ œ œ œ. œ

b œ
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. Of the things that are, that have been,
2. And the Babe, the world’s Re - deem - er,
3. Let no tongue on earth be si - lent,
4. Hon - or, glo - ry, and do - min - ion,

b œ
&b b œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ.

? b ˙œ œ œ œ. œ
bb œ œ œ œ. œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

b
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
œ œ ˙
1. And that fu - ture years shall see, Ev - er- more and ev - er - more!
2. First re- vealed his sa - cred face, Ev - er- more and ev - er - more!
3. Ev - ’ry voice in con - cert ring, Ev - er- more and ev - er - more!
4. And e - ter - nal vic - to - ry, Ev - er- more and ev - er - more!

b
&b b œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ œ œ œ
˙ œ œ œ œœ ˙

? bb ˙ œ œœ ˙ œ œœ œ
b ˙ œ ˙ œ
From a Sanctus trope, Mode V, 11th cent.
Piae Cantiones, Greifswald, 1582
Marcus A. C. Prudentius, 348–413 Acc. by Mark G. Rachelski
Tr. by John M. Neale, 1818–1866, and Henry W. Baker, 1821–1877 Acc. © 1990, WLP
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
692 Ofertorio Nicaragüense
NICARAGUAN OFFERING

j j j
ESTRIBILLO

& 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Te o - fre - ce - mos, Pa - dre nues - tro, con el
j j j
& 68 œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

?6 ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
8 œ œ œ œ œ

j j j j
& œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
vi - no y con el pan nues-tras pe - nas y a - le -
j j j j
& œœ œœ œœ œœ œœ .. œ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ #œ œ œ. œœ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ #œ
œ
J

j j j j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
œ
grí - as, el tra - ba - jo, nues - tro a - fán.
j
& œœj œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
j
œœ .. œœ
j
œ œ œ œ œ œ. œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ j
œ œ œ œ œ
œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

ESTROFAS
j œ œ
&œ bœ œ #œ œ J J œ œ œ bœ
1. Co - mo el tri - go de los cam - pos ba - jo el
2. A los po - bres de la tie - rra, a los
3. Es - tos do - nes son el sig - no del es -
4. Es tu pue - blo quien te o - fre - ce, con los

j
5. Glo - ria se - a da - da al Pa - dre y a su

j j
&œ # œœ œœœ œœ œœ œ œœ
bœ œ œ œ œœ œ œ bœ

?‰ œ œ œ œ
‰ œ #œ œ œ
œ œ œ œ

j œ œ. œ œ bœ j œ
&œ #œ œ J œ #œ œ J
1. sig - no de la cruz se trans - for - man nues - tras
2. que su - frien - do es - tán, cam - bia su do - lor en
3. fuer - zo de u - ni - dad, que los hom - bres rea - li -
4. do - nes del al - tar, la na - tu - ra - le - za en -

j j
5. Hi - jo, Re - den - tor, y al Es - pí - ri - tu Di -

j œœ œœ .. œœ j œœ
&œ # œœ œœœ œ œ. œ œ bœ œ # œœ œœœ œ

? œ #œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ #œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ

j j j
& œJ #œ œ œ.
Al Estribillo

œ œ œ bœ œ œ œ
1. vi - das en el Cuer - po de Je - sús.
2. vi - no co - mo la u - va en el la - gar.
3. za - mos en el cam - po y la ciu - dad.
4. te - ra, an - he - lan - do li - ber - tad.
5. vi - no que nos lle - na de su a - mor.
j j j j
œ
& œœ œœ œœ œ bœ # œœ œœœ œœœ œœ .. œœ
œ œ œ œ. œ
? œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ œ J
Traditional
Acc. by Don Salmon
Acc. © 1987, WLP
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
693 Oh, Criaturas del Señor

#
LASST UNS ERFREUEN 88 8 88 with Refrain

& # 32 ˙ œ œ œ œ œ œ w
˙
1. Oh, cri - a - tu - ras del Se - ñor, can -
2. Vien - to ve - loz, po - ten - te a - lud, nu -
3. Fuen - tes de a - gua de cris - tal, a
4. Pró - di - ga tie - rra ma - ter - nal, que
5. Con gra - ti - tud y con a - mor, can -
#
& # 32 ˙ œw œ œ œ œ˙ œ ww
˙ ˙
˙ ˙

? # # 32 ˙˙ œ˙ . œ œ ˙ ẇ œ œ œœ œœ
œœ œ œ œ

# œ
& # œ œ œ œ œ œ w œ ˙ ˙
1. tad con me - lo - dio - sa voz: ¡A - la - bad - le!
2. bes en cla - ro cie - lo a - zul: ¡A - la - bad - le!
3. vues - tro Cre - a - dor can - tad: ¡A - la - bad - le!
4. fru - tos brin - das sin ce - sar: ¡A - la - bad - le!
5. te la en - te - ra cre - a - ción: ¡A - la - bad - le!
# œ˙
& # œ œœ œ˙ œ œ˙ œ ww˙ œ ˙œ œ ˙˙
œ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
? # # œœ œœ ˙
œ œ œ œ ẇ œ œ ˙ ˙ ˙

# œ œ ˙ œ
& #
V
˙ ˙ œ œ œ œ œ w
1. ¡A - le - lu - ya! Ar - dien - te sol con tu ful - gor,
2. ¡A - le - lu - ya! Sua - ve do - ra - do a - ma - ne - cer;
3. ¡A - le - lu - ya! Oh, fue - go e - le - va tu lo - or,
4. ¡A - le - lu - ya! Ri - ca co - se - cha, be - lla flor,
5. ¡A - le - lu - ya! Al Pa- dre, al Hi - jo Re - den - tor

#
& # œœ œœ ˙œ œ
V
˙œ
œ ˙˙ Nœ ˙ œ œœ œœ œ˙ œ ww˙
˙
˙ œ
? # # œœ œœ œœ # œœ ˙ œ œ œ̇ œ œ
œ
œ
œœ N œ
œ ˙˙ ˙œ œ
˙
v
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

## ˙ œ
& œ œ œ œ œ w
1. oh, lu - na de sua - ve es - plen - dor:
2. tu man - to, no - che al ex - ten - der:
3. tú que nos das luz y ca - lor:
4. mag - ni - fi - cad al Cre - a - dor:
5. y al E - ter - no Con - so - la - dor:
# ˙ œœ
& # œ̇ œ œ œœ
œ œœœ œœ œ˙ œ wœ
œ œ œ

œ œœ œœ œœ
? # # œ̇ œ œ̇ œ œ œw œ œ œ

# œ
& # œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
œ ˙ ˙
¡A - la - bad - le, a - la - bad - le! ¡A - le - lu - ya,
# œ
& # œ˙ œ ˙œ œ ˙ œ˙ œ ˙œ œ ˙˙ œ œ
œ
˙œ
œ ˙
˙

? # # œ̇ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙˙ œœ œ œœ # œœ ˙
œ ˙ œ œ œ ˙
˙ œ œ

#
& # œ œ ˙ ˙ œ œ w. w
a - le - lu - ya, a - le - lu - ya!
#
& # œ˙˙ œ ˙œœ ˙˙ ˙ œœ œ œœ ˙w . ww
œ w

? # # ˙œ̇ œœ N œœ œœ œœ ˙˙ ˙ ˙
œ œœ # œœ ˙
ww

Based on Francis of Assisi, 1182–1226 Geistliche Kirchengesänge, Cologne, 1623


Tr. Anonymous Arr. by Ralph Vaughan Williams, 1872–1958

For English version, see “All Creatures of Our God and King,” #410.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
694 Oh, Dios de Mi Alma
b
& b b 43 œ
SLANE 10 10 9 10

˙˙ ..
œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ
œœ œœ

1. ¡Oh, Dios de mi al - ma, sé Tú mi vi - sion,


2. Sa - bi - du - rí - a sé Tú de mi ser,
3. Sé mi es - cu - do, mi es - pa - da en la lid,
4. Ri - que - zas va - nas no an he - lo, Se - ñor,
5. Oh Rey de glo - ria, del triun - fo al fi - nal,

? b 3 œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙.
b b4 œ œ ˙.

b œ ˙˙ ..
& b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ
1. na - da te a - par - te de mi co - ra - zón.
2. quie - ro a tu la - do mi sen - da co - rrer;
3. mi ú - ni - ca glo - ria, mi di - cha sin fin;
4. ni el hue - co ha - la - go de la a - du - la - cíon;
5. dé - ja - me el go - zo del cie - lo al - can
j - zar;
œ ˙˙ ..
?b œ œ n œœ œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ.
œ œ
bb œ œ œ
b œœ œ œœ œœ
& b b œœ œœ œœ œœ œ œ œœ
œ œ ˙˙ œ
1. Dí - a y no - che pien - so en ti,
2. cual tu cria - tu - ra ten - me Se - ñor,
3. del al - ma am - pa - ro, mi to - rre - ón;
4. Tú e - res mi he - ren - cia Tú mi por - ción,
5. al - ma de mi al - ma, due - ño y Se - ñor,
œ œ œ œ œœ ˙ œœ œ
?b œ œ œ ˙ œ œœ œœ ˙˙
bb œ œ
b œœ œ œ
&b b œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ ˙˙ ..
œ œ
1. y tu pre - sen - cia es luz pa - ra mí.
2. siem - pre mo - ran - do en un mis - mo a - mor.
3. a las al - tu - ras con - dú - ce - me, oh Dios.
4. Rey de los cie - los, te - so - ro me - jor.
5. en vi - da o muer - te, sé Tú mi vi - sión.
œ œ œ œ
? b b œœ œœ œ œ œ œ ˙˙ ..
b œ œ œ œ œ œ œ
Irish, c. 700, versified by Mary Elizabeth Byrne, 1880–1931
Tr. by Eleanor H. Hull, 1860–1935
Tr. (Sp.) by Federico J. Pagura
Tr. (Sp.) © Federico J. Pagura Irish folk song
For English version, see “Be Thou My Vision,” #694.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
695 Oh María, Madre Mía
O MARY, MY MOTHER
ESTRIBILLO

& b 43 œ . œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ ˙
œ. œ
Oh Ma - rí - a, Ma - dre mí - a, oh con- sue - lo del mor-tal, am - pa-

& b 43 œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œœ . œ ˙˙
œ. œ
œœ œ œœ œœ œœ
? 3œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
b4

j
&b œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ ˙ œ. œ
rad - me y guí - ad - me a la pa - tria ce - les - tial; am - pa-
j
& b œ˙ œ œ. œ œ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œ
œ œ ˙ ˙ œ. œ
œ œ œ œœ œœ œœ
? œ œ
œ œ œ œ œ. œ
b œ

j
&b œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ ˙
rad - me y guí - ad - me a la pa - tria ce - les - tial.
j
& b œ˙ œ. œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œ
œ œ œ œ˙ œ ˙

œ œ œœ œœ Œ œœ
? œ œ œ œ œ ˙
b œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

ESTROFAS

œ. œ
& b œ. œ œ œ œ. œ œ œ
1. Con el án - gel de Ma - rí - a las gran -
2. Quien a ti fer - vien - te cla - ma ha - lla a -
3. Pues te lla - mo con fe vi - va, mues - tra, oh
4. Hi - jo fiel qui - sie - ra a - mar - te y por
5. Del e - ter - no las ri - que - zas por ti

œ
&b .
œ œ œ œ œ.
œ œ œ˙˙ œ œœœ .
˙
?b Œ ˙ ˙
œ œ

j
& b œ. œ œ œ ˙ œ. œ œ œ œ. œ
1. de - zas ce - le - brad; trans - por - ta - dos de a - le -
2. li - vio en el pe - sar, pues tu nom - bre luz de -
3. Ma - dre, tu bon - dad; a mí vuel - ve com - pa -
4. ti no más vi - vir y por pre - mio de en - sal -
5. lo - gre dis - fru - tar, y con - ti - go sus fi -
j
& b œ˙ . œ œœ œ ˙˙ œ.
˙ œ ˙ œ. œœ œ˙ œ œ œ

?b œ œ œ
œ œ œ. œ ˙ œ

œ. œ œ. j
&b œ œ œ œ œ
Al Estribillo

˙
1. grí - a sus fi - ne - zas pu - bli - cad.
2. rra - ma go - zo y bál - sa - mo sin par.
3. si - va tu mi - ra - da de pie - dad.
4. zar - te en - sal - zán - do - te mo - rir.
5. ne - zas pa - ra siem - pre pu - bli - car.

œœ . œ œ˙ . j
& b œ˙ œ œ œ œ
œœ œ ˙˙
˙ ˙ ˙
?b ˙ œ ˙
œ œ œ
Traditional
Acc. by Michael Philip Ward
Acc. © 1987, WLP
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
696 Oh Rostro Ensangrentado
PASSION CHORALE 76 76 D

& 44 œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œœ œ œ ˙.
œ œ œ œ œ ˙œ œ œœ œ œ œ œ ˙.
1. ¡Oh ros- tro en- san - gren - ta - do, i - ma - gen del do - lor,
2. Cu - brió tu no - ble fren - te la pa - li - dez mor - tal,
3. Se - ñor, tu has so - por - ta - do lo que yo me - re - cí;

? 44 œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ # œ œ œ œ œœ # œœ ˙.
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ
œ œ œ œ œ œœ œ ˙œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
1. que su - fres re - sig - na - do la bur - la y el fu - ror!
2. cual ve - lo trans - pa - ren - te de tu su - frir, se - ñal.
3. la cul - pa que has car - ga - do, car - gar - la yo de - bí.

? n œœ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ # œ œ œ œœ # œœ ˙.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.

& œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ ˙ œ
œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
œ # ˙˙ ..
1. So - por - tas la tor - tu - ra, la sa - ña, la mal - dad;
2. Ce - rró - se a - que - lla bo - ca, la len - gua en- mu - de - ció,
3. Mas mí - ra - me, con - fí - o en tu cruz y pa - sión.
œ œ œ œ
? œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ b œœ # œ œ œ œœ œ
œ
˙.
˙ œ œ

& œœ œ œ œ œ # œ œœ ˙œ # œ œœ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ ˙˙ ..

1. en tan cruel a - mar - gu - ra, ¡Qué gran - de es tu bon - dad!


2. la frí - a muer- te to - ca al que la vi - da dio.
3. O - tór - ga - me, Dios mí - o, la gra - cia del per - dón.
œ
? # œœ œ # œœ œœ œ œœ œ # œ œœ œ n œœ œœ œœ œ œ œ ˙˙ .
œ œ .
Paul Gerhardt, 1605–1676 Hans L. Hassler, 1564–1612
Tr. anonymous Harm. by J. S. Bach, 1685–1750

For English version, see “O Sacred Head, Surrounded,” #679.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
697 Oh Ven, Oh Ven Emanuel

# j j
VENI EMMANUEL LM with Refrain

& ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
1. Oh ven, oh ven E - ma - nu el, res -
2. Sa - bi - du - rí - a ce - les - tial, al
3. ¡Oh ven, oh ven, oh A - do - nai, que en
4. Ven Tú, oh Hi - jo de Da - vid, tu
5. ¡Oh ven, Tú, Va - ra de I - sa - í, des -
6. ¡Oh ven, Au - ro - ra Ma - ti - nal, y
7. ¡An - he - lo de los pue - blos, ven; en

# ‰ j œ œ œ œ œ j
& œ œ œ˙ œ œœ . œ
˙.
˙ œ.
? # ˙˙ .. ˙ œ.

# j
& œ œ œ œ œ œ œ
j
œ œ
‰ œ œ œ œ œ
1. ca - ta ya a Is - ra - el, que llo - ra en su de -
2. mun - do ven hoy a mo - rar; co - rrí - ge - nos y
3. tiem- po a - trás en Si - na - í, tu ley vi - nis - te a
4. tro - no es - ta - ble - ce a - quí; des - tru - ye el po -
5. plie - ga ya tu fuer - za a - quí; li - brán - do - nos de
6. con tu ad-vien - to sin i - gual, di - si - pa to - da os -
7. ti po - dre - mos paz te - ner; de crue - les gue - rras

# ‰ j
& œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ œ œ˙ œ œ œ
œ
? # œœ œ ˙ œœ œœ œ œ
œ ˙ ˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# j œ j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
1. so - la - ción y es - pe - ra su li - be - ra - ción.
2. haz - nos ver en ti lo que po - de - mos ser.
3. pro - cla - mar en true- no y ma - jes - tad sin par!
4. der del mal, vi - sí - ta - nos, Rey ce - les - tial.
5. to - do mal, da - nos la glo - ria ce - les - tial!
6. cu - ri - dad, y a - lúm - bre - nos tu cla - ri - dad!
7. lí - bra - nos, y rei - ne so - be - ra - no, Dios!

# j œ
& œ˙ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œœ

œœ .. wœ œ ˙ œœ
? # ˙˙

# j j
& ‰ œJ œ œ
J
œ œ œ œ œ œ œ
J
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ
œ
Ven- drá, ven - drá E - ma - nu-el; a - lé - gra - te, oh Is - ra - el.

# ‰ œj œ œj œ œj œ œ j œ
& œ œ. œ . œ
˙ œ œ
œ. œ ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ
œ. œ
? # œœ œ.
œœ .
. ˙
œ œœ .
. œœ œ
œ
˙
˙
œœ

Based on “O” Antiphons, Latin, 9th cent.


Vss. 1, 2, 4, 7: Tr. by Federico J. Pagura Chant, Mode I
Vss. 1, 2, 4, 7: © 1962, Federico J. Pagura Acc. by Chrysogonus Waddell, 1930–2008
Vss. 3, 5, 6: Tr. Editorial Avance Luterano Acc. © 1959, WLP

For Latin version, see “Veni, Veni, Emmanuel,” #811.


For English version, see “O Come, O Come, Emmanuel,” #652.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
698 On Eagle’s Wings

#
INTRODUCTION

& # 44 œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œœ n œœ œœ
œ œ œ œ
? ## 4
4 jœ jœ
œ

œ œœ œ œ
œ. œ œ œ. œ œ œ . œ . J œ œ œ œ œ

# œ ˙.
& # œ˙ . œ œ a œœœ œœ œœ œ ˙œ œ œ œ ˙œ. œ w œ ˙ Œ
œ œ ˙˙ œ œ ˙ .
? # # œ œ œ œœ ˙˙˙ œ
œ œ œ œ œ œ Œ
˙. œ œ œ œœœ œ œ
œ œ œ
VERSE 1
# œ
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. You who dwell in the shel - ter of the Lord, who a -

# œ. œœ . œ œœ
& # œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ

? ## œ. j œ
œ œ œ
œ. œ.
# œ
& # œJ œ J Jœ œ œ ˙.
J Œ œ œ bœ œ œ
bide in his shad-ow for life, say to the Lord: “My

# . .
& # œœ œ œ œœ œ œ
œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ n n œœœ .... j œ œ œ œ
œ œ
? ## œ. jœ n˙.
œ œ œ n œ
œ. œ. nœ
## j
œ œ œ
To Refrain

& ˙ œ nœ. œ ˙
ref - uge, my rock in whom I trust!”
##
n œœœ ... j
œ œ œ œ œ œ. j ˙˙˙
To Refrain

& œ
œ. n n œœœ ... œœ b œœ ˙
? ## nœ bœ
˙. œ
œ œ nœ nœ œ œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
REFRAIN
# j j j
& # ‰ œ œ œ
Descant

œ. œ œ œ œ. œ ˙ œ. œ œ œ
J
And he will raise you up on ea - gle’s wings, bear you on the
# j j j
& # ‰ j œ œ
All

œ. œ œ œ. œ ˙ œ.
œ œ œ œ œ
And he will raise you up on ea - gle’s wings, bear you on the

# j j j j
& # œœœ j œœ .. œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ œ. œ œ
œ œ œ œ œ. œ œ. œ. œ œ œ
? # # œJ ‰ Œ œ . œj œ . œj œ. j
œ ˙
˙ œ œ

# œ œ œ nœ œ
& # œ. œ
J
˙ œ œ #œ œ œ
breath of dawn, make you to shine like the sun, and
# j
& # œ. œ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ
˙. œ
breath of dawn, make you to shine like the sun, and

# j
& # œ. œ œ̇ œ œœ œœ
œ n ˙œ œ œ œ
˙.œ œ
˙. œ œœ
œ
œ. œ
? ## œ ˙. œ œ œ œ œ
œ. J œ œ ˙ ˙. œ
˙

## œ
To Verse

& œ œ œ ˙ œ œ Œ
Last time to Final

˙.
hold you in the palm of his hand.

#
To Verse

& #œ œ œ œ œ œ Œ
Last time to Final

˙. œ œ ˙.
hold you in the palm of his hand.

# œ
To Verse

& #œ œœ
œ œ˙ œ œ œ
Last time to Final

œ ˙ . œ œ ˙˙ œ œ wœ
˙.
? # # ˙˙ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

## ˙
Ó Œ œ
Final

& ˙ œ œ œ w
œ
And hold you, hold you in the palm

# .
Final

& # ˙œ ˙ Œ œœ
œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ
? ## ˙˙ œ j j
œ Œ ˙ œ ˙˙ ˙
œœ œ œ œ. œ œ. œ

#
& # ˙. œ œ w ˙.
Œ
of his hand.

˙.
## œ œ
& œœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ
j j ˙˙
? ## œ . œ œ . œ ˙˙ ..
œ. œ œ. œ ˙˙ ˙ Œ
˙ ˙.

#
VERSE 2
œ œ œ œ ‰ Jœ
& #Ó Œ œ œ
J J J œ œ œ œ œ
J œ
2. The snare of the fowl-er will nev-er cap-ture you, and

# . œœ . œ œœ . œ
& # ˙œ ˙ Œ
œ
œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ
œ œ

? ## œ. j œ
œ œ Œ œ. œ œ œ
œ œ œ.
# œ
& # œJ œ J œJ œ œ
J ˙. Œ œ œ bœ œ
3

œ
2. fam-ine will bring you no fear; un - der his wings your
# œ. œ. œœ
& #œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ n n œœœ ... j œ œ œ œ
œ. œ
œ. jœ
? ##
œ. œ œ œ nœ n˙.
œ. nœ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
##
œ œ ˙
To Refrain
& ˙ œ nœ œ ˙
2. ref - uge, his faith-ful-ness your shield.
##
& n œœœ ... j
œ œ œ œ œ œ. j ˙˙
To Refrain

œ
œ. n n œœœ ... œœ b œœ ˙˙
? ## nœ bœ
œ ˙. n œ œ œ œ
œ nœ œ

VERSE 3
## ∑ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ
3

œ
3. You need not fear the ter- ror of the night, nor the
# ˙.
& # œ ˙ Œ œœ . œ œ œœ . œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ

? ## œ. j œ
œ œ Œ œ. œ œ œ
œ œ œ.

# œ j
& # œJ œ J œ œ ˙. ‰œ œ. bœ
J
œ œ
3. ar-row that flies by day; though thou - sands fall a -
# œ. œ. œ
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ.
n n œœœ ...
j œ œ œ œ
œ
? ## œ. jœ n˙.
œ. œ œ œ n œ
œ. nœ

## Œ
œ œ
To Refrain

& ˙ nœ œ œ œ ˙
3. bout you, near you it shall not come.

## j
n œœœ ... œ œ œ œ œ œ. j ˙˙˙
To Refrain

& n n œœœ ... œœ b œœ


œ
œ. ˙
? ## nœ bœ œ
œ ˙. nœ n œ œ œ œ
œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

##
VERSE 4

∑ œ œ œ œ œ ‰ œJ
& J œ œ œ œ œ œ
3

J
4. For to his an-gels he’s giv-en a com-mand to

# ˙.
& #œ ˙ Œ œœ . œ œœ . œ œœ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ

? ## œ. j œ
œ Œ œ œ œ
œ œ œ œ. œ.

#
& # œJ œ œ
J œJ œ œ
J ˙. ‰ œj œ bœ œ nœ œ
4. guard you in all of your ways; up - on their hands they will

# . .
& # œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ. jœ œ œ
œ œ n n œœœ ... œ œ

? ## œ. jœ n˙.
œ œ œ n œ
œ. œ. nœ

## nœ œ œ œ U
œ bœ œ œ bœ
To Refrain

& nœ œ ˙
4. bear you up, lest you dash your foot a-gainst a stone.

## U
n œœ . j œ œ œ œ n œœ œ bœ ˙˙˙
To Refrain

& n œœ n œœ œ
b œœ ... œ œ b œœ ˙
? ## ˙. œ bœ
œ œ œ œ bœ nœ œ œ
u
J. Michael Joncas
Text and music © 1979, Jan Michael Joncas, pub. by OCP Publications,
5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213.
Ex 19:4; Ps 91 All rights reserved. Used by permission.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
On Jordan’s Bank 699

### 4
WINCHESTER NEW LM

& 4 œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ œœ œœ
1. On Jor - dan’s bank the Bap - tist’s cry An -
2. Then cleansed be ev - ’ry heart from sin; Make
3. For thou art our sal - va - tion, Lord, Our
4. To heal the sick, stretch out thine hand, And
5. All praise, e - ter - nal Son, to thee, Whose

? # # # 44 œ œ
œ
œ œœ œœ œ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ

### U
œ
& œœ œ œœ œ
œœ œœ œ œœ œœ # œœ œœ œ œ œ
1. noun - ces that the Lord is nigh; A - wake and heark - en,
2. straight the way for God with - in, And let each heart pre -
3. ref - uge and our great re - ward; With - out thy grace we
4. bid the fall - en sin - ner stand; Shine forth and let thy
5. ad - vent doth thy peo - ple free; Whom with the Fa - ther

? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ u

## œ
& # œ œ
œ œœ œ
œ œœ œœ œ œ
œ
œœ œœ ˙˙

1. for he brings Glad ti - dings of the King of kings.


2. pare a home Where such a might - y guest may come.
3. waste a - way Like flow’rs that with - er and de - cay.
4. light re - store Earth’s own true love - li - ness once more.
5. we a - dore, And Ho - ly Ghost for - ev - er - more.

? # # # œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ ˙
œ œ œ œ œ ˙
Charles Coffin, 1676–1749 Musicalisches Handbuch, Hamburg, 1690
Tr. by John Chandler, 1806–1876, alt. Harm. by William H. Monk, 1823–1889
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
700 On This Day, O Beautiful Mother
BEAUTIFUL MOTHER 77 77 with Refrain

3 ˙
& 4 œ˙ œ œœ ˙˙ œœ œ œœ œ ˙ œœ œœ œœ œœ
œ œ
On this day, O beau - ti - ful Moth - er, On this

? 43 œ˙ œ œœ ˙˙ œœ œœ # œœ œœ # # ˙˙ œœ ˙˙ œœ

& ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙˙ œœ
day we give thee our love. Near thee, Ma - don - na,

? ˙˙ œœ œ œ œ ˙.
˙.
œ
œ œœ œ
œ
˙˙ œœ

& œ œ œ ˙ œ œœ œœ ˙ œ
œ œ œ ˙ œ œœ ˙ œ œ˙ œ œœ ˙.
fond - ly we hov - er, Trust-ing thy gen - tle care to prove.
? œœ # œœ œœ # # ˙˙ œœ œ nœ
œ œ
œ
œ
˙˙ œœ ˙ œ ˙˙ ..
œ

& ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙ œœ
1. On this day we ask to share, Dear - est

˙.
2. Queen of an - gels, deign to hear Hum - ble

? ˙˙ œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ ˙.
˙
˙
œ
œ

& ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙ # œœ ˙
˙ œœ
1. Moth - er, thy sweet care; Aid us ere our

? ˙˙ ˙
2. chil - dren’s ten - der prayer; Young hearts gain, O
œœ ˙ œ ˙˙ . œ # ˙˙ œ
˙ œ . ˙ œ œ

& œœ œ œ ˙ œ ˙˙ # ˙˙ œœ # ˙˙ ˙˙ ..
D.C.

œ œ ˙ # œœ # œœ
œ
1. feet a - stray Wan - der from thy guid - ing way.

˙ œ
2. Vir - gin pure, Je - sus’ love for them as - sure.

? ˙œ œœ ˙ œœ œ ˙˙ ˙˙ ..
œ # œœ # # ˙˙ n˙ ˙ œ œ
Favorite Catholic Melodies, Boston, 1854 Louis Lambillotte, 1796–1855
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
On This Day, the First of Days 701
LÜBECK 77 77

& 44 œœ œœ œœ œ œ
œ
˙
˙ œ
œ
œœ œ
œ
œœ
œ œ
1. On this day, the first of days, God the Fa - ther’s
2. On this day, th’e - ter - nal Son O - ver death his
3. Fa - ther, who didst fash - ion man God - like in thy
4. Word - made - flesh, all hail to thee! Thou from sin hast
5. Thou who dost all gifts im - part, Shine, blest Spir - it,
6. God, the bless - ed Three - in - One, May thy ho - ly

œ œ œ œœ ˙ œ œœ œ œœ
? 44 œœ œ œœ ˙ œ
œ œ

& œœ œ
œ ˙ œœ œœ œ œœ œ # œœ ˙˙
˙ œ
1. name we praise; Who, cre - a - tion’s Lord and spring,
2. tri - umph won; On this day the Spir - it came
3. lov - ing plan, Fill us with that love di - vine,
4. set us free; And with thee, we die and rise
5. in each heart; Give us light and grace, we pray,
6. will be done; In thy word our souls are free,

? œœ # œœ ˙ œœ nœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
˙ œ

& œ œœ œœ œœ œœ œœ
nœ ˙
1. Did the world from dark - ness bring.
2. With his gifts of liv - ing flame.
3. And con - form our wills to thine.
4. Un - to God in sac - ri - fice.
5. Fill our hearts this ho - ly day.
6. And we rest this day with thee.
j
? œ œœ œ
œ
œœ œ. œ ˙˙
œ œ œ
Carcasonne Breviary, 1745 Freylinghausen’s Geistreiches Gesangbuch, Halle, 1704
Tr. by Henry W. Baker, 1821–1877, alt. Adapt. and harm. by William H. Havergal, 1793–1870
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
702 Once in Royal David’s City
IRBY 87 87 77

& b 44 œœ . œ
j œ œ œœ
œ œ œ n œœ œ œœ œ Aœ œ
œ
œœ

1. Once in roy - al Da - vid’s cit - y Stood a


2. He came down to earth from heav - en, Who is
3. For he is our life - long pat - tern; Dai - ly,
4. And our eyes at last shall see him, Through his
5. Not in that poor low - ly sta - ble, With the
6. We, like Ma - ry, rest con - found - ed That a

œœ œœ œ
? b 44 œ œœ œœ œ œœ œ œ œ
œ œ

j j
& b œ. œ œœ œ œ œ ˙˙ œœ . œ
œ œ œ œ œ œ n œœ œ œœ
œ

1. low - ly cat - tle shed, Where a moth - er laid her


2. God and Lord of all; And his shel - ter was a
3. when on earth he grew; He was tempt - ed, scorned, re -
4. own re - deem - ing love, For that child who seemed so
5. ox - en stand - ing ’round, We shall see him, but in
6. sta - ble should dis - play Heav - en’s Word, the world’s cre -

? b œœ œœ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ

œ. j
& b œœ œ œœ œœ
œ œ
œ œœ œ œœ œ ˙˙
Aœ œ
1. ba - by In a man - ger for his bed:
2. sta - ble And his cra - dle was a stall:
3. ject - ed, Tears and smiles like us he knew:
4. help - less Is our Lord in heav’n a - bove:
5. heav - en, Where his saints his throne sur - round:
6. a - tor, Cra - dled there on Christ - mas Day,

œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ˙˙
? b œœ œ
œ œ
œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

& b œœ œ œ. j œ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ
œ œ
1. Ma - ry was that moth - er mild,
2. With the poor, the scorned, the low - ly,
3. Thus he feels for all our sad - ness,
4. And he leads his chil - dren on
5. Christ, re - vealed to faith - ful eye,
6. Yet this child, our Lord and broth - er,

œ œœ œ œœ œ œœ œœ
? b œœ œ œ œ œ

œ œ œ. j
&b œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ
œ œ œ

1. Je - sus Christ, her lit - tle child.


2. Lived on earth our Sav - ior ho - ly.
3. And he shares in all our glad - ness.
4. To the place where he is gone.
5. Set at God’s right hand on high.
6. Brought us love for one an - oth - er.

? œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ
b œ œ œ œ œ œ
œ œ
Cecil F. Alexander, 1818–1898 Henry J. Gauntlett, 1805–1876
Vs. 3: James Waring McCrady Harm. by Arthur H. Mann, 1850–1929
Vs. 3 © James Waring McCrady Harm. © 1952, Novello and Co., Ltd.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
703 Only-Begotten, Word of God Eternal
ISTE CONFESSOR 11 11 11 5

4 j
&b4 ˙ œ œ ˙ ˙
œ. œ œ œ œ œ ˙ ˙
œ œ
1. On - ly - be - got - ten, Word of God e - ter - nal, Lord of cre -
2. Hal - lowed this dwell - ing where the Lord a - bid - eth, This is none
3. Lord, we be - seech thee, as we throng thy tem - ple, By thy past
4. God in three Per - sons, Fa - ther ev - er - last - ing, Son co - e -

4 j
&b4 ˙ œœ œœ ˙˙ ˙
˙ ˙œ . œ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙
œ œ
˙

? b 44 ˙˙ ˙˙ œœ œœ œ œœ œ œ œ˙ œ œ œœ œœ œœ œ̇ œ
œ̇ œ œ œ .

j œ nœ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
&b ˙ ˙ œ. œ œ nœ
1. a - tion, mer - ci - ful and might - y, Hear now thy serv - ants,
2. o - ther than the gate of heav - en; Strang - ers and pil - grims,
3. bless - ings, by thy pres - ent boun - ty, Smile on thy chil - dren,
4. ter - nal, ev - er - bless - ed Spir - it, Thine be the glo - ry,

j œ˙ n œ ˙ ˙ œ œ œ bœ ˙
& b ˙œ œ ˙˙ œœ .. œœ œœ n œœ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
œ œ ˙ œ œœ ˙˙
? b ˙˙ œ̇ œ ˙. œ œ ˙
˙. œ œ ˙
œ œ ˙˙
œ

& b œ. œ
J œ œ œ œ ˙ ˙
œ œ ˙ ˙ w
1. as their joy - ful voic es Rise to thy pres - ence.
2. seek - ing homes e - ter - nal, Pass through its por - tals.
3. and with ten - der mer - cy Hear our pe - ti - tions.
4. praise, and a - dor - a - tion, Now and for - ev - er.

œ j
& b . œ œœ œ œ œ ˙ ˙ ˙œ œ ˙œ œ
œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ˙ œ ww

?b œ œœ œœ œ œœ œœ œ˙ œ œ˙ œ ˙ ˙ ww
œ ˙ œ œ ˙
œ
Christe cunctorum Dominator alme Antiphonale, Poitiers, 1746
Latin, 9th cent. Acc. by Carl F. Schalk
Tr. by Maxwell J. Blacker, 1822–1888 Acc. © 1969, Concordia Publishing House
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Open Now Thy Gates of Beauty 704
UNSER HERRSCHER 87 87 77

b
& b 44 j œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ. œ œ œ œ
J
1. O - pen now thy gates of beau - ty, Zi - on, let me
2. Gra - cious God, I come be - fore thee; Come thou al - so
3. Speak, O God, and I will hear thee, Let thy will be
j œ œ œœ œœ œœ œ œ œ
? b b 44 œ . œ œ œœ œ œ
œ. œ œ œ œ œ œ
J

b
& b œœ œœ ˙
œ ˙ j
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ. œ
J
1. en - ter there, Where my soul in joy - ful du - ty
2. un - to me; Where we find thee and a - dore thee,
3. done in - deed; May I un - dis - turbed draw near thee
j
? b b œœ œœ ˙
œœ .. œ œœ œœ œœ œ œ œ
˙ œ œ œ œ
J

j
b œ œœ œ œ. œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙ œ. œ œ œ
œ œ œ J
1. Waits for God who an - swers prayer. Oh, how bless - ed
2. There a heav’n on earth must be. To my heart, oh,
j
3. While thou dost thy peo - ple feed. Here of life the

? b b œœ œœ œ œ
œ
œ œœ œœ ˙ œ. œ
œ œœ œœ
œ ˙ œ. J

b j œ
& b œœ œ
œ
˙
˙ œ. œœ œœ œ
œ
œ ˙
˙
œ. J œ œ
1. is this place, Filled with sol - ace, light, and grace!
2. en - ter thou, Let it be thy tem - ple now!

j
3. foun - tain flows; Here is balm for all our woes.

? b œœ œ œ # ˙˙ œœ .. œ œ
œ œ
œœ œœ œ ˙˙
b œ J
Benjamin Schmolck, 1672–1737
Tr. by Catherine Winkworth, 1829–1878, alt. Joachim Neander, 1650–1680
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
705 Oremus Pro Pontifice
&œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙
O - ré - mus pro Pon - tí - fi - ce no - stro ( ).

& œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙. œ œ œ. œœ . œœ œœ
j
? ‰ œœ œœ œœ . ˙. œ œ. œœ œœ
œ̇ ˙ œ œ œ. œ.

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
Dó-mi- nus con-sér - vet e - um, et vi - ví - fi - cet e - um,

& œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ œœ œ œœ œ ˙ ˙˙
˙
œ œœ ˙ œ˙ œ œ œ œ œœ ˙˙ ˙˙
? ˙ œ œ œ

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
et be - á - tum fá - ci- at e - um in ter - ra, et non tra - dat e - um

& œœ . œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ . œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ˙ œ
œ. œ˙ œ œ
? œ. œ œœ œœ .. ˙ œ œœ œœ ˙˙

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
in á - ni - mam in - i - mi - có - rum e - jus.

j
& œœ œœ . œ œ œ˙ œ œ œ œœ . œ œ œ œ œœ œ œ
J œ
? œœ œœ .. ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ
J
Chant, Mode I
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

Let us pray for our Pope _____! May the Lord preserve him,
and give him life, and make him blessed upon the earth,
and not hand him over to the will of his enemies.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
706 Pange Lingua
PANGE LINGUA GLORIOSI 87 87 87

b œ
&b ‰ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
1. Pan - ge lin - gua glo - ri - ó - si, Cór - po - ris my -
2. No - bis da - tus, no - bis na - tus Ex in tá - cta
3. In su - pré - mae no - cte coe - nae, Re - cúm- bens cum
4. Ver - bum ca - ro, pa - nam ve - rum Ver - bo car - nem
5. Tan - tum er - go Sa - cra - mén - tum Ve - ne - ré - mur
6. Ge - ni - tó - ri, Ge - ni - tó - que Laus et ju - bi -

b œ œ
&b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
œ œœ œ
w ˙
?b ˙ œ œ ˙œ œ. œ
b w œ œ. œ

b
&b œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. sté - ri - um, San - gui - nís - que pre - ti - ó - si,
2. Vír - gi - ne, Et in mun - do con - ver - sá - tus,
3. frá - tri - bus, Ob - ser - vá - ta le - ge ple - ne
4. éf - fi - cit: Fit - que san - guis Chri - sti me - rum,
5. cér - nu - i: Et an - tí - quum do - cu - mén - tum
6. lá - ti - o, Sa - lus, ho - nor, vir - tus quo - que

b
&b œœ œ œ
˙
œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙˙ .. œœ
? b œœ œ˙ œ œœ
b

b
&b œ œ œ œ œ œ ˙ ‰
œ œ œ œ œ
˙
1. Quem in mun - di pré - ti - um Fru - ctus ven - tris ge -
2. Spar - so ver - bi sé - mi - ne, Su - i mo - ras in -
3. Ci - bis in le - gá - li - bus, Ci - bum tur - bae du -
4. Et si sen - sus dé - fi - cit, Ad fir - mán-dum cor
5. No - vo ce - dat rí - tu - i: Prae - stet fi - des sup -
6. Sit et be - ne - dí - cti - o: Pro - ce - dén - ti ab

b j
&b œ œ œ œ œ œ œ˙ œ

œ œ œ˙ œ œ œ

? b b ˙œ œ
œœ œ˙ œ œœ ˙
˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

b
&b œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙
œ
1. ne - ró - si Rex ef - fú - dit gén - ti - um.
2. co - lá - tus Mi - ro clau - sit ór - di - ne.
3. o - dé - nae Se dat su - is má - ni - bus.
4. sin - cé - rum So - la fi - des sú - fi - cit.
5. ple- mén- tum Sén - su - um de - fé - ctu - i.
6. u - tró - que Com - pár sit lau - dá - ti - o. A - men.

b
& b œœ œ œœ . œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ . œ œ œ˙ œ
œ.
? bb œ œœ .. œ œœ œ. œ œ. œ œ
œ œ œ. œ œ. ˙
Chant, Mode III
Acc. by Chrysogonus Waddell, 1930–2008
Thomas Aquinas, 1225–1274 Acc. © 1959, WLP

For English version, see “Praise We Christ's Immortal Body,” #722.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
707 Pange Lingua

#
ST. THOMAS 87 87 87

& # 44 œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œœ
œ
œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙
1. Pan - ge lin - gua glo - ri - ó - si, Cór - po - ris my - sté - ri - um,
2. No - bis da - tus, no - bis na - tus Ex in - tá - cta Vír - gi - ne,
3. In su - pré - mae no - cte coe - nae, Re - cúm - bens cum frá - tri - bus,
4. Ver- bum ca - ro, pa - nam ve - rum Ver - bo car - nem éf - fi - cit:
5. Tan- tum er - go Sa - cra- mén- tum Ve - ne - ré - mur cér - nu - i:
6. Ge - ni - tó - ri, Ge - ni - tó - que Laus et ju - bi - lá - ti - o,
j
? # # 4 œœ
4
œ œœ œœ œ œœ œœ
œ
œœ œ œœ œœ œ œœ œ. œ ˙˙
œ œ œ

# œ œ œœ . œ œ
& # œ œ
œ œ œœ œ
œ œœ œœ œ œœ œ œ
œ
œ
œ œ ˙
œ. œ ˙
J J
1. San - gui - nís - que pre - ti - ó - si, Quem in mun - di pré - ti - um
2. Et in mun- do con - ver - sá - tus, Spar - so ver - bi sé - mi - ne,
3. Ob - ser - vá - ta le - ge ple - ne Ci - bis in le - gá - li - bus,
4. Fit - que san- guis Chri - sti me- rum, Et si sen - sus dé - fi - cit,
5. Et an - tí- quum do - cu - mén- tum No - vo ce - dat rí - tu - i:
6. Sa - lus, ho - nor, vir - tus quo - que Sit et be - ne - dí - cti - o:
œ œ œ nœ
? # # œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ
œ œ #œ
œ #œ
œ œ œ œ œ
˙
˙

#
& # œœ œœ œ
œ œ œœ œœ œœ œ œœ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙
1. Fru - ctus ven - tris ge - ne - ró - si Rex ef - fú - dit gén - ti - um.
2. Su - i mo - ras in - co - lá - tus Mi - ro clau- sit ór - di - ne.
3. Ci - bum tur - bae du - o - dé - nae Se dat su - is má - ni - bus.
4. Ad fir- mán- dum cor sin- cé - rum So - la fi - des sú - fi - cit.
5. Prae- stet fi - des sup-ple- mén- tum Sén - su - um de - fé - ctu - i.
6. Pro - ce - dén - ti ab u - tró - que Com- pár sit lau - dá - ti - o. A-men.

? # # œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ ˙˙ ˙ ˙˙
œ œ œ œ œ ˙
Thomas Aquinas, 1225–1274 John F. Wade, 1711–1786

For English version, see “Praise We Christ's Immortal Body,” #722.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
708 Pange Lingua

& b 43 ˙
OSTINATO REFRAIN

œ ˙˙ œœ œ˙ œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ
˙ œ œœ
Pan - ge lin - gua glo - ri - ó - si Cór - po -
œ ˙˙ œœ œ œ œ œ
? b 3 ˙˙ œ ˙
˙ œ
œœ œœ œ
4 œ
VERSES 1, 2

& b 43 ˙ . ˙ œ ˙ œ ˙ Œ ∑
Cantor

1. Ver - bum ca - ro,


2. Tan - tum er - go
VERSE 3

& b 43 ˙˙ .. ˙œ œ
Cantors

œœ ˙˙ œœ ˙˙ Œ ∑
3. Ge - ni - tó - ri,

& b 43 ˙ œœ ˙˙ œœ œ˙ œ œœ ˙˙ œ œœ
˙ œ œ œ œœ œœ œœ

? 3 ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙ ˙˙ œ œ œœ œ
b4 œ œ œ

&b œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙ œœ ˙ œ
˙ œ ˙ ˙ œ
ris my - sté - ri - um. Pan - ge lin - gua

?b œ œ œ œ˙ œ œ ˙ œ ˙˙ œ œ˙ œ œœ
˙ œ œ œ ˙. œ
,
œ ˙. œ œ ˙
&b Œ œ œ ˙ œ œ
1. pa - nem ve - rum Ver - bo car - nem éf - fi -

,
2. Sa - cra - mén - tum Ve - ne - ré - mur cér - nu -

œ ˙. œ œœ œœ œ ˙˙ œœ
&b Œ œ œ œ œ œœ ˙˙ œ
3. Ge - ni - tó - que, Pro - ce - dén - ti ab u -

&b œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙ œœ ˙ œ
˙˙ œœ œ ˙ ˙ œ
?b œ ˙ œ˙ œ œ ˙ œ ˙˙ œœ œ˙ œ œœ
˙. œ ˙.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

& b œ œœ b œœ ˙ œ œ œ œ
œ b˙ œ œ œ œ ˙œ œ œœ œ˙ œ œœ ˙˙ .
.
glo - ri - ó - si Cór - po - ris my - sté - ri - um.

? b œ˙ œ œ œ œ œœ ˙˙ œ œ˙ œ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ..
˙ œ ˙.
œ ˙ ˙ œ
& b ˙. Œ œ œ ˙ œ ˙.
1. cit: Fit - que san - guis Chri - sti me - rum.
2. i: Prae- stet fi - des su - ple - mén - tum.

˙ bœ b ˙˙ œœ ˙˙ .
& b ˙. ˙˙ œœ œ ˙œ œ œœ ˙˙ ..

3. tró - que, Sit be - ne - dí - cti - o.

& b œœ œœ b œœ ˙

œ
œ
œ œ œ
œ œ œ ˙œ œ œœ œ˙ . œ œ ˙˙ ..
˙.
? b ˙˙ .. œ œ
˙.
œ ˙˙ œ œ œ œœ
˙
˙˙ .
. ˙˙ ..
œ ˙.
Sing, my tongue, the mystery of the glorious Body.

Ricky Manalo
Music © 1998, Ricky Manalo, pub. by OCP, 5336 NE Hassalo, Portland, OR 97213.
Thomas Aquinas, 1225–1274 All rights reserved. Used with permission.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
709 Panis Angelicus
# j
LAMBILLOTTE 12 12 12 8

& # 44 ˙˙ œœ œœ œœ .
. œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ .. j
œœ ˙˙
J J
1. Pa - nis an - gé - li - cus fit pa - nis hó - mi- num,

j j
2. Te tri - na Dé - i - tas, ú - na - que pó - sci- mus,

? # # 44 ˙˙ œœ œœ œ. œ ˙˙ œ œ œ œ œ. œ ˙
œ. œ ˙ œ #œ œ. œ ˙
J J
#
& # ˙ œœ œœ œ . œœj ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙ œ # œœ œœ ˙. Œ
˙ œ. J œ ˙.
1. Dat pa - nis cáe - li- cus fi - gú - ris tér - mi - num;

j
2. Sic nos tu ví - si - ta, si - cut te có - li - mus;

? # # n ˙˙ œœ œœ œœ .. œ ˙ ˙ œ œ œ˙ . ˙ œ ˙.
œ ˙ ˙ œ œ œ ˙. Œ
J
# ˙ j j
& # ˙ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙
J J
1. O res mi - rá - bi - lis man - dú - cat Dó - mi- num
2. Per tu - as sé - mi - tas
j duc nos quo tén - di- mus,
j
œœ œœ . œ ˙ œœ ..
? # # ˙˙ œœ . œ ˙
˙˙ œœ œœ œœ ˙˙
˙ J J
#
& # ˙œ œ
˙
œ œ ˙˙ œœ œœ ˙˙ # œœ ..
j
œ ww
J
1. Pau - per, ser - vus et hú - mi - lis.

j
2. Ad lu - cem quam in há - bi - tas.

? ## ˙ ˙ ˙˙ œ œ ˙ œ. œœ ww
œ œ œ œ nœ œ ˙ œ. J

1. The Bread of angels becomes the bread of men;


the heavenly Bread puts an end to prophetic signs.
O wonder of it all! The poor, the slave, the lowly eat of their Lord.
2. O Triune Deity, one thing we ask of you:
May you visit us as we worship you.
Lead us in your footsteps as we strive toward the light wherein you dwell.

Thomas Aquinas 1227–1274 Louis Lambillotte, 1796–1855


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Panis Angelicus 710
&Œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
1. Pa - nis an - gé - li - cus fit pa - nis hó - mi- num:

j j j
2. Te tri - na Dé - i - tas ú - na - que pó - sci- mus:
‰ œ œ œ œ œ œ
& œ œj œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ. œ. œ œ
?Œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ œœ œ
œ . œ œ
J œ.

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ ˙
1. Dat pa - nis caé - li - cus fi - gú - ris tér - mi - num:
2. Sic nos tu ví - si - ta, sic - ut te có - li - mus;

& œ œ œ j
bœ œœ œ œœ œ œœ . œ œ œ œœ . œ œ œœ
. œ
? œ œ œ .. œ œ. œœ
œ œœ . œ œ œ œ.
.
& œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. O res mi - rá - bi - lis! man - dú - cat Dó - mi - num
2. Per tu - as sé - mi - tas duc nos quo tén - di - mus,

& œœ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ
œ . œ
œ œœ
? œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ

& œ ˙ bœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙
1. Pau - per, ser - vus, et hú - mi - lis.

j
2. Ad lu - cem quam in - há - bi - tas. A - men.

& œj œœ . b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ . œ œ œœ œœ . œ œœ œœ œ œœ
œœ
? b œœ œœ .. œœ œœ œ
œ b
œ.
œ .
œ œœ œœ
J
œœ
J œ
1. The Bread of angels becomes the bread of men;
the heavenly Bread puts an end to prophetic signs.
O wonder of it all! The poor, the slave, the lowly eat of their Lord.
2. O Triune Deity, one thing we ask of you:
May you visit us as we worship you.
Lead us in your footsteps as we strive toward the light wherein you dwell.
Chant, Mode IV
Acc. from Parish Book of Chant
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
711 Parce Domine
&b œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙
Par- ce, Dóm - i - ne, par- ce pó - pu - lo tu - o,

&b œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œœ
˙ œ œ œ
? wœ œ ˙ ˙œ œ œ œœ œœ
b ˙.

&b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
ne in ae - tér-num i - ras - cá - ris no - bis.
j j j j œj œj œj j œj j
& b œ˙ œj œ œ œ œ˙ œœ œ œ œœ
.
? œ œ œ œ˙ œ. œ œœ
œ
œ
b ˙. J
VERSES Ps 51

&b á œ œ œ œ œ ˙
1. Have mercy on me, God in your kind - ness.
2. O wash me more and more from my guilt
3. My offenses tru - ly I know them;
4. From my sins turn a - way your face
5. In your goodness, show fa - vor to Zi - on:

& b áá œœ . œ œ œœ œ œœ
á œœ .. œœ œ
?b á œ

&b á œ œ œ œ ˙ ˙
1. In your compassion blot out my of - fense.
2. and cleanse me from my sin.
3. ny sin is al - ways be - fore me.
4. and blot out all my guilt.
5. rebuild the walls of Je - ru - sa - lem.

& b áá œœ œ œœ œ œœ œœ
œ
? áá œ
˙
œ
œ
œœ œœ
b
Spare, O Lord, spare thy people, lest thou be angry with us forever.
Chant, Mode I, Tonus Peregrinus
Acc. (ref.) by Theophane Hytrek, 1915–1992
Acc. (vss.) by Michael Dominic O’Connor, O.P.
Text (vss.) © 1963, The Grail (England), Acc. (ref.) © 1981, WLP
GIA Publications, Inc., excl. N. Amer. agent Acc. (vss.) © 2011, Michael Dominic O’Connor, O.P.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
712 People, Look East

# j j j
BESANÇON CAROL 87 98 87

œ.
& # 68 œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ. œ œ
œ œ J J
J
1. Peo - ple, look East. The time is near Of the
2. Fur - rows, be glad. Though earth is bare, One more
3. Birds, though you long have ceased to build, Guard the
4. Stars, keep the watch. When night is dim One more
5. An - gels, an - nounce with shouts
j j
of mirth Him, who
j
? # # 68 œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ . œœ œœ
œ . J
J J

# j j j
& # œœ œ œ œ œœ œ. œ œ œ œ œœ œœ œœ
œ œ œ. œ œ œ œ
J J J J
1. crown - ing of the year. Make your house fair as you are
2. seed is plant - ed there. Give up your strength the seed to
3. nest that must be filled. E - ven the hour when wings are
4. light the bowl shall brim. Shin - ing be - yond the fros - ty

j j j j
5. brings new life to earth. Set ev - ’ry peak and val - ley

? ## œ œ œœ # œœ œ. N œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
J œ
J œ. J œ J

##
Peo-ple, look
j j œ œ
& œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œŒ .
J J J J J
1. a - ble, Trim the hearth and set the ta - ble.
2. nour - ish, That in course the flow’r may flour - ish.
3. fro - zen He for fledg - ling - time has cho - sen.
4. weath - er, Bright as sun and moon to - geth - er.

j j j j j
5. hum - ming With the word, “The Lord is com - ing.”

? # # œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ
œ œœ Œ .
œ
J J J œ J J
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# j j
East, and sing to - day:

& # œœ œ œœ œœ . œ œ œ. . œœ j
œ œœ
j
œœ œœ œ œœ œ.
J J J
Peo-ple look East: 1. Love the Guest is on the way.
2. Love the Rose is on the way.
3. Love the Bird is on the way.
4. Love the Star is on the way.
5. Love the Lord is on the way.
Peo-ple look East: Love is on the way.

œ œ œ œ. Œ. œ j j
? ## Œ . œ. œœ œ œ œœ .
œ œ œ œ œ
J œ J œ œ .
J
French carol
Eleanor Farjeon, 1881–1965 Harm. by Martin Shaw, 1875–1958
Text used by permission of Harold Ober Associates Inc. Harm. used by permission of Oxford University Press
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
713 Piedad, Oh Santo Dios, Piedad

& b 32 ˙
WINDHAM LM

œœ œœ ˙ ˙˙ œœ
˙ # œœ ˙ ˙
1. ¡Pie - dad, oh san - to Dios, pie - dad! Pie -
2. Mis re - be - lio - nes gra - ves son; son
3. No quie - res sa - cri - fi - cio, más que el
4. Oh, sál - va - me con tu po - der, pues

? b 32 ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œ ˙˙ ˙˙
œ œ

& b œœ œ ˙ œ œœ ˙˙ ˙˙
#œ ˙˙ ˙ #œ œœ ˙˙ ˙˙ œœ
1. dad te im - plo - ra el co - ra - zón. ¡Oh, lá - va - me de
2. to - das só - lo con - tra ti; mas cre - a un nue - vo
3. hu - mi - lla - do co - ra - zón; mi o - fren - da no des -
4. mi es - pe - ran - za es só - lo en ti. Con - tri - to, a- guar - do

? œœ œ ˙ ˙˙ œœ œ ˙ ˙ œ œ ˙
b ˙ œ œ œ ˙ ˙˙
œ ˙ ˙

œ ˙ 2 œ
& b œ # œœ ˙ ˙˙ 2 œ œœ œœ œœ ˙˙ # ˙˙ ww
1. mi mal - dad! y da - me go - zo, paz, per - dón.
2. co - ra - zón y un nue- vo es - pí - ri - tu en mí.
3. pre - cia - rás, ya que e - res to - do com - pa - sión.
4. tu que - rer, sé com - pa - si - vo ha - cia mí.
œ œ œœ
? b œœ œ ˙
˙
˙
˙ 22 œ œ œ ˙ ˙ ww
œ ˙ ˙
Isaac Watts, 1674–1748
Tr. by Merrill N. Hutchinson, 1835–1896 Daniel Read, 1757–1836
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Por la Excelsa Majestad 714
#
& 44 œœ œœ œ
DIX 77 77 77

œ ˙
œœ œ œ œœ œ ˙ œœ œœ œœ œœ
1. Por la ex - cel - sa ma - jes - tad de los cie - los,
2. Por la cal - ma noc - tur - nal, por la ti - bia
3. Por la men - te, el co - ra - zón, los sen - ti - dos
4. Por los la - zos del a - mor, que en fa - mi - lia
5. Por tu I - gle - sia u - ni - ver - sal que no ce - sa
6. Por las dá - di - vas sin par que en Cris - to

œœ œœ œ œ
? # 44 œœ œ œœ
œ œœ ˙ œœ œ
œ œ
œ
œœ

# œ œ ˙
& œ
œ œœ ˙˙ œœ œœ œ œœ œœ
œ œ ˙
1. tie - rra y mar; por las a - las de tu a - mor
2. luz del sol, por el am - plio cie - lo a - zul,
3. que nos das, que tu in - men - sa cre - a - ción
4. y a - mis - tad, nos a - cer - can hoy a - quí
5. de ren - dir su tri - bu - to de o - ra - ción
6. Tú nos das; en los cie - los go - zo y luz,

? # œœ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
˙
# œ œ
& œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œœ œœ œ
œ
1. que nos cu - bren sin ce - sar;
2. por el ár - bol, por la flor;
3. nos per - mi - ten a - pre - ciar;
Te o - fre - ce - mos,
4. y a los que par - tie - ron ya;
5. y de gra - ti - tud a ti;

œ œ œ
6. en la tie - rra, vi - da y paz;

? # œœ œ œ œœ œœ œœ ˙ œ œ œ œ
œ œ ˙
# œ. j
& œ œ ˙ œœ œ œ œ
œ ˙ œœ œœ œ œ. œ ˙˙
J
oh buen Dios, a - la - ban - zas con fer - vor.

? # œœ œœ ˙ œ
œ
œ
œ
œ œœ œœ œœ ˙
˙ œ ˙
Folliot S. Pierpoint, 1835–1917
Tr. by Federico J. Pagura Conrad Kocher, 1786–1872
Tr. © Federico J. Pagura Harm. by William H. Monk, 1823–1889

For English version, see “For the Beauty of the Earth,” #524.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
715 Portal of the World’s Salvation
BEACH SPRING 87 87 87

& b 32 œ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œ œ
˙ ˙˙ œ œ ˙˙ œœ œœ ww
œ œ œ ˙˙
1. Por - tal of the world’s Sal - va - tion, Lo, a vir - gin pure and mild,
2. See in flesh so great a won - der By the pow’r of God or -dained,
3. God most high, the heav’n’s Foun- da - tion, Rul - er of e - ter - ni - ty;

˙˙ œœ œ ˙
? b 32 œœ œœ ˙˙ œ ˙ ˙ œœ œœ ˙
˙ ˙˙ œ
œ
œ
œ
w
w

&b œ œœ ˙œ œ ˙ œœ œœ ˙œ ˙ œœ ˙
˙ œ ˙ œœ ˙ ˙˙ œœ œ œœ ww

1. Hum - ble - heart- ed, high in sta - tion, Form of beau- ty un - de - filed,
2. Him, whose feet all worlds lay un - der, In a vir- gin’s womb con - tained;
3. Je - su, who for man’s sal - va - tion Came in flesh to make us free;

? œœ œœ ˙ ˙ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œœ ˙ œ œ ˙ ˙
b œ œ ˙ ˙ œ ˙˙ ˙ œ œ w

œ
& b œ œœ ˙˙ ˙˙ œ œ œ œ
œ œ ˙ ˙ œœ œœ ˙˙ œ œ w
˙˙ œ œ w
1. Crown of earth’s an - ti - ci - pa - tion, Comes the moth - er - maid with Child.
2. So on earth her bonds to sun - der Right- eous- ness from heav’n hath rained.
3. Spir - it, mov - ing all cre - a - tion, Ev - er - more be praise to thee!

? b œœ œœ œ˙ œ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œ˙ œ œ œ ˙ ˙˙ œœ œœ ww
œ œ ˙

Attr. to Benjamin F. White, 1800–1879


The Sacred Harp, Philadelphia, 1844
Mundi salus affutura Harm. by Ronald Nelson
Tr. by Laurence Housman, 1865–1959 Harm. © 1978, Augsburg Fortress
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Praise, My Soul, the King of Heaven 716

#
LAUDA ANIMA 87 87 87

& # 42 œœ œ
œ
œ œ œ
œ
œœ ˙œ œ ˙˙ œœ œœ
œ œ
1. Praise, my soul, the King of heav - en; To his
2. Praise him for his grace and fa - vor To our
3. Fa - ther - like he tends and spares us; Well our
4. Frail as sum - mer’s flow’r we flour - ish; Blows the
5. An - gels, help us to a - dore him; Ye be -

œœ œœ œœ œœ œ˙ œ ˙ œ œ
? # # 2 œœ œœ ˙ œ
4 œ

#
& # œœ œ œœ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ
1. feet thy trib - ute bring; Ran - somed, healed, re - stored, for -
2. fa - thers in dis - tress; Praise him still the same as
3. fee - ble frame he knows; In his hands he gen - tly
4. wind and it is gone. But while mor - tals rise and
5. hold him face to face; Sun and moon, bow down be -

? ## œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ
œ œ œœ ˙ #œ œœ œœ #œ

# œ œ
& # œœ # œœ œ œ
œ
œ
œ œ œœ # œœ ˙
œ
œ
œ
œ ˙
1. giv - en, Ev - er - more his prais - es sing. Al - le -
2. ev - er, Slow to chide and swift to bless. Al - le -
3. bears us, Res - cues us from all our foes. Al - le -
4. per - ish, God en - dures un - chang - ing on. Al - le -
5. fore him, Dwell - ers all in time and space. Al - le -

? # # œœ # œœ œœ #n œœ œ œœ œ
œ
œœ ˙ œœ œ
˙ œ
# œ
& # œœ œ œ
œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œ œœ
1. lu - ia! Al - le - lu - ia! Praise the ev - er - last - ing King.
2. lu - ia! Al - le - lu - ia! Glo - rious in his faith - ful - ness.
3. lu - ia! Al - le - lu - ia! Wide - ly yet his mer - cy flows.
4. lu - ia! Al - le - lu - ia! Praise the high e - ter - nal one.
5. lu - ia! Al - le - lu - ia! Praise with us the God of grace.

œ œ œ œ œœ
? ## œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
œ œ œ. œ œ œ œ
J
Henry F. Lyte, 1793–1847, alt. John Goss, 1800–1880
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
717 Praise the Lord of Heaven
b
& b b 44 œ œœ œœ œœ ˙
˙ ˙
˙ œœ œœ œœ œ
œ ww
œ
1. Praise the Lord of heav - en; Praise him in the height;
2. Praise the Lord, ye foun - tains Of the deeps and seas,
3. Praise him, fowls and cat - tle, Prin - ces and all kings;
œ œ œ œ œ œ œ w
? b b 44 œœ œ œ
œ
œ
œ ˙˙ œ œ œ
b ˙ œ w

b œœ b ˙œ œ ˙˙
&b b œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ww
œ
1. Praise him, all ye an - gels; Praise him, stars and light;
2. Rocks and hills and moun - tains, Ce - dars and all trees;
3. Praise him, men and maid - ens, All cre - a - ted things;
œ ˙ œ œ œ œ
? b œœ œ
œ
œ œ bœ œ
œ
b˙ ˙
bb œ œ ˙ ˙ bœ œ œ w

b
& b b œœ œœ œœ œœ
œ
œœ œœ œ ˙˙
œ œ œ œ
œ nœ œ œœ A œw œ ˙
1. Praise him, skies and wa - ters, Which a - bove the skies,
2. Praise him, clouds and va - pors, Snow and hail and fire,
3. For the name of God is Ex - cel - lent a - lone;

œ œ œ œ œ ˙
? bb œ ˙ œ œ
œ œ œ œœ ˙ ˙
b œ œ œ œ œ œ w

b œœ œ ˙
&b b œ œœ œœ
˙
˙˙
b œœ
œ œœ œ œœ œ
nœ ww
œ
1. When his word com - mand - ed, Stab - lished did a - rise.
2. Storm - y wind ful - fill - ing On - ly his de - sire.
3. On the earth his foot - stool, O - ver heav’n his throne.

? b b œœ œœ œ œ œ œ ˙ œœ œ œ œ w
b œ œ ˙ ˙ œ œ œ
w
Ps 148 Johannes Somary, 1935–2011
Thomas B. Browne, 1805–1874 Music © 1980, Johannes Somary
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Praise the Lord! Ye Heavens, Adore Him 718
AUSTRIA 87 87 D

b
& b b 44 œ . œjœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ ˙˙
J œ œ œ œ œœ
1. Praise the Lord! ye heav’ns, a - dore him; Praise him, an - gels, in the height;
2. Praise the Lord! for he is glo - rious; Nev - er shall his prom-ise fail;
j œ œ
? b 4 œ .. œ œœ
œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ
œ ˙˙
b b4 J œ œ œ nœ

b j œ
& b b œ. œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œœ œœ œ œœ œ ˙˙
J œ œ œ œ
1. Sun and moon, re - joice be - fore him; Praise him, all ye stars of light.
2. God hath made his saints vic - to - rious; Sin and death shall not pre- vail.
j œ œ
? b b œœ .. œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œ
œ
œ
œ ˙
b J œ œ œ nœ ˙

b j j
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ . œœ n œœ .. œœ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . J J ˙
1. Praise the Lord! for he hath spo- ken; Worlds his might - y voice o - beyed;

j
2. Praise the God of our sal - va - tion! Hosts on high, his pow’r pro- claim;

œ œ œ. j œ ˙
? b œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ . œ ˙
bb œ œ œ œ. J J

j j
b œ. œ œ œ œ œ.
& b b œ. œ œ œ œ. œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ ˙
J J œ
1. Laws which nev - er shall be bro- ken For their guid- ance hath he made.

j j
2. Heav’n and earth and all cre-a - tion, Laud and mag - ni - fy his name.

? b œœ .. œœ œ œœ œ. œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
bb J J œ œ œ œ œ œ œ
Ps 148
Hymns of Praise, for Foundling Apprentices, London, c. 1801 Franz Joseph Haydn, 1732–1809
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
719 Praise to the Holiest in the Height
NEWMAN CM

#
& # 43 œ œœ œœ ˙
˙
œ
œ
˙
˙ œœ ˙˙ œœ œ˙ œ œ
œ
1. Praise to the Ho - liest in the height, And in the
2. O lov - ing wis - dom of our God! When all was
3. O wis - est love! that flesh and blood, Which did in
4. And that a high - er gift than grace Should flesh and
5. And in the gar - den se - cret - ly, And on the
6. Praise to the Ho - liest in the height, And in the

? # # 3 œœ œ œ ˙ œ œ œ ˙ #œ ˙ œ
4 œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ
œ

# ˙
& # ˙˙ œ
œ
˙.
˙.
œ
œ
Œ œ
œ ˙
œ
œ nœ
˙
œœ
˙
1. depth be praise; In all his words most
2. sin and shame, A sec - ond A - dam
3. A - dam fail, Should strive a - fresh a -
4. blood re - fine: God’s pres - ence and his
5. cross on high, Should teach his breth - ren,
6. depth be praise; In all his words most

? # # œ˙ œ # œœ ˙. œ Œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
˙. œ ˙ œ

#
& # œ˙ œ # œœ ˙˙ œœ œ œ ˙˙ œœ ˙˙ . ˙˙
Œ
˙ œ .
1. won - der - ful, Most sure in all his ways!
2. to the fight And to the res - cue came.
3. gainst the foe, Should strive, and should pre - vail;
4. ver - y self, And es - sence all - di - vine.
5. and in - spire To suf - fer and to die.
6. won - der - ful, Most sure in all his ways!

? ## n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ .. ˙˙ Œ
œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
John Henry Newman, 1801–1890 Richard R. Terry, 1865–1938
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Praise to the Living Gt

b œ
& b b b 44 œœ œ œ œœ ˙.
n˙. œ œœ A œœ œ
œ œ
˙.
˙.
œ œ œ œ
1. Praise to the liv - ing God, Who reigns en- throned a - bove,
2. He by him - self hath sworn: I on his oath de - pend;
3. There dwells the Lord, our King, The Lord, our Right- eous - ness,
4. The God who reigns on high The great arch - an - gels sing,

? b b4 œ œ n œœ œ œœ ˙. œœ œœ œ œ œœ ˙.
bb 4 œ ˙. œ œ ˙.

bb œ œ œ œ ˙
& b b œœ œœ œ
œ œ œ œ œœ œ
œ œ ˙
˙
œ œ ˙.
˙.
1. An - cient of ev - er - last - ing days, And God of love;
2. I shall, on ea - gle - wings up - borne, To heav’n as - cend:
3. Tri - umph-ant o’er the world and sin, The Prince of Peace;
4. And “Ho - ly, Ho - ly, Ho - ly,” cry, “Al - might - y King!

? b b b œœ œ œœ œ œ œ
œ
œ
œ
œœ œœ œ ˙˙ ˙˙ ˙.
b œ œ œ ˙.

bb œ œ œ œœ
& b b œœ œ œ œ œ
˙˙ .. œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ˙ n ˙
œ .
1. To him up - lift your voice, At whose su - preme com - mand
2. I shall be - hold his face, I shall his power a - dore,
3. On Si - on’s sa - cred height His king - dom he main - tains,
4. Who was, and is, the same And ev - er - more shall be:

œ
? b b b œ œ œ œ œ œœ n œœ ˙˙ .. œ
œ
œ
œ œœ œ œ
œ
˙˙ .
.
b œ œ

b
& b bb œ œœ œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œœ œ
œ œ ˙
œ ˙ n ˙˙ ˙.
1. From earth we rise, and seek the joys At his right hand.
2. And sing the won- ders of his grace For ev - er - more.
3. And, glo- rious with his saints in light, For ev - er reigns.
4. E - ter - nal Fa - ther, great I AM, We wor - ship thee.”

? b b b n œœ œ n œœ œ œœ œ œœ œ œ œ ˙ œ œ ˙˙ ..
b œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

Yigdal, 15th cent.


Para. by Thomas Olivers, 1725–1799 Hebrew melody
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
721 Praise to the Lord
LOBE DEN HERREN 14 14 4 7 8

& b 43 œ œœ œ œ . œœj œ œœ œœ œ ˙œ .
œ œ œ. J œ œœ œœ œœ œ œ œ
1. Praise to the Lord, the Al - might - y, the King of cre - a -
2. Praise to the Lord, who doth pros- per thy work and de - fend
3. Praise to the Lord, who o’er all things so won- drous- ly reign -
j
4. Praise to the Lord! O let all that is in me a - dore

? 3 œœ œ œœ œœ . œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
b4 œ . œ œ œ œ œ œ ˙˙
J œ œ

œ j
& b ˙. œœ œœ œ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
˙. œ œ. J œœ œ
1. tion; O my soul, praise him, for he is thy health and sal -
2. thee; Sure - ly his good - ness and mer - cy shall dai - ly at -
3. eth, Shel - ters thee un - der his wings, yea, so gent - ly sus -
j
4. him! All that hath life and breath come now with prais - es be -

? ˙. œœ œœ œœ œœ . œ œœ œ œ œ œ œ œœ
b ˙. . œ œ œ œ
J œ œ

& b ˙œ . œœ œœ œœ ˙. œœ œœ œœ
œ ˙. ˙.
œ ˙.
1. va - tion. All ye who hear, Now to his
2. tend thee. Pon - der a - new What the Al -
3. tain - eth. Hast thou not seen All that thou
4. fore him! Let the A - men Sound from his

? œ ˙. œœ œœ œœ ˙. œœ œ œœ
b œ ˙˙ ˙. œ
˙.

& b œœ œœ œ œœ ˙˙ .. œ œœ œ ˙˙ .
œ œœ œœ œ #œ n œ œ ˙˙ ..
1. al - tar draw near, Join - ing in glad ad - o - ra - tion.
2. might- y can do, Who with his love doth be - friend thee.
3. need - est hath been Grant - ed in what he or - dain - eth?
4. peo - ple a - gain, Now as we wor - ship be - fore him.

? b œœ œœ œœ œ ˙.
˙. œ œœ œ œœ œœ œœ œ˙ œ œ œœ ˙.
œ œ ˙.
Joachim Neander, 1650–1680 Erneurtes Gesangbuch, Stralsund, 1665
Tr. by Catherine Winkworth, 1827–1878, alt. Harm. from The Chorale Book for England, London, 1863

For Spanish version, see “Alma, Bendice a Dios,” #427.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
722 Praise We Christ’s Immortal Body
PANGE LINGUA GLORIOSI 87 87 87

b œ
&b ‰ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
1. Praise we Christ’s im - mor - tal bod - y, And his pre - cious
2. Com - ing forth from spot - less Maid - en He for us was
3. On the eve of that last sup - per, Break - ing bread with
4. By a word, the Word em - bod - ied Chang - es com - mon
5. Hum - bly let us voice our hom - age For so great a
6. Glo - ry, hon - or, ad - o - ra - tion Let us sing with

b œ œ
&b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
œ œœ œ
w ˙
? b b ˙w œ œ ˙œ œ. œœ
œ œ.

b
&b œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. blood we praise; Born of roy - al Vir - gin Moth - er,
2. born a man! Sow - ing seeds of truth a - mong us,
3. cho - sen friends, He o - beys the Law’s di - rec - tions
4. bread and wine; Bread be - comes his ho - ly bod - y,
5. sac - ra - ment; Let all for - mer rites sur - rend - er
6. one ac - cord! Praised be God, al - might - y Fa - ther;

b
&b œœ œ œ
˙
œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙˙ .. œœ
? b œœ œ˙ œ œœ
b

b
&b œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

œ œ œ œ œ
1. He shall reign for end - less days! Dy - ing once to save
2. He ful - filled the Fa - ther’s plan; Then his fi - nal night
3. E - ven as the old Law ends. Now he hands the Twelve
4. Wine is made his blood di - vine! Though this truth e - vades
5. To the Lord’s New Tes - ta - ment; What our sens - es fail
6. Praised be Christ, his Son, our Lord; Praised be God the Ho -

b j
&b œ œ œ œ œ œ œ˙ œ

œ œ œ˙ œ œ œ

˙ œœ œ˙ œ œœ ˙
? bb œ œ ˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

b
&b œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙
œ
1. all na - tions, Ev - er - more he wins our praise!
2. up - on him, Won- drous - ly that night be - gan!
3. a new bread; His own flesh with their flesh blends!
4. the sens - es, Faith un - veils the sa - cred sign!
5. to fath - om, Let us grasp through faith’s con - sent!
6. ly Spir - it; Tri - une God - head be a - dored! A - men.

b
& b œœ œ œœ . œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ . œ œ œ˙ œ
œ.
? b œœ œœ .. œ œœ œ. œ œ. œ œ
b œ œ. œ œ. ˙
Thomas Aquinas, 1225–1274 Chant, Mode III
Tr. by Melvin L. Farrell, 1930–1986 Acc. by Chrysogonus Waddell, 1930–2008
Tr. © 1964, WLP Acc. © 1959, 1964, WLP

For Latin versions, see “Pange Lingua,” #706 and 707.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
723 Praise We the Lord This Day
SWABIA SM

# 4
& # 4 œœ œœ œœ œœ œœ ˙. œœ œœ # œ œœ œ œœ œœ ˙˙ .
.
œœ

1. Praise we the Lord this day, This day so long fore - told, Whose
2. The Proph - et gave the sign For faith - ful men to read: A
3. Ask not how this should be, But wor - ship and a - dore Like
4. She meek - ly bowed her head To hear the gra - cious word, Ma -
5. Bless - ed shall be her name In all the Church on earth, Through
6. O Christ, the Vir - gin’s Son, We praise thee and a - dore, Who
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙. œ
? ## 4 œ œ ˙˙ . œ œ œ œ œ
4 œ œ œ . œ ˙.

# œ œœ œ
& # œœ œœ œœ œœ
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙.
1. prom - ise shone with cheer- ing ray On wait - ing saints of old.
2. vir - gin, born of Da - vid’s line, Shall bear the prom - ised Seed.
3. her whom God’s own maj - es - ty Came down to shad - ow o’er.
4. ry, the pure and low - ly maid, The fa - vored of the Lord.
5. whom that won- drous mer - cy came, Th’in - car - nate Sav - ior’s birth.
6. art with God the Fa - ther One And Spir - it ev - er - more.

œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ
? ## œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙˙ ..
œ
Johann M. Speiss, 1715–1772
Hymns for the Festivals and Saints’ Days of the Church of England, 1846, alt. Adapt. by William H. Havergal, 1793–1870
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
724 Prayer of Saint Francis
& 22 ˙ . œ ˙ ˙ œ ˙œ œ ˙œ Œ
œ œ˙ . œ œ

˙˙ œ˙ œ œ œ ˙ ˙
? 22 œœ œœ œ ˙. Œ
w w w ˙.

& .. Œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙
Œ
1. Make me a chan - nel of your peace.
2. Make me a chan - nel of your peace.

& .. w Ó
w˙ ˙ ˙˙ ˙œ œ ˙. œ
˙
? .. w˙ ˙
w
˙ œ
w œ ˙ ˙˙ . œ

& œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
w ˙
œ
1. Where there is ha - tred, let me bring your love.
2. Where there’s de - spair in life, let me bring hope.

& œ ẇ ˙ ẇ ẇ ˙˙ .
œ ˙ ˙ œ
˙ ˙ œ
? œœ w˙ w
˙ ˙
w
œ œ ˙
˙.

& œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙ Œ
œ
1. Where there is in - ju - ry, your par- don, Lord.
2. Where there is dark - ness, on - ly light.

& œ ẇ ˙ ẇ ˙ œ œ œœ
œ ˙ ˙ ˙ ˙œ œ
˙ ˙
? œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ
œ w w w ˙.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

..
1.

& œ œ œ œ ˙ ˙ w w
œ
1. And where there’s doubt, true faith in you.
2. And where there’s sad - ness, ev - er

œ œ œ œ ..
1.

& œ ẇ ˙˙ ˙
œ ˙ œ̇ œ ˙
? œ ˙ ˙ w œ œœ ˙˙ œ˙ œ ˙œ
œ w w œ ..
w w

œ œ œ œ œ œ œ œ
∑ Ó Œ
2. Descant

& œ
O Mas - ter, grant that I may nev - er

Œ œœ œœ
2.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Choir

&
w ˙ œ
2. joy. O Mas - ter, grant that I may nev - er
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
? ∑ Ó Œ œ œ œ

˙ ˙ b˙
2.

& ẇ ẇ ˙
˙w w ˙
N˙ ˙ ˙
? ˙ œ˙ œ œœ œœ œœ œœ w˙ w
w w w w

w ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
&
2. seek so much to be con - soled, as to con - sole,

& ww ˙ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙˙
œ
2. seek so much to be con - soled, as to con - sole,
w ˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙
? w ˙ Œ w

& w˙ œ œ ˙˙ . ˙ ẇ ẇ ˙œ ˙ ˙ œ
˙ ˙
˙ ˙ ˙˙ œ œ ˙w ˙ ˙ ˙ ˙
? w . ww˙ w
w ˙. w w
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

& ˙ bœ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ w ˙

2. To be un - der - stood, as to un - der - stand,

& ˙˙ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ ww ˙
œ œ
2. To be un - der - stood, as to un - der - stand,

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
? b ˙˙ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ w ˙

& œ̇ œ b ˙œ œ ẇ ˙ ẇ ˙ w˙ œ œ ˙˙

˙ ˙
? b ˙˙ ˙œ œ w˙ N˙ w˙ w
˙ ˙
˙
w w w w ˙

w
& œ œ œ œ
#œ œ
œ œ œ œ ˙ ˙
2. to be loved, as to love with all my soul.

& œœ œœ œ œ œ #œ ˙w ˙ ww
˙˙ œœ # œœ œ œ œ œ
2. to be loved, as to love with all my soul.

œ ˙ ww
? œ œœ # ˙˙ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ w˙

& ˙˙ ˙w #˙ w ẇ N˙ ˙˙ ˙˙
w
œ œœ œœ
? ˙ œ # ˙w ˙ # ˙˙ œœ œœ w˙ ˙ ˙˙
w w w w
˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

& Œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙ Œ
œ
3. Make me a chan - nel of your peace. It

& w Ó
w˙ ˙ ˙˙ œ ˙. ˙ œ
œ̇
˙
? ˙w ˙
w
˙ œ
w
œ ˙ w˙ ˙

& œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ ˙. ˙
œ
3. is in par - don - ing that we are par - doned, In

& ẇ ˙ ẇ ẇ ˙˙ . œ
˙ ˙ ˙

? ˙w ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙
w œ
w w

& œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙ œ œ œ œ
œ œ
3. giv-ing of our - selves that we re - ceive, and in dy-ing that we’re

& ẇ ˙ ẇ ˙ ˙˙ œ œ ˙œ œ œœ œœ ẇ ˙
˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
? ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
w w w w w

& œ œ œ œ œ ∑ ∑ ∑
w
3. born to e - ter - nal life.

& ˙˙ œ œ ˙ ˙ œ wœ œ œ œ
œ˙ œ ˙ ww

? ˙ œ œ œ œœ ˙˙ œ˙ œ œœ œ ˙˙ . ˙ œ ww
w w w w w
Sebastian Temple, 1925–1997
Acc. by Dennis Richardson
Text and music © 1967, 1982, OCP, 5336 NE Hassalo, Portland, OR 97213.
Francis of Assisi, 1182–1226 All rights reserved. Used with permission.
Adapt. by Sebastian Temple, 1925–1997 Dedicated to Mrs. Frances Tracy
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
725 Prepare the Royal Highway
MESSIAH 76 76 77 with Refrain

#
& 46 œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ . ˙˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙ œœ
. œ
1. Pre - pare the roy - al high - way; The King of kings is near! Let
2. God’s peo - ple, see him com - ing: Your own e - ter - nal king! Palm
3. Fling wide your gates, O Zi - on, To greet your prom- ised king! Your
4. His is no earth - ly king - dom; It comes from heav’n a - bove. His
œ
? # 46 œœ ˙˙
œ
˙
˙
œ
œ ˙˙ .. ˙ œ
œ
˙
˙
œœ ˙
˙
œ
œ
˙˙ .. ˙˙ œœ
˙

# œ
& ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ . ˙˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙ œ
.
1. ev - ’ry hill and val - ley A lev - el road ap - pear! Then
2. branch - es strew be - fore him! Spread gar - ments! Shout and sing! God’s
3. king, yet ev - ’ry na - tion Its trib - ute too may bring. All
4. rule is peace and free - dom And jus - tice, truth, and love. So
œ
? # ˙˙ œ
˙
˙
œ
œ ˙˙ .. ˙ œ
œ
˙
˙
œœ ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙ œ
˙

#
& ˙œ œ œœ
˙ œ ˙. ˙ œ ˙ œœ œœ .. œœj œ ˙œ œ # œœ ˙˙
˙ œ ˙ #œ ˙ œ #œ œ œ
J
1. greet the King of glo - ry, Fore - told in sa - cred sto - ry:
2. prom- ise will not fail you! No more shall doubts as - sail you!
3. lands will bow be - fore him; Their voic - es join your sing - ing:
4. let your praise be sound - ing For kind - ness so a - bound - ing:

? # œ˙ œ œœ ˙˙ œ ˙˙ .. ˙˙ œœ ˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ . œ ˙˙
œ œ œ
#

# j ˙. ˙ œœ œ˙ . œj œœ
& # œœ ˙ œœ œ˙ . œ œœ œ œ . œ œ ˙ œœ ˙˙ ˙˙ .. ˙˙
J
Ho - san - na to the Lord, For he ful - fills God’s Word!

