POLIEDROS

Revista mensual de Sociedad y Cultura

AO IV Nmero 39
MAYO 2016

REDACCION
Mijo, 8 1- 2 * 28026 MADRID * 630 10 36 01
clubnuevasociedad@hotmail.es

DIRECTOR
EMILIO JORRIN

DIRECTOR ADJUNTO
MATIAS DIAZ PADRON

SUBDIRECTOR
MARIANO AZORES

REDACTOR JEFE
RAFAEL FLOREZ

DIRECTOR DE LAS ARTES

LINA GESTAL

DIRECTOR DE COMUNICACION
LAURA AZORES

REDACTORES
OCTAVIO ACEVES
JUAN J. BALLESTA
ANTONIO BONET
DIEGO CAMACHO
ARNALDO GARCIA
NICOLAS DEL HIERRO
LUIS MARDONES
ANA MARTOS
LUIS REGINO MATEO
CRISTINA MATILLA
JULIA SAEZ-ANGULO
BEATRIZ SUMMERS
MISERICORDIA TORRES
ALFREDO VILLAVERDE

FOTOS
CARLOS ALONSO
ALFONSO ANGULLO

POLIEDROS. No se identifica con el contenido de los artculos, ni con las opiniones de sus autores
Carta del Director

YO LEI EN EL QUIJOTE

Los hermanos Paquito y Emiliuco Jorrn, en la escuela de Salces (Cantabria), hacia 1947

En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo

que viva un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocn flaco y galgo
corredor. Una olla de algo ms vaca que carnero, salpicn las ms noches, duelos y
quebrantos los sbados, lantejas los viernes, algn palomino de aadidura los
domingos, consuman las tres partes de su herencia
Con estas sencillas palabras comenz Miguel de Cervantes, su magistral narracin
entre la realidad y la fantasa. Con sosiego, en un lugar apacible, con la amenidad de
los campos, la serenidad de los cielos, el murmurar de las fuentes, la quietud del
espritu, grandes partes para que las musas ms estriles se muestren fecundas y
ofrezcan partos al mundo que le colmen de maravilla y de contento. Narracin que
result ser uno de los libros que hay que leer profundamente, inmerso en su poca,
crisol de la vida misma, de una manera sencilla y al alcance de todos. Es la historia de
un hidalgo manchego, Alonso Quijano el Bueno, al que los libros de caballera le
trastornaron y decide recorrer Espaa en compaa de su escudero Sancho Panza,
para deshacer entuertos y socorrer a los necesitados. En palabras de J. Givanel Mas,
a ms de uno, siendo adolescente, su lectura le haca soar en cosas fantsticas y
extravagantes, y las pginas admirables de esa sublime produccin, le parecan
pesadas y oas; joven ya, las escenas descritas en la fbula cervantina le movan a
risa; pero ms tarde, conocedor del ser humano, vislumbr en el libro la extraa mana
de introducir lo futuro en lo presente. Su estilo sonoro y pulido y la viveza del colorido
deleitan al lector. Don Quijote es el caballero, el perfecto tipo de esa clase orgullosa de
sus pergaminos, de historia pasada, idealista y soador. Sancho Panza, es interesado
y rechoncho. Seco de carnes y enjuto el rostro, su amo, todo abnegacin y sacrificio,
en defensa de un ideal elevado y noble; el escudero, comiln, feliz en la comida, leal,
analfabeto y un tanto egosta, con experiencia cotidiana del sentir del pueblo, el apego
al terruo y con la sabidura del sentido comn; ilustrado aqul, y todo en un enorme
contraste, pero magnfico a la postre. Don Quijote es desprendido y dadivoso, no
conoce el abatimiento ni el descanso, lucha contra los poderosos enemigos y siempre
se le ve impregnado de amor a lo grande, a lo sublime, a lo que no fenece. Lord
Byron, escritor ingls, dice que ante el placer de leer el Quijote en su propia lengua,
desaparecen los dems placeres. Van-Effen ve en esa produccin el mejor estudio
para ensear la imaginacin y cultivar el juicio. Quizs sea oportuno traer a colacin,
aunque de forma muy somera, que la lectura del Quijote, en las escuelas, ha sido
recomendada e incluso obligada por diversas disposiciones del Estado, a travs de los
tiempos, desde 1856. En 1906 aparece una Real Orden en la que se declara que los
maestros en sus ejercicios de lectura utilizarn la obra de Cervantes.

En 1920 en otra Real Orden del 6 de marzo, se declar la obligatoriedad de la lectura

de El Quijote, en todas las Escuelas Nacionales, durante el primer cuarto de hora de la
clase y que los maestros deberan explicar el significado de los pasajes ledos. En
1970, con la entrada en vigor de la Ley General de Educacin, acab, entre otras
cosas, con un ciclo centenario de la lectura del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la
Mancha, en las Escuelas. De esta forma un sinfn de personajes, llenos de cultura
letrada y cultura popular, que tomaban vida a travs del relato, ingenioso y edificante,
ajustado a la poca, a travs de la pluma ms brillante de todos los tiempos,
desaparecieron de los pupitres escolares y cayeron en el olvido, sobre todo en las
escuelas de pueblo y la lanza, pas definitivamente a coger polvo en el astillero o
percha donde se colgaban las armas:
. Don Quijote de la Mancha nombre idealizado de un caballero manchego de nombre
Alonso Quijano y con su apelativo de El bueno. Un gran idealista, defensor de las
causas ajenas y en especial defensor de los dbiles, defensor tambin del honor y del
amor, conceptos todos ellos que aparecen permanentemente en su gigantesca obra.
. Rocinante. Caballo de Don Quijote, que primero fue rocn o caballo de poca estampa.
l le puso este nombre porque le pareca el ms adecuado para un caballero.
Cervantes le describe como rocn flaco y dice aunque tena ms cuartos que un real y
ms tachas que el caballo de Gonela, le pareci que ni el Bucfalo de Alejandro ni
Babieca el del Cid con l se igualaban..Don Quijote sigue el rumbo que desee
Rocinante en busca de sus aventuras.
. Sancho Panza. Su escudero fiel y amigo muy leal, su vecino y labrador de buen
corazn. Intenta permanentemente en que su amo entre en razn y muy obsesionado
con el ofrecimiento para ser Gobernador de la Insula Barataria.

