Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Reunit el Tribunal designat a l'efecte, el doctorand / la doctoranda exposa el tema de la seva tesi doctoral
titulada
__________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________.
Acabada la lectura i desprs de donar resposta a les qestions formulades pels membres titulars del tribunal,
aquest atorga la qualificaci:
APTA/E NO APTA/E
President/a Secretari/ria
(Nom, cognoms i signatura) (Nom, cognoms i signatura) (Nom, cognoms i signatura)
El resultat de lescrutini dels vots emesos pels membres titulars del tribunal, efectuat per lEscola de
Doctorat, a instncia de la Comissi de Doctorat de la UPC, atorga la MENCI CUM LAUDE:
SI NO
Doctorado en Urbanismo
Universitat Politcnica de Catalunya
Noviembre 2012
PRLOGO
El anlisis urbano y el proyecto en la ciudad al interior
de las escuelas de arquitectura 16
INTRODUCCIN
Hacia una clasificacin de la lectura de la ciudad 23
CAPTULO 1: Una serie temporal sobre la lectura de la
ciudad 39
1.1. La lectura de la ciudad; hacia una necesaria
profundizacin 40
1.1.1. El anlisis urbano desde el siglo XIX hasta la primera mitad
del siglo XX 42
1.1.2. El anlisis urbano en la segunda mitad del siglo XX 56
1.2. Partiendo de 16 autores y 16 textos; mtodos de aproxi-
macin a la ciudad 64
1.2.1. Saverio Muratori; la arquitectura como elemento que cons-
truye la ciudad 66
1.2.2. Michel Robert Gunter Conzen; una historia de vida de la
ciudad 74
1.2.3. Kevin Lynch; la transaccin entre el habitante y el lugar 81
1.2.4. Gordon Cullen; la ciudad, ms que una simple suma
estadstica 89
1.2.5. Aldo Rossi; la ciudad es en la historia 96
1.2.6. Team X (Allison Smithson); el reconocimiento de las identi-
dades en las comunidades 104
1.2.7. Ian McHarg; realidad y naturaleza para la sostenibilidad
hacia el futuro 113
1.2.8. Leslie Martin; la geometra y los modelos matemticos en el
estudio de las estructuras urbanas 120
1.2.9. Robert Venturi; caos y orden. Una lectura desde la
flexibilidad 126
1.2.10. Manuel de SolMorales; un anlisis urbano para
arquitectos 134
1.2.11. Christopher Alexander; el habitante y la accin social en la
construccin de la forma fsica de la ciudad 143
1.2.12. Rem Koolhaas; un manifiesto a partir de la humildad 150
1.2.13. Colin Rowe; utopa como metfora, collage city como
prescripcin 158
1.2.14. Phillipe Panerai; devolver a la forma urbana su autonoma 167
1.2.15. Andr Corboz; hacia la construccin de nuevas nociones
de territorio 175
1.2.16. Mario Gandelsonas; el dibujo como lectura y escritura de
la ciudad 184
CONCLUSIONES 457
BIBLIOGRAFA 469
ANEXOS 483
Anexo 1: Cuadro sntesis de argumentos y aportes al pro-
yecto por lnea y autor 484
Anexo 2: Fichas grficas de los estudios analizados 490
Anexo 3: Lnea de tiempo del anlisis urbano en la historia 580
Pour ma gnration, lanalyse urbaine a reprsent une
conqute, un incomparable espace de libert et dinvention.
Cela peut paratre trange aujourdhui o il est dassez bon
ton dy voir des formules convenues, des recettes un peu
ennuyeuses et un obstacle la ncessaire crativit.
Philippe Panerai. Petit parcours de lanalyse urbaine
PRLOGO
Prlogo 17
estudio de otros aspectos de la realidad no contemplados entonces y
desde los cuales era posible extraer nuevos elementos que permitieran
comprender la complejidad de las estructuras urbanas y a su vez,
proporcionar instrumentos para el desarrollo del proyecto en la ciudad.
Prlogo 19
en instrumentos de apoyo al proyecto. Esto se debe en parte, a las
dificultades en la aplicacin que representa el trabajo sobre teoras
formuladas para realidades distantes y ajenas a la realidad nacional.
Prlogo 21
0 INTRODUCCIN
Hacia una clasificacin de la lectura
de la ciudad
An no tengo datos suficientes, pero no creo que existan dificultades
insuperables. Sin embargo, es un error elaborar teoras antes de conocer los
hechos, porque luego uno tiende a retorcer los hechos sin darse cuenta, para que
encajen en las teoras.
Es slo hasta la segunda mitad del siglo XX, cuando el anlisis urbano
se constituye en una prctica obligada para el estudio e intervencin de
la ciudad en una condicin misma del proyecto, ya que su desarrollo ri-
guroso puede llegar a supeditar el enunciado, el mtodo y el lugar terico
del proyecto (Castex, (1983). En Panerai et al, p.17).
Introduccin 25
El proceso que sigue el anlisis, empieza por la identificacin y
descripcin del objeto de estudio, una narracin en donde el analista
cuenta lo que observa, describe un problema; para que esta descrip-
cin se convierta en anlisis, es necesario que sean formuladas hiptesis
que hagan posible el necesario paso del reconocimiento e inventario de
lo existente, hacia la interpretacin de la realidad que explica y da sen-
tido a los distintos elementos que configuran la ciudad.
Introduccin 27
La revisin de estos estudios y sus referencias bibliogrficas, influen-
cias confesas, menciones y reseas, hizo posible la identificacin de otros
textos, que a manera anloga del rbol mencionado, fueron incorporn-
dose paulatinamente a la investigacin conformando un universo com-
plejo. As, los autores siempre remitieron a otros ms, lo cual concluy en
la construccin de una estructura primaria de textos de lectura y anlisis
que representaban diversas maneras de aproximarse a la forma de la
ciudad, estructura que requera ser organizada.
De otra parte, esta construccin del estado del arte permiti deter-
minar que, a lo largo del tiempo, la complejidad de la ciudad ha hecho
necesaria la incorporacin permanente de nuevos temas y elementos
al anlisis que aunque han convertido su prctica en algo cada da ms
complejo, han enriquecido de forma evidente su marco terico.
Introduccin 29
El texto de Peter Hall: Cities of tomorrow: an intellectual history of
urban planning and design in the twentieth century (1990) una historia
del planeamiento urbano durante el siglo XX, propone tambin la iden-
tificacin de tendencias, construidas esta vez, a partir del planteamiento
de respuestas que se dan ante los distintos problemas sociales que se
presentaron durante el siglo XX. As, el autor no desarrolla una historia
lineal, es a partir de los problemas econmicos y sociales que surgieron
con la modernizacin urbana, que define las visiones sobre la ciudad que
se suceden de forma paralela.
De otra parte, la edicin que realiza ngel Martn Ramos en: Lo ur-
bano en 20 autores contemporneos (2004) un compendio de textos
escritos hacia el final del siglo XX, ofrece un panorama amplio de art-
culos publicados con anterioridad, que tienen como objeto suscitar aso-
ciaciones diversas en los lectores; en estos textos, existen una importante
cantidad de argumentos sobre lo urbano en el mundo contemporneo,
que posiblemente sern la base de una teora an pendiente sobre la
ciudad de hoy.
Introduccin 31
ESTRATEGIA DE TRABAJO. UNA SELECCIN Y UNA CLASIFICACIN
EN LNEAS ARGUMENTALES
Con la construccin del estado del arte, se reuni un considerable n-
mero de textos que fueron reseados y clasificados inicialmente en las
lneas de pensamiento mencionadas, y a su vez, permiti el desarrollo
de una genealoga que propuso un primer esbozo de la historia reciente
de la prctica del anlisis urbano; estos trabajos sirvieron de base para
la elaboracin de la segunda parte de la investigacin, consignada en el
presente documento.
Introduccin 33
las distintas lneas como inicialmente se hace en el segundo captulo
de esta investigacin, en donde se hace referencia a otros autores, e in-
cluso, la formulacin de una nueva lnea que complemente las cuatro ya
definidas.
Introduccin 35
Las aportaciones verdaderas son aquellas que cuestan esfuerzo; son los
frutos de la obstinacin, de la obsesin por un tema y de la profundizacin que
abre una espiral en el horizonte avaro de la verdad.
PROPSITO DE LA INVESTIGACIN
mbito temtico:
Teora e historia de la ciudad
Lneas de investigacin:
Historia urbana. Teora de la ciudad y el planeamiento.
Tema:
Estudios y metodologas de lectura y anlisis de la ciudad, sus tendencias
y su enseanza en las escuelas de arquitectura.
Objeto de estudio:
Textos de anlisis urbano y lectura de la ciudad realizados durante la se-
gunda mitad del siglo XX.
Objetivos:
Recopilar, analizar y clasificar estudios, teoras y mtodos de lectura
de la ciudad realizados durante la segunda mitad del siglo XX.
Definir, caracterizar y construir un marco terico que defina lneas
argumentales a partir de las cuales el anlisis urbano se desarroll en
este perodo.
Encontrar en los estudios analizados, argumentos tericos para la
lectura de la ciudad contempornea.
Definir a partir de los estudios analizados, aportes conceptuales
e instrumentales para el desarrollo del proyecto en la ciudad
contempornea.
Demostrar que los argumentos tericos y los aportes al proyecto son
tiles y necesarios en los procesos de enseanza de la ciudad en las
escuelas de arquitectura.
Demostrar que los avances del anlisis urbano en los ltimos cin-
cuenta aos, son fundamentales para el desarrollo del proyecto en la
ciudad contempornea.
Introduccin 37
fin de establecer los aportes conceptuales y su relacin con el proyecto
desde cada lnea.
El primer punto que me parece importante aclarar es que, entre los aos
sesenta y los aos ochenta del siglo XX, con las inevitables demoras y anticipa-
ciones en los casos particulares, la ciudad europea sale definitivamente de un pe-
rodo que indicar con el trmino habitual de moderno, para entrar en otro cuyas
lneas no estn an totalmente, tal vez ni siquiera en buena parte, definidas.
1 Secchi, 2004, p.146
Bernardo Secchi1
Figura 4. Le Corbusier (1933): La ville Classe, Les villes plemle. (Fuente: La ville Radieuse, Pars,1964)
Con este trabajo, dio a la historia un papel relevante4; valor el pa- 4 Su sentido agudo del presente se
corresponde con un sentido no menos
sado hasta llegar a considerarlo como un patrimonio de la sociedad, agudo del pasado. Su vitalismo se
vigoriza merced a la incorporacin
como la base sobre la que se asienta y sostiene el presente. Esto no de elementos evolucionistas. Si la
creacin de nuevas aglomeraciones
impidi que en su trabajo reconociera la situacin contempornea y sus da por conocido cada uno de los
sectores de la realidad presente, esos
caractersticas, definindola como un desarrollo y trasformacin del pa- sectores, a su vez, no son inteligibles
sado, no una repeticin de ste. sino a la luz del pasado cuya huella
llevan. Sobre la obra de Geddes,
(Choay,1970, p.77)
Sin embargo, la postura cientfica y racional que implicaba la re-
solucin tcnica de los problemas urbanos fue la que sirvi de base al
Movimiento Moderno para plantear la lectura de la ciudad existente y su
5 CIAM: Congresos Internacionales de
consiguiente rechazo. Para los CIAM5 (Choay, 2004, p.67), en la ciudad y Arquitectura Moderna. El congreso
representa, a intervalos regulares, un
el territorio estaban implcitas las soluciones a los problemas, por lo que momento culminante de militancia
la descripcin y el anlisis fueron supeditados a ideas preestablecidas, y formulacin doctrinal para los
miembros de un movimiento que
a modelos; frente a la enorme complejidad de los fenmenos urbanos, agrupa a arquitectos reunidos por
su fe en la tcnica y una voluntad
procedieron a una reduccin despiadada del nmero de parmetros que comn de romper con el pasado. Este
movimiento surgi en la crisis abierta
determinan el domino construido (Corboz, 2004, p.33), conduciendo al en el trascurso de la segunda mitad
del siglo XIX a causa de la trasforma-
anlisis a ser un argumento ms en contra de la ciudad tradicional y en cin de las tcnicas de construccin y
favor de lo nuevo6. la amenaza que dichas trasformacin
haca gravitar sobre el estatuto de los
arquitectos. (Choay, 2004, p.67)
Con la intencin de mantener la esencia de la arquitectura y de
6 Esta materia (la planeacin) pas
construir la ciudad a partir de sta, el urbanismo qued absorbido por de ser una especie de oficio, basado
en el conocimiento personal de una
la arquitectura y se redujo a la aplicacin de modelos con lo cual el an- serie de conceptos rudimentarios
sobre la ciudad, a convertirse en una
lisis urbano tuvo una incidencia nula en el desarrollo de las nuevas pro- actividad aparentemente cientfica en
la que se estudiaba y analizaba una
puestas. A partir de proponer una utopa, que le dio una nueva funcin gran cantidad de informacin muy
precisa para que el urbanista pudiera
al urbanismo como constructor de un nuevo espacio para la sociedad
elaborar sistemas de gua y control
en donde sta podra realizarse y desarrollarse, el Movimiento Moderno muy sensibles, cuyos efectos poda
supervisar y cambiar si era necesa-
centr toda su atencin en los nuevos desarrollos, dejando de lado la rio. (Hall, 1996, p.338)
Figura 6. Gaston Bardet (1948): Plan devolution cinmatique de Louviers. (Fuente: Le nouvel urbanisme,
Pars, 1948)
Figura 7. Marcel Pote (1925): Emprut des 750 millions / Aprs la dfaite. (Fuente: Une vie de cit. Paris de sa
naissance a nous jours, Pars, 1925)
Figura 8. Steen Eiler Rasmussen (1934): Adlephi: Abo- Figura 9. Werner Hegemann (1926): a. Tipici blocchi residenziali a tre cinque piani secondo il regolamento
ve. Section showing the streets underground. (Fuente: edilizio berlinesc del 1925; b. Blocchi residenciali (veduta e pianta) il il regolamento edilizio di polizia berli-
London. Thu unic city, Cambridge, 1982) nesc del 1887. (Fuente: La Berlino di pietra: storia della pi grande citt di caserme daffitto, Milano, 1975)
Figura 10. Gustavo Giovannoni (1931): Schema dimostrativo della frequenza specifica nelle linee del sistema
tramviario esistente in Roma alla fine del 1929. (Fuente: Vecchie citt ed edilizia nuova, Milano, 1995)
Figura 12. Guy Deboard (1957): The naked city. Guide Psychogographique de Paris. (Fuente: Walkscapes. El
andar como prctica esttica, Barcelona, 2002)
Cualquier reflexin sobre estos temas no puede hoy sino partir de la gran
crisis urbana que ha asediado a la totalidad del mundo occidental entre finales
de los aos sesenta del siglo XX y los inicios del decenio siguiente. Una crisis que
ha marcado en muchos pases europeos y en muchas situaciones locales, el fin de
la modernidad y de la cual han sido subrayadas exhaustivamente causas y con-
secuencias polticas, econmicas y sociales, y quiz mucho menos su vinculacin
a causas y consecuencias urbanas y territoriales
Para Franoise Choay (Choay, 1970, p.97), esta crtica rechaz el ur-
banismo dominado por lo imaginario y busc en la realidad la base del
trabajo sobre la ciudad, proponiendo la sustitucin del modelo abstracto
por el anlisis de una gran cantidad de informacin14. Desde este mo- 14 Aunque fue Patrick Geddes con el
Survey previo a la intervencin quien
mento, todo proyecto de intervencin en la ciudad debera sustentarse en propone el anlisis de una importante
cantidad de informacin, es en este
una investigacin previa. tiempo cuando esto se generaliza y se
suceden numerosas aproximaciones
El planteamiento moderno, que hasta entonces haba sido amplia- desde diversos campos y disciplinas.