œ ˙˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙˙ .. ˙˙
?# œ ˙ œœ ˙˙ . ˙˙ ˙
œ ˙ œ . œ œ œ œ œ
Franz Mikael Franzén, 1772–1847
Tr. © 1978, Lutheran Book of Worship, alt. Then Swenska Psalmboken, Stockholm, 1627
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
726 Psallite Deo
b4
& b 4 ww ˙˙ # ˙˙ N œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # ˙˙
(hum) Psál - li - te De - o, psál - li - te!
This This is the day the Lord has made!

œ œ œ œ œ œ œ
? b 4 ww œ ˙ œœ ˙
b 4 œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙

b4
&b 4 w ˙ N ˙˙˙ ˙˙ ˙œ
w œ œ # ˙˙ ˙ œ # ˙˙
œ ˙ œœ œ ˙
? b b 44 œ ˙ ˙ ˙
˙ œ ˙
˙

b œ œ œ œ ..
& b # ww ˙œ œ N ˙˙ œ œ œ œ œ
œ
œœ œ
œ ˙
˙
(hum) Al - le - lu - ia, al - le - lu - ia!
Al - le - lu - ia, al - le - lu - ia!

˙˙ ˙ œ œ œ œ
? b ww ˙ œ œ œ # œœ
œ
˙ ..
b œ œ œ ˙
b ˙ œ ..
& b ww ˙œ œ N ˙˙ ˙. œ
œ
˙œ
œ ˙
˙
˙˙ ˙ ˙
? b ww ˙ œœ œ œ # œœ
œ ˙˙ ..
b ˙

VERSES
b œ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ. œ
&b œ
Cantor (from Psalm 118)

J
2
œ œ J
1. Give thanks to the Lord, for he is good, for his love en -

b .
& b œ Jœ œJ œ .
œ œœ
2
œ
œ
œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ 2

1. dures for ev-er 2. Let those who fear the Lord pro-claim:

b œ œ œ œ ˙ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2

2. His love en-dures for ev - er. 3. In my dis-tress I


DRAFT VERSION - For Parish Use Only

b œ
œ œ
œ
&b œ
œ
œ œ ˙˙
2 œ
œ œ
œ œ
œ œ œ ˙
3. called to the Lord. He heard my voice and set me free.

b œ œœ œœ ˙˙
&b
2 œœ
œœ œœ ˙˙ 2
œ œ œ œ œ
4. God is my strength, God is my song, He has be-come my

b œ ˙
&b œ œ œ ˙
œœ œ œœ ˙ œœ œœ ˙
˙
J ˙
2 2
J
4. sav - ior. 5. I shall not die I shall live.

b œ œ nœ œ. j j
&b J J œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ. œ
2

5. I shall pro-claim the mar-vels of the Lord. 6. This is the day the

b œ œ ˙ œ œ ˙
˙
&b
2
œ œœ œ ˙ 2

6. Lord has made; let us re - joice and be glad!

b ˙ ˙
&b œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œœ œœ œ ˙
2 2

7. Al - le-lu- ia, Al - le - lu - ia. A - men! A - men!

Jacques Berthier, 1923–1994


Text and music © 1982, 1983, 1984, Les Presses de Taizé,
Ps 118 GIA Publications, Inc., excl. North American agent
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
727 Puer Natus in Bethlehem

#
PUER NATUS 88 with Alleluias

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. Pu - er na - tus in Béth - le - hem,
2. Hic ja - cet in prae - sé - pi - o,
3. In hoc na - tá - li gáu - di - o, al - le - lu - ia.
4. Lau - dé - tur san - cta Trín - i - tas,
#
& œj œœ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ .

?# ‰ œœ ˙ œ œ œœ ..
˙ ˙

# œ œ œ
& œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
1. Un - de gau - det Je - rú - sa - lem,
2. Qui re - gnat si - ne tér - mi - no,
3. Be - ne - di - cá - mus Dó - mi - no, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia.
4. De - o di - cá - mus grá - ti - as,

# j
& œj œœ œ œ
˙
œ œ œ œœ . œ ˙œ . œ œ œ œ œ œœ

?# œœ ˙ œ. ˙. œ
œ. ˙. œ

#
& ‰œ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
In cor- dis jú - bi - lo Chri-stum na-tum a - do - ré-mus, cum no- vo cán- ti - co.

# ‰ j j
œ œ
& œ œ œ œ œœ œ œ . œ . œ œ œ œ œ œœ .
˙
j
œ œ˙ œ œ œ œœ
œ

? # œœ ˙˙ œœ .. ˙. œ. œ˙ œ œœ
˙. œ.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

1. A child is born in Bethlehem, alleluia; rejoice together, all Jerusalem, alleluia,


alleluia.
Let us adore the birth of Christ with joyful hearts and a new song.
2. He lies here in the manger, alleluia, who rules without end, alleluia, alleluia.
3. On the joyful day of his birth, alleluia, let us bless the Lord, alleluia, alleluia.
4. The Holy Trinity be praised, alleluia. Let us thank God, alleluia, alleluia.
Chant, Mode I
Acc. by Jean-Hebert Desrocquettes, 1887–1973
Latin, 14th cent. Acc. © 1958, Ralph Jusko Publications, Inc.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
728 Qué Niño es Éste

œ œœj
GREENSLEEVES 87 87 with Refrain

#6 j j j
& 8 œj œœ œœ œ.
œ œœ œœ œœ . œ œœ
J J J J J
1. ¿Qué ni - ño es és - te que al dor - mir en
2. ¿Por - qué en hu - mil - de es - ta - blo a - sí el

j j j j
3. Tra - ed o - fren - das en su ho - nor, oh
j œœ œœ œœ œ œœ œœ
? # 68 œœ œ
J œ œœ
J J J J
# j j . j
& œ j j j œœ œ œ œ œœ
œ œœ œ . #œ œ # œœ # œœ œ œ nœ œ J
J œ J J J J
1. bra - zos de Ma - rí - a, pas - to - res ve - lan,
2. ni - ño ha na - ci - do? Por to - do in - jus - to

j j j j
3. pue - blos y na - cio - nes; al Rey de re - yes,

? # œœ œœ œ j œ. œ œœ œœ œœ œ œœ
œœ
J œ J
œ. œ J J J
# j j
& œœ œœ œœ . œ œœ œ. œ œœj # œ . # œ œœ
j œœ .. œœ ..
J J œ œ
J J
1. án - ge - les le can - tan me - lo - dí - as?
2. pe - ca - dor su a - mor ha flo - re - ci - do.

j j j j
3. Sal - va - dor, un tro - no le - van - te - mos.
œ œ œ œ œ œ œ œœ ..
?# œ œ œ œ œœ œœ ..
J J œ œ œ
J J
# œ. œœ .. # œœ œj œ j j j j
& œ. œ œ
J
œœ œœ . œ œœ œœ œœ œœ . # œ œ # œœ # œœj œ .
J J J J J
j j
Él es el Cris-to el Rey, pas - to - res, án - ge - les can-tad;
œ. œ œ œ j j j j
? # œ. œ œ œ
J
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ
œ
œ œ.
œ œ.
J J J J J
# .
& œœ . œœ .. # œœ œœj œ j j j
J œ œœ œœ . œ œœ œœ . œ œœ # œœ . # œ œœj œœ . œœ
J J J .
J
j j
ve - nid, ve - nid a Él, al hi - jo de Ma - rí - a.
œ. œœ œœ œ j j j
? # œ. J œ
œ œ
œ œ
œ œœ
œ
œ œ œ œœ .
. œœ
J J œ œ œ
J J
William C. Dix, 1837–1898
Tr. by Angel M. Mergal, 1909–1971 English folk song, 16th cent.

For English version, see “What Child Is This,” #825.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Regina Caeli 729
-
&b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
Re - gí - na cae - li, lae - tá - re, al - le - lu - ia:
-
&b œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
œ .
? œ˙ œ œœ œ œ œ œœ ..
b œ œ œ

&b œ œ- œ œ œ œ œ œ œ
-
œ œ œ œ ˙
-
Qui - a quem me - ru - í - sti por - tá - re, al - le - lu - ia:
-
& b œj œœ œ œ
˙.
œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ
œ œ œ œœ œœ
?b œ œœ œ œ œ
œ

œ - -
&b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

-
Re - sur - ré - xit si - cut di - xit, al - le - lu - ia;

œ -
&b ‰ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
J ˙ œœ œœ œ
? œœ œœ œœ œ œœ œ
œ
œ
b œ

&b œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
O - ra pro no - bis De - um, al - le - lu - ia.

& b œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ
œ œ œœ
œ
?b œ œ œ
œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ
Queen of heaven, be joyful, alleluia:
because he whom you merited to bear, alleluia:
has risen as he said, alleluia:
pray to God for us, alleluia.
Chant, Mode VI
Acc. by Theodore Marier, 1912–2001
Latin, 14th cent. Acc. © 1974, Theodore Marier
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
730 Rejoice, Rejoice, Believers

j
LLANGLOFFAN 76 76 D

b4 œ. œ œ
&b 4 œ œ œœ œœ œœ œ œœ
œ œœ œ œ œ
œ
œ
œ ˙˙ .
.
œ. J
1. Re - joice, re - joice, be - liev - ers, And let your lights ap - pear!
2. See that your lamps are burn - ing, Re - plen - ish them with oil;
3. Our hope and ex - pec - ta - tion, O Je - sus, now ap - pear;
j
? b b 44 œ œ œ œ # œœ œ. œ œœ n œœ œœ œ œ œ # ˙˙ ..
œ œ ˙ œ œ œ

b j
&b œ œœ œœ œœ œœ . œ œ œœ œ
œ œ œ œœ # œœ ˙˙ ..
œ œ œ œ œ
1. The eve - ning is ad - vanc - ing, And dark - er night is near.
2. Look now for your sal - va - tion, The end of sin and toil.
3. A - rise, thou Son so longed for, A - bove this dark- ened sphere!

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙˙ ..
? b œœ œ œ œ nœ œ œ œ œœ œ œ
b œ

b œ œ œ œ
&b œ œ œœ œœ ˙˙ œœ œ # œœ œœ œ
œ ˙˙ .
.
œ œ œ
1. The Bride- groom is a - ris - ing, And soon he will draw nigh;
2. The mar - riage - feast is wait - ing, The gates wide o - pen stand;
3. With hearts and hands up - lift - ed, We plead, O Lord, to see

œ œ œ œ œœ
? b b œœ œ œ œ œ œœ œ ˙˙ œœ œ
œ œ œœ # œœ œ ˙˙ # œ
.
œ

b j
&b œ œœ œœ œ œ. œ œœ œœ œœ œœ œœ # œ ˙˙ ..
œ œ ˙ œ
1. Up, watch in ex - pec - ta - tion! At mid - night comes the cry.
2. Rise up, ye heirs of glo - ry, The Bride- groom is at hand!
3. The day of earth’s re - demp - tion, And ev - er be with thee!
j œ œ œ
?b œ œ œ œ # œœ œ. œ œ œ
œœ œœ ˙.
b œ œ ˙. œ œ ˙.
Laurentius Laurenti, 1660–1722
Tr. by Sarah B. Findlater, 1823–1907, alt. Llwybrau Moliant, Wrexham, Wales, 1872
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Rejoice, the Lord is King 731
DARWALL’S 148TH 66 66 88

& 44 œœ œœ œ
˙.
˙. œœ œœ œ œœ œœ ˙˙ ..
œ œ œ
1. Re - joice, the Lord is King! Your Lord and King a - dore!
2. The Lord, our Sav - ior, reigns, The God of truth and love;
3. His king- dom can - not fail, He rules o’er earth and heav’n;
4. Re - joice in glo - rious hope! Our Lord the Judge shall come,

? 4 œœ œœ œ œœ ˙. œœ œ œœ œœ œœ ˙.
4 œœ œ œ
˙.

œœ œ œ ˙ ˙
& œ œœ œ œœ # œœ œ œ œ ˙ ˙ ˙˙ ..
œ
1. Re - joice, give thanks and sing, And tri- umph ev - er - more.
2. When he had purged our stains, He took his seat a - bove.
3. The keys of death and hell Are to our Je - sus giv’n.
4. And take his ser - vants up To their e - ter - nal home.

? œ œ œ œ œœ # œœ œ œ ˙˙ œ ˙.
œ œœ œ œ œ œ œ # œ˙
œ œ ˙.

& œœ ˙˙ ˙˙ ˙.
˙. œœ œ œ œœ œœ œ ˙˙ ˙ œ ˙.
œ œœ œœ œ œ œ œ ˙.
Lift up your heart, lift up your voice! Re- joice, a - gain I say, re - joice!
˙ ˙˙ ..
? œœ ˙œ
œ ˙ œœ œœ œ
œ œ œœ œ œœ œœ œœ ˙ ˙ ˙.
˙.
œ ˙
Ps 95:2–3; Heb 1:3; Rv 1:18 John Darwall, 1731–1789
Charles Wesley, 1707–1788, alt. Harm. by William H. Monk, 1823–1889
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
732 Requiem Aeternam
&b ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
Ré - qui - em *ae - tér - nam

&b œ œ œ œ œ œœ œ œ œ˙ œ œ œ œ
˙. . ˙
? ˙˙ .. œ. ˙˙ ˙˙
b

œ - m
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
-
do - na e - is,
m
&b œ œœ œ œœ . œ œ œœ . œ œ œœ œ œ œ œ
œ ˙
œ œ. œœ .. œ ˙˙
? b œœ œ œ.
J

&b œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Dó - mi - ne: et lux per - pé - tu - a
j
& b œj œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ˙ œ œ œ œœ
˙ ˙

?b œ œœ œœ œ˙ œ ˙œ œ ˙ œœ
œ œ ˙

& b œ œ œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
m
- m
lú - ce - at e - is.

& b œœ . œ œ œ œ œ œœ œ œœ . œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ
œ. ˙

? œœ .. œœ .. œ œœ .. œœ œ œ œ˙ œ
b ˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Cantor

œ
Te de - cet hy - mnus, De - us, in Si - on,

&b œ œ œ œ œœ . œ œ œœ œ œœ . œ œ œœ .

œ. œ œ. œœ ..
? b ˙˙ œ. œ œ.

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
ét ti - bi red - dé - tur vo - tum in Je - rú - sa - lem:

& b œj œœ . œ œ œ˙ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œœ .

œœ .. ˙˙ œœ œœ œ.
? œ.
b

&b œ œ œ á ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
D.C.

ex - áu - di oratiónem me - am, ad te o-mnis ca - ro vé - ni - et.


j
& b œj œ á œ á œœ . œ œœ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ
D.C.

œ œ
á œ. œ ˙ œœ œœ
? á
b œ. œ ˙
Eternal rest grant to them, O Lord; and let perpetual light shine upon them.

Chant, Mode VI
Acc. by Jean-Herbert Desrocquettes, 1887–1973
Acc. © 1958, Ralph Jusko Publications, Inc.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
733 Resonet in Laudibus

b
RESONET IN LAUDIBUS

&b b œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
œ œ
1. Ré - son - et in láu - di - bus Cum ju - cún - dis pláu - si - bus,
2. Si - on lau - da Dó - mi - num Sal - va - tó - rem ó - mni - um;
3. Na - tus est Em - má - nu - el, Quem prae - dí - xit Gá - bri - el,
4. San - cta ti - bi Trí - ni - tas Os ó - mni - um grá - ti - as
b œ œ
& b b œ˙ . œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
? b b ˙˙ . œ œœ œœ œ
œ œ œœ
b œ

b -
&b b œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. Si - on cum fi - dé - li - bus.
2. Vir - go pa - rit Fí - li - um.
Ap - pá - ru - it quem gé - nu - it Ma - rí - a.
3. Te - stis est E - zé - chi - el.

-
4. Ré- son - et al - tís - si- mas.

b j œ
& b b œ˙ œ œ œ œœ œ œœ . œ œ œ œ œ œ
œœ . œ œ œ œ œ
œœ œ. œœ œ œœ . œœ
? b ˙˙ œ . œœ
bb

b
&b b œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
Gau - dé - te, gau - dé - te, Chri - stus na - tus hó - di - e!
b
& b b œœ œ œ˙ œ œ œœ œœ œ œ
˙ œ œ œ œ
œ˙ œ ˙˙ œ˙ œœ
?b œ œ
bb

b
&b b œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
Gau - dé - te, gau - dé - te, ex Ma - rí - a Vír - gi - ne.
b
& b b œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ
˙ œ œ œ œœ
œ œ œ ˙
?b œ ˙ ˙œ œœ
bb œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

1. Let praises and songs of joy resound from Sion and the faithful.
He whom Mary bore has appeared.
Rejoice, rejoice, Christ is born today!
Rejoice, rejoice, born of the Virgin Mary.
2. Sion, praise God the Savior of all; the Virgin bears a Son.
He whom Mary bore …
3. Emmanuel is born as announced by Gabriel and prophesied by Ezekiel.
He whom Mary bore …
4. To the holy Trinity let all sing thanks and highest praise.
He whom Mary bore …
Chant, Mode V
Acc. by Jean-Hebert Desrocquettes, 1887–1973
Latin office hymn Acc. © 1958, Ralph Jusko Publications, Inc.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
734 Ride On, Ride On in Majesty

### 4
WINCHESTER NEW LM

& 4 œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ œœ œœ
1. Ride on, ride on in maj - es - ty! Hark!
2. Ride on, ride on in maj - es - ty! In
3. Ride on, ride on in maj - es - ty! The
4. Ride on, ride on in maj - es - ty! Thy
5. Ride on, ride on in maj - es - ty! In

? # # # 44 œ œ
œ
œ œœ œœ œ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ

## U
& # œ œœ œœ # œœ œœ œ œœ œ
œ
œ
œœ œ
œ œœ œ œ
1. All the tribes ho - san - na cry; Thy hum - ble beast pur -
2. low - ly pomp ride on to die; O Christ, thy tri - umphs
3. an - gel ar - mies of the sky Look down with sad and
4. last and fierc - est strife is nigh; The Fa - ther on his
5. low - ly pomp ride on to die; Bow thy meek head to

? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ u

## œ
& # œ œ
œ œœ œ
œ œœ œœ œ œ
œ
œœ œœ œœ

1. sues his road With palms and scat - tered gar - ments strowed.
2. now be - gin O’er cap - tive death and con - quered sin.
3. won - d’ring eyes To see th’ap - proach - ing sac - ri - fice.
4. sap - phire throne Ex - pects his own an - oint - ed Son.
5. mor - tal pain, Then take, O God, thy pow’r and reign.

? # # # œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ
Musicalisches Handbuch, Hamburg, 1690
Henry H. Milman, 1791–1868 Harm. by William H. Monk, 1823–1889
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Rorate Caeli 735

œ œ œ œ œ ˙
REFRAIN

&b ‰ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
Ro - rá - te cae-li dé - su - per, et nu-bes plu - ant ju - stum.

j œ j
& b ‰ œ œœ œ œœ œ œ œœ . œ œ œ˙ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ
J œ
œœ œ œœ œ˙ œ œœ œœ œœ ..
? œœ œ œœ ..
J
œ œœ
b œ

VERSE 1

&b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. Ne i - ra - scá - ris Dó - mi-ne, ne ul-tra me-mí-ne-ris in - i - qui- tá - tis:

j
& b ‰ œ œœ œ œœ . œ œ œœ . œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ

œ œ. œ. œ œ œ œ œœ œœ œ
? œœ œ œ. œ. œ œ œ œ œ
œ
œ
b

-
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. ec - ce cí - vi - tas San - cti fa - cta est de - sér - ta:
-
& b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ. œ

œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ
? œœ
b

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
1. Si- on de - sér - ta fa - cta est: Je - rú - sa-lem de - so - lá - ta est:

œ j
& b œœ . œ œ œœ . œ œœ . œ œ œ œœ œœ . œ œ œœ œ
œœ . œ œœ . œ œ œœ
J
œ. œœ .. œœ . œ œ œœ .. œœ œœ .. œœ ..
? œ. . œ œ œœ
b J
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
-
&b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. do-mus san - cti - fi - ca - ti - ó - nis tu - ae et gló - ri - ae tu - ae,

j -
& b ‰œ œ œœ œ œœ œ œœ . œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ

? œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œ œœ
b œ œ

&b œ œ œ œ œ œ œ ˙
To Refrain

œ œ œ œ œ œ ˙
1. u - bi lau - da - vé - runt te pa - tres no - stri.

j
& b œ œœ œ œœ œ œœ œ
.
œ œ
œ œœ . œ œ œœ œ œœ
J
? œœ œœ œ
œ œœ .. œœ œ.
œ.
œœ œœ
b J

VERSE 2

&b œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
œ
2. Con - so - lá - mi - ni, con - so - lá - mi - ni, pó - pu - le me - us:

j œ œœ
&b œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ.
œ œ œœ œœ œ œ œœ
? œœ œ œœ œœ .. œ œ
b

b œ œ œ œ œ- œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
&
2. ci - to vé - ni - et sa-lus tu - a: qua-re moe-ró - re con - sú - me- ris,
-
œ œœ œ œœ œ œœ . œ œ œœ . œ œ œœ
& b œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
œ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œ. œœ
? œ œ œœ œ.
b
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
-
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
2. qui-a in- no- vá-vit te do - lor? Sal-vá - bo te, no-li ti - mé - re,

j j - j
œ œ
& œ œœ . œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
b œ ‰ œ
œ œ . œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ˙ œ
œ œ. œ œ œœ œ œœ œ. œœ œœ œœ œ ˙˙
? œ œ. œ œ œ œ
bJ J

- œ œ œ
&b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
2. e - go e - nim sum Dó - mi - nus De - us tu - us,

- j
j œ œ œ œœ
& b ‰œ œ œœ œ œ œ
œ. œ
œœ œ œ
œ œ œœ
.
œœ .. œœ œœ œœ
? œœ œ œœ .. œ.
b

-
&b œ œ œ œ œ œ
To Refrain

œ œ œ œ œ œ ˙
2. San - ctus Ís - ra - el, Re - dém - ptor tu - us.
-
œ j
& b œœ œ œ
œ.
œ œ
œ.
œ œ
œ. œ œ œ œ œœ
œ
? œœ œœ .. œ. œœ .. œ œœ
b œ. œ
Drop down dew, O heavens, from above,
and let the clouds rain the Just One.
1. Be not angry, O Lord, and no longer be mindful of our sins.
Behold, the city of God has become a barren waste;
Sion has become a desert. Jerusalem is desolate,
your holy house and your glory, where our fathers praised you.
2. Be consoled, be encouraged, my people.
Your salvation will come quickly.
Why are you crushed by sorrow because trouble has returned to you?
I will rescue you, do not fear,
For I am your Lord God, the Holy One of Israel, your Savior.
Chant, Mode I
Acc. by A. Gregory Murray, 1905–1992
Is 45:8 Acc. © 1939, Burns & Oates, Ltd.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
736 Saint Joseph Was a Quiet Man

#
KINGSFOLD CMD

& 44 œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œ ˙˙ ..
1. Saint Jo - seph was a qui - et man Who made things out of wood;
2. A car - pen - ter to guard the Son Who set the stars so high,

œœ œœ œ œ œ œ
? # 44 œœ œ œœ œœ œ œ œ
œ œ
œ
œ œ œ
œ œ ˙˙
œ . œ
œ œ œ

# œ œ œ œ œ
& œœ œ œœ œœ œœ œ œ œœ # œœ œœ œœ n œœ œ œ œ ˙˙ ..
œ œ
1. He worked with love to guide his hand And what he made was good.
2. A car - pen - ter made chairs for one Who made the earth and sky.

?# œ œ
œ
œ œ
œœ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œœ œ ˙˙ ..
œ œ œ œ œ

# œ
& œœ œ œ œœ œœ œ œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œœ œ ˙˙ .
.
1. He lived with God, a lit - tle boy, From whom all things have come;
2. He lived with God, a lit - tle boy, From whom all things have come;

œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
? # œœ œ œ œ œ ˙˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ .

#
& œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œœ # œ œ œœ n œ œ œ œ ˙˙ ..

1. He worked for him, in peace and joy, Who made the stars and sun.
2. He worked for him, in peace and joy, Who made the stars and sun.

œœ œ œœ œœ œœ œ
? # œœ œœ
œœ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ ˙˙ ..
œ œ ˙ .
Dennis Riley Traditional English folk song
Text © 1961, McLaughlin & Reilly Harm. by Ralph Vaughan Williams, 1872–1958
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
737 Salve, Festa Dies
#
ANTIPHON

& #˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Sal - ve, fe - sta di - es, to - to ve - ne - rá - bi - lis ae - vo!

# j
& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œœ œœ .. œœ .. œ ˙˙ œ. œœ œœ
? ## J œ .

#
& # œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Qua De - us in - fér - num vi - cit, et a - stra te - net.
#
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ. œ œœ œ
? # # œœ œ
œ œ œœ œ. œ
œ

#
VERSES

& #œ œ œ œ œ œ ˙ }œ œ œ œ }
œ œ œ œ œ œ ˙
1. Ec - ce, re - na - scén - tis te - stá - tur grá - ti - a mun - di,
2. Nam - que tri - um - phán - ti post trís - ti - a tár - ta - ra Chri - sto
3. Qui ge - nus hu - má - num cer - nes mer - sís - se pro - fún - do,
4. Red - de tu - am fá - ci - em, ví - de - ant ut saé - cu - la lu - men.
5. Cán - di - dus e - gré - di - tur ní - ti - dis ex - ér - ci - tus un - dis,
# j j
& #œ œ œ œ œ œ œ } œ œ œ œ }
œ œ œ œ œ œ œ
˙ œœ .
? # # œœ ˙ . ˙˙ œœ .. œœ œœ

#
& #œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. Om - ni - a cum Dó - mi - no do - na re - dís - se su - o.
2. Un - di - que fron - de ne - mus, grá - mi - na flo - re fa - vent.
3. Ut hó - mi - nem e - rí - pe - res, es quo - que fa - ctus ho - mo.
4. Red - de di - em qui nos, te mo - ri - én - te, fu - git.
5. At - que ve - tus ví - ti - um per - gat in am - ne no - vo.
#
& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œœ ˙
? # # œœ œœ ˙
˙
œ
œ
œ.
œ.
œ
œ ˙
Ch M d IV
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

Hail, thou festive, ever venerable day, whereon hell is conquered,


and heaven is won by Christ.
1. Lo! earth is in her spring, bearing thus her witness that,
with her Lord, she has all gifts restored.
2. For now the woods with their leaves and the meadows with their flowers,
pay homage to Jesus’ triumph over the gloomy tomb.
3. Seeing the human race was sunk in misery deep, thou wast made Man,
that thou mightest rescue man.
4. Show us once more thy face, that all ages may see thy light!
Bring back the day which fled when thou didst die.
5. The white robed troop comes from the limpid waters;
and the old iniquity is cleansed in the new stream.
Chant, Mode IV
Venatias Fortunatus, c.530–c.609 Acc. © Dominican Nuns of Summit, alt.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
738 Salve, Mater Misericordiae
ANTIPHON

&œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙
œ œ
j j
Sal - ve, Ma - ter mi - se - ri - cór - di - ae, Ma - ter De - i

œ œ œ œœ œ œ j
& œœ œ œ. œ œœ œœ œ˙ œ œœ œœ

œ œœ œ œ œœ œœ œœ
? œœ œœ .
. œ œ œ J
J

& œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
et Ma - ter vé - ni - ae, Ma - ter spe - i et Ma - ter grá - ti - ae,
j j j
& œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œ˙ ˙ œ œœ œ œœ œ œœ

œœ œœ
? œœJ œ œœ œœ œœ ˙˙ œœ

& œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ ˙ ˙
Ma - ter ple - na san - ctae lae - tí - ti - ae, O Ma - rí - a!
j j j
& œœ œ œ œ œœ . œ œ œ œ œœ œœ œ œœ
œ. œ œœ

? œœ œ .. œ. œœ œ œ œ œœ
œ œ. œ œ œ
VERSES

& œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
œ œ
1. Sal - ve, de - cus hu - má - ni gé - ne - ris. Sal - ve, Vir - go
2. Sal - ve, fe - lix Vir - go pu - ér - pe - ra: Nam qui se - det
3. Es - to Ma - ter, Nos - trum so - lá - ti - um; Nos - trum es - to,

& œ œ œœ œ œ
j j œj œjœ . œ
œ œœ
. œœ œ œœ œ œœ œœ

œ. œ œœ œœ ..
? œ œ œ œœ
œ œ œ. œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

& œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
1. dí - gni - or cé - te - ris, Quae vír - gi - nes o - mnes trans - gré - de - ris,
2. in Pa - tris déx - te - ra. Cae - lum re - gens, ter - ram et áe - the - ra.

j
3. tu Vir - go, gáu - di - um; Et nos tan - dem post hoc ex - sí - li - um,

œ œœ œ j
& œ œœ œ œœ œ œœ œœ . œ œœ . œ œ œœ œ œœ
œ œ œ œœ œ œœ .. œœ .. œœ œœ
? œ œ œ œ
J

œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
To Antiphon

& œ œ ˙ œ œ œ
œ
1. Et ál - ti - us se - des in sú - pe - ris, O Ma - rí - a!
2. In - tra tu - a se clau - sit ví - sce - ra, O Ma - rí - a!
3. Lae - tos jun - ge cho - ris cae - lés - ti - um, O Ma - rí - a!

& œ j j œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ˙ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

? œœ ˙ œœ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ
œ œ
Hail mother of mercy, mother of God and mother of pardon, h d

mother of hope and mother of grace, mother full of holy gladness. O Mary!
1. Hail, honor of mankind. Hail Virgin worthier than others, who surpass all virgins
and in heaven occupy the highest seat of honor. O Mary!
2. Hail Blest Virgin yet bearing child, for he who sits at the Father’s right hand, the
ruler of heaven, of earth and sky, has sheltered Himself in your womb. O Mary!
3. Become, O mother, our solace: Be for us our source of joy, and at the last, after this
exile, unite us rejoicing to the choir of angels. O Mary!
Chant, Mode V
Acc. from Parish Book of Chant
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
739 Salve, Regina

#
SALVE, REGINA

& # œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
˙
Sal- ve, Re - gí - na, ma- ter mi - se - ri - cór - di - ae: Vi - ta, dul- cé - do,

# j œ œ œj œ
& # œ˙ œ œ œ œœ . œ œ˙ œ œ œ œœ œ œ
œ œ. ˙ œ
œ œ œœ .. ˙˙ œœ œœ œœ .. œ˙
? ## œ

# œ
& # œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
et spes nos - tra, sal - ve. Ad te cla - má - mus,

# ‰ œ
& # œ˙ œ œ œ œ œ œœ
œw œ œ œ
œ .
œ œ œ œ
? # # Œ̇ œ œœ .. w

# œ œ -
& # œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ
éx - su - les, fí - li - i Hé - vae. Ad te su - spi - rá - mus,

# œ ‰ œ j
& # œœ . œ œ
œ
œ œ œ œœ ˙. œ œ œ œ œœ
œ -
? # # wœ . œ œ œ˙ ˙ œ
œ œ J

# œ -
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
ge - mén - tes et flen - tes in hac la - cri - má - rum val - le.

## œ œ œ
j
œœ
& œœ œ˙ œœ œ œœ œ œœ . œ
- œ œœ
œ œœ
? ## á œ . J
˙˙ œœ .. œœ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
## -
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ -
& œ œ œ œ œ œ

-
E - ia er - go, Ad - vo - cá - ta no- stra, il - los tu - os mi - se - ri - cór-des

# ‰ œ œ œ œ œ -œ
& # ˙ œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ œœ œ. w œ œ œ
œ œ

j
? # # ˙˙ œ.
w
œ. œ œw œ ˙ œ

## -
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
& œ œ
˙
ó - cu - los ad nos con - vér - te. Et Je - sum, be - ne - dí- ctum fru- ctum

## œ -j j ‰ œj œ œ œ
& œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙

œ œ ˙w ˙
? # # œw œ œ
œ
˙

# - œ œ œ œ - œ
& # œ œ œ ˙ œ œ
œ œ œ œ ˙ ‰
ven- tris tu - i, no - bis post hoc ex - sí - li - um o - stén - de.

# œ - œ œ œ œ - ‰
& # œ . œ œ œœ j œ
œ œ
œ ˙ œœ œ œœ œ œ
œ.
œœ ..
? # # œœ .. œœ ˙.
˙ œ
œœ œœ ..

# - -
& # œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰
œ
O cle - mens: O pi - a:

## - j -
œ œœ ‰ œœ . œ œ œœ œ œœ œ œ ‰
& œœ . œ œœ . œ.
œ.
? # # œœ .. œœ œœ .. œ œ œ
œ œœ œœ ..
J
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
# -
& # œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
O dul - cis Vir - go Ma - rí - a.

# œ œ œ j
& # w œ œ œ j
œ œœ œ œ
œ-
j
œ œœ œ œœ œ œœ
j
? # # áá œ. œœ œ ‰ œ œ œœ
œ ˙
Hail, Holy Queen, Mother of Mercy, our Life, our Sweetness, and our Hope. Ch M d V

To thee do we cry, poor banished children of Eve. To thee do we send up our sighs,
mourning and weeping in this vale of tears. Turn then, most gracious Advocate,
thine eyes of mercy towards us, and after this, our exile, show unto us the blessed
fruit of thy womb, Jesus. O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.
Chant, Mode V
Acc. by Theophane Hytrek, 1915–1992
Latin, 11th cent. Acc. © 1982, WLP
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Santo Consolador 740
TRENTHAM SM

& b 43 œœ œœ œœ ˙˙ œ ˙˙ .. œœ œœ œœ

1. San - to Con - so - la - dor, tu a - lien - to


2. San - to Con - so - la - dor, pu - ro qui -
3. San - to Con - so - la - dor, has - ta que
4. San - to Con - so - la - dor, tu a - lien - to
œ œ ˙ bœ ˙˙ .
? 3 œœ œ œ ˙ œ .
œœ œœ œœ
b4

œ ˙˙
& b ˙˙ œœ ˙˙ .. œœ œœ œ œœ œ
1. pon en mí, que lo que Tú a - mas
2. sie - ra ser, ser - vir - te siem - pre
3. vuel - va a ti, man - tén el fue - go
4. pon en mí y go - za - ré de e -
˙ œ ˙. œ œ œœ œ
?b œ œ ˙ œ
˙ nœ ˙.

& b ˙˙ œœ ˙
˙ œœ œ˙ œ œœ ˙˙ œœ ˙.
1. pue - da a - mar, tu vo - lun - tad se - guir.
2. con fer - vor, y fiel per - ma - ne - cer.
3. de tu a - mor ar - dien - do siem - pre en mí.
4. ter - ni - dad a - ún vi - vien - do a - quí.

?b ˙ œ ˙ œ œ
˙
œ œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙˙ ..
˙ œ ˙ œ ˙.
Edwin Hatch, 1835–1889
Tr. by Comisíon Revisora de Cántico Nuevo Robert Jackson, 1842–1914
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
741 Savior of the Nations, Come
j
NUN KOMM, DER HEIDEN HEILAND 77 77

b
& b 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ .
. œœ
J
1. Sav - ior of the na - tions, come; Vir - gin’s Son, make
2. Not by hu - man flesh and blood, By the Spir - it
3. Thou, the Fa - ther’s on - ly Son, Hast o’er sin the

j
4. Bright - ly doth thy man - ger shine; Glo - rious is its

œ œœ œœ œ œ œ. œ
? b4 œ œ œœ œ
n˙ A œœ œ œ. œ
b 4œ œ œ ˙ J

b œœ œ
& b œœ ˙˙ œ
œ
œœ œ œœ œœ
. œ # œœ ˙
J
1. here thy home. Mar - vel now, both heav’n and earth,
2. of our God Was the Word of God made flesh,
3. vic - t’ry won. Bound - less shall thy king - dom be;
4. light di - vine. Let not sin o’er - cloud this light;

œ œ ˙ œ œ ˙
? bb œ ˙ œ œœ œ œœ
œ œ œ œ ˙

b
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙

1. That the Lord chose such a birth.


2. Ma - ry’s off - spring, pure and fresh.
3. When shall we its glo - ries see?
4. Ev - er be our faith thus bright.

œ œ
? b b n œœ œ
œœ œœ œœ œœ N˙
œ ˙
Attr. to Ambrose of Milan, c. 340–397 Melody based on Veni, Redemptor Gentium
Para. by Martin Luther, 1483–1546 Enchiridion, Erfurt, 1524
Tr. by William M. Reynolds, 1812–1876, alt. Harm by Melchior Vulpius, c. 1560–1615
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
See amid the Winter’s Snow 742

# j j
HUMILITY 77 77 with Refrain

& 44 œ . œ œ œœ œœ . œ œj ˙œ œ œœ œ
œ
œœ œœ œœ .. œœ ˙˙
œ. œ œ J
J
1. See a - mid the win - ter’s snow, Born for us on earth be - low,
2. Lo, with - in a man - ger lies He who built the star - ry skies;
3. Say, ye ho - ly shep- herds, say, Tell your joy - ful news to - day,
4. As we watched at dead of night, Lo, we saw a won- drous light:
5. Sa - cred in - fant, all di - vine, What a ten - der love was thine,
6. Teach, O teach us, ho - ly Child, By thy face so meek and mild,
j œœ œ œ œ œ #œ ˙
? # 4 œ. œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4 œ. œ œ ˙
J

# j œ j
& œœ . œ œ œœ j œ œ œ œ. œ ˙
œ œ œ . œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙
œ J
1. See the ten - der Lamb ap - pears, Prom- ised from e - ter - nal years.
2. He who, throned in height sub - lime, Sits a - mid the cher - u - bim.
3. Why have ye now left your sheep On the lone - ly moun - tain steep?
4. An - gels sing - ing “Peace on earth” Told us of the Sav - ior’s birth.
5. Thus to come from high - est bliss Down to such a world as this.
6. Teach us to re - sem - ble thee, In thy sweet hu - mil - i - ty.

?# œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙
œ œ œ œ ˙

# œ. j j
œ œ œœ œœ œ. œ œ œœ œœ
& œ. œ œ œœ ˙˙ œ . Jœ œ œœ ˙˙
J
Hail, thou ev - er bless - ed morn; Hail, re - demp-tion’s hap - py dawn;
j
? # œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ. œ
j œ œ œ œ ˙
J œ. œ œ œ œ œ œ ˙
J

# j
œ œ œœ j œ . œj œ œœ œœ
& œ. œœ . # œ œ ˙ œ . œ œœ œ ˙
œ. œ #œ J
J
Sing through all Je - ru - sa - lem, Christ is born in Beth - le - hem.
j œ œ œ ˙ j œ œ œ ˙
? # œœ .. œœ œ œœ œ. œ œ
J œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
˙
J
Edward Caswall, 1814–1878 John Goss, 1800–1880
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
743 See the Conqueror Mounts in Triumph

# j
HYMN TO JOY 87 87 D

& 44 œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙
œ œ œ œ œ œ œœ œœ
J
1. See the Con- qu’ror mounts in tri- umph, See the King in roy - al state
2. Who is this that comes in glo - ry, With the trump of ju - bi - lee?
j
3. Glo - ry be to God the Fa - ther; Glo - ry be to God the Son,

œœ œ œ œ œ œ. œ ˙
? # 44 œ œ œœ œ
œ
œ œœ œœ œ œ. œ ˙
œ œ œ œ J

# œ œ œ œ j
& œœ œ
œ œ nœ nœ œ
œ
œ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ .. œ ˙
J
1. Rid - ing on the clouds his char - iot To his heav’n - ly pal - ace gate;
2. Lord of bat- tles, God of ar- mies, He has gained the vic - to - ry;

j
3. Dy - ing, ris’n, as - cend - ing for us, Who the heav’n - ly realm has won;
œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ. œœ ˙˙
?# œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. J

#
& œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ n œ œ
œ œ #œ #œ ˙
1. Hark! the choirs of an - gel voic - es Joy - ful al - le - lu - ias sing.
2. He who on the Cross did suf - fer, He who from the grave a - rose,
3. Glo - ry to the Ho - ly Spir - it; To one God in Per - sons three;
œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n ˙˙
?# œ œœ œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ œ

# œ œ œ œ j
& œœ œœ œ nœ nœ œ œ
œ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ .. œ ˙
J
1. And the por - tals high are lift - ed To re - ceive their heav’n - ly King.
2. He has van- quished sin and Sa - tan, He by death has spoiled his foes.

j
3. Glo - ry both in earth and heav- en, Glo - ry, end - less glo - ry be.
œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ. œœ ˙˙
?# œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ. J
Ludwig van Beethoven, 1770–1827
Christopher Wordsworth, 1807–1885 Arr. by Edward Hodges, 1796–1867
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Señor Jesús, Eterno Rey 744
TRURO LM

& 44 œœ ..
j
œœ ˙˙ . œœ ˙˙ ˙˙ ˙.
˙. œœ ˙ ˙˙
˙ . ˙
J
1. Se - ñor Je - sús, e - ter - no Rey, las a - la -
2. Que nues - tro cul - to al o - fre - cer, un pac - to
3. Y que tu gra - cia, buen Je - sús, que al al - ma
4. Que ca - da ins- tan - te en nues - tro ser un nue - vo
j œ ˙˙
? 44 ˙˙ œœ . œœ ˙˙ .. œ ˙˙ ˙˙ . œ ˙ ˙
. J . œ ˙ ˙

˙ ˙. œ
& œ œ œœ ˙ ˙˙ ˙˙ .. œœ ˙˙ ˙ ˙. œ
˙ œœ œ œ
1. ban - zas de tu grey a - cep - ta hoy, que
2. nue - vo pue - da ser del san - to a - mor que
3. lle - na de tu luz, ja - más nos lle - gue
4. triun - fo pue - da ha - ber, cre - cien - do en go - zo,

? ˙˙ œ œœ ˙˙ ˙˙ ˙. œ ˙ # ˙˙ ˙. œ
˙. œ ˙ œ

œ
& ˙ œ œœ œœ ˙. œ ˙˙ ˙
˙ œ
œ œ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ww
˙. œ
1. con fer - vor te o - fre- ce en prue - ba de su a - mor.
2. só - lo a ti de - bie - ra el al - ma dar - te a - quí.
3. a fal - tar, y no po - da - mos des - ma - yar.
4. fe y a - mor, has - ta lle - gar a ti, Se - ñor.