. Teresa Panza, mujer de Sacho y su hija Sanchica

. Rucio. El asno de Sancho Panza, noble y muy querido por su amo.
. Pedro Prez. El cura. Licenciado en la Universidad de Sigenza, amanta de los
libros de caballera. Ideo la quema de los libros de don Quijote.
. Dulcinea del Toboso. Amor platnico de don Quijote. Personaje ficticio. Inspirado en
Aldonza Lorenzo, labradora y vecina de don Alonso Quijano.
. El ama de llaves y la sobrina, Antonia Quijana. De ms 40 y menos de 20 aos
respectivamente. Ejecutoras materiales de la quema de los libros.
. Maese Nicols. El barbero, muy amigo de don Quijote.
. Pedro Alonso. Labrador del pueblo.
. Antonio, el mozo del rabel, que beba los vientos por Olalla.
. Mercedes. Una pastora muy guapa.
. Juan Palomeque, el zurdo, el ventero que arm caballero a don Quijote en su venta.
.La Maritormes. Criada de Palomeque que serva comidas en la venta. Moza asturiana
que don Quijote llamaba madama.
. Dorotea. Joven y bella que se haca pasar por la princesa Micomicoma.
. Luscinda. Que tena enamorado a Cardenio. La pretenda don Fernando pero que
ste se cas con Dorotea.
. Cardenio, desdichado y con mal de amores, viva vagabundo por Sierra Morena.
. Sansn Carrasco, el bachiller, que se hace pasar por el caballero de los Espejos y
por el caballero de la Blanca Luna. Es un joven optimista y estudia a Aristteles.

DESFACER ERRORES
En varias ocasiones, en los ltimos nmeros de POLIEDROS, he venido repitiendo el
error de atribuir a Cervantes los apelativos que no le corresponden y que tampoco los
necesita, de Fnix de los ingenios y Prncipe de las letras, quizs por un
entusiasmo desmedido por mi parte de ensalzar los mritos del genial don Miguel, as
que pido las oportunas disculpas por tan lamentable y repetido lapsus.

Emilio Jorrn.
Director
Horno de Pastelera
El Artesano
Alejandro Gonzlez, 5
28028 Madrid

Ventas

91 726 86 03
Lunes: Cerrado
 TRIBUNA LIBRE

Mohamed VI, est irritado

DIEGO CAMACHO
Licenciado en Ciencias Polticas. Universidad Complutense

La reciente visita de Ban Ki-moon, Secretario General de la ONU, a los campos

argelinos de refugiados saharauis, ha irritado al sultn de Marruecos; que ni corto ni
perezoso ha expulsado del Aain, al personal civil de la Misin de Naciones Unidas
para el Referndum del Shara Occidental (MINURSO). El motivo aducido desde
Rabat han sido las declaraciones del Secretario General, al calificar de inaceptable, la
situacin que se vive en los campos de Tinduf (Argelia), e instando a los miembros de
la ONU a poner fin a este escenario. La presidencia de la Unin Africana, que aporta
una gran parte de personal civil y militar a la MINURSO, ha expresado su desconcierto
y ha calificado el desafo marroqu al mandato del Consejo de Seguridad (CS) de
precedente peligroso. Marruecos es el nico Estado africano que no forma parte de
este organismo regional de la ONU.

Por su parte el Consejo de Seguridad, ha expresado su seria preocupacin. De este

rgano ejecutivo de las Naciones Unidas, forman parte: EEUU, Francia y Espaa. Los
dos primeros como miembros permanentes con derecho a veto y el tercero como
miembro no permanente. Una vez que nuestra nacin incumple con sus obligaciones
internacionales y abandona el territorio, sern los otros dos pases los que apoyarn
de facto esta invasin del Sahara por Marruecos, que vulnera de manera flagrante el
Derecho Internacional y desoye las numerosas Resoluciones de la Asamblea General
y del propio Consejo de Seguridad. Habr que esperar a la reunin de abril para
comprobar si el Consejo de Seguridad, se doblega al desafo del sultn o no.
Marruecos lleva 40 aos ocupando por la fuerza el Sahara. Ninguna nacin reconoce
su pretendida soberana sobre este territorio y para la ONU la potencia administradora
sigue siendo Espaa. Este neo colonialismo de la dinasta alau, ha podido
materializarse gracias al apoyo norteamericano y francs, una vez que Espaa hace
dejacin de su responsabilidad. Las razones aducidas en 1975 para dicho apoyo hoy
han desaparecido y, el resultado de esta violacin flagrante de la legalidad
internacional ha sido un fracaso completo para todos los protagonistas. Analizando la
trayectoria del Secretario General, muy similar a la de sus antecesores en el cargo, no
parece plausible que la visita a Tinduf fuera un acto espontneo o poco meditado, sino
ms bien un cambio de enfoque del problema. La violacin sistemtica de las
Resoluciones de la ONU, unido al fracaso de la integracin en Marruecos de una
pequea comunidad de la misma cultura y religin, han derivado hacia la exclusin de
un pueblo de su legtimo derecho de elegir su futuro mientras sufre la continua
violacin de los derechos ms elementales. El respaldo a Marruecos en su invasin
del Sahara tampoco ha consolidado la estabilidad del Magreb, sino todo lo contrario y
ha convertido a esta regin en una potencial zona de inestabilidad.

Es evidente que la tarea no es sencilla pues materializar ese giro requiere, a la vez, la
capacidad de no desestabilizar Marruecos, puesto que durante dos generaciones este
fracaso ha sido liderado por el trono y un proceso revolucionario no iba a traer
estabilidad, pero s encarar con firmeza un proceso de apertura y liberacin poltica,
tantas veces anunciada y jams realizada, si esa transicin desde un poder teocrtico
y feudal fuera implementado por el propio Rey.
Hasta la fecha ha sido la ONU, la que ha permitido una situacin que vulneraba no
solo sus Resoluciones sino tambin su propia doctrina. El permitir que la MINURSO no
se responsabilizara de la vigilancia en las violaciones de los Derechos Humanos en el
territorio asignado, nico caso entre las misiones que destaca la ONU en el mundo, y
asignara esa funcin a un organismo dependiente del sultn; es como poner al zorro al
cuidado de las gallinas.
El camino de irritacin emprendido por Mohamed VI, no parece a primera vista el ms
apropiado para sus intereses y los de su pas. El revs sufrido por la sentencia del
Tribunal Europeo, al revocar el acuerdo que haba suscrito con la Unin Europea, tiene
su origen en la utilizacin ilegal de los recursos del Sahara en su propio beneficio. En
todo caso, es un revs que l puede enderezar, rpidamente, si se pliega a cumplir
con la legalidad internacional, que le impide la explotacin de unos recursos que no
son suyos. No debera el sultn, olvidar el trato de nacin ms favorecida que tiene
con la Unin Europez. Por eso su intento de recordar la guerra fra con su
acercamiento infantil a Putin, tomates a cambio de un submarino, queda un poco
ridculo.
 HUMOR