Desde la dcada de los aos 60s, se reconoci a la ciudad como una obra
susceptible de estudio intelectual, de anlisis, una obra que deba ser defi-
nida mediante el uso de nuevos instrumentos y herramientas que permitieran
una nueva interpretacin de los elementos urbanos que en el tiempo haban
variado sustancialmente y que por lo tanto, era necesario redefinirlos.
Figura 13. Levantamiento morfolgico y tipolgico del Campo San Silvestro. (Fuente: Studi per una operante
storia urbana di Venezia, Tomo II, Roma, 1960)
Legado
El trabajo realizado por Muratori con la historia operativa, tiene el doble
objetivo de proponer evitar una divisin entre las disciplinas tcnicas y
las histricas y tericas, y de situar de nuevo la arquitectura como el ele-
mento que construye la ciudad.
Legado
El sealamiento de la estructura elemental de la ciudad, su dimensin
temporal y la evolucin de todos sus elementos, son algunos de los
grandes legados que hace Conzen al anlisis y lectura de la ciudad. Sin
embargo, su contribucin principal es la definicin de las unidades del
plano que permiten definir reas para el anlisis y dan bases analticas
para el manejo de la planeacin de la ciudad; la definicin de unidades
como una combinacin particular y nica de patrones de calles, par-
celas y edificios una aproximacin a los tipos de tejidos urbanos, es
novedosa y aparece por primera vez con Conzen en los estudio sobre la
ciudad.
Las unidades del plano, la lectura de los sectores por capas segn
tejido, edificios, parcelario, usos y la definicin de un mtodo preciso
de anlisis da elementos para la definicin del proyecto en la ciudad. El
conjunto de su trabajo, que refleja una permanente reafirmacin de la
necesidad de combinar los planos con el trabajo de campo y la documen-
tacin de archivo, como las fuentes apropiadas de investigacin urbana,
propone igualmente nuevas alternativas a la lectura e intervencin de la
ciudad.
Las ideas base de este libro fueron desarrolladas aos antes por el
autor, desde su trabajo con Gyorgy Kepes; aunque reconoce otras in-
Legado
El aporte ms relevante de este estudio est en la definicin de los ele-
mentos urbanos claramente distinguibles, que abri un camino nuevo al
tratar al espacio de manera exclusivamente formal. Es, segn los estu-
diosos, el primer intento sistemtico para regularizar la lectura urbana
mediante el estudio de categoras de referencia a travs de las cuales se
realiza la percepcin. Su xito procede de la elementalidad y generalidad
inmediata del procedimiento que supera a los intentos por tipologizar
los hechos urbanos anteriores (Tricart, Sitte) y posteriores (Rossi, Krier,
Norberg Schulz, Cullen) (Sica, 1977, p.137).
Para Franoise Choay, The image of the city (1960) abri una nueva
lnea de investigacin que estudia la repercusin de la morfologa en el
comportamiento de los ciudadanos y que se situ en contraposicin al
modelo imperante en el momento. Esto lo logr al sustituir el planea-
miento de ordenacin a priori de los modernos, por uno a posteriori que
deriva de la percepcin de los habitantes de sus ciudad, asunto que im-
plic plantear el problema de la morfologa urbana en trminos de signifi-
caciones (Choay, 1970, pp.91 94).
Legado
La introduccin de un arte del paisaje compuesta por las artes de la re-
lacin y del contraste, que surge como contrapropuesta al aislamiento
del edificio del Movimiento Moderno, que se cerraba sobre s mismo
y se localizaba sobre grandes espacios abiertos, hizo posible prestar
atencin a las sensaciones que la imagen de la ciudad, la posicin y el
contenido, tienen sobre los habitantes (Ordeig, 2004, p.130).
Dentro de este arte del paisaje, tal vez el principal aporte del estudio
de Cullen a la lectura de la ciudad est en el arte de la relacin que en
su momento se presenta como la anttesis al aislamiento del edificio mo-
derno, como una lectura de lo formal y espacial el paisaje urbano, que
busca pasar del anlisis del edificio individual al conjunto de edificios y a
las relaciones y tensiones que se generan entre estos por contraste.
Con este estudio, Cullen afirma que cada diseador puede fabricar
su propio scanner y con ste fabricar el mapa de diseo del problema,
lo cual permitir encontrar las claves de cmo disear un espacio; este
trabajo constituye el intento por poner en prctica en el diseo, los prin-
cipios establecidos en Townscape.
Las dos fases permiten dilucidar un proceso que incluye dos tipos de
anlisis: el formal que se dirige al conocimiento de la arquitectura y el
histrico que estudia los antecedentes y relaciona elementos internos y
externos a la arquitectura y que tiene a su vez, tres componentes anal-
ticos: la definicin del rea de estudio y su clasificacin, la identificacin
de los elementos primarios y la sntesis del anlisis.
Para Rossi, la gran obra es la ciudad y puede ser captada slo a travs
de sus fragmentos, partes que pueden ser caracterizadas por su imagen,
morfologa, historia, topografa, memoria, lugar, identificacin, entre
otros aspectos. Son estos, el contorno mnimo en el cual existe una inte-
rrelacin entre cualquier elemento urbano y un hecho de naturaleza ms
compleja.
Para que estas dos reas sean suficientes para caracterizar la forma-
cin y evolucin de la ciudad, su definicin debe acompaarse por las
relaciones entre s y con el resto del conjunto. El estudio hace la acla-
racin que la existencia del doble orden de relaciones entre las partes y
el todo, implica que el anlisis urbano no se debe limitar a las reas de-
terminadas, pues esto no permitira estudiar su relacin con el conjunto
39 Para un compresin mayor vale
urbano que incide en su configuracin interna39.
la pena retomar al autor cuando
establece; Se puede afirmar que el
Una vez definidas las reas y su configuracin, y las relaciones esta- carcter distintivo de toda ciudad, y
por tanto tambin de la esttica ur-
blecidas entre los elementos, se aborda el segundo componente anal- bana es la tensin que se ha creado y
tico, donde se identifican los elementos primarios presentes en la estruc- se crea entre reas y elementos, entre
un sector y otro; esta tensin viene
tura urbana. Las ciudades crecen mediante la tensin que existe entre los dada por la diferencia de los hechos
urbanos existentes en cierto lugar y
elementos primarios que la conforman y que participan en su desarrollo esta medida no slo en trminos de
espacio, sino tambin de tiempo.
de forma permanente, comprenden sus actividades fijas identificados con (Rossi, 1982, p.167)
Figura 17. Roma interrota. Nolli: Sector XI, Aldo Rossi. (Fuente: Architectural Design Profile No. 20. London,
1979)
Legado
La definicin de la ciudad por partes para su estudio y comprensin, es
posiblemente el mayor legado de Rossi al anlisis urbano. El acerca-
miento a la realidad urbana nicamente a travs de las partes, supo su-
plantar el plan urbanstico un documento general, por la propuesta del
proyecto urbano, definiendo la ciudad desde la arquitectura y exponiendo
la crisis en la que encontraba la figura del planeamiento.
Si a esto se suma que hoy existe una nueva sociedad en la que el indi-
viduo tiene derecho a una opinin personal sobre la vida, el papel del ar-
quitecto cambiar y ser ahora el de crear condiciones fsicas, sicolgicas
y estticas que permitan definir estas opiniones individuales en el espacio;
lo construido es un instrumento para lograr el desarrollo de un nuevo
estilo o esttica basadas en esto. Afirma Bakema que la funcin del urba-
nismo y la arquitectura en esta nueva sociedad, es que cada hombre est
en contacto con el fenmeno de la vida total a travs de lo construido; la
tarea es trasformar en respeto y confianza el miedo al espacio total.
Por su parte, la tarea del arquitecto ser la de crear espacios que ex-
presen agrupamientos como realidades plsticas y finitas; los grupos con
los que ste trabaja son la familia, la calle plaza o espacio que implique
permanencia, el barrio y finalmente la ciudad. Definen los Smithson a la
casa, la calle, el barrio y la ciudad como elementos finitos de la ciudad y
a las ciudades como ordenaciones finitas de barrios con elementos adi-
cionales que hacen posible la vida fsica y espiritual.
Legado
El Team X Primer introduce con los temas y conceptos descritos,
nuevas ideas urbanas tanto de carcter analtico como para el desa-
rrollo del proyecto, que dieron un enfoque humanista y social a las
propuestas del Movimiento Moderno. En palabras de los Smithson: Si
la validez de la forma de una comunidad radica en su esquema de vida,
de esto depende que el principio fundamental (del estudio de la ciudad)
debera ser el anlisis continuo y objetivo de la estructura urbana y de su
cambio (Smithson, A & P (1953). En: Smithson, A. (ed), 1966, p.33).
Los mapas por capas representan las distintas valoraciones del suelo
dentro de categoras que estn divididas en partes de valor superior a
inferior; aqu se incluyen caractersticas histricas, naturales fauna y
flora, geolgicas y fisiolgicas. Con estas capas se elaboran los dife-
rentes mapas conclusivos, los mapas de idoneidad intrnseca para usos de
suelo que por lo general son tres: conservacin, recreacin y urbanizacin.
Legado
Design with Nature introdujo en la teora y la prctica de la planificacin
urbana los temas de la ecologa y la sostenibilidad del territorio, con lo
cual influy en los estudios de la arquitectura del paisaje, la planificacin
territorial y la geografa.
Aunque el Plan elaborado por Martin fue abandonado aos despus por
la administracin de la ciudad, se constituy en la primera aplicacin de los
principios matemticos para la disposicin del espacio construido en una
superficie dada, base de los principios tericos propuestos por el autor.
Para este autor, los CIAM llamaron la atencin sobre los problemas de
la ciudad y desarrollaron nuevas tcnicas para resolverlos:
() tal vez pueda algn da reescribirse la historia del Movimiento
Moderno. Y cuando se analice la historia del trabajo creativo del
Movimiento Moderno ser algo muy distinto de los edificios de pisos en
altura y de las obras viarias que han tenido un efecto tan triste en el en-
torno de nuestras ciudades y con los que ha menudo se ha asociado la
palabra <moderno> (Echenique, 1987, p.6).
El texto busc una nueva forma de pensar sobre los problemas ur-
banos; plante una lnea de pensamiento que desarrolla sus postulados a
partir de un mtodo arquitectnico del que se puede aprender, que debe
ser construido por las individualidades pero que no ofrece metas ni solu-
ciones preestablecidas. Su cuerpo de conocimiento est constituido por
55 Entre las teoras incluidas en Urban
space and structures, cabe destacar: diversas teoras que se desarrollan en el libro y que giran en torno a la
la eficiencia del planeamiento de edi-
ficios (Martin y March, 1965), las for- geometra y los modelos matemticos55.
mas de edificacin que aprovechan de
mejor forma el suelo (Martin y March,
1965), la utilizacin del rea de la par-
cela con efectividad (Martin y March,
1966), el estudio de la edificabilidad
de forma sistemtica (Martin y March,
1966), la forma de desarrollo y su ta-
mao ptimo (Martin y March, 1966),
la distribucin de usos y espacio del
suelo (Martin y March, 1968), la no
arbitrariedad en la eleccin de las tra-
mas que se pueden construir con las
formas de pabelln, calle y patio (Bu-
llock, Dickens y Steadman, 1968), el
estudio sistemtico del pattern de la
forma como elemento relevante para
el edificio, la agrupacin de edificios
y la ciudad o la regin urbana (March,
1967), la correlacin entre las formas
de edificacin residencial y la densi-
dad (March, 1968), la distribucin de
las viviendas en el suelo (March, 1967)
y el necesario uso de tcnicas que se
han desarrollado en otras disciplinas Figura 20. La malla ortogonal y su influencia en la edificacin: el caso de Nueva York. 1. Trama y alzado exis-
como la econometra, entre otras tente; 2. Ocupacin del rea por edificaciones de ocho pisos en forma de patios. (Fuente: La estructura del
(Martin, 1968). espacio urbano, Barcelona, 1975)
Para cambiar esta tendencia, los autores del estudio proponen volver
la vista a la cultura popular y aprender de esta; el aprender de la cultura
popular no expulsar al arquitecto del estatus de alta cultura, pero si
puede cambiar esa alta cultura para hacerla ms receptiva a las nece-
sidades y problemas reales (Venturi, et alt, 1982, p.193). Con este punto
de vista, el elemento esencial de la arquitectura contempornea ya no
ser el espacio sino la iconografa, lo cual hay que aprenderlo de la arqui-
tectura anterior a la abstraccin del siglo XX.
Como premisa del estudio, se afirma que los signos hacen conexiones
verbales y simblicas a travs del espacio, comunican una gran com-
Para fijar el mtodo de anlisis en Las Vegas, los autores hicieron una
adaptacin de los estudios de planeamiento urbano que anteriormente
haban realizado, a partir de los cuales plantearon una investigacin es-
tructurada, organizada en grupos de trabajo y con un triple objetivo: do-
58 Como referencia se puede consul- cente, investigador y de descubrimiento artstico58.
tar y ampliar la informacin en:
Reaprendiendo de las Vegas, dilogo
de Venturi y Scott Brown con Obrist El estudio se construy entonces bajo la premisa de aprender del
y Koolhaas. Arquitectura Viva, 83,
propio entorno: aunque el sistema de aprendizaje es para los autores
2002, (pp.40 a 45)
Las Vegas era tan diferente a lo estudiado hasta entonces que se hizo
necesario generar y aplicar nuevos conceptos y teoras para abordar su
estudio; por esto, el equipo de trabajo tuvo que generar nuevas formas
de anlisis, lo cual le permiti distinguir tres diferentes maneras de cla-
sificacin de los edificios: la primera, la ms comn en la ciudad, en la
que aparece al frente un gran anuncio al lado de un edificio; la segunda,
la alternativa, un eficiente edificio con la fachada cubierta de signos y la
tercera, cuando el edificio luce para lo aquello que realmente es.
Legado
Desde el libro Complexity and contradiction in architecture (1966)
Venturi ha defendido una arquitectura que promueve la riqueza y la ambi-
gedad por encima de la unidad y la claridad, la contradiccin y la redun-
dancia por encima de la armona y la simplicidad. Estos preceptos son
retomados y puestos en prctica en el anlisis de Las Vegas, lo que hace
a este ltimo estudio una continuidad de lo empezado aos atrs.
Constituye una mirada que propuso aprender del paisaje urbano exis-
tente con tolerancia, lo cual implic poner en cuestin lo forma de mirar
la ciudad que era enseada en las academias hasta entonces. Igualmente
formul una invitacin a arquitectos y estudiantes de arquitectura a con-
Legado
Son varios los legados que el estudio Las formas de crecimiento urbano
dej a los anlisis urbanos y en particular al trabajo del arquitecto; el
desarrollo de una metodologa que parte de las disciplinas de la arquitec-
tura y el urbanismo y que se desarrolla de forma objetiva y precisa, es tal
vez el ms importante.
Con esto, Alexander propone una serie de reglas prcticas con las
cuales construir un lenguaje de patrones vivos que busca convertirse en
el eje sobre el cual gira la arquitectura: podemos llegar a la conclusin
que la tarea fundamental de la arquitectura es la creacin de un nico
lenguaje de patrones compartido y evolutivo al que todos contribuyen y
todos pueden utilizar (Alexander, 1979, p.194)
Los patrones forman una cadena por escalas, es decir que cada uno
est contenido en otro mayor en el que se inserta y, contiene otros me-
nores insertos en el. Con base en esto, y tras la identificacin de los pa-
trones, se presenta cmo debe ser la construccin de un lenguaje com-
pleto, lenguaje que requiere toda intervencin en la ciudad; para esto,
se elije el patrn de acuerdo al problema presentado, se seleccionan los
patrones ms pequeos, componentes esenciales de ese patrn, se di-
bujan en un diagrama todas las relaciones entre ellos y se comprueba si
el lenguaje es morfolgicamente completo cuando falta nicamente el
edificio a disear y si es funcionalmente completo cuando puede llegar
Figura 23. Paseo. Fomentar la formacin gradual de paseos en el corazn de todas las comunidades,
uniendo los ms importantes nodos de actividad, localizndolos centralmente, con lo cual cada punto en la
comunidad est a diez minutos caminando. Localizar los puntos de atraccin mayores en los dos finales para
mantener un movimiento constante de arriba abajo. (Fuente: Un lenguaje de patrones. Ciudades. Edificios.