? ˙˙ œ˙ # œ ˙. n œœ ˙˙ ˙ œœ œ œœ œœ ˙. œ ww
˙. ˙ œ ˙
Isaac Watts, 1674–1748
Tr. by Epigmenio Velasco, 1880–1940 Musica Sacra … Collection of Psalm and Hymn Tunes, and Chants, Bath, c. 1789
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
745 Shepherd of Souls, In Love, Come, Feed Us
ICH WILL DICH LIEBEN 98 98 88

& 43 œ œœ œ ˙ œ œ ˙œ œ œ ˙œ œ œ œœ œ œœ œœ
œ œ œ œ
1. Shep-herd of souls, in love, come, feed us, Life - giv - ing
2. Life - giv - ing vine, come, feed and nour - ish, Strength- en each
3. Sin - ful is man who kneels be - fore you, Wor - thy of
4. Fol - low - ing you, O Lord, who led them, Mul - ti - tudes
5. Fa - ther, who fed the He - brew na - tion, Giv - ing them
6. Help us, dear Lord, pre - pare a dwell - ing Wor - thy of

? 3 œœ œœ # œœ œ˙ œ œœ ˙œ œ # œœ ˙ N œœ œ œ œ
4 œœ œ œ œ

& ˙œ # œ œœ ˙œ œ # œœ ˙˙ .. œ œœ œœ ˙
œ œ œœ

1. bread for hun - gry hearts! To those re - fresh - ing


2. branch with life di - vine; Ev - er in you, O
3. you are you a - lone; Yet in your name do
4. thronged the moun - tain - side; Filled with com - pas - sion,
5. man - na from the sky, Give now the bread of
6. you who made us all; Cleanse then our hearts, our
œ
? ˙ ˙
˙
œ
œ
˙˙ .. œ #œœ n œœ ˙œ œ œ
œ
˙ œ

& ˙œ œ œœ œœ ˙œ œœ œ œ ˙˙ œœ
œ œœ œ ˙˙ œœ ˙˙ ..
1. wa - ters lead us Where dwells that peace your grace im - parts.
2. may we flour - ish, Fruit - ful the branch - es on the vine.
3. we im - plore you, Rich are the mer - cies you have shown.
4. Lord, you fed them, Fed them with loaves you mul - ti - plied.
5. our sal - va - tion That we who eat shall nev - er die.
6. guilt dis - pel - ling, Pu - ri - fy us who heed your call.

? ˙œ œ œœ œœ ˙ œ œœ œœ œœ ˙˙ œ ˙ œ ˙˙ ..
œ œ ˙ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

& œœ œ œ
œ
˙
˙
œœ ˙˙ œœ œ ˙˙ ..
œ
1. May we, the way - ward in your fold,
2. Lord, may our souls be pu - ri - fied
3. Say but the word, O Lord di - vine,
4. Come, feed us now, O Lord, we pray;
5. We are your peo - ple, God, in need;
6. “Take this and eat” were words you said;
œ ˙˙ œ ˙˙ ..
? œœ œœ # œœ ˙ œ œ

œœ .. j
& œ œœ œœ œœ œœ œ ˙œ
#œ J œ œ œ œœ ˙˙ ..
1. By your for - give - ness rest con - soled.
2. So that in Christ may we a - bide.
3. Then are our hearts made pure like thine.
4. Life - giv - ing bread give us this day.
5. May we on liv - ing bread now feed.
6. So do we gath - er for this bread.

? œ œ œœ œœ ˙
œ. œ œœ # œ ˙ œ Nœ ˙˙ ..
J œ
Georg Joseph, c. 1630–1668
Harm. by Eugene E. Englert
Omer Westendorf, 1916–1997 Text and harm. © 1964, WLP
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
746 Shepherd of Souls, Refresh and Bless

#
ST. AGNES CM

& 43 œœ œ œ ˙˙ œ ˙ ˙˙ .. ˙ œ ˙˙ .
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙ #œ .
1. Shep-herd of souls, re - fresh and bless Thy cho- sen pil - grim flock
2. We would not live by bread a - lone, But by thy word of grace,
3. Be known to us in break- ing bread, But do not then de - part;
4. Lord, sup with us in love di - vine: Thy bod - y and thy blood,
˙ œœ
? # 3 œœ œœ œ
˙
œ ˙ œœ ˙˙ .. œœ œœ ˙ œœ ˙˙ ..
4 œ œ ˙

#
& œœ œ
œ œ
œ
˙ œ ˙˙ # œœ ˙. œ œœ œœ
˙ œ ˙.
˙ #œ œ œ œ ˙.
1. With man - na in the wil - der - ness, With wa - ter from the rock.
2. In strength of which we trav - el on To our a - bid - ing place.
3. Sav - ior, a - bide with us, and spread Thy ta - ble in our heart.
4. That liv - ing bread, that heav’n- ly wine, Be our im - mor - tal food.

?# œ œ #œ ˙ œ ˙ œœ ˙˙ . œ œ œ œœ ˙˙ œœ ˙.
œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙.
James Montgomery, 1771–1854, alt. John B. Dykes, 1823–1876
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Silent Night 747
j
STILLE NACHT Irregular

b
& b 68 œœ .. œœ œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ ..
œ
œ
œ
œ œœ .
.
J
1. Si - lent night, ho - ly night, All is calm,
2. Si - lent night, ho - ly night, Shep - herds quake
3. Si - lent night, ho - ly night, Son of God,

j j
1. Stil - le Nacht, hei - li - ge Nacht! Al - les schläft,

? b6 œ œ œ. œ. œ œ œ. œœ œœ œœ .
b 8œ œ œ. œ. œ œ œ. J .
J
b j j
& b œœ œ
œ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ..
J J
1. all is bright Round yon Vir - gin Moth - er and Child.
2. at the sight; Glo - ries stream from heav - en a - far.
3. love’s pure light Ra - diant beams from thy ho - ly face,
1. ein - sam wacht Nur das trau - te hoch - hei - li - ge Paar.
j j
? bb œ œ œ. œœ œœ œœ . œ œ
œ œ
œ. œ œ œ.
œ œ œ. . œ. œ œ œ.
J J
j
& bb œ
j
œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œ
œ
œ œ.
œ œ.
œ œ
œ œ
œ J œœ .. J
1. Ho - ly In - fant, so ten - der and mild, Sleep in heav - en - ly
2. Heav’n - ly hosts sing Al - le - lu - ia; Christ, the Sav - ior, is
3. With the dawn of re - deem - ing grace, Je - sus, Lord, at thy

j j
1. Hol - der Kna - be im lok - ki - gen Haar, Schlaf in himm - li - scher

? b b œœ œœ œœ .
. œœ œœ œ. œ œ œœ . œœ œœ œœ .. œœ œ
J œ. œ œ . J
b œ.
& b œœ .. œ. œ.
œ œ œœ œ. œœ
œ. œœ ˙.
J
1. peace, Sleep in heav - en - ly peace.
2. born, Christ, the Sav - ior, is born!
3. birth, Je - sus, Lord, at thy birth!

j
1. Ruh, Schlaf in himm - li - scher Ruh.

? bb œ . œ. œœ œ œ. œ œ
˙. J ˙˙ ..
œ. œ œ
Joseph Mohr, 1792–1848
Tr. by John F. Young, 1820–1885 Franz Gruber, 1787–1863

For Spanish version, see “Noche de Paz,” #638.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
748 Sing of Mary
PLEADING SAVIOR 87 87 D

& b 44 œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
œ œœ œœ œ œœ ˙
œ œ œ œ œ
1. Sing of Ma - ry, pure and low - ly, Vir - gin Moth - er un - de - filed.
2. Sing of Je - sus, son of Ma - ry, In the home at Naz - a - reth.
3. Joy - ful Moth- er, full of glad- ness, In your arms your Lord was borne.
4. Glo - ry be to God the Fa - ther; Glo - ry be to God the Son;

? b 44 œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&b œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ ˙

1. Sing of God’s own Son most ho - ly, Who be - came her lit - tle child.
2. Toil and la - bor can - not wea - ry Love en - dur - ing un - to death.
3. Mourn- ful Moth- er, full of sad- ness, All your heart with pain was torn.
4. Glo - ry be to God the Spir - it; Glo - ry to the Three- in - One.

œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ ˙˙
? œœ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ
œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& b œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. Fair - est Child of fair - est Moth - er, God the Lord who came to earth,
2. Con - stant was the love he gave her, Though he went forth from her side,
3. Glo - rious Moth- er, now re - ward - ed With a crown at Je - sus’ hand,
4. From the heart of bless- ed Ma - ry, From all saints the song as - cends,
œ œ œ
?b œ œ œ œ
œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙

& b œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
œœ œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ ˙

1. Word- made- flesh, our ver - y broth- er, Takes our na - ture by his birth.
2. Forth to preach, and heal, and suf - fer, Till on Cal - va - ry he died.
3. Age to age your name re - cord - ed Shall be blest in ev - ’ry land.
4. And the Church the strain re - ech - oes Un - to earth’s re - mot - est ends.

? œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ ˙˙
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Roland F. Palmer, 1891–1985, alt. Joshua Leavitt’s Christian Lyre, New York, 1831
Text © Estate of Roland F. Palmer Harm. by Ralph Vaughan Williams, 1872–1958
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Sing Praise to God Who Reigns Above 749

# 3 j
MIT FREUDEN ZART 87 87 887

& #2 ˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ . œ œœ œ
œœ œ ˙ ˙ œ œ ˙ #˙ nœ ˙˙ œ˙ œ
˙
1. Sing praise to God who reigns a - bove, The God of all cre -
2. What God’s al - might - y pow’r has made, His gra - cious mer - cy
3. Then all my toil - some way a - long, I sing a - loud your
4. Let all who name Christ’s ho - ly name Give God all praise and

? # # 32 ˙˙ œ
œ
œœ ˙˙ ˙ œ œ ˙œ n œ œ œ œ œœ œ ˙œ œ œœ œ
œ œ
˙ œ œ ˙

## ˙ œ œ ˙ œ . œj œ œ
& ˙œ œ ˙ œœ œ ˙ œ n œ ˙˙
˙˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙ #˙
1. a - tion, The God of pow’r, the God of love, The God of our
2. keep - ing; By morn- ing glow or eve - ning shade His watch- ful eye
3. prais - es, That all may hear the grate - ful song My voice un - wea -

j
4. glo - ry; All you who own his pow’r pro - claim A - loud the won -

? ## œ . œ ˙˙ ˙˙ œ
œ
œœ ˙˙ ˙ œ œ ˙œ n œ œ œ œœ œœ œ ˙œ œ
˙ ˙ œ œ ˙

# ˙ ˙
& # œ˙ œ ˙œ œ ˙ ˙ œœ œ
#œ ˙
˙
œ
nœ œœ ˙˙ ˙
˙ ˙
1. sal - va - tion; With heal - ing balm my soul he fills, And
2. ne’er sleep - ing; With - in the king - dom of his might, Lo!
3. ried rais - es; Be joy - ful in the Lord, my heart, Both

j
4. drous sto - ry! He reigns tri - um - phant on his throne; The

? # # œœ œœ œ. œ ˙˙ ˙ œ #œ ˙ ˙˙ œ # œœ ˙ ˙œ œ
˙ ˙ œ œ œ ˙

#
& # œ œœ ˙˙ ˙˙ œœ # œœ ˙˙ ˙ œ
œ n œ œ N œœ # ˙˙ œ˙ œ ˙œ œ ˙
1. ev - ’ry faith - less mur- mur stills: To God all praise and glo - ry.
2. all is just and all is right: To God all praise and glo - ry.
3. soul and bod - y sing your part: To God all praise and glo - ry.

œ . œj ˙˙
4. Lord is God, and he a - lone: To God all praise and glo - ry.

? # # œœ œœ ˙˙ ˙œ œ œ œ ˙œ œ œœ œ œ œ ˙œ œ œœ œ
œ œ œ œ
œ ˙
Ps 95:1–7
Johann J. Schütz, 1640–1690 Bohemian Brethren’s Kirchengesang, Ivancice,
ˇ 1566
Tr. by Frances A. Cox, 1812–1897, alt. Harm. The English Hymnal, London, 1906
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
750 Sing Praise to Our Creator
GOTT VATER! SEI GEPRIESEN 76 76 with Refrain

& b 44 œœ œœ œœ œ ˙ œ œœ œ œœ œœ œ ˙.
œ œ ˙ œ œ œ œ ˙.
1. Sing praise to our Cre - a - tor, O sons of Ad - am’s race;
2. To Je - sus Christ give glo - ry, God’s co - e - ter - nal Son;
3. Now praise the Ho - ly Spir - it Poured forth up - on the earth,

œ œ
? 4 œ œœ œ œ ˙ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙ ..
b4 œ œ œ œ œ

&b œ œœ œœ œœ ˙ œ œ œ Œ
œ œ œ n œ œ œœ œœ œ œœ œ œ ˙˙ .
.
1. God’s chil - dren by a - dop - tion, Bap - tized in - to his grace.
2. As mem - bers of his Bod - y We live in him as one.
3. Who sanc - ti - fies and guides us, Con - firmed in our re - birth.

? œœ œœ œœ œ œœ ˙œ œ œœ œ œ œ œ œœ ˙. Œ
b œ œ œ œ œ ˙.

j
& b œœ . œ œ œœ œ
œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
œ œ
œ
œ
œ ˙˙
Praise the ho - ly Trin - i - ty, Un - di - vid - ed U - ni - ty;
œœ
? b œœ œœ œ
œ
œœ œœ œ ˙ œ œ
œ #œ
œ œ
œ nœ œœ œ ˙˙
œ

& b œœ œœ ˙˙ œ œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
œ
Ho - ly God, might - y God, God im - mor - tal, be a - dored.

œœ ˙˙ œœ œœ ˙ œ œ œ œ œ
?b œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ
Katholisches Gesang- und Gebetbuch … Limburg, Wiesbaden, 1839
Omer Westendorf, 1916–1997 Harm. by Mary Sylvestra
Text © 1962, WLP Harm. © 1959, Order of St. Benedict, Inc.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Sing Praise to the Lord 751
LAUDATE DOMINUM 10 10 11 11

b
& b 43 œ œ
œ œœ œœ
˙ œœ œ œœ œœ ˙˙
œ
1. Sing praise to the Lord! praise God in the height;
2. Sing praise to the Lord! praise God up - on earth,
3. Sing praise to the Lord, all things that give sound;
4. Sing praise to the Lord! thanks - giv - ing and song

œ œ œ œ ˙˙ œœ œ œœ ˙
? b b 43 œ œ œ œœ œ ˙

b œœ œœ
&b œ œ ˙œ œ œœ # œœ œœ n œœ n˙
1. Re - joice in his word, you an - gels of light;
2. In tune - ful ac - cord, all men of new birth;
3. Each ju - bi - lant chord re - ech - o a - round;
4. To him be out - poured all a - ges a - long;

œ nœ œ œ œ œ œœ œ œ
?b œ œ œ œ nœ œ
œ
˙˙
b œ œ œ

b œœ œœ
&b œ œ œ
œ
œœ œœ
œœ œ œœ
œ œœ ˙
œ œ
1. O heav - ens, a - dore him by whom you were made,
2. Praise him who has brought you his grace from a - bove,
3. Loud or - gans, his glo - ry tell forth in deep tone,
4. For love in cre - a - tion, for heav - en re - stored,

œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙˙
? b b œœ œ œ

œ œœ œ œ œ œ

b œ œœ œœ œ œ œ œ œœ
& b œœ #œ œœ œ œ œ œ. ˙
J
1. And wor - ship be - fore him in bright - ness ar - rayed.
2. Praise him who has taught you to sing of his love.
3. And trum - pets, the sto - ry of what God has done.
4. For grace of sal - va - tion, sing praise to the Lord!

œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ ˙
?b œ œ nœ # œœ œ œ œ
b ˙
Henry W. Baker, 1821–1877, alt. Charles H. H. Parry, 1848–1918
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
752 Sing to the Lord a Joyful Song
#
& 44 œ œ
GONFALON ROYAL LM

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
1. Sing to the Lord a joy - ful song, Lift up your
2. For life and love, for rest and food, For dai - ly
3. For strength to those who on him wait His truth to
4. For joys un - told, that from a - bove Cheer those who
5. For he is Lord of heav’n and earth, Whom an - gels
#
& 44 œ œœ œœ œ
œ
œ
œ œ
œ
˙ œ ˙œ œ œ˙ . œ œ œœ
œ

?# 4 œ œœ œœ œ œœ . #œ ˙ œ
4 œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ
œ

# œ j
& œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ. œ œ œ œ
1. hearts, your voic - es raise; To us his gra - cious gifts be - long,
2. help and night- ly care, Sing to the Lord, for he is good,
3. prove, his will to do, Praise ye our God, for he is great,
4. love his sweet em - ploy, Sing to our God, for he is love,
5. serve and saints a - dore, The Fa - ther, Son, and Ho - ly Ghost,
# œ j
& œ˙ . œ œ œ œ œ ˙˙ .. n œœ n˙ œ œ˙ . œ œ˙ œ
# œœ

œ œ˙ œ œ œ œ œ
?# œ ˙ œœ œ˙ œ n œ œ œ œ˙ œ œ œ
˙ œ . ˙ ˙ œ
œ ˙

#
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙ ˙.
1. To him our songs of love and praise.
2. And praise his name, for it is fair.
3. Trust in his name, for it is true.
4. Ex - alt his name, for it is joy.
5. To whom be praise for - ev - er - more. A - men.
#
& œ a œœ œœ œ n œœ œ œœ œ
œ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œ ˙œ ˙.
#œ œ ˙.

?# œ œ
œ n œœ œ #œ#œ œ nœ œ˙ ˙ œ œ̇ . œ œ œ œœ ˙.
œ œ œ œ œ . ˙.
Percy C. Buck, 1871–1947
John S. B. Monsell, 1811–1875 Music © Oxford University Press
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
753 Sing We Triumphant Hymns of Praise

#
LASST UNS ERFREUEN 88 8 88 with Refrain

& # 32 ˙ œ œ œ œ œ œ w
˙
1. Sing we tri - um - phant hymns of praise To
2. In won- d’ring awe his faith - ful band Up -

#
3. O ris - en Christ, as - cend - ed Lord, All

& # 32 ˙ œw œ œ œ œ˙ œ ww˙ ˙
˙ ˙

? # # 32 ˙˙ œ˙ . œ œ ˙ ẇ œ œ œœ œœ
œœ œ œ œ

# œ
& # œ œ œ œ œ œ w œ ˙ ˙
1. greet our Lord these fes - tive days, Al - le - lu - ia,
2. on the Mount of Ol - ives stand. Al - le - lu - ia,

#
3. praise to you let earth ac - cord, Al - le - lu - ia,

& # œ ww œ˙ œ ˙œ œ ˙˙
œœ œ˙ œ œ˙ œ ˙ ˙
œ
˙ ˙ ˙ ˙
? # # œœ œœ ˙
œ œ œ ẇ œ œ ˙ ˙ ˙
œ

# œ œ ˙ œ
& #
V
˙ ˙ œ œ œ œ œ w
1. Al - le - lu - ia! Who by a road be - fore un - trod
2. Al - le - lu - ia! And with the Vir - gin Moth - er see
3. Al - le - lu - ia! Who are, while end - less a - ges run,

# œ ˙œ œ
& # œ œœ
V
˙œ
œ ˙˙ Nœ ˙ œ œœ œœ œ˙ œ ww˙
˙

? # # œœ œœ œ # œœ ˙ ˙œ œ œ œ œ Nœ ˙˙ ˙œ œ
œ ˙ œ̇ œ œ œ œ œ
v
# ˙ œ
& # œ œ œ œ œ w
1. As - cend - ed to the throne of God,
2. Their Lord as - cend in maj - es - ty.

## ˙
3. With Fa - ther and with Spir - it, One.

& œ̇ œœ œ œœœ wœ
œ œ œœ œœ œ˙ œ œ œ œ

œ œœ œœ œœ
? # # œ̇ œ œ̇ œ œ œw œ œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# œ
& # œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
œ ˙ ˙
Al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia,
# œ
& # œ˙ œ ˙œ œ ˙ œ˙ œ ˙œ œ ˙˙ œ œ
œ ˙œ
œ ˙
˙

? ## œ œ ˙ œ œ œ œ ˙˙ œœ œ œœ # œœ ˙
œ̇ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
œ

# œ
& # œ ˙ ˙ œ œ w. w
al - le - lu - ia, al - le - lu - ia!
#
& # œ˙˙ œ ˙œœ ˙˙ ˙ œœ œ œœ ˙w . ww
œ w

? ## ˙ œœ N œœ œœ œœ ˙˙ ˙ ˙
œ̇ œ œœ # œœ ˙
ww

Bede the Venerable, 673–735


Vss. 1–2: tr. by John D. Chambers, 1805–1893 Geistliche Kirchengesänge, Cologne, 1623
Vs. 3: tr. by Benjamin Webb, 1819–1885 Arr. by Ralph Vaughan Williams, 1872–1958
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
754 Sing with All the Saints in Glory
j
RUSTINGTON 87 87 D

& b 44 œ . œj œœ . œ œ œœ . œ œj œœ œ
œ œœ œœ . œ ˙˙
œœ œ œ œ
J J
1. Sing with all the saints in glo - ry, Sing the res - ur - rec - tion song!
2. O what glo - ry, far ex - ceed - ing All that eye has yet per- ceived!
3. Life e - ter - nal! heav’n re - joic - es: Je - sus lives who once was dead;
4. Life e - ter - nal! O what won- ders Crowd on faith; what joy un- known,
j œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
œ . œ
? 4œ œ œ œ œœ œ œ
b4 œ œ . œ œœ œ œ œ œ
J

& b œœ œ
œ n œœ . œ œ œ . œj œ œœ œœ œœ j
œ œ œ œ œ œœ . n œ œ ˙
J
1. Death and sor - row, earth’s dark sto - ry, To the for - mer days be - long.
2. Ho - liest hearts for a - ges plead- ing Nev - er that full joy con - ceived.
3. Shout with joy, O death - less voic - es! Child of God, lift up your head!
4. When, a - midst earth’s clos - ing thun- ders, Saints shall stand be - fore the throne!
œ œ œ œ œœ n œ œ œœ
?b œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ œ

&b j œœ j œœ ˙œ œ
œ b œœ œœ . œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œ œ œœ
1. All a - round the clouds are break-ing, Soon the storms of time shall cease;
2. God has prom-ised, Christ pre - pares it, There on high our wel- come waits;
3. Pa - tri - archs from dis - tant a - ges, Saints all long - ing for their heav’n,

j
4. O to en - ter that bright por - tal, See that glow - ing fir - ma - ment,
j œ œ œœ . œœ œ œ œ œ
?b œ œ œœ . œ œ œ œ
œ
œ
œ . ˙
œ œ . œ œ
J œ œ œ J œ œ

& b œœ
œ œœ b œœ œ œ œ
œ. bœ œ œ œœ œœ œœ N œ œ ˙
œ œ œ œœ œœ
J ˙
1. In God’s like- ness, we a - wak - en, Know- ing ev - er - last - ing peace.
2. Ev - ’ry hum - ble spir - it shares it, Christ has passed th’e - ter - nal gates.
3. Proph- ets, psalm- ists, seers, and sa - ges, All a - wait the glo - ry giv’n.
4. Know, with you, O God im - mor - tal, “Je - sus Christ whom you have sent!”
œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
?b œœ
œ œ œ œ
˙
œ œ ˙

William J. Irons, 1812–1883 Charles H. H. Parry, 1848–1918


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Song of Farewell 755

#
OLD HUNDREDTH LM

& 44 ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
1. Come to his/her aid, O saints of God; Come,
2. May Christ, who called you, take you home, And
3. Give him/her e - ter - nal rest, O Lord. May
4. I know that my Re - deem - er lives; The

? # 44 ˙˙ œœ œœ œœ œ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙
œ ˙

# ˙
& œœ œ
œ œœ œ œ ˙ ˙
˙ ˙˙ ˙ œœ œ
œ œœ œœ
œ œ
1. meet him/her an - gels of the Lord.
2. an - gels lead you to A - bra - ham. Re - ceive his/her soul, O
3. light un - end - ing shine on him/her.
4. last day I shall rise a - gain.

?# œ œ œœ œœ œœ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙ œœ œ œœ œ
˙ œ

# ˙ œ œ ˙
& ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ œ. œ # œ œœ œ ˙
˙
œ nœ ˙
J ˙
ho - ly ones; Pre - sent him/her now to God, Most High.

? # ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ œ œœ œœ ˙ ˙
˙ ˙
œœ œ œ ˙˙ ˙
Based on Subvenite and Jb 19:25–27
Dennis C. Smolarski Pseaumes octante trois de David, Geneva, 1551, alt.
Text © 1981, Dennis C. Smolarski Attr. to Louis Bourgeois, c. 1510–c. 1561
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
756 Songs of Praise the Angels Sang

b4
MONKLAND 77 77

œ œ œœ
&b 4 œœ œœ œœ
˙
œœ œ œœ œ ˙ œ œ œœ
œ
1. Songs of praise the an - gels sang, Heav’n with al - le -
2. Songs of praise a - woke the morn When the Prince of
3. Heav’n and earth must pass a - way, Songs of praise shall
4. Saints be - low, with heart and voice, Still in songs of
5. Borne up - on their lat - est breath, Songs of praise shall
6. Hymns of glo - ry, songs of praise, Fa - ther, un - to

? b4 œ œ œ œ œœ œœ ˙ œ œ œ œœ œ
b 4 œ œ œ ˙ œ œ œ œ
œ

b œœ œ
& b œœ n œœ ˙ œ œ œ
œ œ
1. lu - ias rang, When cre - a - tion
2. Peace was born; Songs of praise a -
3. crown that day; God will make new
4. praise re - joice, Learn - ing here, by
5. con - quer death; Then, a - midst e -

j
6. thee we raise; Je - sus, glo - ry
.
? b b œœ œ
œ ˙ œœ n œœ œ œœ bœ
˙

b œ ˙ œ œ
& b œœ œ ˙ œ œ œ œœ œ œ
œ œœ ˙
˙
œ
1. was be - gun, When God spoke and it was done.
2. rose when he, Cap - tive led cap - tiv - i - ty.
3. heav’ns and earth, Songs of praise shall hail their birth.
4. faith and love, Songs of praise to sing a - bove.
5. ter - nal joy, Songs of praise their pow’rs em - ploy.
6. un - to thee With the Spir - it, ev - er be.

? b b œœ œ ˙˙ œ œ œ œœ œœ œœ œ ˙
œ œ œ œ œ ˙
Attr. to John Antes, 1740–1811
James Montgomery, 1771–1854 Harm. by John B. Wilkes, 1785–1869
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Songs of Thankfulness and Praise 757

#
SALZBURG 77 77 D

j
& # 44 œœ œ
œ œ œ œ. œ œ œ
œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙
œ
1. Songs of thank- ful - ness and praise, Je - sus, Lord, to thee we raise,
2. Man - i - fest at Jor - dan’s stream, Proph - et, Priest, and King su- preme;
3. Man - i - fest in mak - ing whole Pal - sied limbs and faint- ing soul;
4. Grant us grace to see thee, Lord, Mir - rored in thy ho - ly word;

? # # 4 œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙
4 œ œ œ œ œ ˙

# œ j
& # œœ œ
œ œ
œ œ
œ.
œ œ ˙˙ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙
œ
1. Man - i - fest - ed by the star To the sa - ges from a - far;
2. And at Ca - na, wed - ding guest, In thy God- head man - i - fest;
3. Man - i - fest in val - iant fight, Quell - ing all the dev - il’s might;
4. May we im - i - tate thee now, And be pure, as pure art thou;

? # # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙
œ œ œ œ œ ˙ ˙

## j
œ . œ œ œ œœ œ œ œ ˙
& œœ œœ œœ # œ œœ œœ # œœ ˙
œ ˙ œ œ œ œ œ ˙

1. Branch of roy - al Da - vid’s stem In thy birth at Beth - le - hem;


2. Man - i - fest in pow’r di - vine, Chang- ing wa - ter in - to wine;
3. Man - i - fest in gra - cious will, Ev - er bring- ing good from ill;

jœ œ
4. That we like to thee may be At thy great e - piph - a - ny;

? ## œ œ œ œœ œ œ œœ ˙ œœ . œ
œ œ œ œ œ œ # œœ
œ ˙
œ œ œ œ ˙ ˙

#
& # œœ œœ œœ œ œ #œ
œ œ
˙ œ
œ
œ
œ œ n œœ œ œœ œœ œœ ˙
œ ˙
1. An- thems be to thee ad- dressed, God in man made man - i - fest.
2. An- thems be to thee ad- dressed, God in man made man - i - fest.
3. An- thems be to thee ad- dressed, God in man made man - i - fest.
4. And may praise thee, ev - er blest, God in man made man - i - fest.

? # # n œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ ˙
œ
œ œ œœ œ œœ œ ˙˙ œ
œœ ˙
Jakob Hintze, 1622–1702
Christopher Wordsworth, 1807–1885 Harm. by Johann Sebastian Bach, 1685–1750
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
758 Soul of Christ
b .. á œ }œ
&b œ œ œ Œ
1. Soul of Christ, be my sanctifi - ca - tion;
2. Blood of Christ, fill all my veins;
3. Passion of Christ, my com - fort be,
4. In thy wounds I fain would hide,
5. Guard me when the foe as - sails me,
6. Bid me come to thee a - bove,

b j j j j Œ
&b œ œ .. áá œ }œ œœ œ
œ á
? bb œ .. á œ̇ œ

b .. ˙
&b á œ }œ Œ
1.–5. Final

œ ˙
1. Body of Christ, be my sal - va - tion.
2. Water from Christ’s side, wash out my stains.
3. O good Jesus, lis - ten to me.
4. Never to be part - ed from thy side.
5. Guide me when my feet shall fail me.
6. With thy saints to sing thy love forev - er. A - men.

b j
& b áá œ j }œj Œ .. œ
1.–5. Final

œ œ˙ œ

? b áá ˙˙ œ
.. œ
b

j
ALTERNATIVE VERSES FOR SATB CHOIR (Psalm tone in Tenor)
b œœ œœj j j
& b áá œœ á œœ œœ œœj œœ
J J J J (J )
2. Blood of Christ, fill all my veins; Water from
Christ’s side, wash out my stains.
4. In thy wounds I fain would hide, Never to be part - ed from thy side.
6. Bid me come to thee a - bove, With thy saints to
j j j
œœ œj (œj) œ
sing thy love forev- er. A - men.
œœ œœ
? b b áá œœ á
á
J J J œJ (œ ) œ
J
Chant, Tone 2
Acc. by Theodore Marier, 1912–2001
Attr. to St. Ignatius of Loyola, 1491–1556 Acc. © 1983, BACS Publishing Co.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Soul of My Savior 759
ANIMA CHRISTI 10 10 10 10

4
&b4 ˙ œ œ ˙˙ ˙˙ œœ œ œœ œœ w
œ œ œ w
1. Soul of my Sav - ior, sanc - ti - fy my breast;
2. Strength and pro - tec - tion may thy Pas - sion be;
3. Guard and de - fend me from the foe ma - lign;

? b 44 ˙œ œ œœ œ
œ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ w
œ w

& b ˙ œ œœ œœ ˙œ œœ
œ n œ ˙˙ œœ œœ n œœ w
1. Bod - y of Christ, be thou my sav - ing guest;
2. O bless - ed Je - sus, hear and an - swer me;
3. In death’s drear mo - ments make me on - ly thine;
j
? œ˙ n œ œœ œ
œ
œ œ ˙ œ
œ
œœ œ
œ œœ . œ ww
b œ œ œ

& b ˙œ œ œœ œ
œ
˙œ œ ˙œ œ œ
œ
œ
#œ œœ n œ œœ ww

1. Blood of my Sav - ior, bathe me in thy tide;


2. Deep in thy wounds, Lord, hide and shel - ter me;
3. Call me and bid me come to thee on high,

˙ œ ˙œ œ œœ œ œ œ w
? b ˙œ œ œœ œœ œ œ œ œ w

& b œ˙ œ œœ œœ ˙œ œ ˙
˙ œ

œœ œœ n œœ w
œ w
1. Wash me with wa - ter flow - ing from his side.
2. So shall I nev - er, nev - er part from thee.
3. Where I may praise thee with thy saints for aye.
œ œ
? b œ˙ œ
œ
œ
˙
˙
œ œ œœ œœ œ
œ œœ w
˙ w
Anima Christi
Attr. to Pope John XXII, 1249–1334
Tr. by Edward Caswall, 1814–1878 William J. Maher, 1823–1877
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
760 Spirit Divine, Attend Our Prayers
#
PEAKED ACRES OLD CM

& #œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
1. Spir - it di - vine, at - tend our prayers, And make this house thy home;
2. Come as the light; to us re - veal Our emp - ti - ness and woe,
3. Come as the fire, and purge our hearts Like sac - ri - fi - cial flame;
4. Come as the dove, and spread thy wings, The wings of peace - ful love;
# j
& # œj œœ œ œœ œ œœ œ œ
.
œœ
.
œ œœ œ œ œ œ œœ
œ œ
J
? # # œœ œœ œœ œœ œ œ
. œœ .. œœ .. œœ œ
J œ

#
& # œ œ œ œ œ œ nœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
1. De- scend with all thy gra - cious pow’rs, O come, great Spir - it, come!
2. And lead us in those paths of life Where all the right - eous go.
3. Let all our soul an of - f’ring be To our Re - deem - er’s Name.
4. And let thy Church on earth be - come Blest as the Church a - bove.
# j
& # œj œœ œ œ
œ
œ œ nœ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
J nœ œ. œ. œ
? # # œœ œœ œ œœ œœ .. œœ .. œ œ. œ
J œ œ. œ
Charles Watson, OSB
Acc. by Br. Ashendom
Andrew Reed, 1788–1862 Music © 1976, The Panel of Monastic Musicians—Liturgy in Community
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Spirit Seeking Light and Beauty 761
DOMHNACH TRIONOIDE 87 87 D

b
& b b b 32 œ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œ ˙˙ ˙ œ œœ œœ ˙ ˙œ œ œœ œœ
œ œ ˙
1. Spir - it seek - ing light and beau - ty, Heart that long - est for thy
2. Taste and see him, feel and hear him, Hope and grasp his un- seen

œœ ˙˙ ˙˙ œ œ œ ˙œ œ ˙œ œ œœ œ
? b b b 32 œ œ œ
˙
˙
œ œ œ
˙ œ œ œ
b

b
& b b b ww œœ œœ ˙
˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œ
1. rest, Soul that ask - eth un - der - stand - ing, On - ly
2. hand; Tho’ the dark - ness seem to hide him, Faith and
w œ
? bb b w œ
œ
œ
œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ
b ˙ ˙

bb
&b b ˙ ˙˙ ww œ œœ ˙ ˙ œœ œ
˙ œ œ ˙ ˙ œ
1. thus can ye be blest. Through the vast - ness of cre -
2. love can un - der - stand. God who lov - est all thy

? b b ˙˙ œœ œœ œœ œœ
˙w. œ œœ œœ
bb œ œœ œ
œ ˙
˙ œ˙

b
& b bb ˙ ˙ œœ œœ ˙œ ˙ œ œœ œœ w œœ œœ
˙ ˙ œ œ w
1. a - tion Though your rest - less thought may roam, God is
2. crea - tures, All our hearts are known to thee; Lead us

? b b b œ˙ œ ˙˙ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ
œ œœ ww œ œ
b œ œ

bb ˙
& b b ˙˙ ˙ œœ œ
œ
œœ œ
œ ˙ œ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ w
w
1. all that you can long for, God is all his cre- atures’ home.
2. through the land of shad - ows To thy blest e - ter - ni - ty.
˙ ˙ œ œœ œ œ œ œ œ œ
? bb b ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œœ ww
b ˙ œ
Gaelic melody
Janet Stuart, 1857–1914 Harmonization © 1953, Summy Birchard, Inc.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
762 Spiritus Jesu Christi

& b 42
OSTINATO

œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
3

œœ œœ œœ œ # œœ
3

3
3
Spi - ri - tus Je - su Chri - sti, Spi - ri - tus ca - ri - ta - tis, con -
Spir - it of Christ Je - sus, Spir - it of lov - ing kind - ness, con -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3

? b 42 œœ œœ œœ œœ œ œ œ
3

œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3

2 j j
& b 4 œ. ˙˙ œœ .. œœ ˙˙
œ. # œœ ˙ ˙
? b 42 œ . j ˙ œ. j ˙
œ œ

3 j
& b œœ œœ œœ œœ 4 œœ # œœ ‰ œœ 42 œœ œœ œœ
3
œœ 4 œœ # œ ˙ ..
J
fir - met cor tu - um; con - fir - met cor tu - um.

j
firm your heart and keep it; con - firm your heart and keep it.

œ œœ œ œ 3 œ œœ 2 œœ œœ œ
? œ œ œ 4 œ
œ
‰ J 4 œ
œ 3œ
œ 4œ ˙˙ ..
b œ

& b œœœ œœ œœ œœ 43 œœ # œœœ ‰ n œœ 42 œœœ œœ œœ œœ 43 œœœ # œ ˙˙˙ ..


J
?b œ œ œ œ 43 œ ‰ Jœ 42
œ œ œ œ 43 œ ˙ ..
œ
Jacques Berthier, 1923–1994
Text and music © 1991, Les Presses de Taizé,
GIA Publications, Inc., excl. North American agent
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
763 Stabat Mater Dolorosa
STABAT MATER DOLOROSA 887

& b 44 œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ
œ
1. Sta - bat Ma - ter do - lo - ró - sa Jux - ta cru - cem
2. Cu - jus á - ni - mam ge - mén - tem, Con - tri - stá - tam
3. O quam tri - stis et af - flí - cta Fu - it il - la

? b 44 œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ
œ œ œ œ

&b œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙
n œœ œ œ
1. la - cri - mó - sa, Dum pen - dé - bat Fí - li - us.
2. et do - lén - tem Per - trans - í - vit glá - di - us.
3. be - ne - dí - cta Ma - ter u - ni - gé - ni - ti!

? œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
b œ Aœ œ œ œ œ œ
œ
4. Quae maerébat et dolébat, 10. Fac ut árdeat cor meum
Pia Mater, dum vidébat In amándo Christum Deum,
Nati poenas ínclyti. Ut sibi compláceam.
5. Quis est homo qui non fleret, 11. Sancta Mater, istud agas,
Matrem Christi si vidéret Cricifíxi fige plagas
In tanto supplício? Cordi meo válide.
6. Quis non posset contristári, 12. Tui nati vulneráti,
Christi matrem contemplári Tam dignáti pro me pati,
Doléntem cum Fílio? Poenas mecum divide.
7. Pro peccátis suae gentis, 13. Fac me tecum pie flere,
Vidit Jesum in torméntis, Crucifíxo condolére,
Et flagéllis súbditum. Donec ego víxero.
8. Vidit suum dulcem natum 14. Juxta crucem tecum stare,
Moriéndo desolátum, Et me tibi sociáre
Dum emísit spíritum. In planctu desíderio.
9. Eia Mater, fons amóris, 15. Virgo vírginum praeclára,
Me sentíre vim dolóris Mihi jam non sis amára:
Fac, ut tecum lúgeam. Fac me tecum plángere.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

16. Fac ut portem Christi mortem 18. Flammis ne urar succénsus,


Passiónis fac consórtem, Per te, Virgo, sim defénsus
Et plagas recólere. In die judícii.
17. Fac me plagis vulnerári, 19. Christe, cum sit hinc exíre,
Fac me cruce inebriári, Da per Matrem me venire
Et cruóre Fílii. Ad palmam victóriae.

20. Quando corpus moriétur,


Fac us ánimae donétur
Paradísi glória. Amen.
Maintzisch Gesangbuch, Mainz, 1661
Harm. by Randall deBruyn
Harm. © 1990, OCP, 5336 NE Hassalo, Portland, OR 97213.
Attr. to Jacopone da Toda, c. 1230–1306 All rights reserved. Used with permission.

For English version, see “At the Cross Her Station Keeping,” #436.
For Spanish version, see “Madre Llena de Aflicción,” #629.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
764 Stainless the Maiden

# 2
SERDECZNA MATKO 11 11 11 11

& # 2 ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙
1. Stain - less the Maid - en Whom he chose for moth - er;
2. Lan - tern in dark - ness, When the sick are sigh - ing,
3. Je - sus has con - quered; To his side he raised her;
4. Come, sons and daugh - ters, Through the a - ges sing - ing,

? # # 22 ˙˙ œ œœ ˙˙ ˙ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙
œ ˙ #˙ ˙

#
& # ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙
1. Nine months she wait - ed, Bear - ing Christ, our broth - er;
2. Thresh - old of bright - ness, Com - fort for the dy - ing,
3. Queen of the an - gels, Ev - ’ry saint has praised her.
4. Prais - ing the Vir - gin, Joys and sor - rows bring - ing.

? # # ˙˙ œ
œ n œœ ˙˙ ˙ œ
œ
œ
œ
œœ œœ ˙ ˙˙
˙ ˙

# ˙
& # ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙˙

1. Think of her glad - ness When at last she saw him:


2. High she is hold - ing For a world a - dor - ing,
3. Yet, in her splen - dor, Ma - ry goes on draw - ing
4. Clothed with the sun - shine, Zi - on’s fair - est flow - er,
˙ œ œœ ˙˙ ˙˙ œ œ œ œ ˙˙ ˙
? ## œ œ œ #œ ˙

#
& # ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙
1. God in a man - ger, Beth - le - hem a heav - en!
2. Hope of the na - tions, Je - sus Christ, our broth - er.
3. Sin - ners and ex - iles To their prom - ised glo - ry.
4. Spouse of the Spir - it, Be to us a moth - er.
˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ
? ## ˙ œ œ ˙ ˙ #œ œ œ œœ ˙ n ˙˙
˙
Karol Kazimierz Kurpinski, 1785–1857
Willard F. Jabusch Harm. by David Kraehenbuehl, 1923–1997
Text © 1976, 1977, Willard F. Jabusch Text and harm. © 1976, 1977, 1978, Willard F. Jabusch
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Star Above the Ocean 765
#
& # 44 œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ˙˙ ww
œ
1. Star a - bove the o - cean, Ma - ri - a.
2. Ho - ly vir - gin Mo - ther, Ma - ri - a.
3. Spring of pur - est wa - ter, Ma - ri - a.