Forges * El Pas
Muller, 39. Puerta de calle
28039 Madrid

Valdeacederas

91 571 54 42
ashumes@hotmail.com

Presidente
Tony Antonio
ENTREVISTA A

OCTAVIO UA
Poeta

Si tuviramos que definir a este gran hombre, diramos que es enteramente del
Renacimiento. Su trayectoria acadmica e intelectual es de lo ms brillante habido en
nuestro pas. Posee nada menos que cinco carreras universitarias, y Doctor en
Ciencias Polticas y Premio Extraordinario por la Universidad Complutense. Naci en
Brime de Sog (Zamora), en 1945. Tambin ha ganado Ctedras en las Universidades
de Castilla-La Mancha, Santiago de Compostela y Pontificia de Salamanca. siguiendo
con su brillante trayectoria acadmica, he de sealar que tambin fue Director del Real
Colegio Universitario Mara Cristina de San Lorenzo de El Escorial. A pesar de todo
esto, mantiene una gran debilidad, le encanta la poesa y ya ha publicado varios libros,
de este tema. Recientemente ha publicado el titulado Cierta es la tarde (Visin Libros).
Es por ello que le entrevistamos a este gran sabio y sobre todo, mejor persona.

El ttulo de este su ltimo libro es una afirmacin o una duda?

Es una duda. En vez de decir Incierta es la tarde, dice la incertidumbre que es la tarde.

Hace referencia a varios puntos geogrficos son recuerdos vividos por usted?
As es. El libro est escrito en Funchal, Madeira, Portugal, as como la mayora de este
poemario.
Es usted ms poeta que filsofo, socilogo o poltico?
Nunca me lo he preguntado, ni tengo ganas de hacerlo. Soy un zamorano, hijo de
mi tiempo, con maestros incomparables. Experiment la dureza de la Espaa de
posguerra y algunas hermosuras de conocer a hombres y mujeres extraordinarios
en la enseanza, tales como los profesores Jos Lus Lpez Aranguren, o Enrique
Tierno Galvn. Tambin a grandes filsofos, y grandes escritores que fueron
amigos mos, desde el poeta Gerardo Diego, a la sombra de El Escorial, cargado
de hermosura, este bello lugar y su monasterio, repleto de incomparables legajos
en aquella monumental Biblioteca. Este disfrute que pude tener, siendo un joven
adolescente. Todo esto me hizo un hombre renacentista, por haber vivido al lado
de su Biblioteca, una de las ms hermosas del mundo. All viv desde los diecisis
aos y marc a fuego mi vida, por la pasin del conocimiento y del Arte.

Ha llegado a habitar alguna vez, en fortalezas, catedrales o monasterios,

para llegar a declamar su poesa?
As es. He ledo poemas en los lugares ms hermosos. Uno de ellos fue en
Babilonia, en la vieja muralla, que queda frente a la puerta de Isab, del tiempo de
Nabucodonosor. Fue el palacio que levant Alejando Magno. All le poemas.
Tambin los he ledo en la iglesia de San Tirso, en Sahagn (Len). All le un
poema dedicado a los 800 aos de la creacin de esa poblacin. Tambin he ledo
poemas en Zamora, mirando al rio Duero, en el Puente Nuevo.

Los paisajes, la bruma, el silencio ensalzan su lrica?

Nac en un campo hermoso, en un pueblecito muy bello, donde estuvieron dos
legiones del Cesar. Su nombre, Brime de Sog, provincia de Zamora. Hubo otra
legin en Len, la Sptima Gmina. Hubo otra en La Baeza (Len), otra en
Benavente (Zamora), para la conquista derecha del rio Duero, los astures. Toda
ella es una tierra hermossima, llena de vides, trigo y da gloria verla. Ah nac yo y
naturalmente, la llevo en el alma. Eso me ha marcado mucho.

De dnde le nacen los ttulos de sus poesas?

Muchos de ellos proceden de la costumbre de leer a los clsicos, latines y griego,
que han sido desde muy joven, mi formacin ms bsica. Las humanidades, sobre
todo la lectura de Virgilio, con frases apotgmtucas o cerradas. Esa precisin
absolutamente hermosa de Virgilio, de Ovidio, de Horacio. Todo esto, lo aprend en
mis jvenes aos, cuando contaba diecisiete o dieciocho aos de edad y me
marcaron mucho esas lecturas y enseanzas maravillosas del latn clsico, de la
mtrica y la potica, latina y griega. Dijo Ortega y Gasset, aquello de que el leer,
ayuda a pensar, a leer y a escribir.

Su obra lrica es leve, densa o profunda?

Tengo una gran devocin a Ortega y Gasset. El fue escurialense. All escribi La
meditacin de la Herrera, El espectador. Su circunstancia estuvo entre el
Guadarrama, El Escorial y Ontgola (Toledo). Donde tuvo tambin en esta ltima
poblacin una posesin para pasar temporadas all. A Ortega le educ El Escorial,
con un cielo hermoso, el alto cielo de Castilla azul, como dijo el poeta Jorge
Guilln. Ortega deca que le educaron los rboles hermosos, la finca de la
Herrera, en San Lorenzo del Escorial, el llam al Escorial, piedra lrica, no
pesadumbre, no de desgracia, sino lrica y creadora.

Qu hay ms en su obra, ternura o dolor?

Tiendo ms a la ternura. Soy una persona quiz ilusionada, pero tambin al dolor.
Sigue haciendo suyos, sus famosos finiterres lricos?
(Se re). Bueno, he vivido en Galicia y por tanto, s de Finisterres. He realizado el
camino de Santiago y adoro esa ruta, porque cruza una Castilla maravillosa.

Sigue alimentando sueos imposibles para describir su parte potica?