Construcciones, Barcelona, 1980)
Legado
Uno de los mayores valores de la teora de Alexander, es el desafo que
realiz a los planteamientos abstractos del movimiento moderno, cuando
seal que el urbanismo seguido hasta entonces no corresponda con la
ciudad del momento, ya que la distancia entre lo propuesto y la realidad
se haba convertido en insalvable y haba generado problemas en las
formas de convivencia.
En la dcada de los aos 70s viaj a Nueva York, cuando era una
presencia casi invisible en el mapa arquitectnico que nadie se haba
ocupado por analizar, y trabaj en el Institute for Architectural and Urban
Studies, dirigido por Peter Eisenman; donde inici el anlisis del im-
pacto de la cultura metropolitana sobre la arquitectura, base para el
desarrollo de su estudio Delirious New York, estudio en donde puso fin
a su formacin como arquitecto y aprendi a vivir sin caer en la tentacin
69 Para Koolhaas Nueva York es la
ciudad moderna por antonomasia. de la utopa69 (Moneo, 2004, p.309).
De ah su inters por explorarla para
poder as entender cules son los En esta ciudad conoci a Elia Zenghelis y a Madelon Vriesendorp,
autnticos principios de un urbanismo
contemporneo (Moneo, 2004, con quienes fund Office For Metropolitan Architecture (OMA). Koolhaas
p.309).
entonces inicia la prctica a travs del trabajo de experimentacin en
equipo y es con este grupo de trabajo que produce sus primeras pro-
puestas sobre la ciudad y sus condiciones futuras.
El estudio tuvo como objetivo ser un plan para una cultura de la con-
gestin, de la cual Manhattan es para el autor un paradigma; su anlisis
desde esta perspectiva, revel las estrategias, los teoremas propuestas
demostrables lgicamente y los avances que le dieron una lgica y un
Esta retcula racional que omite los accidentes del lugar, reivindica
la superioridad de la razn sobre la realidad existente, al anunciar el
sometimiento y extincin de la naturaleza; para el autor, esta construc-
cin abstracta que ignora la realidad hace irrelevante la historia de la
arquitectura y el urbanismo y fuerza a los constructores a inventar nuevos
modelos y estrategias para llenarla, lo cual genera una total libertad para
las nuevas propuestas donde el control y el descontrol estn siempre
presentes, respetando cada uno los lmites que permitan que la ciudad
fluya dentro del caos.
Para el autor, la tarea del final del siglo XX ser entonces, afrontar
las distintas necesidades, pretensiones, ambiciones y posibilidades de
la metrpolis y proyectar con ellas la arquitectura del futuro. Las pro-
puestas que se incluyen en el ltimo aparte del estudio proyectos
arquitectnicos que en su mayora no quedan en Manhattan, deben en-
tenderse como ejemplos de una doctrina consciente que aunque ejempli-
fica este tipo de actuaciones, su pertinencia no est limitada nicamente
a Manhattan72. 72 As entonces se afirma en el texto: La
conclusin nunca expresada del
libro es que, entre las dos guerras
En sntesis, para Koolhaas la ciudad moderna est reflejada clara-
mundiales la arquitectura sufri
mente en Nueva York, de aqu su inters en analizarla para extraer as los un cambio definitivo. El significado
cultural de las formas tradicionales
principios para un urbanismo contemporneo; el objetivo del estudio fue haba perdido sin lugar a dudas su
univocidad. (Koolhaas, 1988, p. 91)
el mostrar una arquitectura que no sigue las convenciones y que se atiene
nicamente a las fuerzas que modelan el mundo moderno: la economa
y la tecnologa, formas del autntico progreso. Para el autor, Nueva York
habla, con mayor eficacia que cualquier tratado de urbanismo, de lo que
es la ciudad moderna (Moneo, 2004, p.311).
Legado
Se puede afirmar entonces que Koolhaas se atiene a la realidad, la analiza
y aprende de ella; su modelo de realidad es la ciudad contempornea
con todas sus caractersticas. La ciudad de Nueva York es para el autor
un ejemplo paradigmtico ya que todas las caractersticas de las grandes
metrpolis contemporneas son llevadas al lmite: el desarrollo rpido
y sin control, las fuerzas econmicas y comerciales, el gran crecimiento
poblacional, etc.
Para la aparicin de Collage City (1978), hay dos fechas claves que
hay que tener en cuenta; la primera, la publicacin de su artculo en
Architectural Review: The Mathematics of the Ideal Villa (1947) y la fun-
dacin del Urban Design Studio en Cornell en el ao 1963. En el artculo,
un reconocimiento del maestro Le Corbusier cuyos escritos llegaron a
ser de gran importancia para la comprensin de la arquitectura que hizo
el propio Rowe, analiza a los arquitectos modernos a los que califica
como verdaderos artistas y en el segundo, realiz una serie de talleres en
los cuales intercambi ideas con los estudiantes que serviran posterior-
75 Para una mayor informacin al mente como base para el libro Collage city (1978)75.
respecto se puede consultar la tesis;
Rodrguez, (1994). Un estudio de
Esto, sumado a un ambiente de cambio en las culturas arquitect-
Ciudad Collage, pp. 44 a 50.
nica y urbana, que proponan la comprensin del territorio en la ciudad a
partir de nuevas aproximaciones provenientes de la descripcin y anlisis
de los caracteres urbanos, de la representacin de sus smbolos y signos,
de los elementos constitutivos de la forma, de la valoracin de la tradi-
cin y la historia y del proyecto sobre nuevos materiales y mtodos, entre
Legado
La puesta en evidencia de la crisis de la ciudad moderna y el reconoci-
miento de las calidades urbanas de la ciudad tradicional, son los ele-
mentos con los cuales Rowe propone una intervencin a travs del co-
llage; esta intervencin tiene en cuenta los distintos modelos presentes
en la ciudad y sintetiza las ms destacadas cualidades de cada uno de
stos, lo cual le permite rescatar el valor del fragmento y la necesidad de
ensamblar las partes que componen la ciudad de colisin. Con la teora
del collage, Rowe afronta los temas de la ciudad y su estructura desde
criterios formales, a partir de la sntesis de las cualidades de los distintos
modelos (Montaner, 2002, p.190).
Figura 26. Paisaje urbano y representacin; a. Plano del centro del distrito VI de Pars, ms o menos centrado
sobre el bulevar SaintGermain; b. Localizacin de las instituciones que hacen referencia al barrio, a la
ciudad o al estado; c. Intento de memorizacin de los elementos que caracterizan el paisaje urbano. (Fuente:
Elementos de anlisis urbano, Madrid, 1983)
Legado
Por el carcter incluyente de trabajos anteriores, para Vernez Moudon
los aportes del trabajo dirigido por Panerai no pueden ser vistos de
forma aislada, sino precisamente en relacin con stos. Para la autora,
desde Italia se proveen los fundamentos tcnicos para el planeamiento
y el diseo a partir de la recuperacin de la forma tradicional de hacer
ciudad y su oposicin con la ciudad moderna. Desde Inglaterra, se busca
una aproximacin acadmica a la investigacin sobre el paisaje urbano
y cmo ste es construido; finalmente desde Francia la Escuela de
Versalles, se propone retomar los legados de los dos anteriores para
formular una nueva disciplina que combina el estudio del paisaje con la
crtica de la teora del diseo (Vernez Moudon, 1994, pp.40, 41).
Legado
Los textos de Corboz son un llamado a la necesidad de elaborar de ma-
nera inmediata una nueva nocin de territorio como el lugar en el que se
esparce una ciudad discontinua, heterognea, fragmentada e ininterrum-
pida; en lugar de reconocer y representar los fenmenos urbanos en el
territorio en trminos tradicionales, es necesario considerar las nuevas
realidades urbanas como un proceso en permanente expansin y trasfor-
macin, producto del movimiento mismo que las produce.
Figura 28. Boston. Los elementos estructurales. En un proceso de anlisis de las sucesivas capas, se elimina
el trazado de las calles, dejando nicamente los elementos estructurales. (Fuente: ExUrbanismo, Buenos
Aires, 2007)
Figura 1. Quartieri de San Zulian. (Fuente: Studi per una operante storia urbana di Venezia, Roma, 1960). Me-
diante el estudio de la evolucin de la forma de la ciudad y la arquitectura, es posible encontrar la evidencia
de procesos de continuidad en las trasformaciones urbanas.
Figura 2. Levantamiento morfolgico y tipolgico del Campo de San Anzolo. (Fuente: Studi per una operante
storia urbana di Venezia, Roma, 1960). El tipo edificatorio, es la existencia conceptual de un objeto en la for-
ma y el acumulado de la experiencia en lo fsico. A la tradicional representacin de la forma urbana, Muratori
adiciona los levantamientos de las construcciones en planta y alzado, lo cual le permite en un slo plano,
relacionar los tipos con la morfologa urbana.
Para Muratori el conocimiento sistemtico es necesario, y su mtodo Figura 3. Florencia, Roma y Gnova:
deductivo no permite discontinuidades. La lectura crtica del entorno reconstruccin esquemtica de los prin-
cipales cambios diacrnicos del tipo de
urbano existente que aplica en sus estudios, le permite concluir en la base en las zonas comparadas. (Fuente:
Tipologa de la edificacin. Estructura del
formulacin de un proceso de diseo que busca restablecer los lazos del espacio antrpico, Madrid, 1995). Una de
las maneras de entender la formacin y
proyecto con la historia y la memoria. trasformacin de la ciudad, es a travs del
cambio de los tipos a lo largo del tiempo.
Las fichas de proceso tipolgico permite
recocer la evolucin y progreso de estos
y sus posibilidades de desarrollo futuro
como parte de la estructura de la ciudad.
Los dos trminos aqu presentados (anlisis y proyecto), sobre los cuales se
ha vuelto muchas veces y que han sido objeto de un trabajo colectivo, creo que
van disponindose en una sola investigacin fundamental, donde el estudio de
los hechos urbanos y de la forma se hacen arquitectura.
Aldo Rossi22 22 Rossi (1982). La arquitectura de la
ciudad. Prefacio a la segunda edicin
italiana, p.43
Italia, afectada tanto fsica como econmicamente tras la Segunda Guerra
Mundial, ingres al Plan Marshall propuesto por los Estados Unidos
(19481951) en un intento por buscar la estabilidad democrtica; estos
tiempos de crisis produjeron un interesante movimiento de respuestas
acadmicas e intelectuales propicio para la aparicin de una serie de
publicaciones que defendieron diferentes posturas sobre el proceso de
reconstruccin.
En el libro Elements danayse urbaine (1980)37 se estipula que el 37 Colaboran con Panerai en este texto:
JeanCharles Depaule, socilogo y
conocimiento derivado del anlisis mejora al describir y discutir la ciudad antroplogo, Marcelle Demorgon,
gegrafa; y Michel Veyrenche, arqui-
como fenmeno social y fsico a la vez; as el estudio y el diseo de la tecto.
ciudad estn simultneamente en los campos de las humanidades y de
las ciencias sociales (Vernez Moudon, 1994, p.35).
El espacio fsico de la ciudad tiene por tanto una lgica propia que
se vuelve real y toma sentido a travs de la dialctica que genera con la
accin social; visto desde esta perspectiva, el espacio definido a partir
de consideraciones nicamente fsicas es investido, cualificado, nom-
brado y producido por los habitantes en su vida diaria y por las fuerzas
sociales que estn implcitas en los cambios que se graban en el espacio
construido, lo cual lo constituye en un lugar. Entendido de esta forma,
un espacio estudiado desde la morfologa puede aparecer como un lugar,
pero tambin como varios lugares de forma simultnea o sucesiva (por
ejemplo, en una calle se circula, pero tambin se trabaja, se recrea o se
consume).
cada uno hace referencia a varios niveles a la vez, lo cual permite una lec-
tura mltiple y desde distintos puntos de vista.
Figura 8. Une Parcelle (Versailles, avenue de SaintCloud). (Fuente: Elements dAnalyse urbaine, Pars, 1980).
El anlisis tipolgico propone ir ms all de las construcciones; aqu, la parcela tiene un papel del primer
orden en la organizacin de la ciudad, al ser el elemento a travs del cual se vinculan en una sola lectura el
edificio y el espacio pblico.
Con esto, los autores buscan superar las limitadas visiones sobre
la ciudad que hay tanto entre los ciudadanos comunes como entre los
especialistas, en especial los gegrafos y los arquitectos, principales en-
cargados del estudio de la ciudad. Para lograr esto, declaran la necesidad
de recopilar la mayor cantidad posible de datos de las reas urbanas
estudiadas para as, examinar su estructura y funcionamiento; con esto,
rechazan de plano los anlisis nicos.
Al ser partcipes del Movimiento Moderno pero con una mirada cr-
tica y a su vez, simpatizantes de los movimientos de vanguardia, en sus
planteamientos se siente la insatisfaccin con el pasado y el presente y
en sus propuestas se entrev la mezcla de tradicin, continuidad e inno-
vacin. Esta postura, los condujo a proponer nuevas formas de afrontar el
material urbano y a los habitantes como parte intrnseca de los procesos
45 No nos molesta el pasado sino en de la ciudad45.
la medida en que pueda usarse para
comprometer el futuro. El pasado nos
puede guiar, pero sus tcnicas (com- Este equipo de trabajo que tomara el nombre de Team X, a partir de
posicin) son de muy poca utilidad
para nosotros. Las tcnicas presentes
dar respuestas alternativas a ciertos planteamientos arquitectnicos y ur-
y los medios presentes deben ser usa- bansticos de la posguerra, realiza una contundente crtica hacia la arqui-
dos para abrir tantas puertas hacia el
futuro como sea posible (Candilis, tectura del Movimiento Moderno y a sus categorizaciones sobre la ciudad;
Josic & Woods (1961). En: Smithson,
A. (ed), 1966, p.47) desde entonces, elabor numerosos proyectos apoyados en teoras alter-
nativas al modelo urbano moderno que le dio una posicin predominante
en el panorama arquitectnico y urbano de entonces.
De esta manera los autores proponen que las ciudades tengan la ca-
pacidad de cambiar de rostro para poder cumplir su propsito de provi-
sin de lugares en donde los habitantes puedan identificarse, beneficin-
dose de las variadas formas de actividad y de asociacin, que en sntesis
son las que dan el carcter a la estructura urbana.
El asunto permite comprender el esquema de asociaciones humanas Figura 9. Trama de asociacin: cada barrio
con una funcin diferente. Diagrama.
a partir de considerar cada comunidad en su medio ambiente particular A.M.S., 1953. (Fuente: Manual del Team
X, Buenos Aires, 1966). La distincin de
y a sus subdivisiones como unidades apreciables una parte definida elementos urbanos en las partes de la ciu-
dad, permite realizar una lectura donde es
de una aglomeracin urbana; si una comunidad es comprensible, las
posible establecer sus distintas jerarquas
distintas partes de la ciudad lo deben ser. Esta aproximacin implica de asociacin.
Figura 11. Primera Cluster city, diagrama, P.D.S., 1952. (Fuente: Manual del Team X, Buenos Aires, 1966).
En este diagrama se observa la importancia de la generacin de elementos que permanezcan y de otros que
sean susceptibles al cambio como parte de la totalidad de la ciudad, ambos necesarios para que esta se
adapte a las necesidades de cada tiempo.