œ œ œ œ ˙ œ
? # # 44 œœ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙˙ ẇ ˙
œ ˙

# œ
& # œœ œœ œœ œ # œœ ˙˙ œœ ˙˙ # ˙˙ ww
1. Flame of our de - vo - tion, Ma - ri - a.
2. Queen a - bove all o - thers, Ma - ri - a.
3. Hea - ven’s ho - ly daugh - ter, Ma - ri - a.

œ œ ˙˙ œ ˙ ww
? # # œœ œ
œ
œ
œ
œ œ œ ˙
˙
˙

##
œœ œœ œœ
& # œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œ
œ
œœ
1. Mo - ther of Cre - a - tion, Lead us to sal -
2. Hear your child - ren low - ly, Make us pure and
3. Hear our voic - es lift - ed, You by God are
œ œ œœ œ nœ ˙. œ œ œ
? ## œ œ
œ ˙ ˙ œ œ œœ œ

#
& # œœ ˙˙ œœ ˙w ˙ ww
1. va - tion, Ma - ri - a.
2. ho - ly, Ma - ri - a.
3. gift - ed, Ma - ri - a.

? # # œœ ˙œ œ ˙ ˙ ww
˙ ˙ ˙
Francis Koerber
Text and music © 2008, Francis Koerber
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
766 Stay Here

j j
OSTINATO

& b 44 ˙˙ œœ œ
œ œœ .. œœ œœ ‰ œœ ˙˙ . œ œ
œ ˙˙ Œ
œ J J
j j
Stay here and keep watch with me. The hour has come.

œ ˙˙ œ œ œœ . œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙
? 4 œ . œ ‰ J ˙ Œ
b4 œ œ J
j
& b 44 œ ˙˙
˙
˙˙
˙
œœ .. œ
œ ˙˙
˙
˙
˙ œ̇ œ ˙˙
˙ Œ
? 4 œ ˙ j ˙ ˙
b4 ˙ œ. œ ˙ ˙ Œ
j Π..
&b œ ˙ œœ # œœ œœ .. œœ ˙˙ ˙˙ . œ œœ ˙˙
J
Stay here and keep watch
j
with me. Watch and pray.

œ œ œœ . œ ˙˙ ˙ œ œœ ˙˙
? œœ ˙
˙ . œ ˙. Œ ..
b œ œ J ˙
j ˙ Œ ..
&b œ ˙˙ ˙œ # œ œœ .. œœ ˙˙
˙ ˙.
œ œœ ˙˙
˙
? œ ˙ ˙ œœ .. j ˙ Œ ..
b ˙ ˙ œ ˙. œ
˙
VERSE 1
œ
&b œ œ œ œ œ ˙ Œ
Cantor

œ w œ
˙
1. My heart is near - ly bro - ken with sor - row. Re -

&b œ ˙ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ ˙.
1. main here, re - main here and stay a - wake with me.

œ ˙
VERSE 2

&b ∑ œ Œ ∑ ˙ ˙
Cantor

˙ ˙ œ œ ˙
2. Fa-ther, if it is pos-si - ble let this
VERSE 3

&b ˙ œ œ ˙. Œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
Cantor

2. cup pass me by. 3. Fa - ther if this can not pass me

&b ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ Œ
œ œ ˙ œ ˙.
3. by With - out my drink-ing it, then your will be done.
Jacques Berthier, 1923–1994
Text and music © 1984, Les Presses de Taizé,
Mt 26 GIA Publications, Inc., excl. North American agent
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Stay with Us 767
p F
OSTINATO
b4
&b 4 œœ ..
j
œœ œœ œœ œœ œœ œœ # ˙˙ ˙
˙ N œœ œœ ˙
˙
Œ
œ
J
Stay with us, O Lord Je - sus Christ: night will soon fall. Then
j ˙ œ œ œ
? b b 44 œ . œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ ˙ œ œ
˙
˙ Œ œ
œ. œ œ œ
J F
p
b j
& b 44 ˙ . œœ œœ . œ œ # ˙˙ ˙
˙ N œœ œœ ˙
˙
Œ
œ
˙.
˙˙ ˙ œ œ ˙˙
? b b 44 ˙ w Œ œ
w

f p subito
b j ˙
& b œœ .. œ œœ œœ œ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙˙ Œ ..
œ œ ˙ ˙ # œœ
J
j
stay with us, O Lord Je- sus Christ: light in our dark - ness.
œ. œœ œ œœ œœ ˙ œ œ ˙˙ œœ
? bb œ . œœ œ ˙ œ
J œ œ ˙ ˙ œ Œ ..
f p subito
b œ œœ œœ ˙ ˙ ..
& b ẇ ˙ œ ˙ ˙ œ œœ ˙˙ . #œ Œ

? bb ˙ œ œ ˙˙ œœ
˙ œ ˙ ˙ œ Œ ..

Jacques Berthier, 1923–1994


Text and music © 1984, Les Presses de Taizé,
Lk 24; Ps 26, 138 GIA Publications, Inc., excl. North American agent
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
768 Sub Tuum Praesidium
#
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
Sub tu- um prae-sí - di- um con - fú - gi-mus, San - cta De - i Gé - ni- trix:
# ‰
& œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ . œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ .
j œ ..
?# œ œœ œ œ œ œ
œ. œ œœ œœ œœ œœ œ
œ

# - -
& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙
- -
no-stras de-pre- ca - ti - ó - nes ne de-spí- ci - as in ne- ces-si - tá - ti-bus:
#
& œ œ œœ œ œ˙ œ œ œ œœ œ œ œ
œ
œ
œ œœ œœ œ œ . œ œ œœ œ œœ œ œœ
œ
? # œœ œœ œ ˙˙ œœ œœ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ. œ œ

#
& ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
sed a per - í - cu - lis cun - ctis lí - be - ra nos sem - per,
#
& ‰ œj œ œœ . œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ. œ
œ œ œ œ œ
J ‰
? # œœ ‰ œœ œ.
œ .
œ
œ œœ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
J ˙

# - - -
& œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
- - -
Vir- go glo - ri - ó - sa et be - ne - dí - cta.
#
& œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ˙ œ œ œ œœ œ œœ œœ
˙ œ
?# œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

Beneath your protection we fly for refuge,


O holy Virgin Mother of God:
do not despise our petitions in time of need,
but from all dangers deliver us always,
O glorious and blessed Virgin.
Chant, Mode VII
Acc. by Nicola A. Montani, 1880–1948
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
769 Surrexit Christus

# 4 j
REFRAIN OSTINATO

& # 4 ˙˙ ˙˙ ˙
˙ œ ‰ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙
œ œ œ œ ˙
J
j
(hum) Sur - re - xit Chri-stus, al - le - lu - ia!

? # # 44 ˙˙ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ ˙
˙˙ ˙.
˙
œ ‰ J œ œ œ œ
˙
# 4 ẇ
& # 4 ˙˙ ˙˙ ˙
˙ ˙˙ ˙˙
˙
˙˙
˙ ˙ ˙˙
p f
? # # 44 ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙

# j œ œ
& # ˙˙ ˙˙ ˙
˙
œ ‰ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ ˙
J
(hum) Can - ta - te Do-mi-no, al - le - lu - ia!
j
? # # ˙˙ œœ œœ œ ˙
˙˙ ˙˙ . œ ‰ J œœ œœ œœ œœ œœ
œ
œ ˙

# ˙˙ œœ ˙˙
& # ˙˙ ˙˙ ˙
˙ ˙˙ œ
œ
œ
œ œ œœ
œ ˙
p f
? ## ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ œ œ
˙

## ‰ œj œ œ œ œœ
CHOIR VARIATION (can be sung at the same time as the standard version)

∑ Ó Œ œ œœ œœ ˙˙
& œ œ œ
J
Sur - re - xit Chris-tus, al - le - lu - ia!
j œ œ œ œ œ œ œ ˙
? ## ∑ œ
‰ J œ œ œ œ œ œ œ
Ó Œ ˙

# j œ œœ œ œ œ œ ˙
& # ∑ Ó Œ ‰ œ œ
J
œ œ œ œ œ ˙
..

Can - ta - te Do-mi-no, al - le - lu - ia!


j œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
? ## ∑ Ó Œ œ
‰ J œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ..
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

VERSE 1
# # Cantor (from Psalm 118) j œ
& œ œ œ œ œ. œ œ ˙ 2

1. Give thanks to the Lord, for he is good,

# œ œ œ j
& # œ œ ˙ ˙ ∑ Ó Œ ‰ œ
1. for his love has no end. 2. The

# j
VERSE 2
œ
& # œ
œœ œœ
œ œ œ. œ ˙˙ 2

2. Lord is my strength, the Lord is my song;

# œ œ
& #
œœ œ œ œ œ
œ ˙ 2

2. he has been my Sav - ior.

#
VERSE 3
œœ
& # œ
œœ œœ ˙
œ œ ˙
2

3. I shall not die, I shall live,

# œ œ
& # ˙
œ œœ
œ œœ œœ œ 2

3. I shall live and re - count his deeds.


Jacques Berthier, 1923–1994
Text and music © 1984, Les Presses de Taizé,
GIA Publications, Inc., excl. North American agent

Christ is risen, alleluia. Sing to the Lord, alleluia.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
770 Take Up Thy Cross

#
BRESLAU LM

& 46 œ œœ œ ˙˙ œœ ˙˙
# œœ ˙. œ œ n œœ
œ œ œ œ
1. Take up thy cross, the Sav - ior said, If thou wouldst
2. Take up thy cross, let not its weight Fill thy weak
3. Take up thy cross, heed not the shame, And let thy
4. Take up thy cross, then, in his strength, And calm - ly
5. Take up thy cross, and fol - low Christ, Nor think till

?# 6 œ œ œ ˙˙ œ ˙ œ ˙˙ ..
4 œ œ œ œ ˙ œ # œœ œ œœ

#
& # ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙. œœ œ œ
œ
˙
˙ œœ ˙œ œ œœ
œ
1. my dis - ci - ple be; Take up thy cross with will - ing
2. spir - it with a - larm; His strength shall bear thy spir - it
3. fool - ish heart be still; The Lord for thee ac - cept - ed
4. ev - ’ry dan - ger brave; It guides thee to a bet - ter

j
5. death to lay it down; For on - ly those who bear the

? # œ. œ œ ˙ œ ˙˙ .. œ œœ œœ ˙ œ œ œ œ
˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ

# œ œ œ
& ˙˙ .. œ œ œ
˙
œ œ ˙˙ œœ œ ˙.
œ œ ˙.
1. heart, And hum - bly fol - low af - ter me.
2. up, And brace thy heart, and nerve thine arm.
3. death Up - on a cross, on Cal - v’ry’s hill.
4. home, And leads to vic - t’ry o’er the grave.
5. cross May hope to wear the glo - rious crown.

? # ˙˙ .. œ œ œ ˙˙ œœ ˙ œœ ˙.
œ œ œ ˙ ˙.

Charles W. Everest, 1814–1877 As Hymnodus Sacer, Leipzig, 1625


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Tal Como Soy 771

#
WOODWORTH LM

j
& # 43 œ œ ˙˙ œœ œœ .. œœ œœ œœ ..
j
œœ œœ ˙˙ œœ œ˙ œ œœ
J J
1. Tal co - mo soy de pe - ca - dor, sin más con -
2. Tal co - mo soy, bus - can - do paz, en mi des -
3. Tal co - mo soy, me a - co - ge - rás, per - dón ya -
4. Tal co - mo soy, tu com - pa - sión, ven - ció a
œ ˙˙
? # # 3 œœ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙ œ ˙˙ œ œ
4 ˙ œ

# j
& # ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ œ ˙˙ œœ œœ .. œœ œœ ˙˙ œœ
J
1. fian - za que tu a - mor; a tu lla - ma - da ven - go a -
2. gra - cia y mal te - naz, con - flic - to gran - de sien - to en
3. li - vio me da - rás, pues tu pro - me - sa ya cre -
4. to - da o - po - si - ción, ya per - te - nez - co só - lo a
œ ˙ œ œ ˙ œ
? ## ˙ ˙ œ
˙
˙ œœ œ ˙˙ œ
œ
˙
œ. œ œ ˙ œ
œ J

## œ . j j
& ˙ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ ˙.
œ ˙˙ .. ˙. ˙˙ .. ˙˙
J
1. ti, ¡Cor - de - ro de Dios, he - me a - quí!
2. mí ¡Cor - de - ro de Dios, he - me a - quí!
3. í, ¡Cor - de - ro de Dios, he - me a - quí!

j j
4. ti, ¡Cor - de - ro de Dios, he - me a - quí!

œ œœ œ. œ œ
? # # œ˙ . œ. œ œ
˙.
˙.
˙. ˙. ˙.
˙.
˙
˙
J ˙.
Charlotte Elliott, 1789–1891
Tr. by Tomás M. Westrup, 1837–1909 William B. Bradbury, 1816–1868
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
772 Tantum Ergo

### 4
DULCE CARMEN 87 87 87

œœ œ œœ œ œ œ œ œ
& 4 œœ œ œ œ œ œ œ
œ
œœ œœ œ
1. Tan - tum er - go Sa - cra - mén - tum Ve - ne - ré - mur
2. Ge - ni - tó - ri, Ge - ni - tó - que Laus et ju - bi -
œ œœ œ œœ œœ œœ
? # # # 44 œ œ œœ œ œœ œœ œ
œ
œœ œ
œ

### œ
œ
& œ. œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ
œ
œœ œœ œœ
J
1. cér - nu - i: Et an - tí - quum do - cu - mén - tum
2. lá - ti - o, Sa - lus, ho - nor, vir - tus quo - que
œ
? # # # œœ œœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ

##
& # œœ # œ œœ œ
œ œœ œ œœ # œœ ˙ œœ œœ œœ œ
1. No - vo ce - dat rí - tu - i: Prae - stet fi - des

j
2. Sit et be - ne - dí - cti - o: Pro - ce - dén - ti

? # # # œœ œœ œœ œ œ œ œ. œ ˙˙ œ
œ.
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
J

### œœ œœ œ œ œ œ œ œ
& œ # œœ œœ œ œœ œ œ. œ ˙˙ ˙˙ ˙
˙
J
1. sup - ple - mén- tum Sén - su - um de - fé - ctu - i.
2. ab u - tró - que Com - pár sit lau - dá - ti - o. A - men.

œ œœ N œ œœ
? # # # œœ œ Nœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œœ
˙ ˙˙ ˙˙
˙
An Essay on the Church Plain Chant, London, 1782
Thomas Aquinas, 1225–1274 Harm. by Nicola A. Montani, 1880–1948

For English version, see "Down in Adoration Falling," #865.

THIS IS NOT CORRECT.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

-
773 Te Deum
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
1. Te De - um lau - dá - mus: te Dó- mi-num con - fi - té - mur.

j - œ œ œ j
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œœ œœ
.
˙˙ .. œ œœ
? ∑ œ

& œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
2. Te ae - tér - num Pa - trem o - mnis ter - ra ve - ne - rá - tur.

& œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ œœ œ œœ œœ
œ œ œ˙ œ ˙˙ œ œ œœ
? ˙

& œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3. Ti - bi o - mnes Án - ge - li, ti - bi Cae - li et u - ni - vér - sae

& œ˙ œ œ œ œ œ
œ.
œ œœ œá œ œ œ œ œ œ œ œ

œ. œ á
? ˙
˙ œ. œ á

&œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Po - te - stá - tes: 4. Ti - bi Ché - ru - bim et Sé - ra - phim

&œ œ œœ œœ œ˙ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ
.
œ œœ ˙ œœ œœ .. œœ
? œ ˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

-
& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙

-
in - ces - sá - bi - li vo - ce pro - clá - mant: 5. San - ctus:

& œ˙ . œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ
œœ œœ œœ . œ ˙ œ

œ œœ œ œ. œ˙ œ
? ˙˙ .. œœ œ œ œ.

-
& ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙

-
6. San - ctus: 7. San - ctus Dó - mi-nus De- us Sá - ba-oth.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œœ œœ . ˙ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ á œ
? œœ œœ .. ˙
˙ ˙œ œ œ á œ
œ á œ

& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
8. Ple - ni sunt cae - li et ter - ra ma - je - stá - tis gló - ri - ae tu - ae.

& œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œœ
œ. œ
œœ

œ œ. œ œ œ œ
? ˙ œ œ˙ œ
˙ œ œ. ˙ œ

& œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙
9. Te glo - ri - ó - sus A - po-sto - ló - rum cho - rus: 10. Te Pro-phe - tá - rum
j j
& œ œœ œ œ˙ œ œ
œ œœ œ œ œœ œ œœ
. œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙
œ œ œ˙ œ œœ .. œœ œ œœ œœ œœ œœ œ
? œ œ œ œ
J J
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

& œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
lau - dá - bi - lis nú - me - rus: 11. Te Már - ty - rum can - di - dá - tus

& œ˙ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙. œ œ.

œ œ ˙˙ .. œ œ.
? ˙˙ œ œ

&œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
lau - det ex - ér - ci - tus. 12. Te per or - bem ter - rá - rum

j j
& œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ ˙ œ
œ œ œ œœ ˙ œ œ
? œ œ
J ˙ ˙

-
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙

-
san - cta con - fi - té - tur Ec - clé - si - a: 13. Pa - trem

j
& œœ ˙œ . œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ˙ œ
.
œ ˙. œ œ œœ œœ .. ˙
? ˙
œ ˙. œ œ
J

& œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
im-mén- sae ma - je - stá - tis: 14. Ve - ne - rán- dum tu - um ve - rum,

j œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œœ œ˙ œ œ œ œ˙ œ ˙ œ œ œ
œ œœ œ œ
? œœ ˙˙ œ ˙˙ œœ
J œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

& œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
et ú - ni-cum Fí - li - um: 15. San-ctum quo - que Pa - rá - cli-tum Spí - ri-tum.

j
& œœ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
œ œ œ˙ œ œ œ œœ
œ œ œ
? œ œœ œœ j ˙˙ œ œ œ
œ
œ œœ œœ œœ ˙

& œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
16. Tu Rex gló - ri - ae, Chri - ste. 17. Tu Pa - tris sem- pi - tér-nus es Fí - li - us.

j
& œ˙ . œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ
œ .
œ ˙œ œ œ œ œœ œ œ
œ
œ œ
? œ˙ . œ
œ œ œ œ.
œ.
˙
˙
œ
œ œ

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
18. Tu ad li - be - rán - dum sus - ce - ptú - rus hó - mi - nem,

& œá œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ.

? áá œœ œœ .. œ
œ

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
non hor - ru - í - sti Vír - gi - nis ú - te- rum. 19. Tu de - ví - cto mor-tis a -

& œá œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œ˙ . œ œ œ œ œ

œ œœ œ ˙.
? áá œ
œ
œ œ ˙.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

& œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙
cú - le - o, a - pe - ru - í - sti cre - dén - ti - bus re - gna cae - ló - rum.

& œœ . œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
á
œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ
œ
? œ. œœ áá œ œ
œ. œ˙ œ

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
20. Tu ad déx - te- ram De - i se - des, in gló - ri - a Pa - tris.

& œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œœ œ œ˙ . œ œ œ œœ œ œœ œœ
œ .
? œ œ œ œ
˙. œ ˙˙ .. œ œ
œ ˙. œ

& œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
21. Ju - dex cré - de - ris es - se ven - tú - rus. 22. Te er - go quáe- su-mus,

j
& œ˙ œ œ œ œœ . œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ ˙
˙ œ.
? ˙ œ. œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ
œ

& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
tu - is fá - mu-lis súb - ve- ni, quos pre - ti - ó - so sán-gui-ne red - e - mí - sti.

j
& œœ . œ œ œœ œ œœ . œ œ œœ œá œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ œœ
j
œ œœ áá œ œœ
? œ. œ
œ œ
œ . œ
œ.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
23. Ae - tér - na fac cum san- ctis tu - is in gló - ri - a nu - me -

j œ œ
& œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ .
œ œ.
? œJ œ œœ œœ œœ ˙˙ œ
˙ œ.

&œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
rá - ri. 24. Sal - vum fac pó - pu-lum tu - um Dó - mi - ne,

& œœ . œ œ œœ j
œœ œá œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
j
? œœ .. œ œ á œœ œœ
œ œ á

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ
et bé - ne - dic he - re - di - tá - te tu - ae.

& œj œœ . œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œœ . œ œ œœ .
.
? œœ œœ .. ˙˙ .. œœ œœ .. œ.
J

&œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
25. Et re - ge e - os, et ex - tól - le il - los

j j
& œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ
? ˙ œœ œœ .. ˙˙ .. œœ
˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

& œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
us - que in ae - tér - num. 26. Per sín - gu - los di - es,

& œ˙ œ œ œ œœ . œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ ˙

? ˙˙ œœ .. œ ˙ œœ ˙˙

& œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
be - ne - dí - ci-mus te. 27. Et lau-dá-mus no-men tu-um in sáe - cu-lum,

& œ˙ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ
á . .

? ˙˙ œ œ á œ. œ.
œ œ á œ. œ.

&œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
et in sáe - cu-lum sáe-cu - li. 28. Di- gná-re Dó-mi - ne di - e i - sto

j j
& œ ˙œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ˙ œ
.
œ œ œ œ œ œ œ. œœ œ ˙˙
? ˙. œ œ œ œ. œ
J

& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
si - ne pec - cá - to nos cu - sto - dí - re. 29. Mi - se - ré - re no - stri

& œ˙ . œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ˙ œ œ œ œœ œ
œœ
˙. œ œ ˙˙ œœ
? ˙. œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

& œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
˙
Dó - mi - ne, mi - se - ré - re no - stri. 30. Fi - at mi - se - ri -

& œœ . œ œ œœ œ˙ œ œ œ œœ œœ œ œ
á
œ œ œ

? œœ . œ œœ ˙˙ œœ œœ áá
J

&œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
cór - di - a tu - a Dó- mi - ne su - per nos, quem-ád-mo-dum spe-rá - vi-mus

j
&œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ˙ œ œ œ œ œ œœ œ
. .
˙. œ
? œ. œœ ˙. œ
œ.

&˙ œ œ œ œ œ œ ˙
˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
in te. 31. In te Dó - mi - ne spe - rá - vit:

& œœ j œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ . œ œ œ œ œ œ

? œœ œ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ˙
J ˙

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ
non con - fún - dar in ae - tér - num.

& œj œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ . œ œ œœ
j
? œ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœ .. œ
œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

1. We praise you, O God; we profess you to be the Lord.


2. All the earth worships you, eternal Father.
3. To you all the angels, to you the heavens and all the Powers,
4. to you the Cherubim and Seraphim cry out with unceasing voices:
5. “Holy,
6. holy,
7. holy Lord God of hosts,
8. heaven and earth are full of your majestic glory.”
9. The glorious choir of the apostles,
10. the admirable number of the prophets,
11. the white-robed army of the martyrs praise you.
12. The holy Church throughout the world does confess you,
13. the Father of boundless majesty,
14. your adorable, true and only Son,
15. and the Holy Spirit, the Paraclete.
16. You, O Christ, are the King of glory,
17. you are the everlasting Son of the Father.
18. You, when you were to become man to deliver mankind, did not hesitate to be
born of Mary.
19. You, having overcome the sting of death, opened to believers the kingdom of
heaven.
20. You sit at the right hand of God in the glory of the Father.
21. You, we believe, are the Judge to come.
22. We beseech you, therefore, to help your servants, whom you have redeemed with
your precious blood.
23. Make them to be numbered with your saints in eternal glory.
24. Save, O Lord, your people and bless your inheritance.
25. And govern them and exalt them forever.
26. Day by day we bless you.
27. And we praise your name forever, for all eternity.
28. Grant, O Lord, this day to keep us without sin.
29. Have mercy on us, O Lord, have mercy on us.
30. May your mercy, O Lord, be upon us, as we have trusted in you.
31. In you, O Lord, I have hoped; let me not be lost forever.

Chant, Mode III


Latin, 8th cent. Acc. © 1981, Abbaye Saint-Pierre de Solesmes
ThatDRAFT VERSION
Easter Day- with
For Parish
JoyUse
WasOnly
Bright 774
## 6
PUER NOBIS LM

& 4 œ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙ œœ
œ ˙˙ ˙˙ œœ ˙
1. That Eas - ter day with joy was bright, The sun shone
2. His ris - en flesh with ra - diance glowed; His wound - ed
3. O Je - sus, King of gen - tle - ness, Do thou thy -
4. O Lord of all, with us a - bide In this our

˙ ˙ œ ˙œ œ
? # # 6 œœ ˙ œœ œ œ ˙˙ œ œ œ
4 œ œ œ œ œ

# ˙ œ ˙ ˙ œ
& # œ˙ œ œ
œ ˙ œ ˙ œœ œ œ œ
˙
˙ œ

1. out with fair - er light, When to their long - ing


2. hands and feet he showed; Those scars their sol - emn
3. self our hearts pos - sess That we may give thee
4. joy - ful Eas - ter - tide; From ev - ’ry wea - pon

œ œ œ
? # # ˙˙ œ ˙˙ ˙
˙
œ
œ ˙˙ œ
˙˙ œ
œ œ

#
& # ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ˙˙
œœ
1. eyes re - stored, Th’a - pos - tles saw their ris - en Lord.
2. wit - ness gave That Christ was ris - en from the grave.
3. all our days The will - ing trib - ute of our praise.
4. death can wield Thine own re - deemed for - ev - er shield.
˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
? ## ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ œœ ˙˙
œ œ œ œ ˙
Trier Ms., 15th cent.
Claro paschali gaudio, 5th cent. Adapt. by Michael Praetorius, 1571–1621
Tr. by John M. Neale, 1818–1866, alt. Harm. by George R. Woodward, 1848–1934
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
775 The Advent of Our King
#
FRANCONIA SM

& # 44 œ œ œ œ œ œœ
œœ œœ œœ ˙˙ .. œ œ œ œ œœ ˙˙ ..
œ œ œ
1. The ad - vent of our King Our prayers must now em - ploy, And
2. The ev - er - last - ing Son In - car - nate deigns to be; Him -
3. O Zi - on’s Daugh- ter, rise To meet thy low - ly King, Nor
4. As Judge, on clouds of light, He soon will come a - gain And
5. Before the dawn - ing day Let sin’s dark deeds to be gone, The
6. All glo - ry to the Son, Who comes to set us free, With

? # # 4 œœ œ œœ œ ˙˙ .. œœ œ œœ œœ œœ ˙. œœ
4 œ œ
œ œ ˙.

# œ
& #œ œ
œ
œœ œœ œœ œœ œ œœ œ
œ œ œœ œœ œœ ˙.
1. we must hymns of wel - come sing In strains of ho - ly joy.
2. self a serv - ant’s form puts on To set his serv - ants free.
3. let thy faith - less heart de - spise The peace he comes to bring.
4. his true mem - bers all u - nite With him in heav’n to reign.
5. old man all be put a - way, The new man all put on.
6. Fa - ther, Spir - it, ev - er One, Through all e - ter - ni - ty.
œ
? # # œœ œ œ œœ œ œœ œ # œœ œ œ œ œ œ œ Nœ ˙.
˙.
œ œ œ œ œ œ
Johann B. König, 1691–1758
Robert Campbell, 1814–1866 Adapt. by William H. Havergal, 1793–1870
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
The Church’s One Foundation 776

#
AURELIA 76 76 D

& # 44 œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œœ
œ
œ
œ
œ œ ˙˙ ..
œ
1. The Church’s one foun - da - tion Is Je - sus Christ her Lord;
2. E - lect from ev - ’ry na - tion, Yet one o’er all the earth,
3. ’Mid toil and trib - u - la - tion, And tu - mult of her war,
4. Yet she on earth hath un - ion With God, the Three - in - One,

? # # 44 œœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙.
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙.
œ œ œ œ

# œ œ
& # œœ œœ œ œ
œ
œ
˙
˙ œ
œ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ ..
1. She is his new cre - a - tion By wa - ter and the Word.
2. Her char - ter of sal - va - tion, One Lord, one faith, one birth;
3. She waits the con - sum - ma - tion Of peace for - ev - er - more,
4. And mys - tic, sweet com - mun - ion With those whose rest is won.

œ œ œ œ
? # # œœ œœ œœ # œœ œ #˙ n œœ # œ ˙.
˙ œ nœ œ œ œ ˙.
œ

## œ œ. j
& œœ œ œ ˙ œ œ œ ˙˙ ..
œœ œœ œ œ ˙ œ œ œ. œ œ œ
J
1. From heav’n he came and sought her To be his ho - ly bride;
2. One ho - ly name she bless - es, Par - takes one ho - ly food,
3. Till with the vi - sion glo - rious Her long - ing eyes are blest,

j
4. O hap - py ones and ho - ly! Lord, give us grace that we

? ## œ œœ œœ œœ œ ˙ œœ œ œœ . # œ œ œ ˙.
œ œ . œ œ #œ ˙.
J

#
& # œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .
œœ .
1. With his own blood he bought her, And for her life he died.
2. And to one hope she press - es, With ev - ’ry grace en - dued.
3. And the great Church vic - to - rious Shall be the Church at rest.
4. Like them, the meek and low - ly, On high may dwell with thee.

? # # n œœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ
Samuel J. Stone, 1839–1900 Samuel S. Wesley, 1810–1876
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
777 The Coming of Our God
OPTATUS SM

& 44 œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. œ œœ œœ œœ œœ ˙.
1. The com - ing of our God Our thoughts must now em - ploy;
2. The co - e - ter - nal Son, A Maid - en’s off - spring see;
3. Daugh - ter of Si - on, rise To greet thine in - fant King;
4. In glo - ry from his throne A - gain will Christ de - scend,
5. Let deeds of dark - ness fly Be - fore th’ap - proach - ing morn,
6. Our joy - ful prais - es sing To Christ, that set us free;
œœ œ œœ œ œœ ˙.
?4 œ œ ˙. œœ œ œœ œ œ ˙˙ ..
4 œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ w
& œ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ w
œ œ
1. Then let us meet him on the road With songs of ho - ly joy.
2. A serv- ant’s form Christ put - teth on, To set his peo - ple free.
3. Nor let thy stub - born heart de - spise The par - don he doth bring.
4. And sum- mon all that are his own To joys that nev - er end.
5. For un - to sin ’tis ours to die, And serve the Vir - gin - born.
6. Like trib - ute to the Fa - ther bring, And Ho - ly Ghost, to thee.

? œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ w
œ œœ œ œœ œœ w
œ œ œ œ
Charles Coffin, 1676–1749 Anonymous
Tr. by Robert Cambell, 1814–1868, and others Harm. by George R. Woodward, 1848–1934
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
The Day Thou Gavest, Lord, is Ended 778

#3
ST. CLEMENT 98 98

& 4œ œ œ œ œ œ œœ œ˙ œ œ
œ œ œ ˙ œ œ œœ œœ
1. The day thou ga - vest, Lord, is end - ed, The
2. We thank thee that thy Church, un - sleep - ing While
3. As o’er each con - ti - nent and is - land The
4. So be it, Lord; thy throne shall nev - er, Like

œ œ œ œ œ œ œ œ
?# 3 œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œœ
4 ˙ œ

#
& ˙œ œ˙ œ œ ˙œ œœ ˙˙
œ œ œ #œ œ
1. dark - ness falls at thy be - hest; To
2. earth rolls on - ward in - to light, Through
3. dawn leads on an - oth - er day, The
4. earth’s proud em - pires, pass a - way; Thy

? # œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙ œ ˙˙ œœ
˙ œ

# œ œ œ œ œ
& œ œ ˙ œœ œ˙ œ œ œœ œœ œœ
œ
1. thee our morn - ing hymns as - cend - ed, Thy
2. all the world her watch is keep - ing And
3. voice of prayer is nev - er si - lent, Nor
4. king - dom stands, and grows for ev - er, Till

œ˙ œ œ œœ œ œ œœ œœ
?# ˙ œ œ œ œœ
œ

#
& œ˙ œ œœ œ œ œœ œ˙ œ œœ ˙˙
œ œ
1. praise shall sanc - ti - fy our rest.
2. rests not now by day or night.
3. dies the strain of praise a - way.
4. all thy crea - tures own thy sway.

?# ˙ œœ ˙œ œ ˙ œ ˙
˙ œ œ œ œ œ ˙
John Ellerton, 1826–1893 Clement C. Scholefield, 1839–1904
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
779 The Eternal Gifts of Christ the King
AGINCOURT LM

b
& b b 43 œ ˙ œ ˙ œ œ n˙ ˙
1. Th’e - ter - nal gifts of Christ the King,
2. Their faith in Christ, the Lord, pre - vailed;
3. In them the Fa - ther’s glo - ry shone,
4. To you, Re - deem - er, now we cry,

b 3
& b b 4 œœœ ˙˙
˙ œœ ˙˙
˙ œœ
œ
œœ
œ
n ˙œœ # œœ ˙˙
˙
? b b 43 œ œ œ œ œ œ ˙
b œ ˙ œ

b
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
1. Th’a - pos - tles’ glo - ry, let us sing,
2. Their hope, a light that nev - er failed;
3. In them the will of God the Son,
4. That you would join to them on high

b
& b b œœœ œœ œœ œœœ œœ œœ
œ œ œ œ œœœ œ œœ ˙œ n œ ˙

?b œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙˙
bb œ ˙

b œ
&b b œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
1. And, all with hearts of glad - ness, raise
2. Their love a - blaze o’er path - ways trod
3. In them ex - ults the Ho - ly Ghost,
4. Your ser - vants, who this grace im - plore,

b œœ
& b b œœ ˙˙
˙
œœ
œ ˙ œ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ œ œ̇ ˙
? bb œ ˙
b ˙ œ œ œ œ œ œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

b
&b b œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ ˙
1. Due hymns of thank - ful love and praise.
2. To lead them to th’e - ter - nal God.
3. Through them re - joice the heav’n - ly host.
4. For - ev - er and for - ev - er - more.

b
&b b œ ˙˙˙ œœ ˙˙ œœ œœœ ˙œœ
œœ œ ˙ œ n œœ ˙˙
˙
?b œ ˙ œ œ ˙
bb œ ˙ œ œ ˙
Aeterna Christi munera
Ambrose of Milan, 340–397
Tr. by John M. Neale, 1818–1866, alt. English ballad melody
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
780 The First Noël
THE FIRST NOWELL Irregular

# 3 œœ
& #4 œ œ ˙œ .
j
œ œœ œ ˙˙ œœ
œ œœ œœ ˙˙
œ
1. The first No - ël the an - gels did say,
2. They look - ed up and saw a star
3. And by the light of that same star,
4. This star drew nigh to the north - west,
5. Then en - tered in those wise men three
6. Then let us all with one ac - cord
˙ ˙
? ## 3 œ œ ˙˙ œ œ œœ œœ œœ œœ œ ˙
4 œ œ œ

# œœ œ
& # œœ œœ œ
œ œœ œ œœ œœ
œ œœ œœ ˙˙
1. Was to cer - tain poor shep- herds in fields as they lay,
2. Shin-ing in the east be - yond them far,
3. Three wise men came from coun - try far,
4. O’er Beth - le - hem it took its rest,
5. Full rev - ’rent - ly up - on their knee,
6. Sing prais - es to our heav’n - ly Lord;

œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙
˙
œ

# œœ
& # œœ œ ˙œ .
j
œ œœ œœ ˙˙ œ œ
œ
œœ œœ ˙˙

1. In fields where they lay keep - ing their sheep,


2. And to the earth it gave great light,
3. To seek for a King was their in - tent,
4. And there it did both stop and stay
5. And of - fered there in his pres - ence
6. That hath made heav’n and earth of nought,

œ œ ˙ œœ œœ œ ˙
? ## œ œ ˙˙ œ œœ œœ ˙
œ œ œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# œœ œ
& # œœ œœ œ
œ œœ œ œœ œœ
œ œœ œœ ˙˙
1. On a cold win - ter’s night that was so deep.
2. And so it con - tin - ued both day and night.
3. And to fol - low the star wher - ev - er it went.
4. Right o - ver the place where Je - sus lay.
5. Their gold, and myrrh, and frank - in - cense.
6. And with his blood man - kind hath bought.

œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙˙
œ

# œ œ
& # œœ œ œ.
j
œ œœ œ ˙
˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ . œ
J
No - ël, No - ël, No - ël, No - ël,
j ˙˙
œ œœ .. œœ œœ œœ œœ
? ## œ œ ˙˙ œ
˙˙ œœ
J
œ

# œ œ
& #œ œ
œ œœ œ œœ œœ
˙ œ œœ ˙˙
Born is the King of Is - ra - el!

œ œœ œœ ˙ œ
? ## œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙˙
œ
English carol, 17th cent.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
781 The Glory of These Forty Days

#
ERHALT UNS HERR LM

& 44 œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
1. The glo - ry of these for - ty days We
2. A - lone and fast - ing Mo - ses saw The
3. So Dan - iel trained his mys - tic sight, De -
4. Then grant us, Lord, like them to be Full
5. O Fa - ther, Son, and Spir - it blest, To
#4
& 4 œ œ œœ œ œœ œ # œ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ
œ œ

? # 4 œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ
4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. cel - e - brate with songs of praise; For Christ, by whom all
2. lov - ing God who gave the law; And to E - li - jah,
3. liv - er’d from the li - on’s might; And John, the Bride - groom’s
4. oft in fast and prayer with thee; Our spir - its strength - en
5. thee be ev - ’ry prayer ad - drest; Who art in three - fold
# œ œ œ œ œ
& œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œœ
œ œœ
œ #œ œ œ œN œœ œœ œ
œ
? # œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œœ œ
œ œ œ œ

# œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
1. things were made, Him - self hath fast - ed and hath prayed.
2. fast - ing, came The steeds and char - i - ots of flame.
3. friend, be - came The her - ald of Mes - si - ah’s name.
4. with thy grace, And give us joy to see thy face.
5. Name a - dored, From age to age the on - ly Lord.
#
& œœ œ œœ œ œœ œœ
œ
œœ
œ œœ # œ œœœ œœ œ œ # œœ œœ
œ
œ œ
? # œ œ œ œ œœ #œ œ œ œ œ
œ œ œœ
œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ
Clarum decus jejunii Joseph King’s Geistliche Lieder, Wittenberg, 1543
Tr. by Maurice F. Bell, 1862–1947 Harm. by J. S. Bach, 1685–1750
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
The God Whom Earth and Sea and Sky 782

#
EISENACH LM

& # 44 œ œœ œœ œœ œ œ œœ
œ
œ œ œ œ œ œœ œœ

1. The God whom earth and sea and sky A -


2. O Moth - er blest! the cho - sen shrine Where -
3. Blest in the mes - sage Ga - briel brought; Blest
4. O Lord, the Vir - gin - born, to thee E -
œ
? # # 4 œœ
4
œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ

# œœ œ
& # œœ # œ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œ œ
œ
œ œ
œ œ œ
1. dore and laud and mag - ni - fy, Whose might they own, whose
2. in the Ar - chi - tect di - vine, Whose hand con - tains the
3. in the work the Spir - it wrought; Most blest, to bring to
4. ter - nal praise and glo - ry be, Whom with the Fa - ther

œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## œ œ #œ œ œ œ œœ N œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ
œ #œ
œ

##
& œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ
œ œ œœ œ œœ œœ

1. praise they tell, In Ma - ry’s bod - y deigned to dwell.


2. earth and sky, Vouch - safed in hid - den guise to lie:
3. hu - man birth The long de - sired of all the earth.
4. we a - dore And Ho - ly Ghost for - ev - er - more.
œ j
? # # œœ œ œ # œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ. œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Das ander Theil des andern newen Operis Geistlicher Deutscher Lieder, Frankfurt, 1605
Latin, 11th cent. Adapt. by Johann H. Schein, 1586–1630
Tr. by John M. Neale, 1818–1866, alt. Harm. by J. S. Bach, 1685–1750
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
783 The Head That Once Was Crowned with Thorns
j
CLONMEL CMD

b 4 j œ. œ œ
&b b4 œœ . œ œœ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
1. The head that once was crowned with thorns Is
2. The joy of all who dwell a - bove, The
3. They suf - fer with their Lord be - low; They

? b b 44 œœ œœ œœ œ œ
œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ

b j
& b b œœ œœ œœ œ œœ œ ˙˙ .. œœ œœ . œ œœ œ œ œ
œ
1. crowned with glo - ry now; A roy - al di - a -
2. joy of all be - low, To whom he man - i -
3. reign with him a - bove; Their prof - it and their

? bb œ œ œœ œ ˙œ œ œœ œ œ œ œœ œœ
b œ œ œ œ œ œ œ œ

b j
& b b œ. œ œ œœ œœ
œ œ œ œœ œœ œ œœ œ ˙˙ ..
1. dem a - dorns The might - y vic - tor’s brow.
2. fests his love, And grants his name to know.
3. joy to know The mys - t’ry of his love.

? b b œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ ˙˙ ..
b œ œ œ

b œ œœ œœ œœ . j
& b b œœ œ œœ
.
œœ œœ œœ
J
1. The high - est place that heav’n af - fords Be -
2. To them the cross with all its shame, With

j
3. The cross he bore is life and health, Though

? b œœ œ œ œ œœ œœ .. œœ œœ œ
bb œ œ œ J œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

b j
&b b œ œ œœ œœ œœ œœ . œ œ œ œ
œ œ ˙˙ .. œ œ œ
1. longs to him by right; The King of kings, and
2. all its grace is giv’n; Their name, an ev - er -
3. shame and death to him: His peo - ple’s hope, his

? bb œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œœ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b j
& b b œ. œ œ œœ œœ œ
œ œ œ œœ œ œ œœ œ ˙˙ ..
1. Lord of lords And heav’n’s e - ter - nal light.
2. last - ing name; Their joy, the joy of heav’n.
3. peo - ple’s wealth, Their ev - er - last - ing theme.

