Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1 Fall Hazards Trainer Guide Spanish PDF
1 Fall Hazards Trainer Guide Spanish PDF
Este material fue producido bajo la subvencin Susan Harwood SH-16586-07-06-F-36 del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos,
Administracin de Seguridad y Salud Ocupacionales. El contenido de esta presentacin no refleja necesariamente las opiniones o las polticas
del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, ni la mencin de nombres comerciales, productos comerciales, u organizaciones implican
la aprobacin por parte del gobierno de los Estados Unidos.
SECCIN #1
1.
2.
3.
4.
2. Por otra parte, segn la norma de la OSHA para la industria en general, a los trabajadores que estn
trabajando a una altura de _____ o ms por encima de un nivel ms bajo, su patrn los debe proteger
de las cadas.
a. 4 pies (1.22 metros).
b. 10 pies (3 metros).
c. 6 pies (1.82 metros).
RESPUESTA: Cuatro pies es la medida de proteccin para la industria en general contra cadas
lanzadas desde las alturas.
10. Si usted usa un sistema personal para detener cadas, usted debe equiparse para que caiga a no ms
de _____ sin tocar ningn nivel.
a. 6 pies (1.82 metros).
b. 12 pies (3.65 metros).
c. 24 pies (7.31 metros).
RESPUESTA: Seis pies de cada libre es el mximo de distancia permitido para cada cuando se usa
un sistema personal de detencin de cada. A partir del 1 de enero de 1998, es obligatorio usar un
arns de cuerpo completo para el servicio de detencin de cada. (Antes de esa fecha, un cinturn de
seguridad era legal para ese propsito.)
11. La mxima fuerza de cada detenida que puede ser transmitida al cuerpo de un trabajador a travs de
un arns de cuerpo completo es:
a. 200 lbs. (90.71 kg.)
b. 1800 lbs. (816.46 kg.)
c. 5000 lbs. (2268 kg.)
RESPUESTA: 1800 lbs. de fuerza pueden ser transmitidas al cuerpo del trabajador a travs del arns
obligatorio de cuerpo completo. Sin embargo, esta fuerza es distribuida ampliamente por las correas
del arns. Las correas rodean las piernas del trabajador y el arns est diseado para que la mayor
parte de la fuerza pase por el trasero y muslos del trabajador, as como una parte de la fuerza hacia
los hombros, el pecho y la cintura.
12. Un sistema personal para detener cadas debe detener a un trabajador que cae de la mxima altura de
6 pies, con una distancia de desaceleracin de no ms de:
a. 4 pies (48 pulgadas).
b. 3.5 pies (42 pulgadas).
c. 6 pies (72 pulgadas).
RESPUESTA: 3.5 pies (42 pulgadas) es la mxima distancia de desaceleracin permitida por la OSHA.
En otras palabras, luego de la altura mxima permitida para cada libre, que son seis pies, la OSHA
exige que la cada sea detenida dentro de 3.5 pies (para un total de 9.5 pies, sin incluir ningn
estiramiento o soltadura). En la prctica, los amortiguadores de golpes se construyen para alargar
hasta 42 pulgadas. El tipo ms comn de amortiguador de golpe tiene redes onduladas o cosidas
juntas. Estas piezas de redes se desgarran, o las coseduras se rompen en una cada, con lo que
absorben el exceso de fuerza.
14. Cada pierna de un andamio fijo debe aguantar el peso del andamio y de _____ veces el peso de lo que
usted intente poner en el andamio.
a. 4 veces.
b. 6 veces.
c. 10 veces.
RESPUESTA: 4 veces la carga que se pretende para los componentes de andamio fijo, esto es en cada pierna.
17. Cada cordn del andamio colgante detenido desde dos puntos debe aguantar el peso del andamio y de
_____ veces el peso de la carga que se trata de poner.
a. 10 veces.
b. 4 veces.
c. 6 veces.
RESPUESTA: 6 veces la carga que se pretende es el factor de seguridad obligatorio para cada cordn
que cuelga de un andamio colgante.
19. La punta de una escalera debe de extenderse por lo menos _____ por encima de la superficie a la
que usted est trepando.
a. Tres pies.
b. Dos pies.
c. Cuatro pies.
RESPUESTA: 3 pies. Usted verdaderamente apreciar este hecho cuando tenga que bajar la escalera
desde el techo o desde otra superficie.
20. El mejor material para una escalera de mano utilizado por un electricista que pueda estar trabajando
cerca de conductores de electricidad es:
a. Madera.
b. Fibra de vidrio.
c. Aluminio.
RESPUESTA: La fibra de vidrio es el nico aislante confiable de los tres materiales enlistados. La
madera, cuando est mojada, es un conductor de electricidad, y nunca debe usted confiar en la
madera si la escalera est cerca de una lnea elctrica. El aluminio es un mental y un conductor
elctrico.
NOTA: Esta pregunta no pretende respaldar la prctica de trabajar demasiado cerca de los conductores
elctricos. En general, usted debe mantenerse alejado por lo menos a una distancia de 10 pies de las
lneas elctricas. Y, a muy altos voltajes, son obligatorias distancias incluso mayores.