Para Anne Whinston Spirn, quin trabaj varios aos con McHarg, es
indudable la influencia que sobre el autor tuvo el libro de Patrick Geddes
Cities in evolution (1915); para esta autora, la seccin del valle mo-
delo por medio del cual Geddes organiz y represent su anlisis de la
ciudad y la regin que la rodea, es muy similar a los objetivos y mtodos
empleados por McHarg en sus trabajos. Incluso, algunos de sus grficos
como los presentados para el estudio del ro Potomac, tienen gran fa-
miliaridad con la seccin de Geddes, lo cual evidencia la necesidad del
autor de construir una base terica para una naciente ciencia que tendra
gran influencia en aos posteriores (Whinston, 2000, p.102).
Tanto los sistemas definidos por McHarg como las fuerzas de Forman,
buscan determinar las oportunidades intrnsecas y las limitaciones exis-
tentes para el desarrollo urbano conducidas a una planificacin espacial
que proponga una mejor convivencia entre construcciones y naturaleza.
En este contexto, la ecologa se propone como el fundamento de las artes
que construyen el paisaje: el urbanismo y la arquitectura.
Por lo tanto, para McHarg el territorio debe ser tratado como un ser
vivo y su reconocimiento debe ser el punto de partida para su planeacin
y posterior construccin. Trabajar con el medio fsico implica trabajar con
algo ms que materia, con un elemento que tiene vida; la tierra, el aire y
los recursos hdricos, entre otros, son indispensables para la vida y por lo
tanto son valores sociales que deben ser entendidos como procesos din-
micos que responden a leyes y que ofrecen oportunidades y limitaciones
para su uso por partes de las comunidades.
Para Forman, los mosaicos del suelo son la escala espacial correcta
ya que integran naturaleza y seres humanos; sus principios trabajan en
cualquier paisaje, desde lo urbano al desierto, su lenguaje es sencillo y
tiene la capacidad de catalizar la comunicacin entre planificadores, pro-
fesionales y estudiantes de varias disciplinas. Son sistemas vivientes que
al igual que una clula o un ser humano, tienen tres caractersticas: es-
tructura el patrn espacial de la organizacin de los elementos del pai-
saje, funcionamiento el movimiento y los flujos de animales, plantas,
agua, etc. y cambio las dinmicas de cambio o alteracin de los pa-
trones espaciales por su funcionamiento en el tiempo (Dramstad et alt,
1996, p.10).
Al igual que propone McHarg para el estudio del territorio como pro-
ceso en el tiempo, Forman hace nfasis en que los mosaicos son sistemas
que tienen estructuras, funciones y cambios; para este autor, la forma y
estructura que hoy vemos, son producto de los flujos pasados, de movi-
mientos que cambian de forma permanente los mosaicos del suelo.
Para el autor, cada zona tiene una idoneidad intrnseca para ciertos
usos del suelo, aunque existen tambin zonas para varios usos coexis-
tentes; mediante el anlisis de los distintos sistemas del territorio biol-
gicos, fsicos, sociales y culturales, es posible reconocer las reas idneas
sobre las cuales sea posible sugerir usos potenciales del suelo, entendidos
no como actividades aisladas sino como asociaciones entre ellas.
Figura 13. Seccin del Gran Valle. Zonas de idoneidad intrnseca. (Fuente: Proyectar con la naturaleza, Bar-
celona, 2000). El inventario y valoracin de los sistemas del territorio permite caracterizarlos de acuerdo a
sus posibilidades para albergar determinados usos del suelo que no afecten, o afecten de forma mnima, sus
procesos naturales de desarrollo.
Figura 14. Las formas de crecimiento urbano segn los procesos de gestin:
Parcelacin, Urbanizacin y Edificacin. (Fuente: Las formas de crecimiento
urbano, Barcelona, 1997). La combinacin en el tiempo de los distintos pro-
cesos de gestin en la ciudad, da como resultado la definicin de sectores
urbanos diferenciados que permiten al arquitecto saber cmo, cundo y
dnde actuar para influir positivamente en el desarrollo urbano.
Pero para los autores es necesario ser consientes de que este hombre
separado de la naturaleza, aunque vive en el pasado tiene siempre espe-
ranzas en el futuro. Esto les permite afirmar que la ciudad se construye
con profecas ya que sin ellas no hay esperanzas y con memoria ya
76 Quizs recibamos fuerza a partir de que sin sta no hay comunicacin76.
la novedad de la declamacin prof-
tica, pero el grado de esta potencia
Por su parte, esta distincin entre historia y memoria la desarrolla
debe relacionarse estrictamente con
el contexto conocido, acaso mundano Peter Eisenman en algunos de sus proyectos y escritos; precisamente
y necesariamente cargado de recuer-
dos, del cual surge . (Rowe & Koetter, en el ensayo sobre la obra de Aldo Rossi: Las casas de la memoria: los
1981, p.53)
textos analgicos (1992), el autor afirma que hay lmites para diferen-
Con Collage City se pas de una visin descriptiva en que las partes
de la ciudad con lgicas internas coexisten de manera ms o menos
fortuita por agregacin en el tiempo, a una visin en que las formas es-
tablecen dialcticas entre ellas de tal manera que son fragmentos que
estn en medio de un contexto imperfecto, que se ajustan a este y com-
ponen la estructura urbana a la manera de un collage.
Como parte del equipo del Joint Center of Urban Studies, en MIT
donde desarroll varios estudios e investigaciones acadmicas y profe-
82 Pintor, diseador y terico del arte
sionales trabaj baj la direccin de Gyorgy Kepes82, con quin realiz
hngaro que en la dcada de los aos
30s emigr a Estados Unidos donde una primera encuesta sobre La forma perceptiva de la ciudad, estudio
form parte de la Escuela de la Nueva
Bauhaus de la que Lazlo MoholyNagi que dio origen a algunos de sus primeros escritos como fueron: The
era director entonces, y que con
sus escritos influenci a un nmero image of the city (1960), The site planning (1962) y The view from the
importante de artistas y arquitectos
entre los que se encontraba el propio
road (1966).
Lynch.
Aos antes, Kepes haba desarrollado su teora sobre el diseo, la forma
y su relacin con la funcin denominada: Educacin de la visin, que que-
dara consignada en la publicacin Lenguage of vision (1944), texto donde
este autor definira al lenguaje de la visin como un invaluable medio de
educacin y que marcara el trabajo prctico posterior del propio Lynch.
Para Lynch, esta realidad est en contacto con los habitantes a travs
de la percepcin de los sentidos; es precisamente a travs de los datos
que la percepcin arroja que los habitantes adquieren conocimiento. Los
elementos que configuran la realidad que son determinados por su na-
turaleza, deben ser descubiertos por la mente del hombre, ya que es en
la interaccin de ste con la realidad, donde se encuentran las explica-
ciones a las formas fsicas y la capacidad para producir cambios en stas.
Por lo tanto, para Lynch la ciudad tiene otros componentes que van
ms all de la forma: los habitantes, que no son nicamente observa-
dores de los procesos urbanos, sino que pueden llegar a ser los reales
protagonistas de la construccin de la ciudad; por esta razn, pro-
pone centrar el anlisis en esa realidad que le da sentido a las formas
construidas.
Para Gehl, los sentidos del ser humano son un factor que es necesario
tener en cuenta para la intervencin en la ciudad y la familiaridad con
stos su funcionamiento y mbito en donde lo hacen, es importante
requisito para dimensionar y disear las formas de los espacios exteriores
y la disposicin general de los edificios en la ciudad, en donde tendrn
lugar los tres tipos de actividad definidos por el autor; en este caso, la
vista y el odo, que estn relacionadas con las actividades sociales exte-
riores ms relevantes, son factores fundamentales de proyecto. El conoci-
miento de los sentidos se convierte as, en un requisito para comprender
86 Para una comprensin mayor citamos la percepcin humana de las condiciones espaciales del entorno86.
a Gehl, quien establece que: Dado
que la vista y el odo estn relaciona- Entendido de esta forma, la vida en los espacios que conforman los
das con las actividades sociales exte-
riores ms completas (los contatactos edificios resulta ms importante e interesante de observar que los propios
de ver y or), su funcionamiento es,
naturalmente, un factor fundamental edificios y debe considerarse como un punto esencial y relevante a tener
de proyecto. El conocimiento de los
sentidos es un requisito necesario en cuenta para el desarrollo del proyecto arquitectnico; los arquitectos
tambin en lo relativo a la compren-
y urbanistas pueden ayudar a crear unas condiciones en donde los habi-
sin de todas las dems formas de
comunicacin directa y a la percep- tantes perciban el teln de fondo urbano como un lugar ptimo para la
cin humana de las condiciones y
dimensiones espaciales (Gehl, 2006, realizacin de sus actividades y para el contacto con otros habitantes, un
p.74).
espacio donde puedan interactuar y obtener experiencias estimulantes.
Figura 15. La forma visual de Los ngeles sobre el terreno. (Fuente: La imagen de la ciudad, Barcelona, 1998).
Los mapas que superponen a la morfologa real los elementos de la imagen, permiten llevar las formas fsicas
al nivel de la percepcin, del significado y afectacin de estas sobre los habitantes.
Con esto, Lynch afirma que la forma debe ser susceptible de represen-
tacin mental por los habitantes para que stos puedan identificarse con
ella. El requisito ser su legibilidad, su capacidad para ser percibida fcil-
mente; esta a su vez, es la cualidad esencial de la imaginabilidad en el ob-
jetivo lograr una buena disposicin en la ciudad. Para que se den estas dos
cualidades, es necesario interrelacionar de manera adecuada los elementos
formales del espacio urbano, saber cules son y cmo se relacionan.
Una tercera cualidad de la imagen que para Lynch hace posible una
vida ms satisfactoria de los habitantes en la ciudad, es la orientacin,
una accin en que la relacin entre los distintos elementos del con-
texto debe ser estratgica. Esta cualidad es producto de una sensacin
inmediata y de la activacin de experiencias pasadas recogidas por la
memoria. A travs de la orientacin, los habitantes interpretan la infor-
macin que la ciudad les propone y dirigen su accin sobre ella; se trata
de un proceso que se convierte en fundamental para la vida en la ciudad,
y con ste el habitante organiza y selecciona datos visuales del contexto
para poder desarrollar sus actividades cotidianas.
Figura 16. Los contenidos de las imgenes En sntesis, para Lynch cualquier ciudad tiene, en mayor o menor
de la ciudad que son referibles a las
formas fsicas, pueden ser clasificados
medida, una estructura y una identidad; el trabajo de urbanistas y arqui-
dentro de cinco tipos de elementos tectos consistir entonces en descubrir y preservar las imgenes fuertes,
urbanos: sendas, bordes, barrios, nodos
y mojones. (Fuente: La imagen de la resolver en consecuencia las dificultades perceptivas, y, por encima de
ciudad, Barcelona, 1998). La definicin de
elementos urbanos a partir de la percep- todo poner de manifiesto las estructuras y la individualidad latentes en
cin, constituye una sistematizacin de la
lectura de la ciudad que define categoras medio de la confusin (Choay, 1970, p.492). Se trata de manipular la
formales con las cuales se puede realizar
una lectura e intervencin.
ciudad con fines perceptivos.
Con Las Vegas como teln de fondo, los autores realizaron un es-
tudio divido en dos partes: en la primera, se centran en el anlisis de la
arquitectura que conforma el strip, destacando a travs del anlisis sus
potencialidades visuales y comunicativas; en la segunda, realizan una
reflexin sobre el simbolismo en la arquitectura y la iconografa de una
nueva forma de desarrollo urbano, el sprawl, a partir de los resultados
obtenidos en la primera parte.
Figura 18. Plano del Strip de Las Vegas con todas las palabras escritas tal como se ven desde la carretera. (Fuente: Learning from Las Vegas:
The forgotten symbolism of architectural form, Cambridge, 1977). La arquitectura de la ciudad considerada como fenmeno de comunicacin,
constituye su forma a travs de los smbolos que proponen los nuevos espacios.
Figura 20. Planos de anlisis del Strip superior: a. Terrenos sin construir; b. Asfalto; c. Autos; d. Edificios; e. Las Vegas, por Nolli; f. Niveles de iluminacin.
(Fuente: Learning from Las Vegas: The forgotten symbolism of architectural form, Cambridge, 1977). Es necesario conocer la ciudad para intervenirla; a
travs de un exhaustivo anlisis, que incluya la invencin de nuevas aproximaciones, se obtienen conocimientos de utilidad para la realizacin de proyectos
acordes con la realidad.
dirigida por los arquitectos del Archigram que daban total primaca a la
tecnologa y la accin, y su posterior viaje a Estados Unidos para estu-
diar en Cornell University donde fue discpulo de Ungers, marcaron su
mirada sobre la arquitectura y la ciudad y despertaron su inters por la
congestin y los modos de vida de las grandes ciudades.
Figura 21. Het gebied tussen Den Haag en Rotterdam als tapijtmetropool. (Fuente: Fragmentatie in de perife-
rie. De Tapijtmetropool van Willem Jan Neutelings, Archis No. 3, 1990). La compleja situacin social de
determinadas zonas, lleva a la posibilidad de proponer una visin que abogue por la identidad de cada uno
de los fragmentos que componen el territorio.
114 El rascacielos es uno de los raros y a los cambios de la vida en la ciudad114; con su estudio, Koollhaas intro-
escasos tipos de edificios del siglo XX
verdaderamente revolucionario, que duce nuevamente el anlisis en el campo propositivo, al desarrollar el
ofrece toda una serie de trasforma-
ciones fundamentales, tcnicas y concepto de la seccin libre. A partir de este concepto, busca definir el
psicolgicas, que han dado lugar a la
vida metropolitana y que han sepa-
edificio en la ciudad con mayor independencia ya que la seccin no define
rado esta centuria de todas aquellas la forma y nos ayuda a pensar en arquitectura verticalmente, tal como
que la han precedido La indeter-
minacin del rascacielos sugiere que parece reclamar la densidad de la metrpoli (Moneo, 2004, p.318). El
en la metrpoli no se correspondan
funciones especficas con lugares anlisis de la arquitectura de la metrpolis, reiteramos, se convierte de
precisos. (Koolhaas, 1977, Life in the
Metropolis or The Culture of Conges- esta forma en un mtodo de proyecto para que el arquitecto responda a
tion. Architectural Design, No, 5, 1977.
Citado en: Moneo, 2004, p. 312).
la realidad y sus requerimientos.
Todo esto puede sonar teortico y abstracto. Sin embargo, conocer lo que
es teorticamente posible aporta una visin ms amplia para las decisiones
y los objetivos. Podemos elegir. Podemos aceptar la malla de las calles tal
como est. En ese caso nunca podremos evitar la presin constante sobre el
suelo Podemos dejar las cosas como estn y llamar al crecimiento orgnico, o
podemos aceptar una trama teortica como un esbozo de las reglas generales
del juego y trabajar hacia ello. Nos daremos cuenta que el suelo que necesitamos
est all si lo usamos efectivamente. Podemos modificar la trama teortica para
respetar las reas histricas y elaborarla mientras construimos. Y tambin
sabremos que las necesidades superpuestas de la vida en un rea han sido
consideradas globalmente y que habr nuevas posibilidades y elecciones para el
futuro.
116 Martin, March & Echenique, 1975, La Leslie Martin116
estructura del espacio urbano, p.49
Figura 23. Intento terico de analizar el aprovechamiento del suelo por los edificios; a. Esquema en planta;
b. Esquema en alzado. (Fuente: La estructura del espacio urbano, Barcelona, 1975). La comparacin de las
distintas posibilidades de ocupacin del suelo, mediante su reduccin a parmetros geomtricos, permite
acceder a una lectura de la ciudad que va ms all de las formas, llegando a estudiar los modos de vida que
se producen y sus posibilidades alternativas de mejoramiento.