? b œœ œœ œœ œ œ œœ œ œœ ˙.
bb œ œ œ ˙.
Traditional Irish melody
Thomas Kelly, 1769–1855 Harm. © The Dominican Nuns of Summit
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
784 The King of Love
# 3
ST. COLUMBA CM

& # 4 œ œ ˙˙ œœ ˙
˙ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ œ ˙˙ œœ
œ
1. The King of love my shep - herd is, Whose good - ness
2. Where streams of liv - ing wa - ter flow My ran - somed
3. Per - verse and fool - ish oft I strayed, But yet in
4. In death’s dark vale I fear no ill With thee, dear
5. Thou spread’st a ta - ble in my sight, Thy grace so
6. And so through all the length of days Thy good - ness

? # # 3 œœ œ ˙œ œ
4 œ œ
œ ˙
˙ œœ œœ ˙œ œ œ ˙˙ œ œ
œ
˙
œ œ ˙ œ

## ˙
˙ œ œ œ ˙˙ . ˙˙ œœ œ œ ˙˙
3

& ˙ œ ˙ œ œœ ˙˙ œœ
œ
1. fail - eth nev - er; I noth - ing lack if I am
2. soul he lead - eth, And where the ver - dant pas - tures
3. love he sought me, And on his shoul - der gent - ly
4. Lord, be - side me; Thy rod and staff my com - fort
5. rich be - stow - ing; And oh, what trans - port of de -

j
6. fail - eth nev - er, Good Shep - herd, may I sing thy

? ## ˙ œœ ˙˙ . œ ˙˙ œœ ˙ œ ˙˙ œœ œœ .. œœ œœ
œ ˙ œ J
˙

#
& # ˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ . ˙˙
˙ œ
1. his, And he is mine for - ev - er.
2. grow With food ce - les - tial feed - eth.
3. laid, And home, re - joic - ing, brought me.
4. still, Thy cross be - fore to guide me.
5. light From thy pure cup is flow - ing!
6. praise With - in thy house for - ev - er.

˙ œœ
? ## ˙ ˙œ œ ˙ œ ˙˙ . œ ˙˙
œ œ ˙ œ
Ps 23:1–6 Traditional Irish melody
Henry W. Baker, 1821–1877 Harm. by Charles V. Stanford, 1852–1924, alt.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
The King Shall Come 785

b
MORNING SONG CM

& b b b 44 œœ œœ œ œœ œ œœ
œ œ œ œœ œ œ œ
1. The King shall come when morn - ing dawns, And
2. Not, as of old, a lit - tle Child, To
3. The King shall come when morn - ing dawns, And
4. Now let the end - less bliss be - gin, By
5. The King shall come when morn - ing dawns, And

œœ œ œ œ œ œ œ œœ
? b b 4 œœ
bb 4 œ œ œ œœ œ

b
& b b b œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ .. œœ œ œ
œ
œ œ œœ
œ œœ

1. light tri - um - phant breaks; When beau - ty gilds the


2. suf - fer and to die, But crowned with glo - ry
3. earth’s dark night is past; O haste the ris - ing
4. ho - ly saints fore - told, When right shall tri - umph
5. light and beau - ty brings; Hail, Christ the Lord, thy

œ œ œ ˙. œ œ
? b b b œœ œ œ œœ œ
œ
œ œœ œ
b œ ˙. œ

b
& b b b œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ ˙˙ .
œ œ œ .
1. east - ern hills, And life to joy a - wakes.
2. like the sun, That lights the morn - ing sky.
3. of that morn, Whose day shall ev - er last.
4. o - ver wrong, And truth shall be ex - tolled.
5. peo - ple pray; Come quick - ly, King of kings.

? b b œœ œ œœ œœ œ
œ œœ œ œ œœ ˙˙ ..
bb œ
Sixteen Tune Settings, Philadelphia, 1812
Attr. to Lucius Chapin, 1760–1842
John Brownlie, 1857–1925, alt. Harm. by C. Winfred Douglas, 1867–1944
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
786 The Royal Banners Forward Go
VEXILLA REGIS PRODEUNT LM

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
1. The roy - al ban - ners for - ward go,
2. Where deep for us the spear was dyed,
3. Ful - filled is all that Da - vid told
4. O tree of beau - ty, tree most fair,
5. Blest tree, whose cho - sen branch - es bore
6. O Cross, our one re - li - ance, hail!
7. To thee, e - ter - nal Three in One,

j
&b œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œœ . œ œ œœ œœ œœ
J
œ œ j
? œ œ ˙˙ œ˙ . œ œ œœ
b J œ

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙
1. The cross shines forth in mys - tic glow
2. Life’s tor - rent rush - ing from his side,
3. In true pro - phet - ic song of old;
4. Or - dained those ho - ly limbs to bear;
5. The wealth that did the world re - store,
6. Still may thy pow’r with us a - vail
7. Let hom - age meet by all be done:

j
&b œ œœ
œ œœ . œ œ œœ . œ œ œ˙ œ

?b ‰ œ. œ œ œ œœ œœ
œœ œ. œ.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

&b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
1.Where he, as man, who gave man breath,
2. To wash us in that pre - cious flood
3. How God the na - tions’ King should be,
4. Gone is thy shame, each crim - soned bough
5. The price of hu - man - kind to pay,
6. More good for righ - teous souls to win,
7. As by thy cross thou dost re - store,

&b ‰ j
œ œœ œ œœ œ œ œ˙ œ œ œ œœ œœ
œ .
? b œœ œœ œ. ˙˙ œ œ
˙
œ.

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙
1. Now bows be - neath the yoke of death.
2. Where min - gled wa - ter flowed, and blood.
3. For God is reign - ing from the tree.
4. Pro - claims the King of Glo - ry now.
5. And spoil the spoil - er of his prey.
6. And save the sin - ner from his sin.
7. So rule and guide us ev - er - more. A - men.

j
& b œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ˙ œ œœ . œ œ œœ œœ
J ˙ .
J
j j
? b œ œœ
œ ˙˙ œ. œœ
. œ œœ œœ œ. œ œ
J œ . œ. œ œ
Venantius Fortunatus, c. 530–c. 609 Chant, Mode I
Tr. by John M. Neale, 1818–1866, alt. Acc. by Nicola A. Montani, 1880–1948

For Latin version, see “Vexilla Regis,” #815.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
787 The Strife Is O’er
# 3
VICTORY 888 with Alleluias

& # 4 Œ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙.
˙. œœ œœ œœ ˙.
˙.
˙
˙ Œ

Al - le - lu - ia! Al - le - lu - ia! Al - le - lu - ia!

? # # 43 Œ œœ œœ ˙. œ œ œ ˙. œœ œœ œœ ˙. ˙
˙. œ œ œ ˙. ˙. ˙ Œ
˙.

#
& # œœ œœ œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ œœ œœ ˙˙ .
. œœ œœ œœ
œ
1. The strife is o’er, the bat - tle done; Now is the
2. On the third morn he rose a - gain, Glo - rious in
3. He closed the yawn - ing gates of hell; The bars from
4. Death’s might - iest pow’rs have done their worst, And Je - sus
5. Lord, by the stripes that wound - ed thee, From death’s dread

œ œœ œ œœ ˙˙ .. œ œ œ
? # # œœ œ œœ ˙ œœ œ œ œ œ

#
& # ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. œ œœ œœ ˙
˙ œœ
œ
1. Vic - tor’s tri - umph won; O let the song of
2. maj - es - ty to reign; O let us swell the
3. heav’n’s high por - tals fell; Let hymns of praise his
4. hath his foes dis - persed; Let shouts of praise and
5. sting thy ser - vants free, That we may live and

? ## ˙ œœ œœ œœ œ ˙. œœ œœ œœ ˙ œœ
˙ œ ˙.

# œ ˙.
& # œœ œœ ˙˙ . Œ œ ˙.
D.C.

œœ . œ œ ˙. ˙.
1. praise be sung:
2. joy - ful strain:
3. tri - umph tell: Al - le - lu - ia!
4. joy out - burst:
5. sing to thee:

œ œœ ˙˙ .. œ ˙. ˙˙ .
? # # œœ œ Œ œ œœ
.
˙.
Symphonia Sirenum Selectarum, Cologne, 1695 Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1525–1594
Tr. by Francis Pott, 1832–1909, alt. Adapt. by William H. Monk, 1823–1889
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
The Strife Is O’er 788
GELOBT SEI GOTT 888 with Alleluias

& 43 œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙œ œ œœ ˙˙ .
.
1. The strife is o’er, the bat - tle done;
2. Death’s might - iest pow’rs have done their worst,
3. He closed the yawn - ing gates of hell;
4. On the third morn he rose a - gain,
5. Lord, by the stripes that wound - ed thee,
œ œ œ ˙ œ ˙ œ œœ ˙.
?3 œ ˙ œ œ ˙.
4 œ œ

& œœ œœ œ ˙˙ œœ œ˙ ˙ ˙.
œ #œ
1. Now is the Vic - tor’s tri - umph won;
2. And Je - sus has his foes dis - persed;
3. The bars from heav’n’s high por - tals fell;
4. Glo - rious in maj - es - ty to reign;

j
5. From death’s dread sting thy ser - vants free,

œœ œ œ. œ œ œ œ œ ˙.
? œœ œ œ. œ œ
œ œ œ ˙.
J

& œ œœ œ ˙ œ œœ œ˙
œ œ œ. J ˙ œ ˙.
1. O let the song of praise be sung:
2. Let shouts of praise and joy out - burst:
3. Let hymns of praise his tri - umph tell:
4. O let us swell the joy - ful strain:
5. That we may live
j and sing to thee:

? œœ œœ œœ .. œ œ œœ œœ œ
œœ œ œ ˙˙ ..
J

j j
& œœ œœ . œ œ œ˙ . œ œœ œœ œœ . # œ œ œ . N œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
J J ˙
Al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu ia!
œœ œœ œ œ˙. œ œ œ œ œœ œœ œ
? œ œ œ˙ . œ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
œ œ œ œ
Symphonia Sirenum Selectarum, Cologne, 1695 Ein schön geistlich Gesangbuch, Weimar, 1609
Tr. by Francis Pott, 1832–1909, alt. Melchior Vulpius, c. 1560–1615
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
789 There Is a Balm in Gilead
U U
j
BALM IN GILEAD 76 76 with Refrain

& b 44 œ œ œ œ ˙˙ . œ ˙ œœ .. œœ œœ œœ œ˙ œ
. œœ œœ œ ˙ œ
J u
U
There is a balm in Gil-e - ad To make the wound-ed whole;
j U
? b 44 œ œ œ œ ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ. œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ ˙
J
u

& b œœ œ œœ œœ j
˙˙ . œ œ œœ ˙˙ œ œœ .. œ œœ œœ ˙˙ .
. J .

j
There is a balm in Gil - e - ad To heal the sin - sick soul.

? b œœ œ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ ˙˙ œ œ. œ œ œ ˙˙ ..
œ œ. œ œ œ
J

&b œ j œœ ˙
œ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙ œœ œœ
J
1. Some - times I feel dis - cour - aged, And
2. Don’t ev - er feel dis - cour - aged, For
3. If you can - not preach like Pe - ter, If you

œ. j œ œ
? b œœ œœ œ. œœ œœ œ
œ œœ ˙˙ œ œ
J

& b œœ œœ j
œœ œœ œ ˙˙ .. œœ œœ œœ .. œ œœ œœ
J
1. think my work’s in vain, But then the Ho - ly
2. Je - sus is your friend, And if you lack for

j
3. can - not pray like Paul, You can tell the love of
œ œ œœ œ ˙. œ œ œ. œœ œœ œ
? œ œ œ ˙. œ œ œ. œ
b J
U U
& b œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
D.C.

œ œœ œœ
1. Spir - it Re - vives my soul a - gain.
2. knowl - edge, He’ll not re - fuse to lend.
3. Je - sus And say, “He died for all.”
œ b˙ œ œ œ œ œ œ œ
? œ ˙ œ œ œ œ œ
b œ œ
u u
Jer 8:22 African-American
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
There Is One Lord 790
j
& b 43 œœ
OSTINATO

œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ .. œœ œœ
# œœ J
There is one Lord, one faith, one bap -
j
ti - sm;
œ. œ œ
? b 43 œœ œœ œœ ˙ œ ˙˙ œœ
œ. œ œ
˙ œ J
3
& b 4 ˙˙ .. ˙˙ . #œ ˙˙ .. ˙˙ ..
˙.
? b 3 ˙˙ .. ˙. ˙˙ ..
˙.
4 ˙.

& b œœ œœ œœ ..
˙˙ œœ œœ œœ œœ
# œœ ˙˙ .
.
there is one God who is Fa - ther of all.

? b œœ œœ œœ ˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ ˙˙ .. ..
œ œ
& b ˙˙ .. ˙˙ .. œœ œ ..
œ # œœ ˙˙ ..
. ˙.
? b ˙˙ . ˙.
œ
œ
˙ ..
˙ ..
œ œ
VERSE 1
j œ œ œ ‰ œj œ
&b œ ‰ œ ˙ ‰ œj
Cantor

œ œ œ œ œ œ œ
1. Bear with one an - o - ther in love and char- i - ty, be hum-ble, be
VERSE 2

&b œ œ ‰ j œ Œ œ œ œ
Cantor

œ œ œ œ ˙
œ œ ˙
1. pa - tient, be self - less, be as one. 2. There is one bo - dy,

&b œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ Œ
˙
2. there is one spir - it, there is one hope to which we are called.
VERSE 3

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cantor

œ œ œ œ œ œ œ œ
3. We are all to come to u - ni - ty, in our faith and know-ledge of the
˙˙ .
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ # œœ .
3. Son of God, un-til we be-come per - fec-ted in the full-ness of Christ.
Jacques Berthier, 1923–1994
Text and music © 1984, Les Presses de Taizé,
Eph 4 GIA Publications, Inc., excl. North American agent
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
791 There’s a Wideness in God’s Mercy
BEACH SPRING 87 87 D

3
& b 2 œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œ˙ œ ˙ œ œ ˙˙ ˙˙ œœ œ
˙ œ œ œ
1. There’s a wide - ness in God’s mer - cy Like the wide - ness of the
2. Souls of men, why will you wan - der From a love so true and
3. For the love of God is broad - er Than the meas - ures of man’s

? 3 œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œ ˙ ˙ œœ œœ ˙ œ œ
b2 œ ˙ ˙ ˙˙ œ œ

& b ww œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œ˙ œ ˙ œ œ ˙˙ ˙˙ œœ œœ
˙ œ œ
1. sea; There’s a kind- ness in his jus - tice which is more than lib - er -
2. deep? Fool - ish hearts, he still will find you Though the way be rough and
3. mind. And the heart of the E - ter - nal Is most won - der - ful - ly

? w œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œ ˙ œ
b w œ œ ˙ ˙ œœ œœ ˙ ˙˙ œ
˙ œ œ

˙œ ˙ œ œœ ˙ ˙
& b ww œ œœ œ ˙ œ œ œ ˙˙ œœ œ
œ ˙ ˙˙ œ
œ œ œœ
1. ty. There is plen - ti - ful re - demp - tion In the blood that has been
2. steep. There is mer - cy for the sin - ner, And more grac - es for the
3. kind. If our love were but more sim - ple, We should take him at his

?b w œœ œœ ˙ ˙
œ œ ˙ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œœ ˙˙ ˙ œ œ
˙ œ ˙ œ œ
w

&b w œ œ ˙ œ œ œ œ
œ œ ˙ ˙˙ œ œ ˙ ˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ w
w
1. shed; There is joy for all the mem- bers In the sor- rows of the Heads.
2. good, There is wel - come with the Sav - ior; There is heal- ing in his blood.
3. word, And our hearts would rest for - giv - en In the mer - cy of the Lord.

?b ˙ ˙ œœ œœ œ˙ œ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œ˙ œ œ œ ˙ ˙˙ œœ œœ ww
w œ œ ˙

Attr. to Benjamin F. White, 1800–1879


The Scared Harp, Philadelphia, 1844
Harm. by Ronald Nelson
Frederick W. Faber, 1814–1863, alt. Harm © 1978, Augsburg Fortress
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
This Is My Song 792
FINLANDIA 11 10 11 10 11 10

4 ˙˙ . j
& b 4 œœ œœ œœ
.
œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ
J
1. This is my song, O God of all the na - tions, A song of

j
2. My coun - try’s skies are blu - er than the o - cean, And sun- light

? b 44 œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œ . œœ wœ ˙ œœ œœ œœ œœ
J .

j œœ œœ œœ ˙.
& b ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ ww œœ ˙. œœ
J
1. peace for lands a - far and mine. This is my home, the

j
2. beams on clo - ver- leaf and pine. But oth - er lands have
. œ
? ˙˙ . œ
œ
œœ œœ œ . œœ ww œ
œ œœ œœ œœ ˙.
˙. œ
b J

œœ œœ . j ˙˙ ..
& b œœ . œœ œœ œœ œœ # œœ œ ˙˙ .. œ
J
1. coun - try where my heart is; Here are my hopes, my

j
2. sun - light too, and clo - ver, And skies are ev - ’ry -
œ œ œ. œ œ ˙. œ œ œ œ ˙. œœ
?b œ œ œ ˙.
œ œ. J ˙. œ œ œ œ

j ˙. j
&b œ œœ œœ .. œœ ww œœ œœ œ
œ
œ
œ ˙. œœ œœ œœ œœ .. œœ
J J
1. dreams, my ho - ly shrine; But oth - er hearts in oth - er lands are

j j
2. where as blue as mine. Oh, hear my song, Thou God of all the
œ œœ œœ .. # œœ # ww œœ n œ œ œ œœ œœ . œ
?b œ J œ œœ œœ ˙˙ .
. œ œ . J

& b œœ ˙˙ .. œœ œœ j
# œœ œ n ˙˙ .. œœ œ œœ œœ .. œ w œ
J
1. beat- ing With hopes and dreams as true and high as mine.

j
2. na - tions. A song of peace for their land and for mine.
˙. œœ œ œ ˙.
? b œ ˙. œ
˙.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ.
œ.
œœ ww œœ
œ œ œ J
Jean Sibelius, 1865–1957
The Sacred Harp, Philadelphia, 1844
Lloyd Stone, 1912–1993 Harm. © 1933, 1961, Presbyterian Board of Christian Education
Text © 1934, 1962, Lorenz Corp. Used by perm. of Westminster/John Knox Press
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
793 This Is Our Accepted Time

b
WEIMAR 76 76 D

& b b ˙˙ ˙ ˙ œ ˙
œœ ˙˙ œœ œœ œœ ˙ ˙ œ œ œ œœ ˙œ œ ˙˙
1. This is our ac - cept - ed time, This is our sal - va - tion;
2. Lord, look down up - on your sons, Look up - on their yearn - ing;

? b b ˙˙ œ ˙ œ œ œ ˙˙ ˙ œœ ˙ œ œ œ ˙˙
b œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ

b
& b b ˙˙ œ ˙
œ ˙ œœ œœ œ ˙ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙ œ ˙˙
œ œ nœ œ
1. Prayer and fast - ing are our hope, Pen - ance, our vo - ca - tion.
2. Man is dust, and un - to dust He shall be re - turn - ing.

? b ˙˙ œ ˙ œœ œ œ ˙ ˙˙ œ ˙˙ œ ˙ ˙˙
bb œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙

b
& b b ˙˙ œœ ˙œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ ˙
˙ œœ ˙˙ œ n˙
œ ˙
˙
˙
œ
1. God of par - don and of love, Mer - cy past all meas - ure;
2. Lift him up, O Lord of life, Flesh has gained him sad - ness;
˙˙
? b ˙œ œ œœ ˙˙ œ œ œ ˙
œ œ ˙
˙˙ œœ ˙
˙
œœ ˙
bb ˙

b
& b b ˙˙ œœ ˙˙ œ œœ
œ œœ ˙˙ ˙˙ œ
œ ˙˙ œœ ˙ ˙˙
1. You a - lone can grant us peace, You, our ho - ly treas - ure.
2. Hear his plea, be - stow on him Ev - er - last - ing glad - ness.

? b ˙˙ œœ œ œ œ œœ œ n œœ ˙˙ ˙˙ œ ˙ œœ œ œ ˙˙
bb ˙ œ œ ˙ ˙
˙ ˙

Melchior Vulpius, c. 1560–1615


Harm. by Paul M. Arbogast
Michael Gannon Text and harm. © 1955, WLP
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
794 This Is the Feast
FESTIVAL CANTICLE Irregular with Refrain

#
REFRAIN
œ œ
& # 22 Œ œ œ œ œ œ
œ
œ. œ œ œ
œ ˙.
This is the feast of vic-to- ry for our God.

# œ œ
& # 22 Œ œ
œ
œ œ œ
˙ œ œ œ
œ œ
œ. œ œ œ
˙ œ œ˙ . œ
˙ œ
Œ œ œœ œœ œ
? ## 2 ˙ ˙˙ . œ œ ˙ ˙ .
2 ˙ ˙ œ̇ œ œ

# 3 œ nœ 22 w
& # œ œ ˙ œ œ œ 2œ œ œ ˙
Al- le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia!

# 3 œ nœ 22 w
& # œ œ ˙˙ œ˙ œ œ 2 œœ œ nœ œ
œ œ ˙˙œ œ wœ œ œ
œ œ
? ## œ ˙ ˙ 32 œ˙ œ n œœ œ ˙ 22 œ œ œ œ
˙ ˙ w
œ ˙

#
VERSES
3œ 2
& # ˙ œ œ 2 œ œ ˙ œ œ 2 ˙˙ . œ œ
1. Wor - thy is Christ, the Lamb who was slain, Whose
2. Pow - er, rich - es, wis - dom, and strength, And
3. Sing with all the peo - ple of God, And
4. Bless - ing, hon - or, glo - ry, and might Be to
5. For the Lamb who was slain Has be -
# 32 œ 22
& # ˙˙ œ
˙
œ
˙
œ œ ˙˙
œ˙ œ ˙œ œ œ˙ œ

? # # œ˙ œ ˙˙ 32 ˙˙ ˙œ n œ ˙ 22 ˙ ˙
˙ ˙ ˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

## ˙
œ œ w
To Refrain

& ˙ œ œ œ œ œ œ
1. blood set us free to be peo - ple of God.
2. hon - or, bless - ing, and glo - ry are his.
3. join in the hymn of all cre - a - tion.
4. God and the Lamb for - ev - er. A - men.
5. gun his reign. Al - le - lu - ia!
## ˙
œ œœ ww
To Refrain

& ˙ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œœ œœ œ œ ˙
˙ œ ˙
? # # ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ w

#
FINAL REFRAIN

& # Œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
œ œ œ ˙.
This is the feast of vic - to-ry for our God.

# œ œ œ
& # Œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ
œ œ
œ. œ œ œ˙ œ œ˙ . œ
˙ œ
Œ œ œœ œœ œ .
? ## ˙ ˙
˙
œ œ œ ˙ œ̇
˙ ˙ ˙ œ œ

# œ nœ
& # œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w
Al- le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia!

# œ nœ
& # œ œ ˙˙ œ˙ œ œ œœ œ nœ œ
œ œ ˙œ œ a œ˙˙ œ ww
œ
? ## œ ˙ ˙ œ˙ œ n œœ œ ˙ ˙ ww
˙
œ ˙ ˙ ˙
Rv 5:12–13
Adapt. by John W. Arthur, 1922–1980 Richard Hillert, 1923–2010
Text © 1978, Augsburg Fortress Music © 1975, 1988, Richard Hillert
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
795 This Joyful Eastertide

b
VRUECHTEN 67 67 with Refrain

&b b œ œ œ ˙. œ œ. œ œ œ
œ œ J
1. This joy - ful Eas - ter - tide, A - way with sin and
2. My flesh in hope shall rest, And for a sea - son
3. Death’s flood has lost its chill, Since Je - sus crossed the

b œœ . j œ
&b b œœ œœ œœ ˙. œœ œ œ
œ œœ œ œ œ ˙ œ

? b œœ œ œœ œœ
œœ ˙˙ . œ
œ
œ ˙˙ œœ œ
bb œ

b j
& b b œ. œ œ œ œ ˙ ˙
Œ
œ œ œ œ ˙.
œ
1. sor - row! My love, the Cru - ci - fied,
2. slum - ber Till trump from east to west
3. riv - er: Lov - er of souls, from ill

b j
& b b œ˙ . œ œœ œ œ ˙
œ œ œ ˙˙
Œ œœ œœ œœ œœ .
œ̇ œ œ
œ

? b œ˙ ˙ œ œœ ˙
˙
˙˙ œ
Œ œ œ œœ œœ œœ ˙.
˙ œ
bb

b œ. œ j
&b b œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙ Œ
J ˙
1. Has sprung to life this mor - row:
2. Shall wake the dead in num - ber:
3. My pass - ing soul de - liv - er:

b œœ . j œ j
& b b œœ œ œ œ. œ œœ œœ œ ˙œ ˙˙ Œ
˙ œ ˙ œ

? b œœ ˙˙ œœ œ œ
˙
œ œ œœ ˙
˙
˙˙ Œ
bb œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
b j œ
&b b œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
Had Christ, that once was slain, Ne’er burst his three - day

b j œœ
&b b œ b œ˙ œ œ˙ œ œ. œ
nœ œœ œœ œœ

œ œœ œœ œœ œœ bœ œ œ
? b œœ b œœ œ
œ œ œ œ
bb œ

b
&b b œ nœ ˙ Œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
pris - on, Our faith had been in vain;

b Œ
& b b œ˙ nœ ˙˙ Œ œœ b œœ œ˙ œ œœ ˙œ bœ
œ
˙˙ œ
? b ˙˙ Œ œ
˙˙ ˙
˙
˙.
b˙.
bb

b
&b b œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
But now has Christ a - ris - en, a - ris - en, a -

b
&b b œ nœ œœ œœ n œœ ˙œ bœ œœ œœ ˙œ
œ œœ œœ
œ
œœ œœ œ œœ ˙ œ œœ œ̇ . œ
? b b œœ ˙ œ œ œ
b

b œ. œ
&b b ˙ œ œ J œ œ œ œ œ œ ˙ ˙.
j
ris - en, a - ris - en.

b œ. œ œ
& b b ˙˙ œœ œœ œ œ œœ
˙ œ œ ˙œ œ ˙ œ ˙˙ ..

? b b œ˙ œ œ˙ œ œœ œœ œœ œœ œ ˙œ œ ˙˙ ..
b œ ˙
David’s Psalmen, Amsterdam, 1686
Acc. by Paul G. Bunjes, 1914–1998
George R. Woodward, 1848–1934 Acc. © 1969, Concordia Publishing House
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
796 Those Eternal Bowers
#
& # 44 œœ ..
j œœ œ œ œœ œ w
œœ œœ œœ ˙˙ ˙ œ œ w
J
1. Those e - ter - nal bow - ers man hath ne - ver trod,
2. He who wakes from slum - ber at the spir - it’s voice,

j
3. Bliss, all bliss ex - cel - ling, when the ran- somed soul,

? ## 4 œ . œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ w
4 œ. œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ #œ w
J

# œ. j
& # œ. œ œœ
œ œ ˙œ œ ˙œ œ # œœ œœ # œ œœ # œœ ww
J
1. Those un - fad - ing flow - ers round the throne of God,
2. Dar - ing here to num - ber things un - seen his choice:

j
3. Earth - ly toils for - get - ting, finds its prom- ised goal,

œ œœ # œœ ˙˙ ˙˙ # œœ œœ œ œ ww
? # # œœ . œ œ œ
. J

#
& # n ˙˙ ˙œ œ œ
œ œœ œœ œœ ˙˙ # ˙œ # œ œ œ
œ #œ ˙œ n œ

1. Who may hope to gain them af - ter wea - ry fight?


2. He whose one ob - la - tion is a life of love,
3.Where in joys un- heard of saints with an - gels sing,
˙ œ ˙
? # # ˙˙ ˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ˙ ˙
œ œ œ
˙ œ #œ ˙

# œ. j
& # œ. œ œœ
œ œœ ˙œ œ ˙œ œ œœ # œœ œœ œœ n ww
J
1. Who at length at - tain them, clad in robes of white?
2. Knit in God’s sal - va - tion to the blest a - bove.
3. Ne - ver wea - ry rais - ing prais - es to their king.
œ. j œ œ œœ œ ww
? ## œœ œœ ˙ ˙œ n œ œ
œ. J œ ˙ œ œ œ
John of Damascus, c. 675–749
Tr. by John M. Neale, 1818–1866 Johannes Somary, 1935–2011
Vs. 3.: Godfrey Thring, 1823–1903 Music © 1978, Johannes Somary
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Thou Art the Way 797
#
DUNDEE CM

& #˙ œœ œœ œ œœ n œœ œœ ˙˙ ˙˙
˙ œ
1. Thou art the Way; to thee a - lone From
2. Thou art the Truth; thy word a - lone True
3. Thou art the Life; the rend - ing tomb Pro -
4. Thou art the Way, the Truth, the Life; Grant

? # # ˙˙ œ œ œœ œœ œ œ ˙ ˙
œ œ nœ œ ˙ ˙

# œ
& #œ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œ
œ œ
œ œ
œ œœ œ
1. sin and death we flee; And he who would the
2. wis - dom can im - part; Thou on - ly canst in -
3. claims thy con - qu’ring arm; And those who put their
4. us that Way to know, That Truth to keep, that

? ## œ œ œ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œ œ œœ
œ œ œ œ œ

#
& #œ #œ ˙ ˙ œœ œ œ ˙˙
œ œ ˙ ˙ œœ
œ œ œ
1. Fa - ther seek, Must seek him, Lord, by thee.
2. form the mind And pur - i - fy the heart.
3. trust in thee Nor death nor hell shall harm.
4. Life to win, Whose joys e - ter - nal flow.

? # # œœ œ ˙˙ ˙˙ œ œœ œœ œœ ˙˙
œ
The CL Psalmes of David, Edinburgh, 1615
George W. Doane, 1799–1859 Harm. by Thomas Ravenscroft, c. 1590–1633
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
798 Thou Hope of All the World
ST. BONIFACE LM

& 44 œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ
œ œ œ
1. Thou hope of all the world, and Lord, Be -
2. And, though our con - science doth pro - claim Our
3. Our sins re - mem - ber now no more. For -
4. Ac - cept, O Lord, this Len - ten tide, This
5. May he who is the three - fold Lord On
? 4 œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ
4 œ œ

œ œœ œ
& œœ # œœ œ
œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ
œ œ
œ
1. stow - er of the great re - ward, Re - ceive the prayers thy
2. deep trans - gres - sion and our shame, Cleanse us, O God, we
3. give; thy mer - cy can re - store; So, Lord, take on thy -
4. fast which thou hast sanc - ti - fied, That we may reach by
5. us con - fer this high re - ward, In whom so long as

? œœ œ œœ œ œœ # œœ œ n œœ œ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ

&œ œœ œ œ œ
œœ
œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ ˙
1. ser - vants raise; Ac - cept our psalms and hymns of praise.
2. hum - bly plead, From sins of thought and word and deed.
3. self our care, That pure in heart we make our prayer.
4. thy great grace The sa - cra - ments of Pas - chal days.
5. worlds a - bide, One on - ly God is glo - ri - fied.

? œœ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ ˙
œ ˙
Duderstädter Gesangbuch, 1724
Sarum Berviary Harm. by A. Gregory Murray, 1905–1992
Tr. by Alan G. McDougall, 1895–1964, alt. Harm. © Downside Abbey Trustees
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
‘Tis Good, Lord, to Be Here 799
# 4
SWABIA SM

& # 4 œœ œœ œœ œœ œœ ˙. œœ œœ # œ œœ œ œœ œœ ˙˙ .
.
œœ

1. ’Tis good, Lord, to be here! Thy glo - ry fills the night; Thy
2. ’Tis good, Lord, to be here, Thy beau - ty to be - hold, Where
3. Ful - fill - er of the past! Prom - ise of things to be! We
4. Be - fore we taste of death, We see thy king- dom come; We
5. ’Tis good, Lord, to be here! Yet we may not re - main; But
œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ ˙. œ
? ## 4 œ
4 ˙. œ œ œ œ
œ œ œ ˙. œ ˙.

# œ œ œ
& # œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙.
1. face and gar-ments, like the sun, Shine with un - bor - rowed light.
2. Mo - ses and E - li - jah stand, Thy mes - sen - gers of old.
3. hail thy bod - y glo - ri - fied, And our re - demp- tion see.
4. long to hold the vi - sion bright, And make this hill our home.
5. since thou bidd’st us leave the mount, Come with us to the plain.
œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
œ
Lk 9:32–33 Johann M. Speiss, 1715–1772
Joseph A. Robinson, 1858–1933 Adapt. by William H. Havergal, 1793–1870
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
800 To Jesus Christ, Our Sovereign King
ICH GLAUB AN GOTT 87 87 with Refrain

4
&b4 œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ

1. To Je - sus Christ, our sov - ’reign King Who is the world’s sal-
2. Thy reign ex - tend, O King be - nign, To ev - ’ry land and
3. To thee and to thy Church, great King, We pledge our hearts’ ob-

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ
? 4 œœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
b4 œ

& b ˙œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œ œ
1. va - tion, All praise and hom - age do we bring And
2. na - tion; For in thy king - dom, Lord di - vine, A -
3. la - tion; Un - til be - fore thy throne we sing In
œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ
? œ œ œœ œœ œ œ œ
b œ œ œ nœ œ #œ

˙œ œœ œœ ˙ ˙
& b œœ œœ œœ œ œœ ˙œ œ ˙˙ œ ˙ ˙

1. thanks and ad - o - ra - tion.


2. lone we find sal - va - tion. Christ Je - sus, Vic - tor!
3. end - less ju - bi - la - tion.

œœ œ œ œ œ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙œ œ ˙œ
? b œœ œ œ œ
œ œ

& b ˙˙ œœ œœ ˙œ ˙ œœ œœ ˙œ œ
œ œ œ ˙ œ œ œœ w˙ . œ ˙˙ .
.
Christ Je-sus, Rul - er! Christ Je-sus, Lord and Re - deem - er!
˙ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œœ ˙˙ ˙ œ œœ ˙ ˙ œ
œ œ œœ œœ œ ˙ œ ˙˙ ..
b ˙ œ œ
Mainzer Gesangbuch, Mainz
Martin B. Hellriegel, 1890–1981 Harm. by Godfrey Ridout, 1918–1984
Text © 1941, Irene C. Mueller Harm. © 1971, Concacan, Inc.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
To the Name That Brings Salvation 801
# j
WESTMINSTER ABBEY 87 87 D

& 46 ˙˙ œ
œ
˙
˙ œœ ˙
˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ œ. œ œ
œ œ œ #œ
1. To the name that brings sal - va - tion hon - or, wor - ship,
2. ’Tis the name of ad - o - ra - tion, ’Tis the name of
3. ’Tis the name by right ex - alt - ed O - ver ev - ’ry
4. Je - su, we thy name ad - or - ing, Long to see thee

œœ ˙˙ œœ œœ œ ˙˙ ˙ j
?# 6 ˙ ˙˙
œ œœ œ œ œ. œœ œ
4 ˙ œ œ. J

# ˙
& œ˙ ˙ #œ ˙. ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙ œ ˙ œœ
˙ œ
1. laud we pay; That for man - y’a gen - e - ra - tion
2. vic - to - ry; ’Tis the name for med - i - ta - tion
3. oth - er name: That when we are sore as - sault - ed

j
4. as thou art: Of thy clem - en - cy im - plor - ing

? # œœ œ œ œ ˙˙ .. ˙ œ ˙ œœ n œ œ œ ˙ œœ
˙ ˙ #œ ˙ œ˙ . œ ˙

# j
& ˙œ œ œ œœ œ
œœ . œ œ ˙˙ œœ
œœ œ ˙˙
œ ˙˙ .. # ˙˙ œœ
œ
1. Hid in God’s fore - knowl- edge lay; But to ev - ’ry
2. In the vale of mis - e - ry; ’Tis the name for
3. Puts our en - e - mies to shame: Strength to them that
4. So to write it in our heart, That here - af - ter,

? # ˙˙ œ œ œ œ # œœ ˙œ
˙˙ œ ˙ œ
œ ˙ ˙ #œ ˙. œ #˙ œ

#
& ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ ˙ œ œ ˙.
œ ˙ œ œ ˙.
1. tongue and na - tion Ho - ly Church pro - claims to - day.
2. ven - er - a - tion By the cit - i - zens on high.
3. else had halt - ed, Eyes to blind, and feet to lame.
4. up - ward soar - ing, We with an - gels may have part.

? # ˙˙ œ
nœ ˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œ œ˙ œ œ œ ˙.
˙ œ œ ˙.
Gloriosi salvatoris
Latin, 15th cent.
Tr. by John M. Neale, 1818–1866 Henry Purcell, 1659–1695
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
802 To You I Lift My Soul
#
LOVE UNKNOWN 66 66 68

& # ˙˙ œ œ ˙
œ œ ˙ ˙˙ ˙˙ .. œ œœ œœ œ œœ ˙.
˙.
œ
œ
œ œ
1. To you I lift my soul; My trust is in your Name. Not
2. To you I lift my soul; You are my Sav - ior, Lord. Your
3. To you I lift my soul; I trust your guid- ing hand. In

? # # ˙˙ œœ œœ ˙ ˙ . œ ˙ œ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ . ˙ œ
˙ ˙. œ

# œ
& # œœ œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ œ
œ
œœ ˙œ ˙ # œ ˙œ .
œ œ
1. one who trusts and hopes in you will come to shame.
2. good- ness and your right- eous- ness are ev - er out - poured.
3. faith - ful - ness you lead all those who keep your com - mand.

? # # œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ ˙ .
œ œ œ œ ˙ œ̇ œ œ

#
& # œœ nœ
œ
œ ˙. œ œ œ
œ ˙ n˙ œ nœ ˙˙ . ˙ œ
1. Your ways, O Lord, make known to me, Make
2. You show the paths to those who stray; The
3. Pre - serve me, Lord, and care for me; In

? # # œœ n œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œ
œ
˙˙ .
. # œœ

#
& # œ œœ œ œ ˙˙ ˙˙ ww
œ œ œ
1. clear your truth, en - light - en me.
2. meek and hum - ble learn your way.
3. you my hope will ev - er be.

? ## œ œœ œ œ ˙. œ ww
œ œ ˙ ˙
Ps 25
John Dunn John Ireland, 1879–1962
Text © John Dunn Music © 1923, John Ireland Trust
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Totus Tuus 803
#
& # 22 ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œ ˙œ œ
˙
To - tus tu - us sum, Ma - rí - a,
Yours com - plete - ly, O Ma - ri - a,

? # # 22 ˙˙ ˙˙ ˙œ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ œ ˙ ˙
˙ ˙

Unclear as to what is needed here


## ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙œ # œ
& ˙˙ œw œ œ
œ
Ma - ter no - stri Re - demp - tór - is.
Ev - er Vir - gin Moth - er of God.

˙ ˙˙ ˙˙ ˙ œ œ ˙ œ˙ . œ œ œ
? ## ˙ ˙ œ œ ˙ œ

## ˙ ˙˙ ˙œ œ
& ˙ ˙œ œ ˙˙ ˙˙ ˙œ œ ˙œ œ
Vir - go De - i, Vir - go pi - a,
Queen of Heav - en, Fair - est flow - er,
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
? ## ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ

#
& # ˙ ˙˙ œœ œœ œœ œ wœ œ ww
˙ œ œ
o - ra, o - ra pro no - bis.
pray, pray for us, Ma - ri - a.

? ## ˙ ˙˙ œœ œœ œœ œ ˙˙ . œ ww
˙ ˙

Marco Frisina
Harm. by Michael Dominic O’Connor, O.P.
Motto of His Holiness John Paul II Music © Marco Frisina
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
804 Tu Es Petrus
#
& œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙
Tu es Pe - trus, et su - per hanc Pe - tram
# j
& œ˙ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ

? # ˙˙ œ˙ œ œœ œ œœ œœ œœ
œ
J

# - -
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
-j -
ae - di - fi - cá - bo Ec - clé - si - am me - am.
#
& œj œœ . œ œ œœ œ œ
j
œ œ˙ œ œ œ œ œ
‰ Œ ˙
? # œœ œ . œ œœ ˙ œ˙ œ
J ˙
You are Peter and upon this rock I shall build my church.

Mode VII
Acc. © 1981, Abbaye Saint-Pierre de Solesmes
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
805 Ubi Caritas
OSTINATO

& b 42 œœ
œ
Alternate choir harmony

œ œ œ œ œ nœ œ
œ œ œ œœ . œ œ œ œ # œœ œ œ
J
U - bi cá - ri - tas et a - mor,
Live in char - i - ty and stead - fast love,
j œ
? b 42 œœ œœ œ
œ
œ
œ œœ .. œœ œ œ
œœ ˙œ
œ
J

& b 42 œœ
j œœ
A Cantor/All

œœ œœ œœ œœ .. œ # œœ ˙œ œ
J
U - bi cá - ri - tas et a - mor,
Live in char - i - ty and stead - fast love,

œœ œ œ œ n œœ œ
? b 42 œ œ œ œœ . œ œ œ
œ œ œ
œœ
œ
J
2 œ œ œ œ œ
& b 4 œœ œ ˙ œ̇ #œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ n œœ œ
? 2 œ œ œ œ. œ œ œ œ
b4 J
œ

œ œ œ œ œ œ œ
& b œœ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
..
œ œ
u - bi cá - ri - tas De - us i - bi est.
live in char - i - ty; God will dwell in you.

? b œœ œœ œœ œœ
3

˙˙ œœ œœ œœ œ œ œ ˙ ..
˙
&b œ ..
B

œ
3

œ œ œœ œœ ˙œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
3
u - bi cá - ri - tas De - us i - bi est.
live in char - i - ty; God will dwell in you.

? b œœ œœ œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ œ œ
œ
œ
œ
˙˙ ..
œ œ ˙
œ œ . j
&b œ œ œ œ œœ œ œ ˙˙ ..
˙ œ

? œ̇ œ ˙ œ œ œœ œ̇
b œ œ. œ ..
J œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

j j
VERSES

& b œJ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
Cantor B

œ œ œ œ œ.
1. Your love, O Je - sus Christ, has gath - ered us to - geth - er.

œ œ j
B

&b œ œ œ ‰ œ œ œ ˙
Cantor

œ œ œ œ
2. May your love, O Je - sus Christ, be fore-most in our lives.