(Nuevamente, vuelve a rer, por la pregunta). Bueno, a veces las palabras son
insuficientes para describir las intuiciones, las emociones, las visiones, las
percepciones. La palabra que es un dogma maravilloso. Tengo un fe profunda y
maravillosa, como dijo Miguel de Unamuno, poco antes de morir, tengo fe en la
palabra. Una de las expresiones de l, ya doliente y casi prximo a morir,
pronunci Yo he sido hombre de la palabra, tengo una enorme fe en la misma. Del
hombre como un ser de la palabra, la expresividad. Me toca explicarlo
filosficamente. Gan una Ctedra en Santiago de Compostela, sobre Teora de la
Comunicacin. Por tanto, soy un hombre de palabra y tengo una enorme fe en ella,
as como de su insuficiencia.

Naci en la provincia de Zamora, donde

no hay mar. Sigue de acuerdo con
aquello que dice que a los poetas, la mar?
Claro que s. Quizs el poeta Jorge
Manrique, no hubiera escrito aquello de
Nuestras vidas son los ros, que van a dar a
la mar. Esa metfora incomparable. Es uno
de los escritores ms interesantes de la
metfora del mar, del ro, del agua, del
movimiento. Por ser mesetario. Si no hubiera
nacido en Paredes de Nava (Palencia). Un
lugar, absolutamente hermoso, quiz no
hubiera escrito eso. Porque lo aoraba, lo
deseaba. Ante poetas que han vivido al lado
del mar, como Rafael Alberti y su obra, Ora
martima. Los grandes poetas del mar, desde
Homero, el incomparable Virgilio, en sus
Cantores del mar. El mar es misterial. Nos
seduce ms a los que somos de secano, del
interior. Desde nio, he tenido siempre una
seduccin por el mar. Me ha encantado.

Recordar el contenido de su libro sana del olvido triste?

Mucha de mi poesa es buena muestra contra el tiempo y el olvido. El tiempo es un
gran dragn, como decan los griegos. Ellos no devoraron, es la realidad
devoradora. Tambin por la influencia agustiniana de la vivencia del tiempo, de la
caducidad. Solos no vencemos el tiempo, lo hacemos con la palabra, con las ideas
y con la vida asctica. Es una lucha terrible para afianzarnos contra el tiempo y
sobre todo, el tiempo es como una cueva y el gran dragn es el olvido. Ese es el
gran dragn de la cueva.

Mezcla ausencias y recuerdos Por qu lo hace?

He vivido siempre muy atado a la dulce y hermosa infancia, por los aos, por los
tiempos tan terribles. Por la vida de Castilla, de ese tiempo. La modernidad va
transformando esas cosas. Soy socilogo y s lo que son esos procesos. Entonces
vivo muy atado a la tierra. La memoria se puebla de las luces primeras, de los
campos, de los cereales, de las labores de las eras, del pajar, de la bodega, el
vino, el trasiego del mosto. Vi todo eso desde nio, con unos ojos enormes viendo
a las gentes en el lagar, a los mozos y mozas, pisando las uvas. La trilla, segar a
hoz a las cuatro de la maana el centeno. He visto rechinar los viejos trenes
camino de Astorga (Len) o pasando los tneles del Padornelo (Zamora) y La
Canda (Orense). Los trenes iban llorando.

Dedica grandes referencias a Canarias Tanto le impactaron aquellas islas?

Para m, Canarias es un lugar absolutamente precioso, y lleno de inspiracin.
Todas las islas, cada una con una esttica diferente y a cual ms preciosa.

Ha dedicado algn poema a Brime de Sog, su pueblo natal?

Si. Tengo un poema a mi pueblo, muy sencillo. Siempre me impresion Len
Felipe, en medio de su vida terrible, metido en su traje de pana. Estuve en Mxico
y la alcaldesa de Tbara (Zamora), el pueblo donde naci Len Felipe, me encarg
que si iba a representar en el homenaje al poeta zamorano, para saber si yo iba a
representarlo, y yo la dije, me hace usted el honor ms grande que pueda
hacerme, nada menos que representar a Len Felipe, solo que no llevar pana.

Autores clsicos como San Agustn, o Cicern, Le ayudaron a formar en

parte, su obra lrica?
Me ayudaron muchsimo. Pues la lrica, una parte esencial de ella, es la intuicin,
la descripcin de los caracteres. Cicern es maravillosos, acometa lo que acometa.
Cicern a San Agustn, lo marc absolutamente, que escribi un libro siendo muy
joven, con diecisiete o dieciocho aos y se llamaba De pulchra et apto, (De lo
hermoso y lo apato. Bajo la influencia total de Cicern. San Agustn fue un maestro
incomparable, del dominio del lenguaje.

Qu recuerda de un lugar mgico como es San Lorenzo del Escorial?

De San Lorenzo recuerdo todo. Citando al poeta Vicente Aleixandre, a quin
conoc, salud y vivo muy cerca de la que fue su casa, en la que estuve en dos
ocasiones. La primera me acompa el tambin poeta zamorano, Claudio
Rodrguez y la segunda, fue a verle yo solo. Mi segundo nacimiento es El Escorial,
vivo atado a aquel lugar, a su metfora esttica interior, de pensamiento profundo,
religiosa cvica. El monasterio representa una visin matemtica maravillosa del
Renacimiento. Los poderes de la Disciplina, de la norma sobre el mundo de
Gobiernos, el Ordenamiento. Es la obra incomparable de Juan de Herrera y de
Juan Bautista de Toledo, para la cual, no hay palabras para explicar su belleza,
sus bonanzas estticas. Un lugar fabuloso para la Msica. All vivi el padre Soler,
all compuso cosas admirables. Un lugar de la escritura como fue Benito Arias
Montano. El Escorial es un pozo de maravillosa y nica sabidura. Tambin hay
que aadir como lugar de las Artes a pintores como El Greco, Velzquez. Por eso,
Ortega y Gasset, llam al Escorial, piedra lrica. Es gil, no es pesadumbre, no, por
tanto siempre digo que El Escorial es mi segundo nacimiento y me ha marcado
mucho la vida.