2. Adems, est asegurndose de que haya un barandal intermedio, una malla y/o pantallas en este
barandal porque no hay pared ni parapeto a por lo menos una altura de 21 pulgadas.
3. El supervisor necesita asegurarse de que el sistema de barandal de seguridad sea capaz de aguantar
por lo menos 200 libras de fuerza, dentro de 2 pulgadas en la orilla superior en cualquier direccin
hacia abajo o hacia afuera y en cualquier punto a lo largo de la orilla. Si, por la fuerza, el barandal se
inclina hacia abajo a una altura de menos de 39 pulgadas entonces l sabe que hay un problema con
ese sistema de barandales de seguridad.
4. En seguida, revisa para asegurarse de que el barandal intermedio/pantalla/malla pueda aguantar por
lo menos 150 libras de fuerza.
5. Los trabajadores estn usando varias herramientas en el andamio, por lo que hay instalado un tabln
de refuerzo. El supervisor se asegura de que el tabln de refuerzo sea de una altura de por lo menos
3 pulgadas, que es el mnimo de altura requerido.
6. Si decide que quiere usar malla o pantalla en lugar del tabln de refuerzo, la malla debe extenderse
de barandal superior al paso para salir.
7. El supervisor tambin quiere asegurarse de que no hay ninguna superficie escarpada o irregular
ni nada puntiagudo o filoso, pues no quiere que nadie se corte, se lastime, o se quede con sus ropas
atrapadas en el sistema de barandales de seguridad.
9. Como la distancia desde el nivel en el que se trabaja hasta la red es de ms de 10 pies, l est
instalando la red de seguridad para que se extienda por afuera de la superficie en la que se trabaja,
en un total de 13 pies.
10. Para revisar si el sistema de red de seguridad est instalado adecuadamente, el supervisor realizar
una prueba de cada.
11. Para la prueba de cada, el supervisor debe usar una bolsa de arena de 400 lbs., de 28-32 pulgadas
de dimetro, y va a tirarla a la red desde la superficie la ms alta en la que los trabajadores estn
expuestos a peligros de caerse, pero a no menos de 42 pulgadas por encima de la red.
12. La prueba de cada debe hacerse despus de una instalacin inicial y antes de ser usada,
siempre que sea reubicada, despus de una reparacin importante, y en intervalos de 6 meses si es
que se queda en un solo lugar.
13. El tamao mximo de la malla de la red no debe exceder seis pulgadas por seis pulgadas.
14. El supervisor sabe que debe inspeccionar el sistema de red de seguridad por lo menos
una vez a la semana para revisar que no haya daos y/o desgaste, y despus de cada evento
que podra afectar la integridad del sistema.
15. El supervisor se asegurar de que cada red de seguridad tiene en las orillas un cordn de red con
una fuerza mnima de rompimiento de 5000 libras.
16. Como planean usar varias redes, el supervisor necesita asegurarse de que las conexiones entre los
paneles no tengan un espacio mayor de seis pulgadas de separacin.
La Administracin de Salud y Seguridad Ocupacionales (OSHA) les exige a los trabajadores ponerse
un arns de cuerpo completo (que es una parte del sistema personal para detener las cadas) cuando
estn trabajando en un andamio colgante a ms de 10 pies por encima de la superficie de trabajo, o bien,
cuando estn trabajando en un camin con canasto colgante o con un elevador areo. Los patrones tambin
pueden elegir el uso de un sistema personal para detener cadas, en lugar de un barandal de seguridad,
cuando los trabajadores estn trabajando en un andamio fijo a ms de 10 pies por encima de la superficie
de trabajo.
Existen tres componentes principales de un sistema personal para parar las cadas:
Antes de comenzar a trabajar utilizando su sistema personal para detener las cadas, usted debe
estar seguro de que todas las partes de su sistema estn funcionando bien. Complete el ejercicio a
continuacin para entender mejor los pasos que necesita dar para protegerse de una cada peligrosa.
SECCIN #1 | Gua del entrenador 12 Los peligros de caerse: sistemas personales para detenerse
mEJERCICIOm
Lista de verificacin para su sistema personal de detencin de cadas
En su grupo, identifique todas las cosas que necesita hacer al inspeccionar su sistema personal para
parar cadas, a fin de asegurarse de que est trabajando sin peligro. Cada pedazo de papel contiene una
declaracin sobre los sistemas personales para detener las cadas. Incluya todas las declaraciones que
usted considera que deben ir incluidas en su lista de verificacin. (Nota: Algunas de las declaraciones
son incorrectas, as que debe hablar con otros miembros del grupo sobre sus elecciones.)
Cada grupo debe pegar en el mural sus respuestas, y el grupo entero debe hablar sobre los puntos que ah
se abordan. Los participantes deben tambin probarse un arns para familiarizarse mejor con el equipo.
NOTA PARA EL ENTRENADOR: Cada grupo recibir un paquete de tarjetas; cada tarjeta contendr
una de las siguientes declaraciones, y ellos pegarn en el pizarrn o mural las instrucciones que elijan
para que las vean todos y las comparen.