œ
j ˙
&b œ œ œœ
B
œ œ œ œœ œœ œœ œ
œ ˙
Cantor

œ œ œ
œ œ J
3. Let us love one an - oth - er as God has loved us.

j œ. œ œ œ j œ œ œ œ œ
&b œ œ œ
Cantor B

œ œ ˙
4. Let us be one in love to - geth - er in the one bread of Christ.

œœ œ œ œœ ˙
B
œ œœ œ œœ
&b œ
œ œ œ ˙ œ
Cantor
œœ œ œœ
J ˙ œ ˙
5. The love of God in Je - sus Christ bears e - ter - nal joy.

œ œ œ œ j
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
B
œ
&b œ œ œ œœ ‰ œ œ ˙
Cantor
œœ
J
6. The love of God in Je - sus Christ will nev - er have an end.
Jacques Berthier, 1923–1994
Text and music © 1979, Les Presses de Taizé,
1 Cor 13:2–8 GIA Publications, Inc., excl. North American agent
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
806 Ubi Caritas
-
REFRAIN

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
U - bi cá - ri - tas et a - mor De - us i - bi est.
-
& b œœ œ œœ œ œœ œ œ˙ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ
œ
œ œ œ ˙
? œ˙ ˙ œ œ
œ˙ œ œœ
b

-
VERSES

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. Con- gre - gá - vit nos in u - num Chri - sti a - mor.
2. Si - mul er - go cum in u - num con - gre - gá - mur:
3. Si - mul quo - que cum be - á - tis vi - de - á - mus.
-
&b œ œ œœ œ œœ œ œ˙ œ œ œ œœ œ œ˙ œ œ œ œœ
œ
œ œ œ ˙ œ
? œ˙ ˙ œ œ
˙
˙ œ
b

-
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. Ex - sul - té - mus, et in ip - so ju - cun - dé - mur,
2. Ne nos men - te di - vi - dá - mur ca - ve - á - mus.
3. Glo - ri - án - ter vul- tum tu - um, Chri- ste De - us:
-
&b œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ˙ œ œ œ œ
˙ œ

? b œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙ œœ
˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

-
&b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ
1. Ti - me - á - mus et a - mé - mus De - um vi - vum.
2. Ces - sent júr - gi - a ma - líg - na, ces - sent li - tes.
3. Gáu - di - um, quod est im - mén - sum at - que pro-bum.

j -
& b ‰˙ œ œ œ œ
˙
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œœ œ œœ

œ
? ˙˙ œœ ˙ œœ ..
œ
œœ
b œ œ

-
b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
To Refrain

&
1. Et ex cor - de di - li - gá - mus nos sin - cé - ro.
2. Et in mé - di - o no - stri sit Chri - stus De - us.
3. Sáe- cu - la per in - fi - ní - ta sae - cu - ló - rum.

j -
& b ‰ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ . œ œ œœ . œ œ œœ
˙ œ
œ œ . œ. œœ .. œœ
? ˙˙ œ
œ œ
œ œ . œ .
b œ
Where charity and love are, there is God.
1. The love of Christ has gathered us together.
Let us rejoice and be glad in him.
Let us fear and love the living God.
And let us love one another with a sincere heart.
2. When, therefore, we are assembled together,
let us beware that we are not divided in mind.
Let malicious quarrels cease, let contentions cease.
And let Christ, our God, be among us.
3. Let us also see with the blessed your face in glory,
O Christ, our God, and the joy
which is immeasurable and good.
Through infinite ages of ages. Amen.
Chant, Mode VI
Acc. by Luanne Durst
Latin office hymn Acc. © The Order of St. Benedict, Inc.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
807 Ultima
j
ULTIMA

& b 44 œ . œœ ˙˙ ˙˙ ˙
˙ ˙œ
œ
˙œ œ ˙˙ ˙˙
J
Úl - ti - ma in mor - tis ho - ra
Wenn wir mit der Tod’s - angst rin - gen,

j
When our day of life is end - ing,

? b 44 œ . œœ ˙˙ ˙˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ œ œ ˙ ˙
J

j ˙ ˙ ˙
& b œœ .. œœ ˙˙ ˙ ˙ œ œ ˙œ œ ˙˙ ˙˙
J
Fí - li - um pro no - bis o - ra.
Wollst Ma - ri - a uns bei - sprin - gen.

j
Ma - ry with thy Son at - tend - ing,

? œœ .. œœ ˙˙ ˙˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
b ˙ œ œ ˙ ˙
J ˙

& b .. ˙œ œ ˙
œ œ ˙˙ ˙

˙
œ œ ˙˙ wœ œ œ ˙
Bo - nam mor - tem im - pé - tra
Dass wir se - lig schei - den hin,
Lead us home; To thee we call,
? .. ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ww
b ˙ ˙ ˙ ˙ œ nœ

& b ˙˙ ˙˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ w ..
b˙ œ œ ˙ ˙ w
Vir - go, Ma - ter, Dó - mi - na!
Jung - frau, Mut - ter, Kö - ni - gin!
Vir - gin, Moth - er, Queen of all!

? b ˙œ œ ˙˙ ˙. œ œœ ˙˙ . ˙ œ w ..
˙ w
Traditional
Arr. by John D. Oldgeering
Arr. © Cincinnati Franciscans
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
808 Unidos en Caridad
UNITED IN CHARITY

3
ESTROFAS

&b4 œ œ œœ œœ ˙˙ . ˙˙ œ œœ œœ œœ
œ .
1. U - ni - dos, Se - ñor, en ca - ri -
2. Vi - nis- te a en- cen - der un fue - go de a -
3. Tu a - lien - to nos dio más fuer - za y va -

& b 43 œ œ œ . œ œ ˙œ œ œ˙ œ œ
œ œ̇ œ .
? b 43 œ œ˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ
œ˙ . ˙. œ œ˙ .

& b ˙˙ .. ˙˙ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙
1. dad, can - ta - mos an - te tu al - tar,
2. mor que nun - ca se a - pa - ga - rá,
3. lor, ven - cien - do muer- te y do - lor,

& b ˙˙ .. ˙˙ œ ˙œ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ˙ . œ œ œ̇ œ
œ œ œ ˙˙ .. œ œ œ
? œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ ˙. ˙.
˙
˙
b

& b œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙
1. can - ta - mos an - te tu al - tar.
2. que nun - ca se a - pa - ga - rá.
3. ven - cien - do muer - te y do - lor.

& b œœ ˙œ œ œœ œœ œœ œœ œ˙ . œ œ ˙˙
Œ œ œ ˙˙ .. œ œ œ ˙
? b œœ ˙. ˙. ˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

˙œ œ
ESTRIBILLO

&b œ ˙œ œ œœ ˙˙ œ œ œ ˙˙ œœ

Con - cé - de - nos, Se - ñor, tu paz, tu

˙ œœ ˙˙
&b œ ˙
œ œ œœ ˙ œ ˙ œœ

. œœ œœ œœ œ œ œœ ˙ œ
?b œ œ̇ œ œ ˙.

& b ˙˙ œœ œœ œ œœ ˙. ˙ œœ ˙˙ œœ
œ ˙. ˙
luz, tu gra- cia y per - dón. In - fún - de -

& b ˙˙ . œ œœ œœ œœ ˙. ˙ œœ ˙ œ
œ œ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ˙ . œ œ
? œ̇ œ œ ˙˙
b .

U
1., 2. Final

& b œœ œ œœ ˙. œ Œ .. ˙ Œ
œ
nos tu a - mor.

U
1., 2. Final

& b œ˙ . œ œ . ˙˙ .. ˙ Œ
œ œ ˙
Œ̇
œ œ Œ œ œ ˙˙
? b œ˙ . ˙. .. ˙˙ Œ
u
Cesáreo Gabaráin, 1939–1991
Text and music © 1973, Cesáreo Gabaráin, pub. by OCP, 5336 NE Hassalo, Portland, OR 97213.
All rights reserved. Used with permission.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
809 Veni Creator Spiritus

b
VENI CREATOR SPIRITUS LM

& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
1. Ve - ni, Cre - á - tor Spí - ri - tus, Men- tes tu - ó - rum
2. Qui dí - ce - ris Pa - rá - cli - tus, Al - tís - si - mi do -
3. Tu se - pti - fór - mis mú - ne - re, Dígi- tus pa - tér - nae
4. Ac - cén - de lu - men sén - si - bus, In - fún- de a- mó - rem
5. Ho- stem re - pél - las lón - gi - us Pa - cém- que do - nes
6. Per te sci - á - mus da Pa- trem No - scá- mus at - que
7. De - o Pa - tri sit gló - ri - a, Et Fí - li - o, qui - a
b j j
& b bb œ œ œ œ œ
j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ .. ˙œ œœ . œœ .. œœ
?bb œ œ .
bb

b
& b bb œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ œ ˙
1. ví - si - ta, Im - ple su - pér - na grá - ti - a,
2. num De - i, Fons vi - vus, i - gnis, cá - ri - tas,
3. déx - te - rae, Tu ri - te pro - mís - sum Pa - tris,
4. cór - di - bus, In - fír - ma nó - stri cór - po - ris
5. pró - ti - nus, Du - ctó - re sic te praé - vi - o,
6. Fí - li - um, Te - que u - tri - ús - que Spí - ri - tum
7. mór - tu - is Sur - ré - xit ac Pa - rá - cli - to,
b
& b bb œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙˙ . œ
?bb œ œ œ œ œœ œ œ œ
bb

b
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙
1. Quae tu cre - á - sti pé - cto - ra.
2. Et spi - ri - tá - lis ún - cti - o.
3. Ser - mó - ne di - tans gút - tu - ra.
4. Vir - tú - te fir - mans pér - pe - ti.
5. Vi - té - mus o - mne nó - xi - um.
6. Cre - dá - mus o - mni tém- po - re.
7. In sae - cu - ló - rum saé - cu - la. A - men.
b j j
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
œ. œ. œœ .. œ œœ .. œœ . œ
? bb b ˙ . œ œ˙
b
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

1. Creator Spirit, come visit the souls that are yours;


fill with heavenly grace the hearts that you created.
2. You are called by the names of Paraclete, gift of God most high,
spring of life, fire, love and the soul’s anointing.
3. Seven gifts are yours to give. You are the finger of the Father’s right hand.
You, the clear promise of the Father, give men’s tongues the grace of speech.
4. Kindle a light in our minds, pour love into our hearts and uphold
with your unfailing strength the frailty of our human nature.
5. Drive our enemy far from us and give us always the gift of peace: so may it be
that, with your grace ever guiding us in this way, we may avoid all that is sinful.
6. Grant that through you we may know the Father and the Son,
and may we ever believe you to be the Spirit of both the Father and the Son.
Amen.
7. To God the Father be glory, to the Son who rose from the dead and to the
Paraclete, for all ages.
Amen.
Chant, Mode I
Acc. by Chrysogonus Waddell, 1930–2008
Attr. to Rabanus Maurus, c. 776–856 Acc. © 1959, WLP
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
810 Veni, Sancte Spiritus
VENI SANCTE SPIRITUS 777 777

& œ œ bœ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
1. Ve - ni, San - cte Spí - ri - tus, Et e - mít - te caé - li - tus
2. Ve - ni, pa - ter páu - pe - rum, Ve - ni, da - tor mú - ne-rum,

& œ˙ œ œ œ œœ œ œ œœ œ˙ œ œ bœ œ˙ œ œ œ œœ
.
œ œ b ˙œ œ
? ˙ œœ .. œ˙ . œ œ

& œ œ œ œ .. .. œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙
1. Lu - cis tu - ae rá - di - um. 3. Con - so - lá - tor óp - ti - me,
2. Ve - ni, lu- men cór - di - um. 4. In la - bó - re ré - qui - es,

& œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ .. .. œœ œ œ œ œœ . œ œ œœ
. ˙ œ
œ
œ
? œœ œ ˙
œ œ ˙˙ .. .. œ œœ œœ .. œœ
œ

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
..
˙
3. Dul- cis ho - spes á - ni - mae, Dul - ce re - fri - gé - ri - um.
4. In ae - stu tem - pé - ri - es, In fle - tu so - lá - ti - um.

& œœ œ œw œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ . œ œ œ œ œ
œ œ˙
Π..
œ œ
?œ ˙œ ..
œ.
œ
œ
œœ œœ .. œ œ ˙˙ ..
œ ˙

œ œ œ œ œ œ
& .. œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
5. O lux be - a - tís - si - ma, Re - ple cor - dis ín - ti - ma
6. Si - ne tu - o nú - mi - ne, Ni - hil est in hó - mi - ne,

œ œ œœ œ œ œ œ
& .. œ . œ.
œ œœ œœ œ œœ œ b œœ œ œœ
œ. œœ ..
? .. œœ œ. ˙
œ ˙. ˙ œœ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

& œ œ bœ œ œ œ œ œ .. .. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ ˙
5. Tu - ó - rum fi - dé - li - um. 7. La - va quod est sór - di- dum,
6. Ni - hil est in - nó - xi - um. 8. Fle- cte quod est rí - gi-dum,

& œœ . œ b œ œ œ œœ œ œ œ œ Œ .. .. œœ œ œœ . œ œ œœ œ œ œ
bœ œ ˙ . œ
? b œœ .. ˙. œ œ ˙˙ .. .. œw œ. œ. œœ
œ

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ..
˙
7. Ri - ga quod est á - ri - dum, Sa - na quod est sáu - ci - um.
8. Fo - ve quod est frí - gi- dum, Re - ge quod est dé - vi - um.

& œœ œ œœ . œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ Œ ..
œ. œœ œ ˙.
œ œ .. œœ .. œœ œ
? œ œ œ œœ œ ˙ ..
˙.

œ œ œ
& .. œ œ œ ˙ œ bœ œ œ œ œ œ ˙
9. Da tu - is fi - dé - li - bus, In te con - fi - dén - ti - bus,
10. Da vir - tú - tis mé - ri - tum, Da sa - lú - tis éx - i - tum,

œ œ œ
& .. œ œ
œ
œ œ
œ œ˙ œ bœ œœ . œ œ œœ œ œœ
œ œœ .. b œœ œœ
? .. œœ ˙œ œœ œ-
œ

& œ œ œ œ œ œ ˙ ..
œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
9. Sa- crum sep - te - ná - ri - um. A - men! Al - le - lu - ia!
10. Da pe - rén - ne gáu- di- um. A - men! Al - le - lú - ia!

& œœ œ œ œ Œ ..
œ œ bœ œ œ
˙ œœ œ œ œ˙
.
œ œ˙ œ œ œ œœ

? œœ œ œ˙ ˙ .. œ . œœ œœ œœ œœ œœ
. œ.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

1. Come, thou Holy Spirit, come! And from thy celestial home
Shed a ray of light divine!
2. Come, thou Father of the poor! Come, thou source of all our store!
Come, within our bosoms shine!
3. Thou, of comforters the best; Thou, the soul’s most welcome guest;
Sweet refreshment here below;
4. In our labor, rest most sweet; Grateful coolness in the heat;
Solace in the midst of woe.
5. O most blessed Light divine, Shine within these hearts of thine,
And our inmost being fill!
6. Where thou art not, man hath naught, Nothing good in deed or thought,
Nothing free from taint of ill.
7. Heal our wounds, our strength renew; On our dryness pour thy dew;
Wash the stains of guilt away;
8. Bend the stubborn heart and will; Melt the frozen, warm the chill;
Guide the steps that go astray.
9. On the faithful, who adore And confess thee, evermore
In thy sevenfold gifts descend;
Give them virtue’s sure reward; Give them thy salvation, Lord;
Give them joys that never end.
Chant, Mode I
Acc. by Theodore Marier, 1912–2001
Ascr. to Innocent III, 1161–1216 Acc. © 1976, ICEL

For English version, see "Holy Spirit, Lord of Light," #564.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
811 Veni, Veni, Emmanuel

# j j
VENI EMMANUEL LM with Refrain

& ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
1. Ve - ni, ve - ni, Em - má - nu - el, Cap
2. Ve - ni, ve - ni, Rex gén - ti - um Ve -
3. Ve - ni, ve - ni, O O - ri - ens; So -
4. Ve - ni, Cla - vis Da - víd - i - ca, Re -
5. Ve - ni, O Jes - se Vír - gu - la; Ex
6. Ve - ni, ve - ni, A - dó - na - i, Qui
7. Ve - ni, O Sa - pi - én - ti - a, Quae

# ‰ j œ œ œ œ œ j
& œ œ œ˙ œ œœ . œ
˙.
˙ œ.
? # ˙˙ .. ˙ œ.

# j
& œ œ œ œ œ œ œ
j
œ œ
‰ œ œ œ œ œ
1. tí - vum sol - ve Ís - ra - el, Qui ge - mit in e -
2. ni, Re - dém- ptor om - ni - um. Ut sal - vas tu - os
3. lá - re nos ad - vé - ni - ens; No - ctis de - pél - le
4. gna re - clu - de cáe - li - ca, Fac i - ter tu - tum
5. ho - stis tú - os un - gu - la, De spe - cu tu - os
6. pó - pu - lo in Si - na - i Le - gem de - dí - sti
7. hic di - spó - nis óm - ni - a; Ve - ni, vi - am pru -

# ‰ j
& œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ œ œ˙ œ œ œ
œ
? # œœ œ ˙ œœ œœ œ œ
œ ˙ ˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# j œ j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
1. xí - li - o, Pri - vá - tus De - i fí - li - o.
2. fám - u - los Pe - cá - ti si - bi cón - sci - os.
3. né - bu - las Di - rás - que no - ctis té - ne - bras.
4. su - pér- num, Et clau - de vi - as ín - fer - um.
5. tár - ta - ri E - duc, et an - tro bá - ra - thri.
6. vér - ti - ce In ma - je - stá - te gló - ri - ae.
7. dén - ti - ae Ut dó - ce - as et gló - ri - ae.

# j œ
& œ˙ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œœ

œœ .. wœ œ ˙ œœ
? # ˙˙

# j j
& ‰ œJ œ œ
J
œ œ œ œ œ œ œ
J
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ
œ
Gau - de! Gau - de! Em - mán - u - el Nas - cé - tur pro te, Is - ra - el.

# ‰ œj œ œj œ œj œ œ j œ
& œ œ. œ . œ
˙ œ œ
œ. œ ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ
œ. œ
? # œœ œ.
œœ .
. ˙
œ œœ .
. œœ œ
œ
˙
˙
œœ

Chant, Mode I
Acc. by Chrysogonus Waddell, 1930–2008
Based on “O” Antiphons, Latin, 9th cent. Acc. © 1959, WLP

For English version, see “O Come, O Come, Emmanuel,” #652.


For Spanish version, see “Oh Ven, Oh Ven Emanuel,” #697.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
812 Venid, Fieles Todos
#
ADESTE FIDELES Irregular

& 44 œœ ˙˙ œ œœ ˙
˙ ˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ˙
˙
œ
œ œ
œ
1. Ve - nid, fie - les to - dos, a Be - lén mar - che - mos de
2. El que es Hi - jo e - ter - no del e - ter - no Pa - dre, y
3. En po - bre pe - se - bre ya - ce re - cli - na - do, al
4. Can - tad ju - bi - lo - sas, cé - li - cas cria - tu - ras: re -
5. Je - sús, ce - le - bra - mos tu ben - di - to nom - bre con

? # 44 œœ ˙˙ œ œœ ˙˙ ˙˙ œ œœ œ œ
œ
˙˙ œœ œœ

#
& ˙ œœ œ˙ œ œ œ ˙˙ j
œ #œ œœ œ œ # œœ .. œ ˙.
J
œ
1. go - zo triun - fan - tes, y lle - nos de a- mor; y al
2. Dios ver - da - de - ro que al mun - do cre - ó, al
3. mun - do o - fre - cien - do e - ter - nal sal - va - ción, el
4. sue - nen los cie - los con vues - tra can- ción; ¡Al

j
5. him - nos so - lem - nes de gra - to lo - or; por

? # ˙˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ. œœ ˙˙ .. œœ
œ œ œ œ œ ˙ œ.
œ J

#
& ˙˙ œ œ œœ
œ
˙œ œ ˙˙ œ
œ
œ
œ œœ œœ œ˙ . j
œ œ
1. Rey de los cie - los con - tem - plar po - dre - mos;
2. se - no vir - gí - neo vi - no de u - na ma - dre;
3. san - to Me - sí - as, ver - bo hu - ma - na - do;
4. Dios bon - da - do - so, glo- ria en las al - tu - ras;
5. si - glos e - ter - nos to - do ser te a - do - re;

œœ œ ˙˙ ˙ œ œ j
?# ˙ œ ˙ œ œ œ
œ œ
œ˙ . œ œœ

# œ œ œ œ ˙
& œœ œ˙ œ œœ œœ ˙˙ œœ œ ˙ œ œ œ ˙ œœ

Ve - nid, a - do - re - mos, ve - nid, a - do - re - mos,

?# œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
Œ ∑ ∑ ∑ Ó Œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# œ œ j
& œœ œ
œ œ œ œœ œœ # œ ˙˙ œœ œ
˙
˙ œœ .
. œ ˙.
œ ˙.
J
ve - nid, a - do - re - mos a Cris - to el Se - ñor.
œ œœ œœ œœ œœ ˙ j
?# œ œ œ
˙
œ œ
˙˙ œœ .. œ ˙.
œ ˙.
J
Adeste Fideles
Attr. to John F. Wade, 1711–1786
Tr. by Juan Bautista Cabrera, 1837–1916 John F. Wade, 1711–1786

For English and Latin version, see “O Come, All Ye Faithful,” #650.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
813 Venid, Nuestras Voces Unamos
#3
THE ASH GROVE 66 11 66 11 D

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
& 4 œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ
1. Ve - nid, nues - tras vo - ces u - na - mos a - le - gres
2. Que to - dos los se - res que Tú has cre - a - do

œ
? # 43 œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
œ
œœ œœ
œ œ

# œ œ œ œ
& œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙
œ ˙
1. al co - ro que can - ta an - te el tro - no de Dios;
2. y pue - blan la tie - rra, el ai - re y el mar,

? # œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙
œ œ œ œ
œ ˙

# œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œ
1. sus vo - ces se cuen - tan por mi - les de mi - les,
2. u - ni - dos pro - cla - men tus glo - rias e - ter - nas,

œ
?# œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
œ
œœ œœ
œ œ

#
& œ œœ œ œ œ œ œœ ˙
œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ ˙
1. mas son to - das u - na en su go - zo ya - mor.
2. te den a - la - ban - zas, Se - ñor, sin ce - sar.

? # œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ
œ ˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

#
& œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
œ œœ
œ œ œ
1. “Es dig - no el Cor - de - ro que ha muer - to,” pro - cla - man,
2. El nom - bre sa - gra - do del Dios de los cie - los
œ œœ œ
?# œ œ œ n œœ # œœ œœ # œœ œ œ b œœ œ
œ œœ
œ

# œ ˙
& œœ œ
œ œœ œ # œœ œ œœ œœ œœ œœ œ

œ ˙
1. “de ver - se ex - al - ta - do en los cie - los a - si.”
2. por siem - pre ben - di - ga su gran cre - a - cíon,

? # œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ ˙˙
œ œ œ œ

# œ œ œ
& œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œœ
œ œ œ œ
1. “Es dig - no el Cor- - de - ro,” de - ci - mos no - so - tros,
2. y lle - gue al Cor- - de - ro sen - ta - do en el tro - no

œ
?# œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
œ
œ
œ œœ
œ œ

# œ œ œ œ
& œ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ ˙
˙
1. pues por el hu - ma - no su vi - da dio a - quí.
2. el dul - ce tri - bu - to de su a - do - ra - cíon.

? # œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙
œ œ œ œ œ ˙
Traditional Welsh melody
Isaac Watts, 1674–1748 Harm. by Skinner Chávez-Melo, 1944–1992
Tr. © Comité del Himnario Hispano Harm. © Skinner Chávez-Melo, admin. by Juan Francisco Chávez
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
814 Venid, Pastorcillos
MUELLER 11 11 11 11

& b 43 œ œ. œ
J œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. Ve - nid, pas - tor - ci - llos, ve - nid a a - do - rar
2. Un rús - ti - co te - cho a - bri - go le da;
3. Her - mo - so lu - ce - ro le vi - no a a - nun - ciar,

j
4. Con al - ma y con vi - da va - ya - mos a - llá,

& b 43 œœ œœ .. œœ œœ œ˙ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙
˙ œ œ œ œ
? 3 œœ ˙ œ ˙
œ
œ ˙.
œ œ ˙
b4 ˙
&b j œ œ ˙
œ œ. œ œ œ œ œ œ
1. al Rey de los cie - los que na - ce en Ju - dá.
2. por cu - na un pe - se - bre, por tem - plo un por - tal;
3. y ma - gos de O - rien - te bus - cán - do - le van;
4. que Dios, ni - ño y po - bre, nos re - ci - bi - rá.

&b œ j œ œ œ ˙
˙œ . œ œ œ˙ . œ˙ œ œ ˙
? œœ ˙˙ œœ ˙
˙
œ
œ ˙ œ ˙
b ˙. ˙

&b œ œ. œ œ
J
œ œ œ œ œ œ ˙
1. Sin ri - cas o - fren - das po - de - mos lle - gar,
2. en le - cho de pa - jas in - cóg - ni - to es - tá
3. de - lan - te se pos - tran del Rey de Ju - dá,

j
4. Los bra - zos nos tien - de con gra - to a - de - mán:

& b œœ œœ .. œœ œœ œ˙ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙
˙ œ œ œ œ
? œœ ˙ œ ˙
œœ
˙.
œ œ ˙
b

œ. j
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. que el ni - ño pre - fie - re la fe y la bon - dad.
2. quien qui - so a los as - tros su glo - ria pres - tar.
3. de in - cien - so, o- ro y mi - rra tri - bu - to le - dan.
4. “Ve - nid,” nos re - pi - te su voz ce - les - tial.

œ. j
&b ˙ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙
œ ˙ ˙
j œ œ
? b œœ œ.
˙. œ œ ˙ œœ œœ ˙
œ œ ˙
Francisco de Paula Martinez de la Rosa, 1787–1862 James R. Murray, 1841–1905
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

For English version, "Away in a Manger," #448.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
815 Vexilla Regis
VEXILLA REGIS PRODEUNT LM

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
1. Ve - xíl - la Re - gis pró - de - unt:
2. Quae vul - ne - rá - ta lán - ce - ae
3. Im - plé - ta sunt quae cón - ci - net
4. Ar - bor de - có - ra et fúl - gi - da,
5. Be - á - ta, cu - jus brá - chi - is
6. O Crux a - ve, spes ú - ni - ca,
7. Te, fons sa - lú - tis Trí - ni - tas,

j
&b œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œœ . œ œ œœ œœ œœ
J
œ œ j
? œ œ ˙˙ œ˙ . œ œ œœ
b J œ

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙
1. Ful - get Crú - cis my - sté - ri - um,
2. Mu - cró - ne di - ro, crí - mi - num
3. Dá - vid fi - dé - li cár - mi - ne,
4. Or - ná - ta Re - gis púr - pu - ra,
5. Préti - um pe - pén - dit saé - cu - li:
6. Hoc Pas - si - ó - nis tém - po - re:
7. Col - láu - det o - mnis spí - ri - tus:

j
&b œ œœ
œ œœ . œ œ œœ . œ œ œ˙ œ

?b ‰ œ. œ œ œ œœ œœ
œœ œ. œ.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

&b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
œ
1. Qua vi - ta mor - tem pér - tu - lit,
2. Ut nos la - vá - ret sór - di - bus,
3. Di - cén - do na - ti - ó - ni - bus:
4. E - lé - cta di - gno stí - pi - te
5. Sta - té - ra fa - cta cór - po - ris,
6. Pi - is a - dáu - ge grá - ti - am,
7. Qui - bis Cru - cis vi - ctó - ri - am

&b ‰ j
œ œœ œ œœ œ œ œ˙ œ œ œ œœ œœ
œ .
? b œœ œ œ. ˙˙ œ œ
œ ˙
œ.

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙
1. et mor - te vi - tam pró - tu - lit.
2. Ma - ná - vit un - da et sán - gui - ne.
3. Re - gná - vit a li - gno Dé - us.
4. Tam san - cta mem - bra tán - ge - re.
5. Tu - lít - que praé - dam tár - ta - ri.
6. Re - ís - que de - le crí - mi - na.
7. Lar - gí - ris, ad - de praé - mi - num. A - men.

j
& b œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ . œ œ œœ œœ
J ˙ . œ ˙
J
j j
? b œœ œœ ˙˙ œ. œ
œ . œ œœ œœ œ. œ œ
J œ . œ. œ œ
Chant, Mode I
Venantius Fortunatus, c. 530–c. 609 Acc. by Nicola A. Montani, 1880–1948

For English version, see “The Royal Banners Forward Go,” #786.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
816 Victimae Paschali Laudes
&b ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
1. Víc - ti - mae pas - chá - li lau - des ím - mo - lent Chri - sti - á - ni.
1. Chris - tians, to the Pas - chal vic - tim of - fer your thank - ful prais - es.

& b ‰ œj œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
˙ ˙

? ˙˙ œ˙ œ œœ œœ œ œ œœ
b œ œ

&b œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
2. A - gnus red - é - mit o - ves: Chri - stus ín - no - cens Pa - tri
2. A lamb the sheep re - deems: Christ, who on - ly is sin - less,

œ œ
& b œ˙ œ œœ œ œœ œœ œ œ
˙
œ œ œ œœ .

? ˙˙ .. œœ œ ˙ œ.
b ˙ œ.

&b œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ ˙
2. re - con - ci - li - á - vit pec - ca - tó - res. 3. Mors et vi - ta du - él - lo
2. rec - on - ciles sin - ners to the Fa - ther. 3. Death and life have con - tend - ed

j j œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œœ œ œœ
˙ œ. œ œ

? œ˙ œ œ. œœ œœ ˙˙ .. œœ
b œ.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

&b œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙
3. con - fli - xé - re mi - rán - do: dux vi - tae mór - tu - us, re - gnat vi - vus.
3. in that com - bat stu - pen - dous: the Prince of life, who died, reigns im - mor - tal.

j j
& b œœ œ œ˙ œ œ œ œœ . œ œ œ œ œ œœ . œ œ œ œœ
˙ œ

? œ ˙ œ. œ˙ œ œœ . œœ œœ
b ˙ œ. .

-
&b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ
4. Dic no - bis, Ma - rí - a, quid vi - dí - sti in vi - a?

-
4. Speak, Ma - ry, de - clar - ing what you saw way - far - ing:

&b ‰ j œ œ œ œœ œ œ˙ . œ œ œ œ œœ
œ œ œ˙ œ

? œœ œ ˙ œœ
b ˙˙ œ ˙.
œ

&b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
5. Se - púl- crum Chri - sti vi - vén - tis, et gló - ri - am vi - di
5. “The tomb of Christ, who is liv - ing, the glo - ry of Je - sus’

& b œ˙ œ œ œ œ j œœ . œ
œ
˙
œ œ œœ œ œœ œ œ
.
? ˙˙ œ
˙ œ œœ .. œ
œ
œ.
œ.
b

‰ -
&b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ
5. re - sur - gén - tis: 6. An - gé - li - cos te - stes,

-
5. res - ur - rec - tion; 6. Bright an - gels at - test - ing,

& b œœ œ œœ ‰ j œ œ
œ œœ œ œ œ˙ œ œœ œ

? œ œ
œ œœ œœ ˙˙ œ
b œ œ
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

&b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ
6. su - dá - ri - um, et ves - tes. 7. Sur - ré - xit Chri- stus spes me - a:
6. the shroud and nap - kin rest - ing. 7. Yes, Christ my hope is a - ris - en;

& b œ˙ œ œ œ œ œ œœ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
. ˙ œ.

? œ ˙ œœ ˙˙ œ
˙ œ œœ ..
b ˙.

œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
7. prae- cé-det su - os in Ga - li - laé- am. 8. Sci - mus Chri- stum sur - re - xís - se
7. to Gal - i - lee he goes be - fore you.” 8. Christ in - deed from death is ris- en,
j œ
& b œj œœ œ œœ . œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ˙ œ œ œ œ
œ œ œ.

? œ œ. œ œ œœ œœ œœ ˙˙ œ.
b œ œ. œ œ
J

&b œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ ˙ œ œ
8. a mór - tu - is ve - re: tu no - bis, vi - ctor Rex,
8. our new life ob - tain - ing; have mer - cy, vic - tor King,

j œ
&b œ œ œ œœ œ œœ . j
œ œœ œ œœ œ œ
˙

? œ œœ œœ .. œœ œœ œ
b œ œ

&b œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
8. mi - se - ré - re. A - men. Al - le - lu - ia.
8. ev - er reign - ing! A - men. Al - le - lu - ia!

& b œ œ œœ œ œœ œœ . œ œ œ˙ œ œœ œ œœ œ œœ

? œœ œœ œ. ˙ œ œœ œœ
bœ œ. œ œ œ
Chant, Mode I
Wipo of Burgundy, c. 1000–c. 1050 Acc. by Jean-Herbert Desrocquettes, 1887–1973
Tr. The Antiphoner and Grail, 1880, alt. Acc. © 1958, Ralph Jusko Publications, Inc.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Virgin Great and Glorious 817
BASQUE FESTIVAL SONG 77 77 with Refrain

b 4
&b b4 œ œ œ œ œ œ ˙ œ. œ
J œ œ œ œ œ ˙
œ
1. Vir - gin great and glo - ri - ous, Bear - ing God’s own Son for us,
2. How can hu - man voic - es raise hon - or wor - thy of your praise?
3. God has graced you ev - er- more Through his Son, whom hosts a - dore;
4. Bless- ed Vir - gin, full of grace, No - blest of the hu - man race,

b 4 j
&b b4 œ œ œ œ œ˙ œ ˙˙ œ.
˙
œ œ
˙ œ œœ œ œ ˙˙
œ˙ ˙ œ

? b b 44 ˙w œ œ ˙˙ ˙˙ w˙ ˙ ˙˙ ˙
b w ˙

b œ ˙ œ. œ œ œ
&b b œ œ œ œ œ œ J œ œ œ ˙
1. Far a - bove all things of earth Shine your pur - i - ty and worth.
2. Through your Son, O maid - en queen, We are giv - en gifts su - preme.
3. God him - self has shown the way, There - fore we due hom - age pay.
4. Far a - bove an - gel - ic state None more fair did God cre - ate.

b j
œ ˙˙ œ. œ œ œ
&b b œ œ˙ œ œ œ˙ ˙ œ œ œœ œ œ ˙˙
œ
œ˙
˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œ
? b b ˙˙ ˙˙ œ œœ ˙
˙
b œ

b
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ j
œ œ œ
j
œ œ j
œ. œ ˙
A - ve, Ma - ter Dó - mi - ni! Fí - li- um lau - dé-mus De-i!

b
& b b œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ ˙œ
œ
j
œ . ˙ œ œ˙ œ
j
œœ œ œj ˙
œ œ ˙

? bb œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ œœ œ
b œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ ˙˙
œ œ œ œ œ œ
Hail, O Mother of the Lord! Let us praise the Son of God!

Ephrem of Edessa, c. 306–373


Tr. Jeremy Ashton Basque melody
Tr. © 1971, Faber Music Ltd. Acc. by Edgar Pettman, 1865–1954
Ref. © Dominican Nuns of Summit Acc. reprinted by perm. of H. Freeman & Co.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
818 Wait for the Lord

#2 p
OSTINATO

& 2 ˙˙ œœ .. j Œ Œ
œ ˙˙ œœ ˙˙ ˙˙ # ˙˙ ..
J
j
Wait for the Lord, his day is near.

? # 2 ˙˙ œœ . œœ ˙ œ ˙ ˙ ˙.
. Œ Œ
2 J ˙ œ ˙ ˙ ˙.
p
#
& 22 ww www www # ˙˙˙ ...
Œ
w
?# 2 w w ˙. Œ
2 w

# j ˙ ..
& ˙˙ œœ .. œœ ˙˙ Œ œœ
˙
˙
#˙ ˙.
Œ
J
j
Wait for the Lord, be strong, take heart.
œ. œ ˙
? # ˙˙ œ. œ ˙ Œ œœ œ œ ˙˙ ˙˙ .. Œ ..
J ˙

# ww Π..
& ˙˙
˙ N ˙˙˙ w
˙˙
˙ # ˙˙˙ ˙˙ ..

?# ˙ ˙ ˙˙ .. Œ ..
w ˙ ˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
VERSES
(When these are used, the repsonse is not repeated as an ostinato, but the response and verses are sung one after the other)

# œ œ
& Ó Œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ Ó
Cantor

œ œ œ œ
1. Pre - pare the way for the Lord. Make a straight path for Him. (Is 40)

# ˙.
& Ó Œ œ œ. œ œ œ ˙. œ ˙ Ó
J œ
2. The glo - ry of the Lord shall be re - vealed. (Is 40)
# ∑ Œ ˙ œ œ ˙ Ó
& ˙. œ ˙.
3. All the earth will see the Lord. (Is 40)

#
& Ó Œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ Œ ˙ œ œ ˙ Ó
4. Re - joice in the Lord al- ways He is at hand. (Phil 4)
# œ œ
& Ó ˙ œ œ J œ ˙ ˙ Œ œ œ œ ˙ Ó
J
5. Seek first the king-dom of God, seek and you shall find. (Mt 6–7)
# œ œ œ ˙ ˙.
& Ó œ œ ˙ œ œ ˙ Ó
6. Joy and glad - ness for all who seek the Lord. (Ps 69)

# Ó Œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ ˙ Ó
& ˙ ˙
7. I wait-ed for the Lord he heard my cry. (Ps 39)

# Ó Œ œ ˙. œ œ œ œ œ ˙ Ó
& ˙ ˙
8. Our eyes are fixed on the Lord our God. (Ps 122)
# œ œ œ
& Ó Œ œ ˙ œ œ œ ˙. Œ œ ˙ Ó
9. O Lord show us your way. Guide us in your truth. (Ps 118)
# ∑ Ó Œ œ ˙. ˙ Ó
& œ ˙ œ œ
10. Pre - pare the way for the Lord.

#
Choir (humming) or keyboard

& ˙. Œ w ˙˙ Ó w
w ˙ #˙ # ww
heart (hum) (hum)

? # ˙˙ .. ww ˙ w
Œ ˙ Ó ˙w w
Jacques Berthier, 1923–1994
Text and music © 1984, Les Presses de Taizé,
Ja 5; Ps 27 GIA Publications, Inc., excl. North American agent
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
819 Wake, Awake, for the Night Is Flying
WACHET AUF 89 8 D 66 4 88

2 w˙
&2 ˙ ˙˙ ˙˙ . ˙ œ ˙˙ ˙˙ ˙ ww
˙
1. “Wake, a - wake, for night is fly - ing,”
2. Zi - on hears the watch - men sing - ing;
3. Now let all the heav’ns a - dore thee,

˙ ˙ ˙œ œ ˙ w
? 2 ˙˙
2 ˙ œ œ œ œ ˙œ œ ˙
œ œ # ˙˙ w

& Ó ˙˙ ˙˙ ˙ œ œ œ ˙˙ ˙
˙ ˙˙ ˙œ ˙ ˙ # œ
. œ œ ww
1. The watch - men on the heights are cry - ing;
2. And all her heart with joy is spring - ing;
3. Let men and an - gels sing be - fore thee,

œ̇ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙œ œ ˙œ ˙˙ . œ w
?Ó œ œ œ œ ˙ #œ ˙
w

& Ó ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
˙ ˙ ˙˙ œ˙ œ ˙˙ ww
1. “A - wake, Je - ru - sa - lem, a - rise!”
2. She wakes, she ris - es from her gloom;
3. With harp and cym - bal’s clear - est tone.

?Ó ˙ œ bœ ˙œ œ ˙ œ œ ˙
œ̇ b œ ˙ ww
œ nœ ˙ ˙

& ˙˙ ˙˙ . ˙ œ ˙˙ ˙˙ w˙ ˙ ww
˙˙
1. Mid - night hears the wel - come voic - es
2. For her Lord comes down all - glo - rious,
3. Of one pearl each shin - ing por - tal,

˙˙ ˙ ˙ ˙ w
? ˙˙ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ ˙œ #˙
œ ˙ w
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

& Ó ˙˙ ˙˙ ˙ œ œ œœ ˙˙ ˙
˙ ˙˙ ˙œ ˙ ˙ # œ
. œ ww
1. And at the thril - ling cry re - joic - es:
2. The strong in grace, in truth vic - to - rious,
3. Where, dwell - ing with the choir im - mor - tal,

œ̇ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙œ œ ˙œ ˙˙ . œ w
?Ó œ œ œ œ ˙ #œ ˙ w

&Ó ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ œ˙ œ ˙˙
˙ ˙˙ ww
1. “Oh, where are ye, ye vir - gins wise?
2. Her Star is ris’n, her Light is come.
3. We gath - er round thy ra - di - ant throne.

˙ œ bœ ˙œ œ ˙ œ˙ œ ˙
?Ó œ̇ b œ ww
œ nœ ˙ ˙

& Ó ˙˙ ˙˙ .. œœ ˙ Ó ˙
œ œ ˙˙ ww œ œ
1. The Bride - groom comes, - a - wake! Thy
2. “Now come, thou Bless - ed One, Lord
3. No vi - sion ev - er brought, No

˙ œ œ œ œ ˙
?Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ww Ó ˙˙
œ

& ˙˙ . Ó
˙ œ ˙œ ˙ ˙ œ ww ˙˙ ˙˙ . ˙ œ ww
1. lamps with glad - ness take! Hal - le - lu - jah!
2. Je - sus, God’s own Son, Hail! Ho - san - na!
3. ear hath ev - er caught, Such great glo - ry;

? œœ œ ˙ œ ˙ œ
œ œ œ œ ww Ó ˙œ œ ˙˙ œ œ
˙ ww
œ ˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

˙ œ œœ ˙ ˙ ˙
& Ó ˙˙ ˙œ ˙
œ œ œ ˙ œ ˙. œ ˙ ˙œ œ

1. With bri - dal care thy - selves pre - pare To


2. The joy - ful call We - an - swer all And
3. There - fore will we E - ter - nal - ly Sing

˙ ˙ # ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
?Ó #˙ ˙ œ œ ˙˙ ˙ œ œ

& ˙œ œ ˙œ œ ˙˙ ˙˙ œ˙ œ ˙˙ ww
1. meet the Bride - groom, who is near.”
2. fol - low to the nup - tial hall.”
3. hymns of praise and joy to thee.