Pero al margen del contenido del monasterio, tambin hay otros bellos
lugares de marcado inters en El Escorial no es as?
Quiero mucho a este pueblo ilustrado, uno de los ms hermosos de Espaa, junto
a Santillana del Mar (Cantabria). Las calles llevan nombres de gentes elementales,
de aquellos entonces. Carlos III y el hermoso teatro que lleva su nombre. Ah he
estado y he luchado mucho por l. He contribuido a la recuperacin de ese bello
Teatro. Quiero mencionar tambin al Caf Croch, que fue en un principio un
casern abandonado y hoy es uno de los ms bonitos del mundo. Con una
dinmica potica y de cultura maravillosa. Sus propietarios, son gente amante de
las Letras, de las Artes. De una beneficencia hacia la gente maravillosas. Por
tanto, ese es el lugar, el Cafetn Croch de El Escorial. Tambin hemos
recuperado las Casa de Cultura, realizadas en tiempos del Rey Carlos III. Manuel
Azaa, en 1900, lleg all a estudiar y qued hechizado, como el mismo dijo en su
libro El jardn de los frailes. Lleg joven, procedente de Alcal de Henares, su lugar
de nacimiento, con una maleta, a la puerta del Real Colegio de Mara Cristina,
donde estudi y se inspir, y siempre am El Escorial.

A usted le inspiraron escritores como Lus Camoens o Fernando Pessoa, en

sus visitas a Lisboa?
Es un lugar que adoro. Esta melancola maravillosa para Portugal. Es la saudade,
para el alma, como el bacalao al cuerpo. (Se re). Portugal es un pas muy
interesante. Mi abuelo y mi padre, me llevaron a Braganza de nio y siempre he
adorado esa tierra humilde, hermosa y bonita de suave melancola. Es como un
lugar de la infancia. Me siento all muy cmodo, subiendo a un tranva y leyendo
cualquier trozo de los versos de Pessoa o de Ea de Queiroz.

De qu rellena los espacios de un verso?

Eso es muy difcil. Estoy convencido que de donde no hay metfora no hay poema.
Y donde no hay taller no hay poema. Donde no hay una gran intuicin, no hay
poema. El poema es un juego, como lo de la Msica preciosa. Un juego de
mltiples entrantes y hay que tener armas del orden del lenguaje. Hay que ver,
distribuir y ordenar todo.

Sigue alimentando esperanza para crear ms obra lrica por su parte?

Siempre voy acompaado de viejos cuadernos cuando viajo en tren o en avin,
principalmente en el verano. Lo hago en Canarias o en otros lugares como en la
isla portuguesa de Madeira. En Espaa, en Asturias, Galicia, Catalua y sus
hermosuras, generalmente al lado del mar.

M. Azores
Octavio Aceves
Tarot y Videncia
Princesa, 16 5 - 3
28008 Madrid

Ventura Rodrguez

91 542 91 81

De lunes a viernes
de 16 a 18 horas
 El balcn de Madrid
Cervantes, vecino de la Villa de Madrid (y III)
EMILIO JORRIN
Del Instituto de Estudios Madrileos

SU VINCULACIN TRINITARIA, ESCLAVISTA Y FRANCISCANA

Nuestros lectores ya saben de las relaciones muy directas de nuestro ilustre personaje
con la Orden Trinitaria. De igual modo es tambin conocida su relacin con la
Hermandad de Esclavos del Santsimo Sacramento del Olivar y la pertenencia
postrera a la Venerable Orden Tercera.

La Orden Trinitaria
Esta Orden religiosa fue aprobada y confirmada por el Papa Inocencio III, en 1198,
con la denominacin de Orden de la Santsima Trinidad, para la redencin de cautivos,
y que suele denominrsela, con ms frecuencia, Orden Trinitaria. Fue fundada en
1193, en Cerfroid, Francia, por San Juan de Mata y San Flix de Valois, para redimir
a los cristianos que haban sido hechos prisioneros por los infieles. Segn la tradicin
fue fundada por inspiracin divina. La Orden lleg a Espaa en la Baja Edad Media.
Destac en ella fray Juan Gil, Trinitario que tuvo en la Orden el oficio de Redentor
General y dirigi el rescate de Miguel de Cervantes cautivo en Argel. Razn por la
cual ha pasado a los anales de la historia.

El rescate. Crnica muy abreviada.

El da 21 de mayo de 1.579, el Consejo Provincial de
Castilla, reunido en Medina del Campo, nombr a fray
Juan Gil, Redentor General y le otorg un poder para que
acompaara a fray Antn de Bella, a rescatar a cautivos
cristianos a Argel. Felipe II, por su parte, en agosto de ese
mismo ao, da licencia a los redentores y comisin para
desplazarse a Argel y para recibir y cobrar las mandas,
caridades y ltimas voluntades, como entre vivos, para la
dicha redencin de cautivos .Al mismo tiempo nombra
escribano de la redencin a don Pedro de Anaya y
Ziga.
Fueron muchas y muy diversas las colectas y aportaciones
por toda Espaa y el propio Rey Felipe II manda que de la
Contadura de la Cruzada se entreguen a fray Juan Gil, 190.000 maravedes. Por su
parte, la madre de Cervantes, doa Leonor de Cortinas aport 250 ducados y su u
hermana Andrea de Cervantes 50 ducados. Escrito est que Su Majestad, a
suplicacin de doa Leonor, hizo merced de dar licencia para llevar del Reino de
Valencia 2000 ducados de mercancas a Argel para el rescate de los hermanos
Cervantes. Tambin est escrito que entre 1575 y 1580 Leonor de Cortinas,
compareci, al menos, en 10 ocasiones ante diferentes escribanos, ignorando 6 veces
a su esposo y 4 veces hacindose pasar por viuda. Parece entonces que doa Leonor
mantena y expona falsos testimonios y as pretenda, segn se supone, ablandar los
corazones de quien formaba parte del Consejo de Cruzada del Rey Felipe II, para
conseguir dinero de ellos y entregarlo a los Padres Trinitarios.
Existen tambin datos que demuestran, de un modo velado, que en aquellos aos
doa Leonor debi pasar muchas penalidades, sinsabores y hasta humillaciones, para
poder reunir el dinero necesario para el rescate de sus dos hijos Miguel y Rodrigo.
Escrito est que la comisin embarc el da 22 de mayo de1580, en la galera Santa
Mara, desde El Grao (Valencia), y tardaron 8 das en llegar a Argel. El da 31, se
presentaron al Rey de Argel, Hassan Basha, y les exigi el pago del 10% de todo lo
que llevaban, incluidos los regalos, como derecho de entrada en la ciudad.
Fray Juan Gil, se desplaz a Argel, por encargo del monarca Felipe II y a la vez,
representando al Papa por ser religioso trinitario y por tratarse de una misin tambin
apostlica. La primera redencin se produjo el da 12 de junio a 13 cautivos, por cien
escudos cada uno. Hasta finales de julio, se rescataron a 98 ms y se embarcaron
rumbo a Valencia con fray Antn de la Bella. Por su parte fray Juan Gil, permaneci en
Argel y consigui rescatar a 42 cautivos ms, hasta que se le acab el dinero.
En cuanto a Miguel de Cervantes se complic el rescate, su hermano Rodrigo ya
haba sido liberado. El Rey Hassan peda 500 ducados en oro de Espaa y despus
de muchas vicisitudes se consigui el rescate. El rescate de Miguel alcanzaba una
cantidad elevada y aunque la familia se arruin y el Consejo de la Cruzada aport
cierta cantidad, el total recaudado, solo alcanz para el rescate de Rodrigo, no sin
cierta generosidad por parte de Miguel. Decir tambin, que haba calado en la gente
una cierta caridad sociolgica y se dieron tambin casos entre los mercedarios que
llegaron a ofrecerse como moneda de cambio para salvar a un cautivo, como fue el
caso de fray Jorge del Olivar. Sin duda estas aptitudes alimentaron el espritu de
Cervantes y lo vincularon a una cierta religiosidad vivida sobre todo en sus ltimos
aos.