Afirma Martin que slo a travs del entendimiento del marco estruc-
turante que se constituye a partir de las relaciones de estos elementos
calles, parcelas, edificaciones y formas de vida, es posible establecer
una gama que permita elegir distintas oportunidades para el desarrollo
Una vez establecidos los medios para entender las relaciones entre
los elementos de la estructura fsica de la ciudad algo que hace com-
prensible el sistema urbano como un conjunto de elementos cambiantes
interrelacionados, es imposible descomponer este sistema en partes
separadas para su estudio; por el contrario, cuando se comprenden las
complejas relaciones que conforman la estructura urbana se puede de-
terminar con certeza cmo un cambio en un slo elemento afecta a todos
los dems que constituyen el conjunto.
En este mismo sentido, Bill Hillier y Julianne Hanson en: The social
logic of space (1984) sostienen que la sociedad slo puede tener buenas
relaciones con el espacio si posee su propia e intrnseca dimensin es-
pacial; para estos autores, el espacio est relacionado con la sociedad,
nicamente si este puede contener las dimensiones sociales en muchas
de sus formas. La sociedad que habita las ciudades debe ser descrita en
trminos espaciales y el espacio en trminos sociales; el estudio de Hillier
propone mostrar cmo la descripcin y anlisis de estos dos componentes
espacial y social, pueden ser la base para construir una teora general
de la lgica social del espacio y de la lgica espacial de la sociedad.
Los edificios con que se construyen las ciudades tienen para este autor
dos realidades: una funcional que corresponde con el uso prctico, y una
de significado que corresponde con el uso social, con las identidades cul-
turales; por esta razn, los edificios no son nicamente objetos, son trans-
formaciones del espacio a travs de lo construido, lo cual da importancia
a la relacin entre la funcin y el significado social que los habitantes le
dan a los edificios. Para Hillier, el ordenamiento del espacio en los edificios
trata realmente sobre el orden de las relaciones entre las personas.
Tanto los lenguajes orales como los lenguajes de patrones son sis-
temas combinatorios que permiten crear una infinita variedad de combi-
naciones adecuadas a diferentes circunstancias. El lenguaje de patrones
es un sistema de reglas empricas que puede ser trascrito y utilizado por
todos, pero para que suceda, debe ser ampliamente compartido y debe
existir una relacin directa entre usuarios y construccin; es una teora
de la construccin en donde el poder est en manos de los individuos y
los grupos sociales. El lenguaje es el portal que acta a travs del autor
haciendo todo el trabajo.
Cada patrn ocupa el centro de una red que lo relaciona con otros
128 Cada patrn existe nicamente en la patrones que contribuyen a complementarlo128; por lo tanto, los patrones
medida en que est relacionado con
otros patrones, por lo tanto, en el abarcan toda la gama de escalas del entorno: los ms grandes cubren
momento de actuar ser necesario
disponer de una secuencia de patro- aspectos de la estructura regional y de la ciudad, los medianos la forma y
nes previa a la intervencin. De esta
forma, el autor no construye su teora
actividad de los edificios y los ms pequeos tratan sobre los materiales y
directamente ni desde la forma fsica, estructuras de la edificacin.
ni desde el habitante, sino que utiliza
un medio para aproximarse a las
relaciones que construyen el espacio De esta manera, forman una cadena por escalas en donde cada uno
fsico de la ciudad.
est contenido en otro mayor en el que se inserta, y contiene a su vez
otros menores con los cuales se puede construir un lenguaje completo.
La estructura del lenguaje es creada por la red de relaciones entre pa-
trones individuales y vive como totalidad, en la medida en que estos
patrones forman un todo: el lenguaje de patrones es el que asegura que
exista una estructura, es la permanencia invariable en el flujo de las cosas
de modo que el edificio y la ciudad sigan siendo un todo (ver figura 26).
Figura 26. En esta red, los vnculos entre los patrones son casi tanto parte del lenguaje como los patrones
en s mismos. (Fuente: The timeless way of building, New York, 1979). La estructura del lenguaje de patrones
est conformada por la red de relaciones que se establece entre los patrones individuales que sumados,
conforman una totalidad.
En las dcadas de los aos 80s y 90s se centra en los temas que
caracterizan la reflexin urbana contempornea: la gran dispersin que
trasforma a la ciudad, que impide su definicin y que la extiende por todo
el territorio. Para el autor, la negacin de los expertos a entender este
nuevo modelo de ocupacin del territorio ha hecho que exista una inter-
pretacin errnea de la realidad urbana contempornea, lo que ha tenido
como resultado la imposibilidad de desarrollar herramientas de anlisis
adecuadas a las condiciones actuales (Vigano, 2009).
Figura 27. Boston. La estructura radiocntrica; a. El plano poch presenta un conjunto catico de retculas
regulares y distorsionadas (geomtricas y orgnicas). Al descomponerse en capas, el plano poch muestra
claramente las capas radiales, frente a las que forman circunferencia; b. La estructura radial es la fuerza
organizadora de los principales elementos urbanos de Boston, el tejido, los objetos y la autopista. (Fuente:
Exurbanismo: La arquitectura y la ciudad norteamericana, Buenos Aires, 2007). Examinar las retculas que
existen, los contrastes entre las configuraciones urbanas, los trazados determinados por edificios y los espa-
cios de transicin, es posible mediante el dibujo que explora las distintas morfologas presentes, aunque no
evidentes, en la ciudad.
Figura 28. Manhattan, Nueva York. Fragmentacin del plano. Cmo empezar al anlisis del plano irregular? Fracturando el texto, dividiendo el rea en
sectores ms pequeos con estructuras reconocibles. Esta operacin hace visibles las distorsiones y trasformaciones de las distintas retculas. (Fuente:
Exurbanismo: La arquitectura y la ciudad norteamericana, Buenos Aires, 2007). En la lectura detallada del plano de la ciudad a travs de los dibujos, es
posible ver las rupturas y evoluciones de la ciudad en el tiempo y determinar sus mutaciones.
Dentro de estos niveles, los edificios objeto principal del trabajo del
arquitecto tienen un significado especial para Gandelsonas: el signifi-
cante edificio es el objeto que comparten la prctica urbana y la prc-
tica arquitectnica. Definidos as, la arquitectura encuentra su relacin
con la ciudad y se convierte en el producto de la articulacin entre dos
discursos distintos: el arquitectnico y el urbano; la relacin entre arqui-
tectura y ciudad debe considerarse como un elemento constitutivo de la
arquitectura.
Los cuatro autores a los que se hace referencia aqu as como otros
que han continuado desarrollando esta lnea de trabajo, algunos mencio-
As, una lectura que contemple las lgicas de actuacin del habitante
en la configuracin de las estructuras urbanas en donde permanente-
mente ha mezclado tradicin e innovacin, permitir entender los espa-
cios fsicos como lugares cargados de historia y memoria; esta aproxima-
cin, busca ver reflejados en las formas fsicas de la ciudad, los ideales y
deseos que les dieron origen.
Por su parte, a travs del estudio de los valores sociales como ele-
mento constitutivo de la estructura urbana de cada una de estas reas,
se podr determinar tambin un posible desarrollo urbano dirigido, en
donde se definan usos particulares para el suelo. De esta forma, a partir
de la observacin de la convergencia de los distintos factores sociales y
culturales, ser posible establecer en cada rea las posibilidades y limi-
taciones existentes para la implantacin de usos, lo cual podr ayudar
a definir distintos modelos de ocupacin urbana que complementen la
visin desarrollada a partir de los procesos de gestin.
Este mtodo, que considera al plano como parte del aparato arqui-
tectnico y que busca los sntomas o alteraciones de ste y del discurso,
propone a travs de los dibujos un anlisis sintomtico de la ciudad en
donde el arquitecto puede descubrir los lapsus del texto urbano y abrir
as, la posibilidad a nuevas lecturas de la ciudad desde la arquitectura.
Para que esto tenga lugar, la representacin grfica de las formas de la
ciudad construida a travs de los dibujos urbanos, deber ayudarse de
una expresin libre e independiente de la morfologa, utilizando las refe-
rencias que cada caso requiera.
Los anlisis urbanos son hiptesis del futuro de la ciudad que propor-
cionan un conocimiento que, una vez precisado y demostrado, se con-
vierte en datos que es posible verificar mediante el proyecto.
El anlisis y el proyecto son acciones que tienen como finalidad
comn la aprehensin de conocimiento; tienen por objeto estudiar y
comprender la realidad existente, para prepararla para la intervencin.
De esta forma, la verificacin de las hiptesis formuladas a partir del an-
lisis de los elementos y el establecimiento de las relaciones estructurales
de la ciudad por medio del proyecto, son momentos de un nico proceso
que tiene como fin conocer el comportamiento de los elementos urbanos
y las leyes que lo regulan.
Esta apuesta por resolver los trnsitos entre los distintos grados de lo
colectivo y las asociaciones de identidad particular, se desarrolla a travs
del umbral, espacio intermedio donde se encuentran arquitectura y
ciudad, lugar de oportunidad para la realizacin de una arquitectura
urbana. Esto invita al arquitecto a desarrollar proyectos que propongan
reconciliar en trminos arquitectnicos la unidad, con la idea de diver-
sidad, o, ms precisamente, alcanzar una por medio de la otra.
Estos elementos son valores con los cuales los arquitectos pueden
y deben trabajar para el desarrollo de los proyectos en la ciudad con-
tempornea; se trata de comprender el mundo y su evolucin antes de
pretender darle forma, plegarlo a una geometra, a una esttica, a una ra-
cionalidad o a una potica; una postura positiva en donde no se intentan
superar las contradicciones de la ciudad contempornea, sino por el con-
trario, exacerbarlas a travs de las nuevas arquitecturas.
El estudio de las relaciones entre las calles, las parcelas, las formas
edificadas y las formas de vida que conforman patrones totales de re-
laciones, hace emerger la interaccin conceptual entre la malla y la
forma construida.
El entendimiento de la trama de urbanizacin como un principio or-
denador y generador de la ciudad caracterizado por las relaciones entre
sus elementos, permite definirla como un instrumento a travs del cual
es posible establecer reglas flexibles que den libertad para el desarrollo
de propuestas individuales. El estudio y comprensin de la relacin de los
elementos de la trama permitir entonces deducir los principios concep-
tuales mediante los cuales esta tom forma y funciona en la actualidad.
Estudiar el cuerpo social como una entidad que interacta con el es-
pacio que la rodea, hace posible aproximarse a los procesos de configu-
racin de la ciudad a partir de formas arquitectnicas que no se definen
previamente a su construccin. Por el contrario, su desarrollo debe con-
cebirse como un proceso que contina gracias al uso que los habitantes
dan y proponen. El estudio de los lugares a partir de los acontecimientos
que all ocurren y que determinan la configuracin geomtrica de los es-
pacios urbanos, se constituye en una enseanza de proyecto.
Esto definir a los edificios como las letras que constituyen un texto
urbano conformado por patrones de distintas escalas; ser posible de-
terminar las distintas relaciones que la arquitectura tiene con el espacio
urbano en todas las escalas, lo cual permitir desarrollar criterios para la
construccin de proyectos que provengan de la realidad fsica y social de
la ciudad, con la cual se garantiza su insercin en sta.
Este trabajo se constituye en una propuesta que intenta salvar las dis-
tancias a travs del diseo de objetos compartidos por las dos prcticas;
un mtodo que desva la mirada hacia los edificios urbanos y arquitec-
tnicos, y simultneamente hacia el plano, lo cual posibilitar encontrar
espacios alternativos de intervencin para configurar la ciudad a travs
del proyecto.
Conclusiones 459
que permitan esclarecer los crmenes. En el caso de la ciudad, esta bs-
queda tiene como objeto el encontrar las razones que sustenten su forma
3 Hay que observar la piel de las y funcionamiento y que puedan orientar sus trasformaciones futuras3.
ciudades al detalle, en sus arrugas
y en su aparente inconexin, con la De la semejanza entre el anlisis urbano y los procedimientos de
atencin del detective que escudria
los menores indicios. (SolMorales, diagnstico y tratamiento sealada por Manuel de SolMorales a fi-
M., 2008, p.25).
nales de los aos 60s, en donde define al diagnstico como un proceso
de inspeccin sistemtica sobre los hechos urbanos (SolMorales, M.,
1969, p.32), se puede deducir que la prctica de la lectura de la ciudad
es, al igual que la prctica del diagnstico mdico, compleja, ya que
ambas se apoyan en datos de muy diversa procedencia, pasando perma-
nentemente de lo cientfico a lo emprico y a la intuicin.
Conclusiones 461
metodolgicos, as como textos crticos, permiti al tiempo de identificar
numerosos estudios, definir su importancia para el anlisis y la interven-
cin de la ciudad en la historia reciente. Este estado del arte hizo posible
entender la variedad y complejidad de las distintas aproximaciones a los
hechos urbanos en este perodo, sus antecedentes y las tendencias que
sealaron.
APORTES AL PROYECTAR
La lectura analtica de los diecisis estudios conllev a sealar en cada
uno, un conjunto de recursos instrumentales y conceptuales como apoyo
para el desarrollo del proyecto en la ciudad, recursos que parten en su
concepcin de la sntesis del conocimiento que se extrae del anlisis ur-
bano; de esta forma, se concluye que el anlisis de la realidad presente
en sus diversas formas de ser abordado, puede llegar a producir un cono-
cimiento de utilidad para el desarrollo de proyectos.
Conclusiones 463
adentrndose en la esencia y necesidades de la realidad a intervenir para
con estas, producir innovaciones.
Conclusiones 465
APORTES Y ARGUMENTOS PARA LA ENSEANZA DE LA
ARQUITECTURA
A la manera de un crculo que se cierra, la relacin de este trabajo con
la enseanza de la ciudad en las escuelas de arquitectura, regresa para
concluir esta etapa; la implementacin de los argumentos y aportes al
proyecto desarrollados durante esta investigacin en distintos cursos
del programa de arquitectura de la Universidad de los Andes que ha per-
mitido concluir algunos puntos.
Conclusiones 467
ausencia en esta etapa de autores relevantes, invita a que la investiga-
cin contine con el anlisis de nuevos estudios y con la elaboracin de
nuevos argumentos y recursos para el proyecto.
ANDREOTTI, L & COSTA, X. (ed) (1996). Teora de la deriva y otros textos si-
tuacionistas sobre la ciudad. Editorial Actar, Barcelona.
APPLEYARD, D., LYNCH, K. & MYER, J.L. (1964). The view from the road. MIT
Press, Cambridge.
B
BAILLY, A. (1977). La perception de lespace urbain. Ed. Antoine S. Bailly,
Geneve.
BANARJEE, T. & S., Michel (eds) (1990). City sence, City design: writings and
projects of Kevin Lynch. The MIT Press, Cambridge.
C
CANIGGIA, G. & MAFFEI, G. L. (1987). Composizione architettonica e tipo-
logia edilizia. V. 1, Lettura delledilizia di base. Marsilio Editori, Venecia.
Bibliografa 471
(1995). Tipologa de la edificacin. Estructura del espacio antrpico.
Celeste ediciones, Madrid.
CASTEX, J.; CELESTE, P. & PANERAI, P. (1979). Lectura dune ville, Versailles.
Ed. Du Moniteur, Pars.
CATALDI, G.; MAFFEI, G.; VACCARO, P. (2002). Saverio Muratori and the ita-
lian school of planning typology. Urban Morphology 6 (1), pp. 314
CLARK, W.A.V. (1975). Urban space and structures. Geographical Review, Vol
65, No.1 (jan., 1975), pp.138140.
CH
CHASLIN, F. (2002). Frentes de ruptura. Entrevista de Franois Chaslin a Rem
Koolhaas. Arquitectura Viva N. 83: 24, pp.2533.
D
DARIN, M. (1998). The study of urban form in France. Urban Morphology
(1998) 2 (2), pp.6376.
DE LAS RIVAS, Juan Luis; SAN MARTN, Ignacio; STEINER, Frederick (2000).
Introduccin a la edicin espaola de Proyectar con la naturaleza. En: McHarg,
Ian (2000) Proyectar con la naturaleza, Gustavo Gili, Barcelona, pp. VIIXI.