˙ ˙. œ œ
? ˙œ œ œ œ ˙ œ ˙˙ ww
œ œ ˙

Philipp Nicolai, 1556–1608 Philipp Nicolai, 1556–1608


Tr. by Catherine Winkworth, 1827–1878 Harm. by J. S. Bach, 1685–1750

IS THIS CORRECT?
NOTE FOR "ONE MORE LINE"
INDICATED ON PROOF BUT DIDN'T
UPDATE
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
We Gather Together 820
j
KREMSER 12 11 12 11

& 43 œ œ. œ œ œœ œœ œ œœ . j
œœ œœ œœ
œ œ. œ œ œ . œ
J J
1. We gath - er to - geth - er to sing the Lord’s prais - es,
2. We greet our Lord pres - ent with - in our as - sem - bly;

j j
3. Since Christ is the vine and his peo - ple the branch - es,

? 43 œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œœ œœ œœ œœ
. J
J

j j j
œœ œœ œ. œ œ œœ .
& œœ œœ .. œ œ œ . œœ # œœ ˙˙
J J
1. To wor - ship the Fa - ther through Je - sus, his Son.
2. We hear his good news an - nounced clear - ly to all.
j
3. In him we give praise to the Fa - ther a - bove.
j œœ œ ˙˙
? œœ œ. œ œ œ # œœ œ œ.
œ. J œ
œ. œ œ œ
J

j œ j
& œœ œœ .. œ œ œ œ œ. œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
J J
1. In this cel - e - bra - tion, all sing with ju - bi - la - tion!
2. Our priest is pre - sid - ing; in Christ we are a - bid - ing,

j j
3. He brings ev - ’ry na - tion to learn of his sal - va - tion,

? œœ œœ .
. œœ œœ œœ œœ œœ œ.
œ.
œ œ œ
œ œœ œœ
J J

j j
& œ œœ . œœ œ œœ œœ . œ œ œœ œœ œœ .. j
. œ œ ˙
J J
1. We are his ho - ly peo - ple whose free - dom he won.
2. As we in - voke God’s bless - ing and an - swer his call.

j j
3. That all may grow in knowl - edge, in faith, hope, and love.

? œœ œ. œ œ œ œœ œ œ œœ œ. œœ ˙˙
œ. œ œ œ œ œ œ.
J J
Traditional Dutch melody
Omer Westendorf, 1916–1997 Nederlandtsch Gedencklanck, Haarlem, 1626
Text © 1970, WLP Harm. by Eduard Kremser, 1838–1914
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
821 We Plow the Fields and Scatter
#
MUNICH 76 76 D

& # 44 œ œ œœ œœ œ œœ ˙˙ œœ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œœ ˙.
œ
1. We plow the fields and scat - ter The good seed on the land,
2. He on - ly is the Mak - er Of all things near and far;
3. We thank thee, then, O Fa - ther, For all things bright and good:

? # # 44 œœ œ œœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œœ œ œœ ˙˙ ..
œ œ œ ˙ œ œ
œ œ

#
& # œ œ œœ œ
œ œ
œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙.
1. But it is fed and wa - tered By God’s al - might - y hand;
2. He paints the way - side flow - er, He lights the eve - ning star.
3. The seed - time and the har - vest, Our life, our health, our food.

? # # œœ œ œœ œ œ œ œ ˙˙ œœ œœ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
œ œ œ œ œ
œ œ

# œ
& # œœ œ # œœ œœ n œœ ˙˙ œœ œœ
œ
œ
œ œ # œœ œ ˙˙ .
.
1. He sends the snow in win - ter, The warmth to swell the grain,
2. The winds and waves o - bey him, By him the birds are fed:
3. And all that we can of - fer Thy bound- less love im - parts,

? ## œ œœ œœ œœ œœ œ˙ # œ œ œ œœ œœ œ œœ ˙.
œ œ ˙.

#
& # œœ œ
œ œœ œœ œœ œ
˙˙ œ
œ
œ
œ œœ œœ œœ œœ ˙.
1. The breez - es and the sun - shine, And soft re - fresh - ing rain.
2. Much more to us his chil - dren, He gives our dai - ly bread.
3. The gifts to thee most pleas - ing Are hum - ble, thank - ful hearts.
œ nœ ˙ œ
? # # œœ œœ n œœ œ œ œ œ œ œ ˙˙ .
.
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
Mathias Claudius, 1740–1815 Neuvermehrtes Meiningisches Gesangbuch, Meiningen, 1693
Tr. by Jane M. Campbell, 1817–1878 Adapt. by Felix Mendelssohn, 1809–1847
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
822 We Three Kings

# j j
KINGS OF ORIENT 88 86 with Refrain

& 38 œœ œœ œœ œœ
j
# œœ œœ œœ œ. œœ œœ
J J J
1. We three kings of O - ri - ent are; Bear - ing
2. Born a King on Beth - le - hem’s plain, Gold I
3. Frank - in - cense to of - fer have I; In - cense
4. Myrrh is mine; its bit - ter per - fume Breathes a

j j
5. Glo - rious now be - hold him a - rise, King, and

œ œ j œ œ œ œ
? # 3 œœ œ œ œœ œœ .. œœ œ
8 J J œ œ œ J

# j j j
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ # œœ œœ œ.
J J
J
1. gifts, we tra - verse a - far, Field and foun - tain,
2. bring to crown him a - gain; King for - ev - er,
3. owns a De - i - ty nigh; Prayer and prais - ing,
4. life of gath - er - ing gloom; Sor - rowing, sigh - ing,

j j
5. God, and Sac - ri - fice, Heav’n sings Al - le -
j œ œ
? # œœ œœ œ œ œ œœ .. œœ œœ
œ œ
J œ œ œ J J

# j œ j
& œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
J #œ œ.
J
1. moor and moun - tain, Fol - low - ing yon - der star.
2. ceas - ing nev - er O - ver us all to reign.
3. all men rais - ing, Wor - ship him, God on high.
4. bleed - ing, dy - ing, Sealed in the stone - cold tomb.

j j
5. lu - ia: Al - le - lu - ia the earth re - plies.

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ j
?# œ œ œ œœ ..
J œ
J

# j j j
& œœ .. œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..
.
J J J

j
O, star of won - der, star of night,

œ. œ. œœ œœ œœ j j œ.
? # œ. œ. œ œœ œœ
J J J œ.
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# j j j
& œœ œœ œœ j œœ j œœ .. œœ œœ œœ œœ
œœ œœ J
J J J J

j
Star with roy - al beau - ty bright, West - ward lead - ing,
j j j j œ œœ
? # œœ œœ œœ œ œ
œ
œ
œ
œ. œ
œ
œ
œ œ
J J œ. J J
J

# j j j
& œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ
j œœ œœ
j œœ ..
J J J J
J
j j j
still pro - ceed - ing, Guide us to thy per - fect light!
œ œ œ œ œœ j j
?# œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ.
J œ J J œ œ
J J œ.
Mt 2:1–11 John H. Hopkins, Jr., 1820–1891
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
823 We Walk by Faith
#
DUNLAP’S CREEK CM

& # 44 ˙ œ œ ˙ œ. j
œ œ œ ˙
˙ œ œ
1., 5. We walk by faith and not by sight; No gra - cious
2. We may not touch his hands and side, Nor fol - low
3. Help then, O Lord, our un - be - lief; And may our
4. That when our life of faith is done, In realms of
# 4 œ
& #4 ˙ œ˙ œ ˙˙ œ˙ . j
œ œ˙ œ ˙˙ ˙ ˙
œ
˙

? # # 4 ˙˙ œ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
4 œ̇ ˙ œ œ ˙
˙

# ˙
& # ˙ œ œ w ˙ œ œ œ ˙
1., 5. words we hear From him who spoke as
2. where he trod; Yet in his prom - ise
3. faith a - bound, To call on you when
4. clear - er light We may be - hold you

# ˙
& # ˙˙ œ˙ œ ww ˙˙ œœ œ œ
œ ˙ ˙˙

? ## ˙ w ˙œ œ œ œœ ˙œ ˙
˙˙ œ œ œ œ
˙ w

#
& # œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ w
1., 5. none e’er spoke, But we be - lieve him near.
2. we re - joice, And cry, “My Lord and God!”
3. you are near, And seek where you are found:
4. as you are, With full and end - less sight.

#
& # œ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ˙ œ ˙˙ ˙˙ ww

? ## œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ww
w œ œ ˙ ˙
Beauties of Harmony, Pittsburgh, 1814
Acc. by Margaret W. Mealy
Henry Alford, 1810–1871, alt. Acc. © 1984, Margaret W. Mealy
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Were You There 824

b
WERE YOU THERE Irregular

& b b 22 œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœj ˙ œœ œœ ˙
˙
œ J
1. Were you there when they cru - ci - fied my Lord? Were you there
2. Were you there when they nailed him to the tree? Were you there
3. Were you there when they laid him in the tomb? Were you there

j
4. Were you there when he rose up from the grave? Were you there

?b 2 œ œœ ˙˙ œœ œœ œ œ
œ
œ . œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
b b2 œ œ. œ
J

b œ œœ œœ .. œœj w œ . œ œj w
& b b œœ œœ œ ˙œ
œ œ œ œ ˙
J w
1. when they cru - ci - fied my Lord?
2. when they nailed him to the tree? Oh!
3. when they laid him in the tomb?
4. when he rose up from the grave?
j ˙œ œ œ b œ
? b b œœ œœ œœ œ œ . œœ w œœ œœ œœ œœ ˙
b œ œ. J

b j U
& b b œœ ˙
˙ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ ..
J b œœ n œœ œœ
1.–4. Some-times it caus - es me to trem - ble, trem- ble, trem-ble!

œ œ j
? bb œ ˙˙ œ. œ œ œ œ ˙. œ ˙. œ œœ
b œ nœ. œ œ œ bœ œ ˙. œ ˙. œ
J u

b j
&b b œ œ ˙ œ œœ œœ œœ œ œœ .. œœ w
œ œ œ J w
1. Were you there when they cru - ci - fied my Lord?
2. Were you there when they nailed him to the tree?
3. Were you there when they laid him in the tomb?

j
4. Were you there when he rose up from the grave?

? b b œœ œ œ œ œ œœ œ. œ ww
b œ œ˙ œ œ œ œ. œ
œ
J
African-American
Harm. by Charles W. Douglas, 1867–1944
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
825 What Child Is This
#6 j œ . œ œj
GREENSLEEVES 87 87 with Refrain

j j
& 8 œj œœ œ
œ œ œ œœ œœ œœ . œ œœ œ j
œœ œ . # œ œ
j
J J J J J œ œ J
J
1. What Child is this, who, laid to rest, On Ma - ry’s lap is
2. Why lies he in such mean es - tate Where ox and ass are

j j j j
3. So bring him in - cense, gold, and myrrh, Come, peas - ant, king, to
j œœ œœ œ j j
? # 68 œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
J J œ œ œ œ
J J J J J

#
& # œœ j j œœ œ
j .
œ œ œœj œœ j j
# œœ œ œ nœ œ œœ œœ . œ œœ
J J J J J
J
1. sleep - ing? Whom an - gels greet with an - thems sweet, While
2. feed - ing? Good Chris - tian, fear, for sin - ners here The

j j j j
3. own him; The King of kings sal - va - tion brings, Let
j œ
? # œœ . œ
œ
œœ œœ œœ œ œœ
J œ œœ œœ œœ
. J J J J

# œ. œœ .. j
& œ. j j # œœ œœ
œ œ œœ # œœ . # œ œœ œœ .. œœ .. œ. J
J J
1. shep - herds watch are keep - ing? This, this is
2. si - lent Word is plead - ing. Nails, spear, shall

j j
3. lov - ing hearts en - throne him. Raise, raise the
j œ œœ .. œ œ
? # œœ œ œ œœ .. œœ .. œ œ
œ œ œ
J
J
J

# j j j j
& œœ œœ œœ . œ œœ œ j
œ œœ œœ . # œ œJ # œœ # œœ œ .
J J J J
1. Christ the King, Whom shep - herds guard and an - gels sing!
2. pierce him through, The cross be borne, for me, for you:

j
3. song on high, The Vir - gin sings her lul - la - by:
œ j j j j
?# œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ.
œœ
J J J œ J œ œ œ.
J
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

# œ. œœ .. # œœ œj œ j j j
& œ. œ œ
J œœ œœ . œ œœ œ.
œ œ œœ # œœ . # œ œœj œœ . œœ
J J J .
J
1. Haste, haste to bring him laud, The Babe, the Son of Ma - ry!
2. Hail, hail, the Word made flesh, The Babe, the Son of Ma - ry!
j j
3. Joy, joy, for Christ is born, The Babe, the Son of Ma - ry!
œ. œœ œœ œ j j j
? # œ. J œ
œ œ
œ œ
œ
œ œœ œ œ œ œœ .
. œœ
J J œ œ œ
J J
English folk song, 16th cent.
William C. Dix, 1837–1898 Harm. by John Stainer, 1840–1901

For Spanish version, see “Qué Niño es Éste” #728.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
826 What Shall I Render to the Lord
### 3
WAREHAM LM

& 4 œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œ œ
˙ œ ˙ œ ˙ #œ
1. What shall I ren - der to the Lord For all his
2. Sal - va - tion’s cup of bless - ing now I take and
3. His saints the Lord de - lights to save, Their death is
4. With thank - ful heart I of - fer now My gift, and
5. With - in his house, the house of prayer, I ded - i -

˙ œœ œ œ œ ˙˙ œœ œ œœ œœ
? # # # 43 œ ˙˙ œ œ ˙ œ œ œ
œ œ

### œ
& œ˙ œ œ œœ # œœ ˙˙
œ œ ˙ œ œœ œ œœ œ œœ
1. ben - e - fits to me? How shall my soul, by
2. call up - on God’s name; Be - fore his saints I
3. pre - cious in his sight; He has re - deemed me
4. call up - on God’s name; Be - fore his saints I
5. cate my - self to God; Let all his saints his

œ œ œ œ
? # # # œœ œ
œ
œ
œ œ ˙˙ œ
œ
˙œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ ˙

##
& # ˙ œœ ˙ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ ˙
˙ #œ œ œ Nœ œ œ œ ˙
1. grace re - stored, Give wor - thy thanks, O Lord, to thee?
2. pay my vow And here my grat - i - tude pro - claim.
3. from the grave, And in his serv - ice I de - light.
4. pay my vow And here my grat - i - tude pro - claim.
5. grace de - clare And join to sound his praise a - broad.

œ œ œ
? # # # ˙œ œ œœ œ˙ # œ # œœ œ ˙œ N œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ ˙
œ ˙

The Psalter, Philadelphia, 1912, alt. William Knapp, 1698–1768


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
What Star Is This 827
#
PUER NOBIS LM

& # 46 œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ
˙
˙
œœ
œ
1. What star is this, with beams so bright, More love - ly
2. ’Tis now ful - filled what God de - creed, “From Ja - cob
3. O Je - sus, while the star of grace Im - pels us
4. To God al - might - y, heav’n - ly Light; To Christ, re -

˙ œœ ˙œ œ ˙ œ œ ˙œ œ
? # # 6 œœ œ ˙˙ œ œ
4 œ œ œ œ

# ˙ œ ˙ ˙ œ
& # œ˙ œ œ
œ ˙ œ ˙ œœ
œ œ œ
˙
˙ œ

1. than the noon - day light? ’Tis sent to an - nounce a


2. shall a star pro - ceed;” And lo! the east - ern
3. on to seek thy face, Let not our sloth - ful
4. vealed in earth - ly night, To God the Ho - ly

œ œ œ
? # # ˙˙ œ ˙˙ ˙
˙
œ
œ ˙˙ œ
˙˙ œ
œ œ

#
& # ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ˙˙
œœ
1. new - born King, Glad ti - dings of our God to bring.
2. sa - ges stand To read in heav’n the Lord’s com - mand.
3. hearts re - fuse The guid - ance of thy light to use.
4. Spir - it raise An end - less song of thank - ful praise!
˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
? ## ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙˙
œ œ œ œ ˙ œ

Quae stella sole pulchrior Trier Ms., 15th cent.


Charles Coffin, 1676–1749 Adapt. by Michael Praetorius, 1571–1621
Tr. by John Chandler, 1806–1876, alt. Harm. by George R. Woodward, 1848–1934
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
828 What Wondrous Love
WONDROUS LOVE Irregular

& 44 ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙
œ œ
1. What won- drous love is this, O my soul, O my soul!
2. To God and to the Lamb, I will sing, I will sing;
3. And when from death I’m free, I’ll sing on, I’ll sing on;

& 44 ˙ œœ œœ œœ ˙
œ œ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙
˙ œœ œœ

œ œœ œ œ œœ œœ œœ
? 4 ˙˙ œœ œœ œ˙ œ œœ œ ˙˙
4

& ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ w ˙
1. What won- drous love is this, O my soul!
2. To God and to the Lamb I will sing;
3. And when from death I’m free, I’ll sing on;

& ˙ œœ œœ œœ œœ ˙œ œœ
˙ œ œœ ẇ œ œ œ ˙˙

? ˙œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ˙ œ
œ œœ œ œœ ˙
œ œ ˙
˙

& ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙
1. What won - drous love is this, That caused the Lord of bliss
2. To God and to the Lamb Who is the great “I Am,”
3. And when from death I’m free, I’ll sing and joy - ful be,

& œ̇ œœ œœ œœ œœ ˙ œ̇ œ œ œ œ œ
œ ˙ œ œ œ œ œ ˙˙

œ. j
? ˙˙ œœ œœ œ œ œ ˙
˙
˙˙ œ œœ œ œœ œ œ
œ ˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

& ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙
œ œ
1. To bear the dread - ful curse for my soul, for my soul,
2. While mil - lions join the theme, I will sing, I will sing;
3. And through e - ter - ni - ty I’ll sing on, I’ll sing on;

& ˙ œœ œ œ ˙ œ œœ ˙˙ œœ ˙˙
˙ œœ œ œ œ œ œ œœ

? œœ œœ œœ œœ œ œœ œ˙ œ œœ
œ œ œœ œœ œœ œ ˙˙
œ

& ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ w ˙
1. To bear the dread - ful curse for my soul!
2. While mil - lions join the theme, I will sing.
3. And through e - ter - ni - ty I’ll sing on.

& ˙ œ œ œœ œœ ˙ œœ
œ. œ œ œ ˙ œœ w˙ œ ˙˙
J .
œ œœ
? ˙œ œ œœ œœ œ
œ˙ œ œœ œœ œ˙ œ ˙˙ #˙
˙
˙
William Walker’s Southern Harmony, New Haven, 1835
Arr. by David N. Johnson, 1922–1987
Alexander Means, 1801–1883 Arr. © Augsburg Fortress
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
829 When I Survey the Wondrous Cross
HAMBURG LM

& b 22 ˙ œœ œœ ˙˙ œ # œœ ˙˙ N œœ œœ ww
˙
1. When I sur - vey the won - drous cross
2. For - bid it, Lord, that I should boast
3. See, from his head, his hands, his feet,
4. Were the whole realm of na - ture mine,

œ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙ w
? b 22 ˙˙ œœ
œ ˙ w

& b ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙ œ˙ œ ww
1. On which the Prince of glo - ry died,
2. Save in the death of Christ, my God:
3. Sor - row and love flow min - gled down!
4. That were a pres - ent far too small:
˙
? ˙˙ œ
œ
œ
œ ˙
˙
œ œ ˙˙ œœ œœ w
w
b

&b ˙ œœ œœ ˙˙ œ # œœ ˙˙ N œœ œœ ww
˙
1. My rich - est gain I count but loss,
2. All the vain things that charm me most,
3. Did e’er such love and sor - row meet,
4. Love so a - maz - ing, so di - vine,

œ ˙ œœ œœ ˙˙ ˙ ww
? b ˙˙ œœ
œ ˙ ˙

& b ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙ ˙˙ œ˙ œ ww
1. And pour con - tempt on all my pride.
2. I sac - ri - fice them to his blood.
3. Or thorns com - pose so rich a crown?
4. De - mands my soul, my life, my all.
˙
? b ˙˙ œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ ˙˙ œ
˙
œ ww
˙
Isaac Watts, 1674–1748 Lowell Mason, 1792–1872

For Spanish version, see “La Cruz Excelsa al Contemplar,” #602.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
When I Survey the Wondrous Cross 830

#
ROCKINGHAM LM

& # 43 œ œ˙ œ œœ ˙ œœ ˙
˙
œ
œ
˙
˙
1. When I sur - vey the won - drous cross
2. For - bid it, Lord, that I should boast
3. See, from his head, his hands, his feet,
4. Were the whole realm of na - ture mine,

? # # 43 œœ œ œ œ ˙˙ œ ˙ œ ˙˙
œ œ œ œ œ
˙

# ˙
& # œœ ˙
œ
œ
˙
œ œ œœ œ˙ œ œœ œœ œœ
1. On which the Prince of glo - ry died,
2. Save in the death of Christ, my God:
3. Sor - row and love flow min - gled down!
4. That were a pres - ent far too small;

œœ œ˙ œ œ ˙ œ ˙
? # # œœ œœ œœ œ ˙ œ ˙

# œ
& # œœ ˙˙ œ
œ
˙
˙ œ
œ ˙ œ # œœ ˙
˙
1. My rich - est gain I count but loss,
2. All the vain things that charm me most,
3. Did e’er such love and sor - row meet,
4. Love so a - maz - ing, so di - vine,

? ## œ ˙ # œœ ˙ œœ œœ œ œœ ˙
œ œ œ œ ˙

#
& # œ ˙ œ œœ ˙˙ œ œ˙ œ œ œœ ˙
œ œ
1. And pour con - tempt on all my pride.
2. I sac - ri - fice them to his blood.
3. Or thorns com - pose so rich a crown?
4. De - mands my soul, my life, my all.

? # # œœ ˙˙ œœ œ œ œ œ œ œ ˙˙
˙ œ œ œ œ

A Second Supplement to Psalmody in Miniature, London, 1778


Isaac Watts, 1674–1748 Adapt. by Edward Miller, 1731–1807
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
831 When Morning Gilds the Skies
LAUDES DOMINI 666 666

b4 œ ˙.
&b 4 œ œœ œ œ œœ ˙˙
. œ œœ œœ œœ œœ œ n˙ œ œœ
œ œ œ
1. When morn - ing gilds the skies, My heart, a - wak- ing, cries, “May
2. To God, the Word, on high The hosts of an - gels cry: “May
3. Let earth’s wide cir - cle round In joy - ful notes re - sound: “May
4. Be this, while life is mine, My can - ti - cle di - vine: “May

? b4 œ œœ œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙ œœ n œœ
b 4 œ œ ˙

b j
& b œœ œœ œœ . n œ œ ˙ . œœ œ œœ œœ œ
œ ˙˙ . œ œœ
1. Je - sus Christ be praised!” A - like at work and prayer To
2. Je - sus Christ be praised!” Let mor - tals, too, up - raise Their
3. Je - sus Christ be praised!” Let air, and sea, and sky, From
4. Je - sus Christ be praised!” Be this th’e - ter - nal song, Through

œ
? b œœ œ
œ
œ
œ
˙˙ .. œœ œ
œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ
œ
b œ œ œ œ œ

b ˙ ˙.
&b œ œ n œœ
œ
œœ œ˙ . œ œ b œœ ˙œ œ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙.
1. Je - sus I re - pair: “May Je - sus Christ be praised!”
2. voice in hymns of praise: “May Je - sus Christ be praised!”
3. depth to height, re - ply: “May Je - sus Christ be praised!”
4. all the a - ges long: “May Je - sus Christ be praised!”

? b b œœ œ
œ œ ˙œ . œ œ œ œ b ˙˙ ˙˙ . ˙ nœ ˙.
œ œ œ œ œ ˙ ˙.
Katholisches Gesangbuch, Würzburg, 1828
Tr. by Edward Caswall, 1814–1878 Joseph Barnby, 1838–1896
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
Where Charity and Love Prevail 832

# j
CHRISTIAN LOVE CM

& œ œ œ œ œ œ œ œ
1. Where char - i - ty and love pre - vail,
2. With grate - ful joy and ho - ly fear
3. For - give we now each oth - er’s faults
4. Let strife a - mong us be un - known,
5. Let us re - call that in our midst
6. No race nor creed can love ex - clude,
#
& œj œ œ
‰ ˙œ . œ œ œ œœ

?# ‰ ˙˙ . œ œœ

# j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
1. There God is ev - er found; Brought here to - geth - er
2. His char - i - ty we learn; Let us with heart and
3. As we our faults con - fess; And let us love each
4. Let all con - ten - tion cease; Be his the glo - ry
5. Dwells God’s be - got - ten Son; As mem - bers of his
6. If hon - ored be God’s name; Our broth - er - hood em -
# j j
& œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œœ .. œ œ

?# ‰ ˙ œœ .. œ œœ
˙ œ. œ

# j
& œ œ ‰ œ œ
œ œ œ œ ˙
1. by Christ’s love, By love are we thus bound.
2. mind and soul Now love him in re - turn.
3. oth - er well In Chris - tian ho - li - ness.
4. that we seek, Be ours his ho - ly peace.
5. bod - y joined, We are in him made one.
6. brac - es all Whose Fa - ther is the same.
# ‰ j
& œœ œ œœ œ œœ
œ œœ œœ ˙˙
œ ˙
? # œœ œœ œœ œ œ ˙
œ œ œ ˙
Based on Ubi Caritas, 9th cent. Paul Benoit, 1893–1979
Omer Westendorf, 1916–1997 Text and music © 1960, WLP
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
833 While Shepherds Watched Their Flocks by Night

j
WINCHESTER OLD CM

& b 44 œ œœ .. œœ œœ œœ œ
œ
œœ œœ œœ
œ J
1. While shep - herds watched their flocks by night, All
2. “Fear not,” said he, for might - y dread Had
3. “To you, in Da - vid’s town, this day Is
4. “The heav’n - ly Child you there shall find To
5. Thus spoke the ser - aph; and forth - with Ap -

j
6. “All glo - ry be to God on high, And
œœ . œœ œ œ œ œœ œ
? b 44 œœ . œ
œ
œ œ
J œ œ

œ. j
& b œœ œœ œœ n œœ ˙. œœ œ. œœ œœ œœ
˙. J
1. seat - ed on the ground, The an - gel of the
2. seized their trou - bled mind; “Glad ti - dings of great
3. born of Da - vid’s line, The Sav - ior who is
4. hu - man view dis - played, All mean - ly wrapped in
5. peared a shin - ing throng Of an - gels prais - ing

j
6. on the earth be peace; Good will hence - forth from
œ œ ˙.
? b œœ œ
œ œ œ
˙.
œœ œ. œœ œ
œ
œœ
J

& b œœ œœ # œœ
œ
nœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .
.
1. Lord came down, And glo - ry shone a - round.
2. joy I bring To you and all man - kind.
3. Christ the Lord, And this shall be the sign:
4. swad - dling clothes, And in a man - ger laid.”
5. God, who thus Ad - dressed their joy - ful song:
6. heav’n to men Be - gin and nev - er cease.”

? b œœ œœ œ œœ œ
œ
œœ œ œœ ˙˙ ..
œ œ
Lk 2:8–14 Christopher Tye, c. 1497–c. 1572
Nahum Tate, 1652–1715 Thomas Este‘s Whole Booke of Psalmes, London, 1592
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
834 With All the Powers My Poor Soul Hath

#
ROCKINGHAM LM

& # 43 œ œ˙ œ œœ ˙ œœ ˙
˙
œ
œ
˙
˙
1. With all the pow’rs my poor soul hath
2. Down, down, proud sense, dis - cours - es die,
3. Faith is my force, faith strength af - fords
4. O dear me - mo - rial of that death,
5. O soft, self - wound - ing Pel - i - can!
6. Come, glo - rious Lord, my hopes in - crease,
7. When this dry soul those eyes shall see,

? # # 43 œœ œ œ œ ˙˙ œ ˙ œ ˙˙
œ œ œ œ œ
˙

# ˙
& # œœ ˙
œ
œ
˙
œ œ œœ œ˙ œ œœ œœ œœ
1. Of hum - ble love and loy - al faith;
2. And all a - dore faith’s mys - ter - y!
3. To keep pace with those pow’r - ful words:
4. Which still sur - vives, and gives us breath,
5. Whose breast weeps balm for wound - ed man,
6. And fill my por - tion in thy peace:
7. And drink the un - sealed source of thee;

œœ œœ œ˙ œ œ ˙ œ ˙
? # # œœ œœ œ ˙ œ ˙

# œ
& # œ ˙˙ œœ ˙
˙ œ
˙ œ # œœ ˙
œ œ ˙
1. Thus low, my God, I bow to thee,
2. Faith is my skill, faith can be - lieve
3. And words more sure, more sweet than they,
4. Live ev - er, bread of life, and be
5. That blood, whose least drops sov - ’reign be
6. Come hid - den life, and that long day
7. When glo - ry’s sun faith’s shade shall chase,

? ## œ ˙ # œœ ˙ œœ œœ œ œœ ˙
œ œ œ œ ˙
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

#
& # œ ˙ œœ ˙˙ œ œ˙ œ œ œœ ˙
œ œ œ
1. Whom too much love bowed lower for me.
2. As far as love new laws can give.
3. Love could not think, truth could not say.
4. My food, my joy, my all to me.
5. To wash my words of sin from me.
6. For which I lan - guish, come a - way.
7. Then for thy veil, give me thy face.

? # # œœ ˙˙ œœ œ œ œ œ œ œ ˙˙
˙ œ œ œ œ
Thomas Aquinas, 1225–1274
Tr. by Richard Crashaw, c. 1613–1647 A Second Supplement to Psalmody in Miniature, London, 1778
Adapt. by John Austin, 1613–1669 Adapt. by Edward Miller, 1731–1807
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
835 Within Our Darkest Night

# 4 pj
OSTINATO

& 4 #œ œ œ # œ œ j œœ œœ œ œœ œœ œœ
œœ .. œœ œœ œ
œ œ œ œ œ œœ œ
J J
With - in our dark- est night, you kin - dle the fire that nev- er dies a -

j
Dans nos ob - scu - ri - tés al - lu - me le feu qui ne s’é - teint ja -
j œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
? # 44 œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ J œ
J
p
#
& 44 # œj ˙˙ ww ˙˙ .. œœ
œ
p
ww ˙. œ
? # 44 œœ ˙˙ ˙. œ
J
F f pj
# œœ œœ œœ j
& œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ
J
J
way, nev- er dies a - way. With - in our dark- est night, you kin - dle the
mais, ne s’é- teint ja - mais.
j
Dans nos ob - scu - ri - tés, al - lu - me le
œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ j
œ œ
?# œ œ ‰ J œ œ œ œ.
œ.
œ œ
œ œ œ œ
J
F f p
# j
& ˙ œ œ œœ ‰ œœ œœ œœ ˙. œ œ
˙ œœ œœ œ f pœœ œœ œ
?# ˙ œ ‰ J œ ˙.
˙.
œ
œ œ

# π U) Last time
& #œ œ œ œ œ ‰ ..
(

œœ œœ
œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ # œœ
fire that nev - er dies a - way, nev - er dies a - way.
feu qui ne s’é - teint ja - mais, ne s’é - teint ja - mais.

? # œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ ‰ ..
œ œ œ œ œ œ
π u)
# U ) Last time
(

& #˙ ..
(

˙ œœ # œœ # ˙˙ œœ # œœ # œœ ..
œ π œ
?# ˙ œœ ˙˙ œœ œœ .. ..
˙ œ œ
( u)
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

#
VERSE (Superimposed on ostinato chorale)

Œ ˙ œ œ ˙ Ó
& œ
Cantor
j
#œ œ œ #œ œ œ œ œ
In our dark - ness kin - dle a fire,

# Œ œ Ó
& œ œ œ œ œ œ
3

a fire that nev - er dies out.


Jacques Berthier, 1923–1994
Text and music © 1991, Les Presses de Taizé,
GIA Publications, Inc., excl. North American agent
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
836 Worship the Lord in the Beauty of Holiness
WAS LEBET 12 10 12 10

3 j j
&4 œœ œœ œœ œœ œœ . œœ œœ œœ .. œœ œœ
œœ œœ . J J
1. Wor - ship the Lord in the beau - ty of ho - li - ness;
2. Low at his feet lay your bur - den of care - ful- ness,
3. Fear not to en - ter his courts in the slen - der- ness
4.These though we bring them in trem - bling and fear - ful- ness,

j j
5. Wor - ship the Lord in the beau - ty of ho - li - ness;

? 43 œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ. œœ œ œœ . œœ œœ
œ œ. .
J œ J

& œ œœ œœ #œ œ œœ œœ # œœ ˙˙ ..
œ œ œ œ œ
1. Bow down be - fore him, his glo - ry pro - claim;
2. High on his heart he will bear it for you,
3. Of the poor wealth which is all that you own.
4. He will ac - cept for the Name that is dear,
5. Bow down be - fore him, his glo - ry pro - claim;

œœ œœ œ œ œ œ œœ ˙˙ ..
? œ œœ œ œ œ œ

& œœ œ
œ œ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..
j
œœ œœ
J
1. Gold of o - be - dience and in - cense of low - li - ness
2. Com - fort your sor - rows, and an - swer your prayer - ful - ness,
3. Truth in its beau - ty and love in its ten - der - ness,
4. Morn - ings of joy give for eve - nings of tear - ful - ness,

j
5. Gold of o - be - dience and in - cense of low - li - ness

? œœ œœ œ œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ œ œœ œ. œ œœ
œ œ. J

& œ œœ œ œœ œ œœ œ œ ˙.
œ œœ œ œ œ œ ˙.
1. Bring, and a - dore him: the Lord is his name!
2. Guid - ing your steps as may best be for you.
3. These are the of - f’ring to lay at his throne.
4. Trust for our trem - bling, and hope for our fear.
5. Bring, and a - dore him: the Lord is his name!
œ œœ œœ œœ
? œœ œ œœ œ œ œ ˙˙ .
.
œ
Choral-Buch vor Johann Heinrich Reinhardt, Üttingen, 1745
John S.B. Monsell, 1811–1875 Harm. by Ralph Vaughan Williams, 1872–1958
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
DRAFT VERSION - For Parish Use Only
837 Ye Sons and Daughters
O FILII ET FILIAE 888 with Alleluias
REFRAIN
b
& b 68 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
œ œ œ œ.
Al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia!

b
& b 68 œœ . œ œ œœ . œ œ œœ œ
. œ œ. œœ . œ œ œœ ..
œœ ..
? b 6 œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..
b 8

VERSES
b œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ.
1. Ye sons and daugh - ters, let us sing!
2. That Eas - ter morn, at break of day,
3. An an - gel clad in white they see,
4. That night th’a - pos - tles met in fear;
5. When Thom - as first the tid - ings heard,
6. “My pier - ced side, O Thom - as, see;
7. No long - er Thom - as then de - nied;
8. How blest are they who have not seen,
9. On this most ho - ly day of days,

b œ œ œ œ
& b œœ . œ
œ.
œ œ. œ œ œœ ..

? b b œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

b œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ.
1. The King of heav’n, the glo - rious King,
2. The faith - ful wom - en went their way
3. Who sat and spoke un - to the three:
4. A - midst them came their Lord most dear,
5. How they had seen the ris - en Lord,
6. My hands, my feet, I show to thee;
7. He saw the feet, the hands, the side.
8. And yet whose faith has con - stant been,
9. To God your hearts and voic - es raise,

b œ œ œ œœ
& b œœ . œ
œ.
œ . œ œ œœ ..

? b œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..
b

b
&b œ œ œ œ œ œ œ œ.
to Refrain

œ œ œ œ œ œ.
1. O’er death to - day rose tri - umph - ing.
2. To seek the tomb where Je - sus lay.
3. “Your Lord doth go to Gal - i - lee.”
4. And said, “My peace be on all here.”
5. He doubt - ed the dis - ci - ples’ word. Al - le - lu - ia!
6. Not faith - less, but be - liev - ing be.”
7. “Thou art my Lord and God,” he cried.
8. For they e - ter - nal life shall win.
9. In laud and ju - bi - lee and praise.

b
& b œœ . œ œ œœ . œ œ œ œ
œ. œ œ.
œœ . œ œ œœ ..
œ ..
? b œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œ œœ ..
b
Chant, Mode II
Jean Tisserand, d. 1494 Acc. by David Kraehenbuehl, 1923–1997
Tr. by John M. Neale, 1818–1866, alt. Acc. © 1968, WLP

For Latin version, see “O Filii et Filiae,” #654.


DRAFT VERSION - For Parish Use Only
838 Ye Watchers and Ye Holy Ones

#
LASST UNS ERFREUEN 88 8 88 with Refrain

& # 32 ˙ œ œ œ œ œ œ w ˙
1. Ye watch - ers and ye ho - ly ones, Bright
2. O high - er than the cher - u - bim, More
3. Re - spond, ye souls in end - less rest, Ye

#
4. O friends, in glad - ness let us sing, Su -

& # 32 ˙ œw œ œ œ œ˙ œ ww
˙ ˙
˙ ˙

? # # 32 ˙˙ œ˙ . œ œ ˙ ẇ œ œ œœ œœ
œœ œ œ œ

# œ
& # œ œ œ œ œ œ w œ ˙ ˙
1. ser - aphs, cher - u - bim, and thrones, Raise the glad strain,
2. glo - rious than the ser - a - phim, Lead their prais - es,
3. pa - tri - archs and proph - ets blest, Al - le - lu - ia,

#
4. per - nal an - thems ech - o - ing, Al - le - lu - ia,

& # œ œ ww œ˙ œ ˙œ œ ˙˙
œœ œ˙ œ œ˙ ˙ ˙
œ
˙ ˙ ˙ ˙
? # # œœ œœ ˙
œ œ œ œ ẇ œ œ ˙ ˙ ˙

# œ ˙ œ
& # œ
V
˙ ˙ œ œ œ œ œ w
1. al - le - lu - ia! Cry out, do - min - ions, prince- doms, powr’s,
2. al - le - lu - ia! Thou bear - er of th’e - ter - nal Word,
3. al - le - lu - ia! Ye ho - ly twelve, ye mar - tyrs strong,
4. al - le - lu - ia! To God the Fa - ther, God the Son,
#
& # œœ œœ ˙œ œ
V
˙œ œ ˙ Nœ ˙ œ œœ œœ œ˙ œ ww˙
˙ ˙
˙ œ
? # # œ œœ œ # œœ ˙
œ œ œ œ̇ œ
œ
œ
œ
œ Nœ ˙ ˙œ œ
œ ˙ œ œ ˙
v
DRAFT VERSION - For Parish Use Only

#
& # ˙ œ œ œ œ œ œ w
1. Vir - tues, arch - an - gels, an - gels’ choirs,
2. Most gra - cious, mag - ni - fy the Lord,
3. All saints tri - um - phant, raise the song:
4. And God the Spir - it, Three - in - One,
## ˙ œœ
& œ̇ œ œ œœ œœœ œœ œ˙ œ w
œ œ œ
œ œ
œ œœ œœ œœ
? # # œ̇ œ œ̇ œ œ œw œ œ œ

# œ
& # œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
œ ˙ ˙
Al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia,
# œ
& # œ˙ œ ˙œ œ ˙ œ˙ œ ˙œ œ ˙˙ œ
œ
œ
˙œ
œ ˙
˙

? # # œ̇ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œœ # œœ ˙
œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙
œ

#
& # œ œ ˙ ˙ œ œ w. w
al - le - lu - ia, al - le - lu - ia!
## œ œ ˙œœ ˙˙
& ˙˙ ˙ œ œ œœ ˙w . w ww
œ œ
? # # ˙œ̇ œœ N œœ œœ # œœ œœ œœ ˙˙ ˙ ˙ ww
œ ˙
Geistliche Kirchengesänge, Cologne, 1623
J. Athelstan Riley, 1858–1947, alt. Arr. by Ralph Vaughan Williams, 1872–1958
DRAFT
839 Ye Who Own the Faith VERSION - For Parish Use Only
of Jesus
ST. LEONARD 87 87 87

& b 44 œœ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œœ
œ œ œ œ œ
1. Ye who own the faith of Je - sus, Sing the won - ders
2. Bless - ed were the cho - sen peo - ple Out of whom the
3. Where - fore let all faith - ful peo - ple Tell the hon - or
4. May the Moth - er’s in - ter - ces - sions On our homes a
5. For the sick and for the a - ged, For our dear ones

? b 44 œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ
œ œœ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ

& b œœ œ ˙ œœ œœ œ œœ œ
œ ˙ œ œ œœ œ œœ œ
1. that were done, When the love of God the Fa - ther
2. Lord did come; Bless - ed was the land of prom - ise
3. of her name; Let the Church in her fore - sha - dowed
4. bless - ing win, That the chil - dren all be pros - pered,
5. far a - way, For the hearts that mourn in se - cret,

? œ ˙ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œœ œ œ œ œ œ œœ

&b œ œœ œ ˙ œ œ œ œ
œ œœ œ œœ œ ˙ œ œ œ œ œ
œ
1. O’er our sin the vic - t’ry won, When he made the
2. Fash - ioned for his earth - ly home; But more bless - ed
3. Part in her thanks - giv - ing claim; What Christ’s Moth - er
4. Strong and fair and pure with - in, Fol - low - ing our
5. All who need our prayers to - day, For the faith - ful

?b œ
œ
œ œœ œ œœ œœ ˙ œ œœ œ œœ œ
œ œ

& b œœ n œœ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ A œ œœ œ œ œœ œœ ˙˙
1. Vir - gin Ma - ry Moth - er of his on - ly Son.
2. far the Moth - er, She who bare him in her womb.
3. sang in glad - ness Let Christ’s peo - ple sing the same.
4. Lord’s own foot - steps, Firm in faith and free from sin.
5. gone be - fore us, May the ho - ly Vir - gin pray.

? œœ œ œœ œœ œ œ œ ˙
b œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ
˙
Vincent S. S. Coles, 1845–1929 Johann Christoph Bach, 1642–1703

También podría gustarte