Hermandad de los Esclavos del Santsimo Sacramento del Olivar

Se fund en 1608 en Madrid y Cervantes, se inscribi en ella en 1609, con 61 aos de
edad, considerndolo como una lucha en defensa de su fe. Fue uno de los primeros
esclavos de la misma junto con Francisco de Quevedo, Lope de Vega y otros
personajes de la poca. Paralelamente a la entrada de Miguel en los Esclavos, su
mujer Catalina y sus hermanas Andrea y Magdalena, lo hacan como novicias, en la
Venerable Orden Tercera de San Francisco.

Venerable Orden Tercera de San Francisco

Creada en Madrid a principios del siglo XVII y sera la tercera Orden seglar
franciscana, creada por San Francisco de Ass.
Es probable que Miguel de Cervantes, motivado por las devociones de su mujer y sus
hermanas hacia esta Venerable Orden, opt por abandonar la Hermandad de los
Esclavos del Santsimo Sacramento y entrar a formar parte en ella, y lo hizo en 1613.
Sin embargo no efectu la profesin hasta el 1.616, como as consta en los escritos:
el da 2 de abril de 1.616, siendo Sbado Santo, vindose, puesto en pie ya en el
estribo, con las ansias de la muerte y sin fuerzas para desplazarse al Convento de
San Francisco, pidi la merced de profesar en su domicilio, en la calle de Len, casa
de don Francisco Martnez Marcilla, clrigo hermano de la Venerable Orden Tercera.
Cubierto por el hbitoteniendo una vela blanca.
El da 22 de abril de 1.616, espiraba en su casa de la calle Len, escaso de recursos,
como haba estado toda su vida.
La Venerable Orden tercera, se hizo cargo de su enterramiento, que se efectu al da
siguiente, da 23 de abril.
Amortajado con el modesto sayal franciscano y en un sencillo atad de madera fue
sepultado en el cercano convento de las Trinitarias Descalzas, en la calle
Cantarranas, acompaado por los hermanos franciscanos y un muy reducido grupo de
personas, bajo el repicar de las campanas como mandaba el ritual de la Orden.
Se sabe por el acta de defuncin, que: hzose enterrar en las monjas
Trinitarias, posiblemente en base a varias razones: era vecino del barrio; en el
convento estaba su hija Isabel con el nombre Sor Antonia de San Jos; las monjas
eran protegidas del Conde de Lemos, personaje a quien Cervantes, dedic el
Quijote
Y, as, de forma sencilla y humilde, y casi en silencio, con el tin tan montono de las
campanas de la iglesia del monasterio, con la ausencia notoria de las fuerzas vivas de
la ciudad y de los divos y divas de la cultura y de la farndula, se puso el punto final a
una vida ensoadora y llena de aventuras, la vida de un raro inventor como l mismo
se defini en el Viaje al Parnaso, pero que fue capaz de crear la obra literaria ms
fantstica y maravillosa que se haya escrito nunca.
La bsqueda actual de sus restos mortales est resultando un tanto complicada y
difcil, habida cuenta de que a finales del siglo XVII, durante la reconstruccin de la
capilla del convento, al parecer, fueron colocados en otro lugar.
Segn informe del equipo de investigadores que estn llevando a cabo la bsqueda,
hasta la fecha slo se han hallado algunos huesos entre un revoltijo de 16 personas
(once adultos y cinco nios).

El convento de las monjas

Trinitarias Descalzas
Como continuacin a la
descripcin magnfica que hizo
nuestro subdirector de
Poliedros, Mariano Azores,
en el nmero 37 del pasado
mes de marzo, quiero aportar
una pincelada ms sobre este
histrico y popular convento-
monasterio. Se trata de un
conjunto arquitectnico en
estilo barroco compuesto por
monasterio e iglesia y bajo la
advocacin de San Ildefonso y
de San Juan de Mata, ubicado
en el Madrid de los Austrias, entre las calles de San Jos y Huertas, con fachada a la
calle Lope de Vega.
Su primitiva construccin data del ao 1609, fecha en que fue fundado por doa
Francisca Romero Gaitn, hija de un militar que luch en Flandes con los ejrcitos de
Felipe II. En su ya larga supervivencia ha sido sometido a diversas modificaciones y
ampliaciones: La primera en 1.673 en la que se demoli la capilla original y se supone
que los restos mortales de Cervantes pasaron a una fosa comn. Otra en 1.688 y
posteriormente, en 1.752 que se incluyeron el ladrillo visto en las fachadas y rejas en
las ventanas. Participaron los arquitectos: Marcos Lpez, en la iglesia y Francisco Ruiz
y Juan Ruiz en el convento. La placa con referencia a Cervantes, es obra del escultor
aragons Ponciano Ponzano.
Tiene la iglesia una buena coleccin de obras de arte, entre ellas, un gran retablo
barroco en el cual se representa la escena de la casulla milagrosa, que segn la
tradicin, se la impuso la Virgen al santo Ildefonso, en el siglo VII.
LAW &GO!
ABOGADOS & CONSULTORA DE NEGOCIO
Somos la primera empresa espaola que agrupa servicios
legales y empresariales totalmente integrados bajo una sola
firma ofreciendo servicios unificados a empresas y particulares

ABOGADOS DERECHO DE CONSUMO CONSULTORA ESTRATGICA

CIVIL CNTIMO SANITARIO ESTRATEGIA

MERCANTIL TELECOMUNICACIONES INNOVACIN

TRIBUTARIO BANCA Y FINANZAS ORGANIZACIN

PENAL SEGUROS RESTRUCTURACIN

FAMILIA

PERSONAS PROFESIONALE
EMPRESAS AUTNOMOS S
FSICAS

OFICINAS:
Orense 85, Edificio Lexington, 20020 Madrid

Cuzco

Atencin con CITA PREVIA.