SECCIN #1 | Gua del entrenador 13 Los peligros de caerse: sistemas personales para detenerse
(S) Los cordones de seguridad deben tener unos ganchos con broche que se cierren seguros en cada
extremo.
(NO) Usted puede usar un anillo conector de metal normal (del tipo de anillo de broche pero sin seguro
que usan los alpinistas) en lugar de un gancho de broche con seguro, siempre y cuando aguante
5000 libras de fuerza.
(S) Los amortiguadores de golpes deben tener la capacidad de reducir una fuerza total de no ms de
1800 libras en el cuerpo del trabajador, a travs del arns de cuerpo completo.
(NO) Usted puede usar el cordn de seguridad de su compaero de trabajo cuando l no se encuentre.
ARNS
(NO) Usted puede usar un cinturn de cuerpo si no hay disponible un arns de cuerpo completo.
(NO) Use un arns de cuerpo completo que est flojo y sea fcil de quitar.
(S) Use un arns de cuerpo completo que est ajustado pero permita tener un rango de movimiento
completo.
(S) Los sistemas personales para detener cadas deben ser inspeccionados antes de cada uso.
(S) Los sistemas personales para detener cadas deben estar ajustados de manera que un empleado no
pueda hacer una cada libre de ms de 6 pies ni llegar a tocar ningn otro nivel ms bajo.
SECCIN #1 | Gua del entrenador 14 Los peligros de caerse: sistemas personales para detenerse
mRESUMENm
SECCIN #1 | Gua del entrenador 15 Los peligros de caerse: sistemas personales para detenerse
mEJERCICIO #1m
PREGUNTAS
1. Qu es ms peligroso: subir o bajar una escalera?
RESPUESTA:
Las cadas ocurren el doble de veces al ir bajando las escaleras porttiles, en comparacin con subir.
2. Cul cree usted que es la principal causa de las cadas de escalera porttiles rectas de una pieza y
con extensiones?
RESPUESTA:
Que la base de la escalera recta se resbale.
3. Para las escaleras que tienen su propio apoyo o escaleras de tijera, cul es la principal causa de
las cadas?
RESPUESTA:
Las pasarelas inclinadas.
4. Qu otras lesiones pueden tener los trabajadores por trabajar con escaleras porttiles?
RESPUESTA:
Lastimarse la espalda por cargar la escalera.
INTRODUCCIN:
Joe y Mike estn emocionados, pues acaban de recibir la llamada para trabajar en la nueva construccin
residencial del rea. No tienen mucha experiencia, pero la paga es buena, y quieren usar este trabajo
como un punto de arranque para conseguir empleos ms grandes y mejores.
Es el primer da en el trabajo.
De pronto, oyen a Joe gritando afuera, y escuchan un golpe seco. Salen corriendo para ver qu pas.
Trabajo inseguro: Haga una lista de los peligros adentro y afuera del edificio.
3. Cree usted que Mike est trabajando a salvo? Por qu s o por qu no?
Andamios colgantes
Otros
Andamios andamios
fijos
Esperemos que ni el tubo ni el cordn sean parte del ancla de una lnea
salvavidas de un trabajador. Ninguno de los dos cumplira con el requisito
de poder aguantar 5000 lbs. de peso inmvil total por cada trabajador atado
a ella...
Este tubo abierto y este cordn no son mejores que los mostrados en la
pg. 26.
Quemado, roto y sin soporte: el tabln de la izquierda tiene todos los problemas...
Hay un peligro de descarga Este andamio ha quedado protegido de peligros elctricos: a las 3 lneas
elctrica o de electrocutarse: el elctricas de arriba, la compaa de luz les ha quitado la energa, las ha
andamio y la plataforma estn alambrado juntas para cortar el circuito y las ha hecho tocar tierra.
a menos de 10 pies de distancia
de estas lneas elctricas.
Hay un cordn amarrado a estas dos vigas de contrapeso Esta vista cercana muestra el cordn de esta
y el cordn est flojo. Por qu estn amarradas juntas? viga de contrapeso que va por encima del borde.
Qu est pasando aqu? Seguro no estn siendo Probablemente es para una lnea salvavidas de un
usadas como anclas para las lneas salvavidas de los trabajador. Se supone que cada trabajador debe estar
trabajadores... amarrado a una lnea salvavidas independiente con su
ancla independiente, capaz de aguantar 5000 lbs. de peso
inmvil por cada trabajador. La situacin aqu mostrada
probablemente ocasionara que se movieran las vigas,
posiblemente jalando hacia abajo el andamio entero,
con todo y los trabajadores, en caso de una cada.
Foto 1. Madera
daada utilizada Foto 2. El pico del
para construir techo usado como
el andamio apoyo del tabln del
improvisado. andamio.
SECCIN #1 | Gua del entrenador 31 Los peligros de caerse: ejemplo de andamio fijo
mPREGUNTASm
1. El contratista dijo que no saba de las regulaciones de la OSHA. Qu podra haberse hecho para
asegurarse de que los patrones conocieran estas reglas?
RESPUESTA:
Los contratistas de construccin deberan tener conocimiento de las normas federales de seguridad
de la OSHA para la industria de la construccin.