E
ECO, U. (1983). Apostillas al Nombre de la Rosa. Editorial Lumen, Barcelona.
(1994). Cmo se hace una tesis. Tcnicas y procedimientos de investiga-
cin, estudios y escritura. Gedisa Editorial, Barcelona.
EISENMAN, P. (1984). El fin de lo clsico: el fin del comienzo, el fin del fin.
Arquitecturas Bis, No. 3, pp.2937.
(1992). Las casas de la memoria: los textos analgicos. En: Ferlanga, A.
(ed) (1992), Aldo Rossi. Ediciones del Serbal, Barcelona, pp.149164.
(2004). Eisenman inside out. 1963 1988, selected writings. Yale
University Press, New Heven.
Bibliografa 473
EISENMAN, P & ROBERTSON, J. (1983). The city of artificial excavation.
Architectural Design, No.12, 1983, p.9193.
F
FINKELPEARL, P. (1979). Contemporary Confrontations. Journal of the Society
of Architectural Historians, vol 38, No.2, May, 1979, pp. 203205.
FONT, A. (ed) (2005). Los territorios del urbanista. 10 aos del master de
proyectacin urbanstica 1994 2004. Ediciones UPC, Barcelona.
G
GANDELSONAS, M. (1991). The urban text. MIT Press, Cambridge.
(1995). The Master Plan as a Politcal site. Assamblaje, No. 27, Toulane
papers: The polities of contemparary architectural discourse, Aug; 1995,
pp.1924.
(2007). Exurbanismo: La arquitectura y la ciudad norteamericana. Infinito,
Buenos Aires.
H
HABRAKEN, N. J. (1998): The structure of the ordinary. MIT Press Paperback
Edition, Cambridge.
J
JACOBS, J. (1961). The death and life of great american cities. Random
House, New York.
K
KEPES, G. (1956). The New Landscape. P. Theobald, Chicago.
Bibliografa 475
KUBLER, G. (1988): La configuracin del tiempo. Observaciones sobre la his-
toria de las cosas. Nerea, Madrid.
L
LARKHAM, P. J. (2006). The study of urban form in Great Britain. Urban
Morphology (2006) 10 (2), pp. 117 141.
M
MACNAIR, A. (1979). Delirious New York; Rem Koolhaas. JAE, Vol. 32, No. 4,
Search/Research, May 1979, p.32.
MONTANER, J.M. (2002). Las formas del siglo XX. Gustavo Gili, Barcelona.
MUNFORD, L. (1938). The culture of cities. A Harvest / HBJ Book, San Diego.
N
NEUTELINGS, W. (1994). Exploration into wonderland. Architectural Design
No. 108, pp.6063.
O
ORDEIG, J. M. (2004). Diseo urbano y pensamiento contemporneo.
Instituto Mosa de Ediciones, Barcelona.
P
PANERAI, P.; DEPAULE, J.C.; DEMORGON, M. & VEYRENCHE, M. (1983) .
Elementos de anlisis urbano. Instituto de Estudios de Administracin Local,
Madrid.
PANERAI, P.; CASTEX, J. & DEPAULE, J.C. (1986). Formas urbanas: de la man-
zana al bloque. Gustavo Gili, Barcelona.
Bibliografa 477
PANERAI, P. (2011). Les territoires de larchitecture. Petit parcours de
lanalyse urbaine. Marnes, No. 2, 2011, pp.348377.
PARK, R.E.; BURGESS, E.W. & MCKENZIE, W. (1925). The city. The University of
Chicago Press, Chicago.
POETE, M. (1925). Une vie de cit. Pars De sa naissance a nous tours. August
Picard Editors, Pars.
(2011). Introduccin al urbanismo. La evolucin de las ciudades: la leccin
de la antigedad. Fundacin Caja de Arquitectos, Barcelona.
R
RASMUSSEN, S. E. (1967) London: the unique city. Penguin Books, London.
RINGER, D. (1970). Design with nature. Ecology, Vol. 51 No. 6, Nov. 1970,
pp.11091110
S
SAMONA, G. (1959). Lurbanistica e lavvenire Della citt negli stati europei.
Laterza, Bari.
SEMERANI, L. (1969): Gli elementi della citt e lo sviluppo di Trieste nei secoli
XVIII e XIX. Dedalo, Bari.
STRAUSS, A. (1961). The image of the city. The American Journal of Sociology,
Vol. 66, No. 4 (Jan., 1961), pp.426427.
Bibliografa 479
(1974). Los nuevos gemetras. La Escuela de Cambridge. Arquitecturas Bis,
No.4, pp.2325.
(1997). Las formas de crecimiento urbano. Ediciones UPC, Barcelona.
(2008). Diez lecciones sobre Barcelona. Editorial Actar, Barcelona.
(2008). De cosas urbanas. Gustavo Gili, Barcelona.
SPIGAI, V. & LEVY, A. (1989). Il piano e larchitettura Della citt. Hiptesis per
nouvi strumenti. Cluva Editrice, Venezia.
SMITHSON, A. (Ed) (1966); Manual del Team X. Cuadernos del Taller No. 20,
Buenos Aires.
T
TAFURI, M. (1984). La esfera y el laberinto: vanguardias y arquitectura de
Piranesi a los aos setenta. Gustavo Gili, Barcelona.
V
VALENTE, I. (1988). Continuite et la crise: Ltudes sur la morphologie ur-
baine en Italie (1959 1975). En: MERLIN, P. (ed) (1988). Morphologie urbaine et
parcellaire. Sant Denis Presses Universitaires de Vicennes, Universit de Paris
VIII, Paris.
W
WHINSTON, A (2000). Ian McHarg, lanscape architecture and
environmentalism:ideas and methods in context. En: CONNAN, P (ed)
Environmentalism in landscape architecture. Dumbarton Oaks, Trustees for
Harvard University, Washintong, D.C, pp 97114.
Bibliografa 481
6 ANEXOS
Anexo 1:
Cuadro sntesis de arquitectos y aportes al
proyecto por lnea y autor
Desde la morfologa urbana
Desde el fundamento constitutivo
Desde la condicin humana del observador
Desde los recursos mediadores
DESDE LA MORFOLOGA URBANA
ARGUMENTOS PARA LA LECTURA DE LA CIUDAD APORTES AL PROYECTO
En la ciudad existe una continuidad tanto temporal como espacial, que El establecimiento de relaciones entre los elementos primarios y el tejido
permite ubicar y comparar fenmenos urbanos homogneos por su residencial, hace posible proponer nuevos elementos que ayuden a revita-
naturaleza. lizar las tensiones presentes en esta relacin.
La lectura y comprensin de la ciudad desde la tipologa de los edificios, es
La ciudad est constituida por partes, caracterizadas stas por las rela-
un instrumento de clasificacin y explicacin de la sintaxis urbana que per-
ciones existentes entre sus elementos y con la totalidad.
mite conocer y entender la realidad a intervenir.
La ciudad puede interpretarse a partir de las relaciones que se establecen La comprensin de la ciudad por partes, hace posible delimitar los mbitos
entre los elementos primarios y el tejido residencial. y objetivos de actuacin a travs del proyecto.
El trabajo simultneo sobre lo colectivo y lo individual, permite identificar
El estudio de la ciudad como arquitectura se realiza a travs de la relacin
Larchitettura della citt.
Experimentar, conoce y proyectar son momentos de un nico proceso. La utilizacin de la analoga como una operacin lgico-formal, se traduce
La arquitectura es entonces resultado tangible y a su vez, experiencia y en un modo de proyectar donde los elementos estn formalmente definidos
conocimiento. de antemano y el significado se constituye al final del proceso.
La arquitectura en la ciudad no responde a la funcin, y su forma puede
definirse con independencia de su uso.
La parcela tiene un papel de primer orden en la organizacin de la ciudad, La comprensin de la ciudad como el lugar donde se articulan el trazado
al ser el elemento a travs del cual se vinculan en una nica lectura el edi- y la parcelacin, permite la construccin de una arquitectura urbana que
ficio y el espacio pblico. resuelva la dicotoma entre lo pblico y lo privado.
El anlisis y el diseo de la ciudad se desarrollan en mbitos de inter-
La confrontacin de los anlisis morfotipolgicos con la investigacin des-
vencin distintos y simultneos; la diversidad, multiplicidad y constante
criptiva de modelos existentes en situaciones anlogas a la estudiada, hace
evolucin de los objetos urbanos, hace necesarias las aproximaciones
posible la innovacin en la propuesta de intervenciones urbanas.
multidisciplinarias.
permite entender las estructuras urbanas y se convierte a su vez, en la clave del concebir proyectos que respondan de forma simultnea a la continuidad de la
planeamiento de las ciudades. estructuras urbanas y a los requerimientos de la sociedad que habita cada rea
a intervenir.
Team X Primer.
El estudio de la morfologa urbana desde la ecologa, distingue dos sistemas prin- La comprensin del territorio como la suma de distintos procesos naturales que
cipales que se yuxtaponen en la ciudad: la forma natural del territorio y la forma constituyen valores sociales, hace posible determinar sus oportunidades y limita-
elaborada por el hombre. ciones intrnsecas para el desarrollo futuro.
La evaluacin de la ciudad como una estructura compuesta por elementos que
El territorio debe ser tratado como un ser vivo y su reconocimiento es el punto de
provienen de lo natural y lo artificial definidos como valores sociales-, permite
partida para su planeacin y posterior construccin.
determinar sus rasgos de identidad y establecerlos como elementos primarios.
Design with nature
La realizacin del examen secuencial del territorio por capas -donde el espacio se
Cualquier territorio es la suma de procesos histricos, fsicos y biolgicos din- representa por estratos que dependen unos de los otros y donde cada uno amplia
Ian McHarg
micos que son valores sociales. la informacin del anterior-, pone de manifiesto su carcter como sistema activo
y de valores.
Las reas que poseen una idoneidad intrnseca para usos particulares del suelo, La determinacin de los usos urbanos a partir del anlisis de sistemas biolgicos,
son aquellas donde convergen distintos factores naturales y culturales que las fsicos, sociales y culturales, hace posible definir reas idneas para su localiza-
hacen ptimas para un desarrollo urbano dirigido. cin y reducir el impacto negativo de las construcciones sobre el medio ambiente.
culares en los que interactan la forma de la urbanizacin, la forma de la parcela- parcelacin, urbanizacin y edificacin, permite al arquitecto intervenir en la defi-
cin y la forma de la edificacin. nicin de la forma urbana con las herramientas metodolgicas de su profesin.
La comprensin del trazado como el espacio en el que se sucede en el tiempo la
El estudio de la construccin de la ciudad a partir de los procesos de gestin
dialctica entre formas y conceptos, permite la insercin de formas arquitect-
-parcelacin, urbanizacin y edificacin-, la revela en su historia, sus partes y su
nicas que estn en comunin con las formas preexistentes y no alteren el sentido
conjunto.
de la trama urbana general de la ciudad.
El trazado -resumen cierto y colectivo de la ciudad, referencia entre lo estable
y lo mvil, entre el tiempo y el espacio- es un elemento fundamental que evi-
dencia la tensin de la dialctica permanente entre los conceptos y la forma en
la ciudad.
Los habitantes son espectadores activos que participan, escogen, organizan y El anlisis e interpretacin de la imagen colectiva de los habitantes de una
dotan de significado los escenarios urbanos. ciudad, permite orientar los procesos de diseo.
En la lectura de la ciudad es indispensable tener en cuenta a los habitantes y las La valoracin de la imagen urbana percibida, es una herramienta que permite es-
actividades que realizan. tablecer criterios para el desarrollo de proyectos que trascienden las morfologas
urbanas sobre las que se localiza.
La lectura la ciudad a partir de la percepcin de sus habitantes, implica plantear El tener en cuenta cualidades de orden formal de los objetos que conforman el
la morfologa urbana en trminos de significaciones y la repercusin de estas en espacio urbano como la legibilidad e imaginabilidad, hace posible el diseo de
el comportamiento de sus habitantes. elementos del conjunto que faciliten la apropiacin de la ciudad por parte de sus
The image of the city.
habitantes.
La confluencia de las distintas percepciones individuales de los habitantes La concrecin de la imagen de la ciudad en sendas, bordes, barrios, nodos y mo-
construye una imagen de la ciudad basada en dos habilidades: la legibilidad y la jones, hace posible determinar la funcin de la forma en la ciudad.
Kevin Lynch
imaginabilidad.
La materia prima de la imagen de la ciudad, est constituida por aquellos ele- El establecimiento de categoras de la forma urbana, puede ayudar a generar
mentos fsicos que los habitantes perciben y caracterizan. pautas y campos de accin para el diseo del proyecto.
Una ciudad es legible cuando pueden reconocerse y organizarse sus partes en
una pauta coherente.
El espacio que conforma el conjunto de edificios de una ciudad posee vida propia La definicin de pautas estticas a partir del anlisis visual de la forma y de la
y a travs de una interpretacin visual es posible definir algunos de sus valores experiencia acumulada en los espacios urbanos, proporciona elementos que
urbanos. pueden dar variedad el proyecto en su definicin en diseo.
A travs de la visin serial como aproximacin de lectura a la ciudad, es posible La puesta en marcha del arte de la relacin visual, permite llevar al proyecto de
percibir la idea de conjunto en donde se evocan recuerdos y experiencias, los arquitectura a una dimensin urbana en donde sus componentes tienen una rela-
cuales afectan al habitante y le producen una deseable reaccin emocional. cin directa con el conjunto del que forman parte.
La arquitectura de la ciudad considerada como conjunto, hace evidente un arte El anlisis de la relacin entre los diferentes planos y secuencias de los espacios
Gordon Cullen
distinto a la propia arquitectura: el arte de la relacin. urbanos que se produce en un recorrido a travs de la visin serial, permite
Townscape
Existen expansiones urbanas descontroladas (urban sprawl), que responden a un El entendimiento de las expansiones urbanas descontroladas como un nuevo
Learning from Las Vegas: The forgotten
nuevo orden espacial relacionado con la velocidad y la comunicacin. orden abierto, indeterminado e identificado por puntos aislados, permite en-
tender la arquitectura como smbolo en el espacio.
symbolism or Architectural form.
La arquitectura de la ciudad considerada como fenmeno de comunicacin, La valoracin del componente comunicativo y simblico que conforman la ciudad
construye su forma a partir de smbolos que dominan el espacio. y sus espacios, proporciona elementos para la realizacin de actuaciones urbanas
atentas al contexto fsico y cultural sobre el que se localizan.
Aprender y aprehender del entorno, permite al arquitecto percibir sin prejuicios La consideracin de la arquitectura como fenmeno de comunicacin, hace po-
las dimensiones totales de la arquitectura y la ciudad. sible el desarrollo de proyectos en donde la imagen es responsable de su unidad.
Es necesario tener en cuenta para la lectura y comprensin de la ciudad, la in- El anlisis de los datos que proporcionan las tcnicas de avanzada, permite en-
fluencia de la cultura popular en la configuracin urbana. tender las realidades de la ciudad en donde estn presentes patrones de cambio,
Robert Venturi
permanencia y velocidad.
En la ciudad contempornea existen arquitecturas en las que la imagen predo- La comprensin de la diversidad, la pertinencia y la representatividad de los
mina sobre la espacialidad. aspectos simblicos en la definicin de la forma, es un instrumento que puede
enriquecer el desarrollo del proyecto.
En arquitectura y ciudad, la forma no necesariamente se deriva de la funcin que
se le asigna.
Una lectura de los cambios y rupturas en la condicin urbana -construcciones El anlisis de las coyunturas urbanas y las trasformaciones sociales e histricas,
Delirious New York: a retroactive manifiesto
y destrucciones- a lo largo de su desarrollo en el tiempo, devela el mosaico de posibilita la generacin de nuevos modelos con los cuales valorar y trasformar el
episodios en la forma urbana como hechos independientes que pueden proponer espacio urbano.
la forma o uso sin afectar la totalidad.