CONTACTO:
info@lawandgo.es 664 68 70 71
(Informacin general)
juridico@lawandgo.es 673 35 34 34
(Informacin jurdica)
www.lawandgo.es 91 460 85 73 (Fax)
 TRIBUNA PLURAL

Tontos por mis huesos

LUIS ALBERTO DE CUENCA
De la Real Academia de la Historia

Si yo fuera Cervantes y pudiera ver lo que est sucediendo en Espaa cuatrocientos

aos despus de mi muerte, alucinara en colores. La bsqueda de mis huesos en el
convento de las Trinitarias me dejara patidifuso. Qu ms les dar a los espaoles
dar con mis restos fnebres cuando lo que debera importarles es conocer mejor mi
obra? Y cuando digo mi obra no me refiero solo al Quijote. Esa novela que dicen
invent la modernidad, sino la totalidad de mi produccin literaria, que nada tiene que
envidiar a la aventura del hidalgo manchego.

Por ejemplo, el Persiles. En estos cuatro siglos que llevo muerto he tenido ocasin de
reflexionar sobre mi escritura y estoy convencido de que ese ttulo Los trabajos de
Persiles y Sigismunda, es lo mejor que ha salido de mi pluma. Se public el mismo
ao de mi fallecimiento. Espero que le hagan caso, porque es, sin duda mi opus
magnum. Por no hablar de mis Novelas ejemplares, que son por muchos conceptos, y
no solo por la leccin moral que conllevan, pues renen la magia de la narracin
primigenia, la que surge de los labios del chamn en la reunin nocturna de la tribu, a
la misteriosa luz de la hoguera, porque si ha habido una cosa que he intentado en mi
obra, por encima de todo, es narrar con la magia de un hechicero primaveral, contar
historias como si yo no fuese su autor y anduviesen en boca de las gentes, disfrutar de
la gloria eterna de un mitolgico anonimato. Pero todo eso no les interesa en absoluto
a mis compatriotas del siglo XXI. Lo nico que han querido ha sido encontrar mis
huesos y enterrarlos de nuevo en un atad, a ser posible transparente, para que los
turistas puedan verlos y acudir en manadas a comprobar hasta qu punto perd un
brazo en Lepanto combatiendo a los turcos, con los que ahora me dicen que los
gobiernos de mi pas han urdido algo que llaman Alianza de Civilizaciones. Si yo fuera
Cervantes, me avergonzara de la estupidez y de la ignorancia que envuelven en su
manto de mediocridad a los espaoles de todos los tiempos.
 Exposicin

Museo Ulpiano Checa

Mara Teresa Freire, 2
28380 COLMENAR DE OREJA (Madrid)

Martes a viernes: de 11 a 14 y de 17 a 20 horas. Sbados y

domingos: 11 a 14 y de 17 a 20 h
Bellas Artes
NGEL BENITO
Director del Museo Ulpiano Checa

Desde 1977 se celebra cada mes de mayo, el Da Internacional de los Museos. En los
aos 2014 y 2015, entrevistamos a los directores del Museo del Meln, situado en la
localidad madrilea de Villaconejos y a la directora del Museo de San Isidro, en
Madrid. Para seguir con esta tradicin este ao, hemos querido celebrarlo, en la
localidad madrilea de Colmenar de Oreja, hacindolo coincidir con el centenario del
fallecimiento del pintor Ulpiano Checa, en 1916. Para ello, nos hemos trasladado al
museo del mismo nombre, situado en el lugar donde naci y all est enterrado el
pintor y hemos entrevistado a su Director. ngel Benito, naci en Colmenar de Oreja
(Madrid), en 1959. Es un museo pequeo que fue inaugurado en 1960, pero su
interior, es de un gran atractivo plstico y contiene la mejor coleccin de pintura
existente en un museo privado que pertenece al Ayuntamiento de esta pequea
poblacin situada en el suroeste de la provincia de
Madrid.

Se cumple ahora el centenario de la muerte del

pintor Ulpiano Checa Cmo van a conmemorarlo?
El pasado cinco de enero, fecha del centenario de su
fallecimiento, la Asociacin de Amigos del Museo que
lleva su nombre y los alcaldes anteriores an vivos, de
Colmenar de Oreja, fuimos al cementerio municipal, a
llevar a su tumba una corona de flores y se le rindi un
homenaje. Actualmente hay una exposicin
permanente temporal, con cincuenta obras de l, entre
ellas, diez nuevas de Ulpiano Checa, ms otras de
pintores contemporneos de su generacin. Tambin
se van a realizar una serie de conferencias y conciertos
de msica para recordar su figura.

Es conocida su obra en su propia tierra?

As es. Es uno de los personajes claves en la Historia
de Colmenar de Oreja y no solamente es conocido,
sino es alguien muy popular, querido y por supuesto
muy recordado.

Cmo se inici a la pintura?

Naci en 1860 y gracias al apoyo de su protector, Jos
Ballester, se inici en la Academia de Bellas Artes de
San Fernando, en 1884, al obtener plaza de
pensionado en la Academia de Espaa en Roma. A
partir de ese momento, en 1887 que coincidi con el
Premio de la Exposicin Internacional de Bellas Artes
de Madrid, triunf no solamente en Espaa, tambin en
todo el mundo.

Lleg a ser Acadmico de Nmero de la Real Academia de Bellas Artes de San

Fernado?
No. Simplemente hizo sus estudios en la Academia. Si es cierto que tambin fue
profesor sus dos ltimos aos de estancia en Espaa. Fue profesor de Perspectiva en
la Academia, socio fundador del Crculo de Bellas Artes y miembro de Mrito del
Ateneo de Madrid.