El patrn era una pequea empresa contratista de construccin que recibi todo su entrenamiento
en Costa Rica. Cuando empez su negocio en E.U., no saba de las normas de seguridad de la
OSHA que tena que seguir. Para evitar futuros accidentes, es importante que las nuevas empresas
conozcan las reglas aplicables de seguridad, salud y medio ambiente.
2. Qu estaba mal con este trabajo de andamiaje? Cmo poda haberse evitado este accidente?
RESPUESTA:
Los patrones deberan usar andamios adecuadamente diseados y ensamblados y/o escaleras
porttiles para trabajar a alturas mayores de 6 pies.
El andamio era improvisado y hecho en casa con residuos de madera que quedaron de un trabajo
de demolicin. Ese andamio era peligroso y podra haberse derrumbado en cualquier momento.
El tabln de madera sin cobertura del cual se cay la vctima era una extensin de este andamio
y resultaba peligroso. Los patrones y los empleados necesitan usar siempre andamios comerciales
adecuadamente diseados y ensamblados y/o escaleras porttiles cuando trabajen a lo alto.
Debera tambin subrayarse que la proteccin contra cadas es obligatoria en la mayora de los casos
de trabajo a 6 o ms pies por encima del piso. Sin embargo, para trabajo con andamios, la OSHA no
exige proteccin contra cadas sino hasta que hay 10 pies por arriba del piso. Un andamio apropiado
con barandales de seguridad es adecuado, pero puede que se necesite ms proteccin contra cadas
en otras situaciones, como por ejemplo cuando se pone el techo y es preferible un sistema personal
de proteccin contra cadas.
3. Qu necesitan los patrones para proteger a los trabajadores en todos los trabajos de construccin?
RESPUESTA:
Los patrones y los empleados deben realizar una encuesta de seguridad en el centro de trabajo antes
de empezar a trabajar, y a los empleados se necesita drseles la capacitacin adecuada.
Los patrones deben realizar una encuesta de seguridad en el rea de trabajo con todos los empleados.
sta debe consistir en una breve caminata alrededor para buscar cualquier peligro visible en el rea
de trabajo, como cadas, descargas elctricas, problemas con substancias qumicas, equipo u otros
peligros. Una vez que los encuentren, los peligros deben ser corregidos y a los empleados se les debe
dar capacitacin sobre todas las medidas de seguridad.
SECCIN #1 | Gua del entrenador 32 Los peligros de caerse: ejemplo de andamio fijo
mACTIVIDAD: CASO PARA ESTUDIO SOBRE ANDAMIOS COLGANTESm
SECCIN #1 | Gua del entrenador 33 Los peligros de caerse: ejemplo de andamio colgante
mPREGUNTASm
1. Qu debi haber hecho el lavador de ventanas para protegerse a s mismo y a su compaero del
trabajo? Usted por qu cree que hizo lo que hizo?
RESPUESTA:
Asegurarse de que, antes de empezar a operar un andamio colgante de dos puntos tipo columpio, los
empleados siempre sujeten el cordn de seguridad del arns contra cadas y la lnea salvavidas.
En demasiadas ocasiones sucede que, a los empleados que tienen ocupaciones de alto riesgo, los
invade una sensacin de falsa seguridad, cuando han hecho la misma tarea repetidamente. Con 12
aos de experiencia como lavador de ventas, el acto repetitivo de amarrar el cordn de seguridad
una y otra vez sin que hubiera accidentes, pudo haberle creado una sensacin de falsa seguridad al
lavador de ventanas. Si se hubiera tomado el tiempo de aventar las lneas salvavidas y amarrar su
cuerda de seguridad, este accidente de todas formas habra ocurrido, pero l estara vivo.
2. Cules son los otros elementos de seguridad de este andamio que si se hubieran usado habran
evitado este accidente?
RESPUESTA:
Asegurarse de que todos los elementos de seguridad de los sistemas de montacargas se usen tal
como lo prescribe el fabricante cuando as se pueda hacer. La empresa pudo haberles exigido a los
trabajadores que utilizaran todo el equipo de seguridad disponible que viene junto con el andamio,
como por ejemplo el sistema auxiliar de freno de cuerda floja.
Este montacargas elctrico en particular vena equipado con un sistema de freno auxiliar de
cuerda floja. Este sistema hace que, cada vez que el principal cordn de suspensin est flojo, la
palanca quede bloqueada en un segundo cordn. Habra requerido la instalacin de un segundo
cordn de alambre para ser usado. Este sistema no fue utilizado el da del accidente. Si lo hubieran
incorporado, probablemente el accidente se habra evitado.
3. Habra habido una diferencia si hubiera estado presente un supervisor? Por qu s o por qu no?
RESPUESTA:
Asegurarse de que los empleados sean supervisados cuando estn usando un equipo de lavado de
ventanas y un equipo personal de seguridad.
En este accidente, no haba un supervisor que detuviera al lavador de ventanas cuando empez a
levantar el andamio sin estar adecuadamente amarrado. Por lo tanto, cuando el montacargas fall,
se cay y muri. Las prcticas de trabajo seguro pueden reforzarse mediante la supervisin y los
programas de entrenamiento.