La cultura de masas y la cultura de la congestin presentes en las grandes ciu- El anlisis de la realidad una reflexin retroactiva-, complementado con la defi-
dades modernas - fuerzas sociales, econmicas y polticas que influyen en la nicin de la esencia de la estructura urbana una investigacin prospectiva-, hace
construccin de la ciudad-, generan formas urbanas particulares que poseen una posible el desarrollo de una arquitectura alternativa a las demandas del mercado.
lgica y un orden interno.
En la arquitectura de la metrpolis contempornea -desarrollada a partir de las El trabajo sobre elementos urbanos de condicin abstracta como la retcula
necesidades de la sociedad-, el edificio puede ser ajeno a la exigencia funcional y racional y el rascacielos-, representa un desafo para arquitectos y constructores
hallar su forma atendiendo a la escala y al papel que juega en la ciudad. que deben idear modelos y estrategias de proyecto acordes con la realidad cam-
biante de la ciudad.
for Manhattan.
Rem Koolhaas
La tarea de la arquitectura y el urbanismo contemporneos es la de comprender La exploracin e indagacin de forma crtica sobre las culturas de masas y de la
las distintas necesidades, pretensiones, ambiciones y posibilidades de la realidad congestin presente en la metrpolis contempornea, proporciona elementos
de la metrpolis y proyectar con ellas la arquitectura del futuro. para el desarrollo de una nueva arquitectura.
Edificios como el rascacielos -automonumento definido de una manera inde- El desarrollo del proyecto desde la seccin libre, permite definir el diseo del
pendiente del lugar y la parcela que ocupa-, dan la sensacin de permanencia y edificio con mayor libertad y en consonancia con las necesidades cambiantes de
solidez y pueden ser eficientes frente a los cambios de la vida en la ciudad. la metrpoli.
Las formas urbanas y arquitectnicas reducidas a sus condiciones geom- La comprensin geomtrica de los procesos en el desarrollo urbano, per-
tricas, contribuyen a sistematizar la lectura y anlisis de la arquitectura en mite compararlos de forma sistemtica y proponer modelos de ocupacin
la ciudad. alternativos a las formas existentes.
Urban space and structures.
El estudio de las relaciones entre las calles, las parcelas, las formas
En cualquier situacin urbana existen interacciones cambiantes que con-
edificadas y las formas de vida que conforman patrones totales de rela-
forman sistemas y pueden definir, basados en el anlisis matemtico y de
ciones-, hace emerger la interaccin conceptual entre la malla y la forma
comparacin, una forma de lectura de la estructura fsica de la ciudad.
construida.
La utilizacin de datos racionales como base de los procesos creativos -lo
La lectura de la trama de urbanizacin, como la comprensin de la interac-
cual implica complementar el pensamiento cientfico con la intuicin-, hace
cin entre malla y forma, es un factor esencial para el estudio de las estruc-
posible el desarrollo de proyectos arquitectnicos que trascienden las si-
Leslie Martin
Reconocer la accin social y su relacin con la ciudad, es fundamental para de la relacin entre los habitantes y las formas fsicas, proporciona aprendi-
comprenderla en sus manifestaciones fsicas. zajes que permitirn buscar una mejor convivencia entre las actividades y el
espacio urbano a partir del proyecto.
La forma construida tiene implicaciones psicolgicas y sociales sobre
La determinacin de patrones que busquen una participacin efectiva de
los habitantes; es necesario identificar los modos y procesos con que el
los usuarios, los define como instrumentos de diseo capaces de captar y
hombre produce el entorno, para establecer los patrones de relacin que
expresar los procesos a travs de los cuales la arquitectura toma forma
Christopher Alexander
contexto determinado, un problema y una solucin. anlisis de la arquitectura y determinar conclusiones que guen el proyecto.
En la estructura mental de todo constructor, desde el obrero hasta el La utilizacin de forma encadenada de los patrones en todas las escalas,
maestro, hay un conjunto de reglas empricas o patrones mentales que con- hace posible establecer una estructura o lenguaje donde el edificio y la
forman un lenguaje que le permite saber cmo y cundo debe construir. ciudad conforman un todo.
Cada patrn ocupa el centro de una red que lo relaciona con otros patrones El entendimiento y anlisis de los edificios como patrones, hace visible las
que contribuyen a complementarlo. posibles relaciones de la arquitectura con el espacio urbano.
Cada territorio es nico, est sobrecargado de numerosas huellas y lecturas El entendimiento del territorio como la relacin dinmica entre el suelo y
pasadas. los ciudadanos, permite forjarlo como un proyecto en s mismo.
Le territoire comme palimpseste
/ La description: entre lecture et
Las formas de ocupacin actual -en permanente cambio y evolucin-, con- La lectura del territorio contemporneo a partir de las redes y no de las su-
ducen a una lectura donde el territorio releva a la ciudad como el lugar de perficies, hacen que el proyecto urbano y arquitectnico sea redefinido en
criture.
las cuestiones urbanas contemporneas. funcin de nuevos elementos que implican dinamismo y movimiento.
La complejidad de la realidad urbana contempornea asemeja a la ciudad a
un hipertexto, que obliga a realizar diferentes aproximaciones simultneas y
no admite lecturas basadas en los conceptos de la armona clsica.
El significante edificio que abarca dos objetos en uno-, es el objeto que lmites de la arquitectura y su relacin con esta, plantea estrategias de an-
comparten la prctica urbana y la prctica arquitectnica. lisis que permitirn implementar proyectos para cada rea urbana, basados
en sus condiciones formales.
La estrategia de lectura de la ciudad que centra la mirada en los edificios
La definicin del significante edificio -un espacio de encuentro entre lo
urbanos y el plano, abre un proceso autnomo desde la arquitectura para
urbano y lo arquitectnico-, hace posible el desarrollo de proyectos que
encontrar espacios alternativos de intervencin y produccin de nuevas
partan de la relacin entre los dos mbitos.
configuraciones urbanas.
El estudio destaca la necesidad de estudiar la forma en que la ciudad y la arquitectura han sido construidas en
Saverio Muratori
el tiempo, con el objetivo de encontrar las leyes de continuidad al interior de los procesos de trasformacin.
Las bases analticas de este trabajo permiten identificar el tipo y su integracin en el tejido y el organismo ur-
bano, a partir de la relacin entre forma urbana y tipos edilicios. Para esto, define cuatro lneas para aprender
de la realidad, que ordenan los puntos de atencin con los que se interpreta la ciudad: Las condiciones del
medio (el concepto), La estructura tcnico-econmica (la finalidad), La estructura social (la moralidad) y Las
caractersticas estilsticas (el arte). Dentro de estos puntos, el estudio propone analizar los edificios, los con-
Img.1.
Img.2.
Traduccin de comentarios de imgen e imgenes en: MURATORI, Saverio. Studi per una operante Anexos / Fichas 491
storia urbana di Venezia: Ledilizia gotica veneziana. Roma: Istituto Poligrafico dello Staro, 1959.
STUDI PER UNA OPERANTE STORIA URBANA DI VENEZIA
SAVERIO MURATORI
ROMA - 1959
Saverio Muratori
STUDI PER UNA OPERANTE STORIA URBANA DI VENEZIA
Img.3.
Img.4.
Saverio Muratori
STUDI PER UNA OPERANTE STORIA URBANA DI VENEZIA
Img.4.
Siglo XII
STUDI PER UNA OPERANTE STORIA URBANA DI VENEZIA
Seccin
Siglo XV
Tarjeta de muestra tomada del estudio
sobre el desarrollo del tipo edilicio por
fases. - Tipo de casa aristocrtica ori-
ginaria de los siglos XII-XIII. - En negro:
estructura de orgen veneto-bizantina
(s. XII-XIII). - En achurado discontinuo:
estructura de orgen gtico (s. XIV-XV).
En achurado simple: estructura de
orgen renacentista (s. XVI-XVIII). -
Punteado: estructura de orgen reciente
(s. XIX-XX). Ficha realizada por los
estudiantes: Chiurlotto, Polosello, Preti,
Tentori.
Siglo XVIII
M.R.G. Conzen
basada en la aprehensin histrica del paisaje urbano.
Esto lleva al autor a sealar como principales ele-
mentos a considerar en el estudio de morfogentico
de la ciudad a la historicidad del paisaje urbano y su
divisin en formas bsicas (plano, formas construidas
y usos del suelo) que se combinan para generar reas
Img.4.
COMENTARIOS DE IMGENES
Img.5.
J.W.R.WHITEHAND (ed.), The urban landscape. Textos bsicos de M. R. G.
Conzen, Academic Press, Londres, 1987.
Img.6.
Img.7. Img.8.
COMENTARIOS DE IMGENES
M.R.G. Conzen
Img.6. El ciclo del burage en la Calle Pilgrim, Newcastle.
Img.9.
Img.11.
Img.12.
Img.10.
Img.13. Img.14.
M.R.G. Conzen
A STUDY FOR AN ENGLISH CENTRE PLAN: NEWCASTLE
M.R.G. Conzen
COMENTARIOS DE IMGENES COMENTARIOS DE IMGENES
Img.13. Alnwick en la poca medieval y temprana modernidad. Img.15. Alnwick a finales de la poca Gregoriana y temprana
victoriana (1774).
Img.14. Alnwick en la poca medieval y temprana modernidad
(1567). Img.16. Alnwick a finales de la poca Gregoriana y temprana
victoriana (1827).
Img.21.
Img.22.
M.R.G. Conzen
A STUDY FOR AN ENGLISH CENTRE PLAN: NEWCASTLE
Img.23. Img.24.
COMENTARIOS DE IMGENES
Img.26.
Img.27.
Img.12. El Boston que todos conocen Img.13. Lmites variables del distrito de Boston
Img.19. Calles de Steep, topografa y cortes transversales de sus Img.20. Insercin de entradas y andenes en ladrillo.
calles.
Img.21. Doble frente y trabajo en hierro ornamental Img.22. Sealizacin y usos comerciales
Img.23.
Este estudio, basado en una importante cantidad de fotografas e ilustraciones que explican los elementos
Gordon Cullen
que componen el paisaje urbano, no es el resultado de una investigacin, sino una revisin, recopilacin y
sntesis del trabajo de autor en algunos artculos. Con el concepto de paisaje urbano, propone la formulacin
de un nuevo urbanismo en donde el diseo no tiene que ver con la forma en s misma, sino en el modo en que
la forma es vista y usada por los hombres. En el estudio se hace siempre referencia a la importancia de las
imgenes como un medio que permite la comprensin de las ideas urbanas, imgenes que permiten exponer
de forma grfica las ideas tericas del autor, condensadas en: La visin serial, El Lugar, El contenido y La tra-
TOWNSCAPE
dicin funcional. El estudio constituye una apuesta por consolidar el anlisis secuencial, la visin de la ciudad
ms que por imgenes, por escenas que conforman recintos al interior de la estructura urbana. Con este tra-
bajo, el autor evidencia que el estudio de la imagen no es esttico sino dinmico.
Img.1.
Img.2.
Gordon Cullen
WESTMINISTER
Con estas tres secuencias de Oxford, Ipswich y
Westminister, se pretende captar en un medio
limitado y esttico, como es una hoja de papel
impresa, todo el sentido de descubrimiento y
drama que experimentamos al deambular por
TOWNSCAPE
Img.4.
NUEVA DELHI
Secuencia de Nueva Delhi (las fotografas
deben leerse de izquierda a derecha), en la
que se destaca el papel desempeado por
la diferencia de niveles y del teln de fondo,
formando una visin serial; de esta forma lo
que podra ser solamente la misma fotografa
repetida cuatro veces, al ampliar el centro de
la vista anterior acercndonos al fondo, se
convierte en cuatro vistas distintas y con signi-
ficado propio.
Gordon Cullen
Arquitecto Jefe: NOEL TWEDDELL
Arquitectos Ayudantes: JOHN GRAHAM
JOHN NEWTON
Asesor en paisahe urbano: SYLVIA CROWE
El lugar, tal como lo encontraron los arquitectos,
no era ms que un entretejido de calles, excepto
en la parte indicada en el plano. Aqu puede verse
TOWNSCAPE
el constraste entre la parte ya existente y la que
planearon los arquitectos que recibieron el en-
cargo. Vese la alineacin de las casas en la an-
tigua planificacin... Qu atractivo podan tener
para el usuario de la va pblica?.
El aspecto de la primitiva alineacin, interminable,
produce en el usuario la sensacin de ser un ave
de paso. Abajo, el proyecto de los arquitectos...
Edificios proyectados hacia la calle proporcionan
al observador una sensacin de cierre, de de-
tensin de la vista y otra, tan importante como
esa, de individualidad. Una sensacin de estar
aqu. Otros elementos subsidiarios son, en primer
lugar, el tratamiento de la calle en s y del pavi-
mento y, en segundo, la utilizacin de plantas y
rboles. A estos elementos se puede aadir un
tercero: el empleo del color.
Img.3.
Img.5.
BLANDFORD FORUM
La siguiente secuencia de Blandford Forum
cubre, en poco ms de un centenar de me-
tros, nada menos que seis distintos efectos
de cierre, todos ellos a lo largo de su calle
principal.
Para el autor, la ciudad es el territorio que le es propio a la arquitectura; si la arquitectura est en la ciudad, es
Img.3.
Img.2.
Img.7. Img.8.
Img.4.
COMENTARIOS DE IMGENES
Img.6.
Img.9. Img.10.
Img.12. Img.13.
COMENTARIOS DE IMGENES
Img.9. Berln, Friedrich Ebert Siedlung, 1929 a 1931 ( Paul Emmerich, Paul
Mebes, Bruno Taut, arquitectos); planimetra general, esbozo en perspectiva y
planta tipo de las viviendas construidas por Emmerich y Mebes.
COMENTARIOS DE IMGENES
Situacin en 1797
Img.19. Barcelona. Manzanas en la zona de ampliacin,
segn el plano de Ildefonso Cerd (1859). 1. Vase el pro-
gresivo aumento de la densidad de la manzana. 2. Algunas
manzanas segn la planta catastral de 1969. 3. Tipologas
residenciales: edificio en esquina, 1907 (Juli M. Fossas i
Martinez, arqto., Calle Lauria, n. 80); Casa Lamadrid, 1902 Situacin en 1866
(Lluis Domnech i Montaner, Calle Girona n. 113).
Situacin en 1945
Img.21. Organizacin y divisin del suelo. Basilea, trans-
formacin en un rea de suburbios: confrontacin entre
los lmites de la propiedad en 1850, 1920 y 1940. En el
primer ao el uso es agrcola; en el segundo, el suelo se ha
parcelado, dispuesto a ser edificado; en el tercero, se ve la
lotizacin de las manzanas (H. Bernoulli).
Img.20.
Img.19. Img.21.
Barrio degradado: es
Posteriormiente a la intervencin, el
LARCHITETTURA DELLA CITT Aldo Rossi
Posteriormiente a la intervencin, el
B suelo queda de propiedad pblica.
El barrio es adquirido
por el Ayuntamiento. De-
molicin de los edificios.
Nueva divisin del suelo. El ayun- Nueva divisin del suelo. El ayun-
tamiento vende las parcelas. Los tamiento conserva la propiedad del
compradores edifican en base a las suelo y cede el derecho de construir
nuevas ordenanzas. a aquellos que lo deseen. La edifi-
cacin se transforma en base a un
plan de manzana aislada.
Para evitar el desastre, las reas en Nueva divisin del suelo. La edifi-
peores condiciones deben ser ad- cacin se transforma, como si del
quiridas en bloque y renovadas por pasado se tratara, sobre suelo de
la autoridad. propiedad pblica, en base a una
nueva red de calles y a un nuevo
plano de manzana aislada.
Img.22.
COMENTARIOS DE IMGENES
Img.23.
En este panel presentado a la Bienal de Venecia, en donde a partir de una serie de referencias entremezcladas
COMENTARIOS DE IMGENES
Img.3. Img.4.
Img.6. Img.9.