SECCIN #1 | Gua del entrenador 34 Los peligros de caerse: ejemplo de andamio colgante
mRESUMENm
1. Debe haber disponible una persona competente para dirigir a los trabajadores que estn construyendo
andamios o trasladndolos de un sitio a otro; esta persona debe tambin entrenar a los empleados,
e inspeccionar el andamio y sus componentes antes de cada turno de trabajo, y despus de cada
acontecimiento que podra afectar la integridad estructural del andamio.
La persona competente debe tener la capacidad de identificar condiciones de inseguridad y debe
estar autorizada por el patrn para tomar accin para corregir condiciones de inseguridad de modo
que ponga el lugar de trabajo a salvo. Y usted necesita una persona calificada, alguien que tiene un
conocimiento muy especfico o una capacitacin para efectivamente disear el andamio y cmo
aparejarlo.
2. Todo andamio fijo y sus componentes deben aguantar sin fallo alguno su propio peso y por lo menos
cuatro veces la carga que se pretende poner. La carga que se pretende poner es la suma de los pesos
de todo el personal, las herramientas y los materiales que usted va a poner en el andamio. No cargue
el andamio con ms peso del que ste puede manejar a salvo.
3. En andamios fijos, las plataformas y cubiertas de trabajo deben tener tablones cerca de los barandales
de seguridad. Los tablones deben ir montados unos sobre otros en un apoyo de por lo menos 6
pulgadas pero no ms de 12 pulgadas.
5. Cada cordn de un andamio colgante debe aguantar el peso del andamio y por lo menos seis veces el
de la carga que se pretende poner.
6. Las plataformas de los andamios deben ser de por lo menos 18 pulgadas de ancho (hay algunas
excepciones, y los barandales de seguridad y/o los sistemas personales para detener cadas deben
usarse para proteccin contra cadas en cualquier momento cuando usted est trabajando a 10 pies o
ms por encima del nivel del suelo). Los barandales de seguridad deben estar a una altura de entre
39 y 45 pulgadas, y los barandales intermedios deben ser instalados aproximadamente a mitad del
camino entre el barandal de hasta arriba y la superficie de la plataforma.
8. Su lnea salvavidas debe estar amarrada por atrs a una ancla estructural capaz de aguantar
5000 lbs. de peso en seco por persona amarrada a ella. Si se sujeta su lnea salvavidas a un barandal
de seguridad, a un tubo parado o a otros sistemas de tubera, eso no cumple con el requisito de las
5000 lbs. y no es una medida segura.
9. Use cascos duros y asegrese de tener tablones de pie para seguridad, pantallas y redes de escombros
situados en su lugar para proteger a otras personas de las cadas de objetos.
10. Los contrapesos para los andamios colgantes deben poder resistir por lo menos cuatro veces el
momento de inclinacin, y deben estar hechos de materiales que no se puedan dislocar fcilmente (no
arena, ni agua, ni rollos o materiales para techar, etc.)
(El trmino momento de inclinacin se refiere a la cantidad de pies-libras en donde el peso
multiplicado por la distancia del contrapeso equivale o equilibra el peso multiplicado por la distancia
del andamio cargado. Por tanto, multiplicar por 4 el peso calculado del contrapeso le garantizar que el
andamio pueda resistir por lo menos cuatro veces el momento de inclinacin. Esto sera calculado
por la persona calificada que disee el andamio.)
11. Su patrn debe brindarle un acceso seguro al andamio cuando una plataforma est a ms de dos
pies (1) por encima o por abajo del punto de acceso, o cuando usted necesite cruzar ms de 14
pulgadas para llegar a la plataforma. No est permitido trepar en abrazaderas! Las escaleras de
mano, las torres de escaleras, las rampas y los pasadizos son algunas formas como se proporciona
un acceso seguro.
E.U. Latinoamrica
E.U. Latinoamrica
E.U. Latinoamrica
E.U. Latinoamrica
Este material fue producido bajo la subvencin Susan Harwood SH-16586-07-06-F-36 del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos,
Administracin de Seguridad y Salud Ocupacionales. El contenido de esta presentacin no refleja necesariamente las opiniones o las polticas
del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, ni la mencin de nombres comerciales, productos comerciales, u organizaciones implican
la aprobacin por parte del gobierno de los Estados Unidos.
SECCIN #1
1.
2.
3.
4.
2. Por otra parte, segn la norma de la OSHA para la industria en general, a los trabajadores que estn
trabajando a una altura de _____ o ms por encima de un nivel ms bajo, su patrn los debe proteger
de las cadas.
a. 4 pies (1.22 metros).
b. 10 pies (3 metros).
c. 6 pies (1.82 metros).
4. Muchas veces, los patrones usan barandales de seguridad para proteger a los trabajadores de las
cadas. Qu tan alto debe estar el barandal de proteccin de hasta arriba, llamado el barandal ms
alto, por encima del nivel donde se camina y se trabaja?
a. 24 pulgadas, ms o menos 3 pulgadas.
b. 42 pulgadas, ms o menos 3 pulgadas.
6. Segn la OSHA, las redes de seguridad deben estar instaladas lo ms cerca posible de la superficie en
la que el trabajador camina y/o trabaja, y nunca a ms de _____ por abajo de esos niveles.
a. 10 pies (3.04 metros).
b. 30 pies (9.144 metros).
c. 60 pies (18.288 metros).
7. Las redes de proteccin deben tener la capacidad de absorber el impacto de una fuerza en una cada
de prueba consistente en tirar una bolsa de arena que pesa _____.
a. 200 lbs. (90.71 kg.)
b. 400 lbs. (181.43 kg.)
c. 750 lbs. (340.19 kg.)
9. Un anclaje para un sistema personal para detener cadas deber tener la capacidad de aguantar un
peso sin energa de _____ por cada trabajador amarrado a l.
a.200 lbs. (90.71 kg.)
c. 1800 lbs. (816.46 kg.)
b. 5000 lbs. (2268 kg.)
10. Si usted usa un sistema personal para detener cadas, usted debe equiparse para que caiga a no ms
de _____ sin tocar ningn nivel.
a. 6 pies (1.82 metros).
b. 12 pies (3.65 metros).
12. Un sistema personal para detener cadas debe detener a un trabajador que cae de la mxima altura de
6 pies, con una distancia de desaceleracin de no ms de:
a. 4 pies (48 pulgadas).
b. 3.5 pies (42 pulgadas).
13. Cuando la altura de un andamio fijo (un andamio con piernas) es de ms de _____ en su dimensin
de base ms delgada, debe ser amarrado a una estructura:
a. 2 veces.
b. 6 veces.
c. 4 veces.
14. Cada pierna de un andamio fijo debe aguantar el peso del andamio y de _____ veces el peso de lo
que usted intente poner en el andamio.
a. 4 veces.
b. 6 veces.
c. 10 veces.
18. Cuando usted recarga una escalera de mano sobre una pared, y que es de 20 pies de altura, qu tan
lejos de la pared debe estar la escalera?
19. La punta de una escalera debe de extenderse por lo menos _____ por encima de la superficie a la
que usted est trepando.
a. Tres pies.
b. Dos pies.
c. Cuatro pies.
20. El mejor material para una escalera de mano utilizado por un electricista que pueda estar trabajando
cerca de conductores de electricidad es:
a. Madera.
b. Fibra de vidrio.
c. Aluminio.
2. Adems, est asegurndose de que haya un barandal intermedio, una malla y/o pantallas en este
barandal porque no hay pared ni parapeto a por lo menos una altura de _________________.
3. El supervisor necesita asegurarse de que el sistema de barandal de seguridad sea capaz de aguantar
por lo menos _________________ de fuerza, dentro de 2 pulgadas en la orilla superior en cualquier
direccin hacia abajo o hacia afuera y en cualquier punto a lo largo de la orilla. Si, por la fuerza, el
barandal se inclina hacia abajo a una altura de menos de _________________, entonces l sabe que
hay un problema con ese sistema de barandales de seguridad.
4. En seguida, revisa para asegurarse de que el barandal intermedio/pantalla/malla pueda aguantar por
lo menos _________________ de fuerza.
5. Los trabajadores estn usando varias herramientas en el andamio, por lo que hay instalado un tabln
de refuerzo. El supervisor se asegura de que el tabln de refuerzo sea de una altura de por lo menos
_________________, que es el mnimo de altura requerido.
6. Si decide que quiere usar malla o pantalla en lugar del tabln de refuerzo, la malla debe extenderse
de _________________ al _________________.
9. Como la distancia desde el nivel en el que se trabaja hasta la red es de ms de 10 pies, l est
instalando la red de seguridad para que se extienda por afuera de la superficie en la que se trabaja,
en un total de _________________.
10. Para revisar si el sistema de red de seguridad est instalado adecuadamente, el supervisor realizar
una _________________.
11. Para la prueba de cada, el supervisor debe usar una _________________, de 28-32 pulgadas de
dimetro, y va a tirarla a la red desde la superficie _________________ en la que los trabajadores
estn expuestos a peligros de caerse, pero a no menos de 42 pulgadas por encima de la red.
12. La prueba de cada debe hacerse despus de una instalacin inicial y antes de ser usada,
_________________, despus de una reparacin importante, y en intervalos de 6 meses si es que
se queda en un solo lugar.
14. El supervisor sabe que debe inspeccionar el sistema de red de seguridad por lo menos
_________________ para revisar que no haya daos y/o desgaste, y despus de cada evento
que podra afectar la integridad del sistema.
15. El supervisor se asegurar de que cada red de seguridad tiene en las orillas un cordn de red con
una fuerza mnima de rompimiento de _________________.
16. Como planean usar varias redes, el supervisor necesita asegurarse de que las conexiones entre los
paneles no tengan un espacio mayor de _________________ de separacin.
La Administracin de Salud y Seguridad Ocupacionales (OSHA) les exige a los trabajadores ponerse
un arns de cuerpo completo (que es una parte del sistema personal para detener las cadas) cuando
estn trabajando en un andamio colgante a ms de 10 pies por encima de la superficie de trabajo, o bien,
cuando estn trabajando en un camin con canasto colgante o con un elevador areo. Los patrones tambin
pueden elegir el uso de un sistema personal para detener cadas, en lugar de un barandal de seguridad,
cuando los trabajadores estn trabajando en un andamio fijo a ms de 10 pies por encima de la superficie
de trabajo.