Img.7. Img.10.
Img.2.
Img.3. Img.4.
Imgenes y cometarios de imgenes en: Img.2. Es tarea nuestra transformar el temor al espacio total enr
espeto y confianza. Diagrama, Bakema
SMITHSON, Alison. Team 10: cuadernos de taller. Buenos Aires: Nueva
edicin, 1962.
Img.5. Img.6.
Img.7. Img.8.
Img.9. Img.10.
Img.14. Criterios para viviendas en masa, etc. Img.15. a) Edificio-calleal servicio de las torres de oficina. diagrama P.
D. S., 1959.
b) Diagrama, A. M. S., sistema de espacios verdes que sirve el desarrollo
de la vida familiar. 1952
Img.19.
Img.20.
Img.21.
Img.22.
Img.23.
Este estudio est basado en la premisa de que cualquier intervencin urbana, desde las cosntrucciones
Ian MacHarg
hasta las infraestructuras, debe estar precedida de una evalucin en donde se determinen los valores del
territorio y su idoneidad para recibir determinados usos. Es un mtodo que propone entender el impacto
de la ecologa en la urbanizacin y que apunta a un anlisis del territorio para el desarrollo futuro de la
ciudad en donde la urbanizacin deber responder a la forma de los procesos naturales. Para el autor,
el territorio es un proceso vivo, por lo cual, al localizarse sobre ste, se debe permitir que los procesos
Img.1. Crecimiento expandido 1963 - 2000 Img.3. Espectro del crecimiento incontrolado.
Img.2. Img.4.
Img.6. Relieve
Img.7. Geologa
Img.8. Hidrologa
Img.9. Cuesta
Img.10. Suelos: conveniencia agrcola
IMGENES DERECHA Img.11. Bosques y niveles de ruido
Ian MacHarg
DESIGN WITH NATURE
Imgines. 6 , 7 y 8 Imgines. 9, 10 y 11
COMENTARIOS DE IMGENES
Img.12. Geologa
Img.13. Asociaciones en planta
Img.14. La forma dada
Img.15. La forma hecha
Img.16. Resumen de evaluacin
Img.15. Img.16.
ENFERMEDAD FSICA
Ocho factores de enfermedad fsica fueron ta-
bulados y trazados. Los datos fueron propor-
cionados en incidencia por 100,000 y fueron
divididos en tres categoras iguales. El tercio
ms alto mostrado en el tono ms oscuro, el
DESIGN WITH NATURE
ENFERMEDAD SOCIAL
Los factores de la enfermedad social que
fueron recolectados y trazados incluyeron ho-
micidio, suicidio, drogadiccin, alcoholismo,
hurto, violacin, asalto agravado, delicuencia
juvenil y mortalidad infantil.
El presente, en resumen es, un patrn similar
al de la enfermedad fsica, pero el rea del
tercio superior penetra menos lejano en el
noreste y est mucho ms concentrada en
el suroeste. Esto tambin revela la mxima
concetracin en el centro de la ciudad, con
una gran rea central que representa el n-
cleo de la enfermedad social y con amplias
reas perimetrales conspicuamente menos
representadas.
Img.2. Img.4.
Img.5.
Img.6. Img.7.
Img.8. Img.9.
Img.2.
Imgenes y cometarios de imgenes en:
VENTURI, Robert. IZENOUR, Steven. SCOTT BROWN, Denisse. Learning
from Las Vegas: the forgotten symbolism of architectural form. Cam-
bridge; MIT Press: 1977.
Img.3.
Img.4.
LEARNING FROM LAS VEGAS
Img.5.
Img.6.
Img.7.
Img.9.
Img.11.
Img.12.
Img.13. Img.14.
LEARNING FROM LAS VEGAS
Img.15.
Img.17.
Img.3. Img.4.
COMENTARIOS DE IMGENES
Img.6. Img.10.
A PATTERN LANGUAGE: TOWNS, BUILDINGS, CONSTRUCTION
Img.7. Img.11.
Img.8. Img.12.
Img.9.
Img.15.
COMENTARIOS DE IMGENES
Rem Koolhaas
Este manifiesto constituye la bsqueda de principios y
bases para lo que el autor denomina como un autntico
urbanismo contemporneo. Nueva York est cons-
truida bajo una presin econmica y poltica que refleja
formas particulares que es necesario estudiar para
comprender su lgica. La labor del arquitecto consis-
COMENTARIOS DE IMGENES
Img.4.
Img.5.
Img.6. Img.7.
Img.6. Imagen a vista de pjaro de la zona intermedia de Coney Island, hacia 1906; una metr-
polis de lo irracional: Steeplechase (a la izquierda), Luna Park (en el centro al fondo, al norte de
Surf Avenue), Dreamland (delante a la derecha). El incipiente urbanismo de lo fantstico era
sumamente inestable: las instalaciones se modificaban y se reemplazaban continuamente para
responder a las nuevas demandas y a los ltimos avances tecnolgicos; todas las curvas son
montaas que compiten entre s.
Img.7. Planta de Dreamland
1) Muelle de acero. 2) El Salto de las Rampas, que acaba en la laguna. 3) Saln de baile. 4)
Liliputia. 5) La Cada de Pompeya. 6) Paseo en Submarino. 7) El edificio Incubadora. 8) El Fin del
Mundo. 9) El Circo. 10) La Creacin. 11) Vuelo sobre Manhattan. 12) Los Canales de Venecia. 13) La
Travesa de Suiza. 14) La Lucha contra las Llamas. 15) La Casa del T japonesa y el Dirigible n. 9
de Santos Dumont. 16) EL Ferrocarril Pdola. 17) La Torre del Faro.
Img.8. La Torre del Globo, segunda versin, con el exterior seccionado. De arriba abajo: jardines
de cubierta; capa de teatros; restaurante giratorio; saln de baile; habitaciones independientes;
frica, uno de los cinco circos-continentes; vestbulos; entradas, etctera. Unos ascensores
especiales de gravedad comunican el interior con las arterias metropolitanas subterrneas.
Img.8.
Rem Koolhaas
DELIRIOUS NEW YORK: A RETROACTIVE MANIFIESTO FOR MANHATTAN
Img.9.
Img.10. Img.12.
a) b)
c) d)
Img.13.
Img.16.
Img.15.
Rem Koolhaas
COMENTARIOS DE IMGENES
COMENTARIOS DE IMGENES
Img.17.
Img.15. El teorema de 1909: el rascacielos entendido como un dispositivo
utpico para la produccin de un nmero ilimitado de emplazamientos
vrgenes en una nica localizacin metropolitana.
Img.18. Img.20.
COMENTARIOS DE IMGENES
Rem Koolhaas
DELIRIOUS NEW YORK: A RETROACTIVE MANIFIESTO FOR MANHATTAN
Img.21. Img.22.
COMENTARIOS DE IMGENES
Img.22. El hotel Welfare Palace. La axonometra seccionada muestra Formando un V hay seis rascacielos, cada uno con su propio club (cuyos
en la planta la siguiente secuencia: el teatro restaurante y club noc- respectivos temas estn relacionados con la mitologa establecida en la
turno (con la isla desierta, el barco volcado, las columnas faros, las planta baja de cada torre).
terrazas para comer y los botes salvavidas); la isla, tal como estaba,
Torre 1: vestuarios y una playa cuadrada rodeada por una piscina perimetral.
y la plaza con tiendas; la zona de recepcin del hotel; y el acceso al
Torre 2: el puente de mando del barco, utilizado como bar.
rascaaguas horizontal (oculto entre los cuatro rascacielos traseros, y
con un parque en la cubierta). Torre 3: un club expresionista como climax del mural. Torre 4: vaca. Torre 5:
cascada restaurante. Torre 6: el club Freud sin lmites.
A cada uno de los lados del eje transversal del hotel hay una pastilla
larga y baja: una de la piscina china; y la otra, a la explanada semi- El tono azul delante del hotel es una pista de patinaje artificial; a la izquierda
circular). La fachada de esta ltima pastilla se ha fragmentado en un del hotel hay un parque con la piscina china; frente al hotel hay una gi-
mural tridimensional que funciona como un conjunto de dependencias gantesca La blasa de Medusa tridimensional, realizada en plstico (con una
de lujo. pequea zona equipada para baile).
COMENTARIOS DE IMGENES
Img.28. Img.29.
COLLAGE CITY
Img.1. Le corbusier: Proyecto para Saint-Di, plano de llenos y vacos. Img.2. Parma, plano de llenos y vacos.
Img.4. Img.5.
Img.6. Img.7.
Img.8. Img.9.
COMENTARIOS DE IMGENES
Img.11.
COMENTARIOS DE IMGENES
COMENTARIOS DE IMGENES
Img.14. Img.15.
Img.16. Img.17.
COMENTARIOS DE IMGENES
Img.18.
Img.19.
Img.20.
COMENTARIOS DE IMGENES
Img.20. Las ilustraciones de los diferentes planos se han tomado, salvo alguna
excepcin, de ciudades existentes.
COMENTARIOS DE IMGENES
Img.21. PARS
Img.22. CHICAGO
COMENTARIOS DE IMGENES
Img.25.
Para este autor, es necesario actuar de manera anticipada sobre los problemas de la ciudad, algo que se
Andr Corboz
logra nicamente mediante la observacin detallada de la realidad; esta forma de lectura urbana hace po-
sible comprender la naturaleza fragmentaria de la ciudad y modificar su definicin. esta definicin pasa
precisamente por su descripcin, ya que para el autor, representar un territorio es apropirselo, hacerlo
propio, lo cual lleva implcita una idea de trasformacin. Tal como lo ilustra la nica imagen que el texto
contiene, la descripcin es necesariamente selectiva, consignando los aspectos que son de utilidad para
Mario Gandelsonas
lo que es. El anlisis urbano busca esas realidades
ocultas y trata de sacarlas a la luz para su estudio y
comprensin. Es el caso de este estudio que se fija en
la lectura de los errores, las anomalas que aparecen
en los tejidos de la ciudad. A partir de una mirada
intencionada sobre tejidos de distintas ciudades ame-
ricanas, el autor busca el subconsciente de la ciudad,
COMENTARIOS DE IMGENES
Img.2.
Img.5.
Img.3.
X-URBANISM: ARCHITECTURE AND AMERICAN CITIES
Img.4. Img.6.
Img.7.
Img.8.
Img.9. Img.10.
Mario Gandelsonas
COMENTARIOS DE IMGENES Img.6. Una mirada ms detallada al tejido adyacente a las diagonales
muestra una distorsin de las manzanas y, en algunos casos, la aparicin
de una retcula en digonal que siempre est contenida dentro de los
Img.3. El dibujo representa un importante cambio o ruptura en bordes de una milla cuadrada.
diagonal de la retcula continental, as como otros cambios y rupturas
menores.
COMENTARIOS DE IMGENES El plano de la parte sur de Manhattan ahora incluye la retcula per-
fecta frente a las irregularidades, las reas que reflejan las principales
tendencias de la retcula y las reas intermedias o de transicin. De las
Img.7. EL TRAZADO URBANO SIN LA GRILLA
cuatro reas que definen el borde de la isla, los sectores 1,7 y 8 presen-
La sustraccin de la grilla posterior a la Revolucin deja al descu- tan retculas relacionadas con los muelles. El sector 4 se relaciona con
bierto las situaciones urbanas ms significativas que articulan la el puente de Williamsburg, que penetra en el rea. El rea central fue
estructura formal de Manhattan. Los rasgos dominantes son el posteriormente dividida en cuatro sectores: dos en el oeste y dos en el
espacio abierto de Central Park frente al tejido urbano (la grilla este. Las dos reas del oeste presentan retculas ortogonales con distin-
ausente); las colisiones de las retculas anteriores a las Revolucin tas direccionalidades: norte-sur en el sector 2 y este-oeste en el sector
en el extremo sur de la isla; el sistema -topogrficamente determi- 6. Las dos reas del este, 3 y 5, contienen tejidos intermedios que
nado- de calles orientadas de norte a sur en el rea noroeste, que reflejan distintas operaciones formales de mediacin (convergencia.
culmina en la retcula con diferente orientacin del extremo norte, compresin, curvatura). Los sectores se dibujan en dos y tres dimensio-
y Broadway, que acta como elemento de conexin entre estas dis- nes representando la superposicin de calles y retculas, intersecciones
tintas situaciones. La interseccin de Broadway y las calles anchas y distinciones jerrquicas entre calles y avenidas.
que van de este a oeste produce un collar de espacios pblicos:
Union Square en la calle 14, Herald Square en la 34, Times Square Img.11. Este plano propone una estructura para la parte sur de Man-
en la 42 y Columbus Circle en la 59. Puentes y tneles conectan la hattan basada en un sistema de retculas radiales con mltiples centros
isla y perforan su tejido de forma aleatoria. que no fue realizado debido a la imposicin de la grilla en 1811. Algunas
de estas retculas persisten todava hoy; otras han sido parcial o total-
Img.8. LA GRILLA mente borradas por la grilla.
La mayor parte de la grilla se caracteriza por manzanas largas y
estrechas, con dos excepciones principales: primero, una franja al
este de la Quinta Avenida hasta la Tercera, en donde las avenidas
Madison y Lexington dividen las manzanas largas en manzanas
cuadradas y, segundo, el norte de Manhattan, donde las irregula-
ridades topogrficas traducidas al sistema de calles fragmentan la
grilla.
Img.9. El plano poch (en el que las manzanas y los edificios-ob-
jeto han sido respresentados como slidos) describe la diferencia
entre el tejido compacto y los campos de edificos-objeto en el
plano de Manhattan: la supermanzana del World Trade Center, el
foro monumental (que incluye las plazas Foley y Federal), las vi-
viendas a orillas del ro East y las viviendas de New York University
en La Guardia Place.
Img.12. SECTOR 1A
El rea norte de este sector est definida por
tres retculas que se abren en abanico de forma
radioconcntrica, seccionando la grilla. Las ave-
nidas norte-sur paralelas al ro Hudson quedan
entretejidas por todo el abanico. El resto del
sector queda definido por un sistema de calles
determinado por la direccin de los muelles.
Canal Street secciona el sector, indiferente a su
estructura.
Img.13. SECTOR 1B
X-URBANISM: ARCHITECTURE AND AMERICAN CITIES
Img.14. SECTOR 2A
La zona norte de este sector parece ser un
resultado de la superposicin de la grilla con la
retcula del SoHo. Este solapamiento de ambas
retculas produce las manzanas cuadradas
que hay junto al parque de Washington Square
y que actan como transicin formal entre las
retculas.
Img.15. SECTOR 2B
Las calles norte-sur (Sexta avenida, La Guardia
Place, Broadway y Lafayette) y las calles este-
oeste (Houston y Canal) actan como lmites de
las supermanzanas.
Img.14. Img.15.
Img.19. SECTOR 7A
El puente de Manhattan permanece indiferente a
la direccin de la retcula y secciona este sector.
Img.19.
Mario Gandelsonas
Img.16. SECTOR 3A
Este sector se estructura sobre la base de una
retcula comprimida en el eje este-oeste entre el
SoHo y el East Village. Los puentes de William-
sburg y de Manhattan y Canal Street sugieren un
campo de fuerzas que explican la posicin de
las distintas retculas y su accin especfica en
este sector.
Img.17. SECTOR 3B
Img.16. Img.17.
Img.18. SECTOR 4A
Este dibujo presenta una versin ficticia de una
retcula permeable para Williamsburg, que en
realidad es totalmente opaca a la grilla. Existe
una razn fundamental que explica esta opa-
cidad: la intrusin del puente de Williamsburg
como un punzn que atraviesa la retcula.
Img.19. SECTOR 4B
En este sector el tejido queda interrumpido por
un campo con edificios-objeto (proyectos de vi-
vienda) antes de alcanzar el ro East. Los edificios
estn representados como vacis obtenidos a
partir de un slido de cinco pisos que representa
el tejido arrasado.
Img.18. Img.19.