Existen tres componentes principales de un sistema personal para parar las cadas:
Antes de comenzar a trabajar utilizando su sistema personal para detener las cadas, usted debe
estar seguro de que todas las partes de su sistema estn funcionando bien. Complete el ejercicio a
continuacin para entender mejor los pasos que necesita dar para protegerse de una cada peligrosa.
SECCIN #1 | Gua del participante 11 Los peligros de caerse: sistemas personales para detenerse
mEJERCICIOm
Su punto de anclaje debe tener la capacidad de aguantar 5000 libras por cada trabajador atado. (S/No)
Usted puede estar atado a una viga o a otra parte sustancial de la estructura capaz de aguantar 3000
libras si hay slo un trabajador amarrado a eso. (S/No)
El material de su conexin de anclaje debe ser material sinttico que sea resistente a cortaduras. (S/No)
Usted puede usar cordn retorcido como conector del ancla, siempre y cuando tenga la capacidad de
aguantar 5000 libras de peso inmvil. (S/No)
Si hay la necesidad, usted puede usar un barandal de seguridad o un tubo de agua como su ancla. (S/No)
Cada trabajador debe tener una lnea salvavidas independiente atada a un ancla. (S/No)
SECCIN #1 | Gua del participante 12 Los peligros de caerse: sistemas personales para detenerse
DISPOSITIVO DE CONEXIN (CORDN DE SEGURIDAD O LNEA SALVAVIDAS
RETRACTABLE) CON GANCHOS DE BROCHE
Use un cordn de seguridad que tenga una fuerza mnima de rompimiento de 5000 lbs. (S/No)
Los cordones de seguridad pueden estar hechos de cuerda de fibra natural. (S/No)
El material de los cordones de seguridad debe ser sinttico y apropiado para el medio ambiente en el que
se utilice. (S/No)
Los cordones de seguridad deben tener unos ganchos con broche que se cierren seguros en cada
extremo. (S/No)
Usted puede usar un anillo conector de metal normal (del tipo de anillo de broche pero sin seguro que
usan los alpinistas) en lugar de un gancho de broche con seguro, siempre y cuando aguante 5000 libras
de fuerza. (S/No)
Los amortiguadores de golpes deben tener la capacidad de reducir una fuerza total de no ms de 1800
libras en el cuerpo del trabajador, a travs del arns de cuerpo completo. (S/No)
Usted puede usar el cordn de seguridad de su compaero de trabajo cuando l no se encuentre. (S/No)
SECCIN #1 | Gua del participante 13 Los peligros de caerse: sistemas personales para detenerse
ARNS
Usted puede usar un cinturn de cuerpo si no hay disponible un arns de cuerpo completo. (S/No)
Use un arns de cuerpo completo que est flojo y sea fcil de quitar. (S/No)
Use un arns de cuerpo completo que est ajustado pero permita tener un rango de movimiento
completo. (S/No)
Los sistemas personales para detener cadas deben ser inspeccionados antes de cada uso. (S/No)
Los sistemas personales para detener cadas deben estar ajustados de manera que un empleado no
pueda hacer una cada libre de ms de 6 pies ni llegar a tocar ningn otro nivel ms bajo. (S/No)
SECCIN #1 | Gua del participante 14 Los peligros de caerse: sistemas personales para detenerse
mRESUMENm
SECCIN #1 | Gua del participante 15 Los peligros de caerse: sistemas personales para detenerse
mEJERCICIO #1m
PREGUNTAS
1. Qu es ms peligroso: subir o bajar una escalera?
2. Cul cree usted que es la principal causa de las cadas de escalera porttiles rectas de una pieza y
con extensiones?
3. Para las escaleras que tienen su propio apoyo o escaleras de tijera, cul es la principal causa de
las cadas?
4. Qu otras lesiones pueden tener los trabajadores por trabajar con escaleras porttiles?
INTRODUCCIN:
Joe y Mike estn emocionados, pues acaban de recibir la llamada para trabajar en la nueva construccin
residencial del rea. No tienen mucha experiencia, pero la paga es buena, y quieren usar este trabajo
como un punto de arranque para conseguir empleos ms grandes y mejores.
Es el primer da en el trabajo.
De pronto, oyen a Joe gritando afuera, y escuchan un golpe seco. Salen corriendo para ver qu pas.
Trabajo inseguro: Haga una lista de los peligros adentro y afuera del edificio.
3. Cree usted que Mike est trabajando a salvo? Por qu s o por qu no?
Andamios colgantes
Otros
Andamios andamios
fijos
Poco despus, el dueo de la empresa regres a la casa y salud a su padre. La vctima, que estaba doblando
y recortando los recubrimientos, se volte para hablarle, perdi el equilibrio y se cay desde el delgado tabln.
Cay sobre el concreto y se peg en la cabeza, lo que lo hizo perder el sentido. Fue transportado a un hospital,
donde lo operaron por graves lesiones en la cabeza, pero muri ms tarde ese mismo da.
Foto 1. Madera
daada utilizada Foto 2. El pico del
para construir techo usado como
el andamio apoyo del tabln del
improvisado. andamio.
SECCIN #1 | Gua del participante 31 Los peligros de caerse: ejemplo de andamio fijo
mPREGUNTASm
1. El contratista dijo que no saba de las regulaciones de la OSHA. Qu podra haberse hecho para
asegurarse de que los patrones conocieran estas reglas?
2. Qu estaba mal con este trabajo de andamiaje? Cmo poda haberse evitado este accidente?
3. Qu necesitan los patrones para proteger a los trabajadores en todos los trabajos de construccin?
SECCIN #1 | Gua del participante 32 Los peligros de caerse: ejemplo de andamio fijo
mACTIVIDAD: CASO PARA ESTUDIO SOBRE ANDAMIOS COLGANTESm
SECCIN #1 | Gua del participante 33 Los peligros de caerse: ejemplo de andamio colgante
mPREGUNTASm
1. Qu debi haber hecho el lavador de ventanas para protegerse a s mismo y a su compaero del
trabajo? Usted por qu cree que hizo lo que hizo?
2. Cules son los otros elementos de seguridad de este andamio que si se hubieran usado habran
evitado este accidente?
3. Habra habido una diferencia si hubiera estado presente un supervisor? Por qu s o por qu no?
SECCIN #1 | Gua del participante 34 Los peligros de caerse: ejemplo de andamio colgante
mRESUMENm
1. Debe haber disponible una persona competente para dirigir a los trabajadores que estn construyendo
andamios o trasladndolos de un sitio a otro; esta persona debe tambin entrenar a los empleados,
e inspeccionar el andamio y sus componentes antes de cada turno de trabajo, y despus de cada
acontecimiento que podra afectar la integridad estructural del andamio.
La persona competente debe tener la capacidad de identificar condiciones de inseguridad y debe
estar autorizada por el patrn para tomar accin para corregir condiciones de inseguridad de modo
que ponga el lugar de trabajo a salvo. Y usted necesita una persona calificada, alguien que tiene un
conocimiento muy especfico o una capacitacin para efectivamente disear el andamio y cmo
aparejarlo.
2. Todo andamio fijo y sus componentes deben aguantar sin fallo alguno su propio peso y por lo menos
cuatro veces la carga que se pretende poner. La carga que se pretende poner es la suma de los pesos
de todo el personal, las herramientas y los materiales que usted va a poner en el andamio. No cargue
el andamio con ms peso del que ste puede manejar a salvo.
3. En andamios fijos, las plataformas y cubiertas de trabajo deben tener tablones cerca de los barandales
de seguridad. Los tablones deben ir montados unos sobre otros en un apoyo de por lo menos 6
pulgadas pero no ms de 12 pulgadas.
5. Cada cordn de un andamio colgante debe aguantar el peso del andamio y por lo menos seis veces el
de la carga que se pretende poner.
6. Las plataformas de los andamios deben ser de por lo menos 18 pulgadas de ancho (hay algunas
excepciones, y los barandales de seguridad y/o los sistemas personales para detener cadas deben
usarse para proteccin contra cadas en cualquier momento cuando usted est trabajando a 10 pies o
ms por encima del nivel del suelo). Los barandales de seguridad deben estar a una altura de entre
39 y 45 pulgadas, y los barandales intermedios deben ser instalados aproximadamente a mitad del
camino entre el barandal de hasta arriba y la superficie de la plataforma.
8. Su lnea salvavidas debe estar amarrada por atrs a una ancla estructural capaz de aguantar
5000 lbs. de peso en seco por persona amarrada a ella. Si se sujeta su lnea salvavidas a un barandal
de seguridad, a un tubo parado o a otros sistemas de tubera, eso no cumple con el requisito de las
5000 lbs. y no es una medida segura.
9. Use cascos duros y asegrese de tener tablones de pie para seguridad, pantallas y redes de escombros
situados en su lugar para proteger a otras personas de las cadas de objetos.
10. Los contrapesos para los andamios colgantes deben poder resistir por lo menos cuatro veces el
momento de inclinacin, y deben estar hechos de materiales que no se puedan dislocar fcilmente (no
arena, ni agua, ni rollos o materiales para techar, etc.)
(El trmino momento de inclinacin se refiere a la cantidad de pies-libras en donde el peso
multiplicado por la distancia del contrapeso equivale o equilibra el peso multiplicado por la distancia
del andamio cargado. Por tanto, multiplicar por 4 el peso calculado del contrapeso le garantizar que el
andamio pueda resistir por lo menos cuatro veces el momento de inclinacin. Esto sera calculado
por la persona calificada que disee el andamio.)
11. Su patrn debe brindarle un acceso seguro al andamio cuando una plataforma est a ms de dos
pies (1) por encima o por abajo del punto de acceso, o cuando usted necesite cruzar ms de 14
pulgadas para llegar a la plataforma. No est permitido trepar en abrazaderas! Las escaleras de
mano, las torres de escaleras, las rampas y los pasadizos son algunas formas como se proporciona
un acceso seguro.
E.U. Latinoamrica
E.U. Latinoamrica
E.U. Latinoamrica
E.U. Latinoamrica