Cundo y donde expuso por primera vez?

Antes de viajar a Roma, hizo sus primeros pinitos, exponiendo en algunas salas de
Madrid, como en la de Hernndez, pero fundamentalmente su parte sustancial fue en
Roma. All realiz una gran exposicin como la de Bellas Artes de Espaa en 1887,
conde obtuvo la Primera Medalla, por su famoso cuadro La invasin de los brbaros,
que compr el Museo del Prado.

Museo Ulpiano Checa * Comenar de Oreja (Madrid)

A qu estilo pertenece su pintura?

No tiene un estilo concreto. Ulpiano Checa es un pintor que absorbe todos los
conocimientos que obtiene de la Academia de Bellas Artes de San Fernando y
adems incorpora otros elementos, como el Romanticismo, Impresionismo,
Orientalismo. Obtiene un sello propio y una firma muy definida.

En qu lugar de Espaa lleg a exponer?

En Espaa, una vez que expuso en 1887, en la Academia de Bellas Artes nunca ms
volvi exponer. El volva con regularidad, pero no para exponer. Incluso hizo un viaje
por toda Espaa en 1905, para hacer la Ilustracin de un famoso libro de viajes, obra
de Zacara Astruc, para el Generalife y para la Alhambra de Granada, siguiendo los
pasos de Manet.

Lleg a variar su estilo pictrico en alguna ocasin?

Fue avanzando en el conocimiento de la pintura y de la tcnica. Era capaz de hacer un
retrato absolutamente acadmico y pintar una obra orientalista impregnada de
elementos impresionistas. A veces era un pintor muy luminista, otras veces volva a la
pintura flamenca. Era en conjunto muy variado.

Cuntos cuadros contiene actualmente el Museo que lleva su nombre?

En la actualidad expone cerca de doscientas obras. Si es cierto que fue un pintor muy
prolfico, pint muy rpido y creo que sus grandes obras deben estar compuestas
entre mil quinientas y dos mil, de gran formato y bien terminadas.
Cundo se fund el Museo realmente?
Abri sus puertas en 1960, en el centenario de su nacimiento. Ello fue posible, gracias
a una primera donacin de obra que hicieron sus hijos, Felipe y Carmen. Donaron una
veintena de obras a la que se incorporaron las que previamente en vida, Checa haba
donado al Ayuntamiento de Colmenar de Oreja.

Quedan an descendientes directos del pintor?

Llegue a conocer a sus nietas, sobre todo a Jacqueline, que muri en 2015, con
noventa aos de edad. An tena contacto con Colmenar de Oreja. En varias
ocasiones la invitamos a que viniera y as poder conocer la exposicin que realizamos
en 2007 en Madrid, en el Crculo de Bellas Artes.

La invasin de los brbaros. Obra de Ulpiano Checa

Por qu su obra tuvo el mayor xito fuera de Espaa?

Toda su obra se hizo en Pars y en Buenos Aires. Desde ah, sus marchantes de Arte,
vendieron la obra en Estados Unidos y Canad, pero en Espaa, solamente es
conocido por esa gran obra titulada La invasin de los brbaros. Por eso es tan poco
conocido en Espaa, pues nunca expuso.

La fotografa y escultura que se expone en su museo Tambin es obra suya?

Todo. El Museo es todo obra suya. No solamente la escultura, los carteles, la
fotografa, lpices, acuarelas. Todo es l.

Cul es la obra ms importante que contiene el Museo?

Todas tienen su importancia, personalmente entre ellas. Destacara Los ltimos das
de Pompeya, pues fue Medalla de Oro en la Exposicin Universal de Pars, en 1900.
Luego hay tambin grandsimas obras, como la Numancia, que fue Medalla de Oro en
Atlanta, Estados Unidos, en 1895.

En qu pas triunf ms su obra?

Fundamentalmente en Francia y Argentina, concretamente en Buenos Aires. En 1900
era una de las capitales ms grandes que haba entonces en el mundo.

Recibi homenajes y reconocimientos por parte de los Gobiernos espaoles y

extranjeros?
En ese sentido Checa no pudo quejarse. Nunca busc ningn tipo de reconocimiento,
pero si es cierto que en Espaa obtuvo la Orden de Carlos III, en Francia la Legin de
Honor y en Tnez la Orden de Nizticar.

La llegada del vencedor. * Ulpiano Checa

Se puede ver el contenido del Museo en un solo da?

Si. Las visitas guiadas que se organizan, son bastantes detalladas y se tardan en
visitarlas entre hora y media y dos horas. Por tanto, con calma se puede visitar todo el
da y en una jornada se ve.

En su obra domin las masas o era algo difcil de realizar?

La pintura en la que se emplea muchsimas masa, es la Historia, pero esta es incluso
mnima de su produccin. En el Museo no es la parte ms fundamental de su obra.
Hay pintura de gnero, retratos, mitolgica. La hay de todas clases.

Analizaba el vestuario de quienes aparecan en sus obras?

Siempre. Una de las asignaturas que tena en la Academia de Bellas Artes era el
conocimiento de ropas antiguas. Ulpiano Checa era un gran estudioso de a Historia y
la Arqueologa. Si pintaba unas zapatillas rojas de un personaje romano, se saba que
era un senador. Eso lo estudiaba el siempre al milmetro.

Qu representan los cuadros con cuadrigas romanas?

Unas de sus grandes obras fueron la que represent la carrera de carros romanos,
que present en el Saln de Pars en 1890. Con la que obtuvo un grandsimo xito.
Esa obra fue difundida por todo el mundo, se export por todas partes, y no nos cabe
ninguna duda de que esta obra est basada en la novela de Lewis Wallace, Ben Hur.
Hasta el punto que en las primeras ediciones de su novela, ya apareca en la portada,
el cuadro de Ulpiano Checa.

En 1887, gan la obra titulada La invasin de los brbaros, que fue comprada
por el Museo del Prado. Esa obra se sigue conservando?
El Museo del Prado, la prest a la Universidad de Valladolid, con tal desgracia que el
ltimo ao de la Guerra Civil, una bomba incendi la Universidad y al cuadro
desapareci.
En 1892 protegi su obra con el copyright fue la primera persona que obtuvo
derechos de autor en el mundo?
Si no la primera, sera la segunda. Estamos entre Millet y Ulpiano Checa, los primeros
que protegieron su obra. Checa era consciente que su obra se divulgaba muchsimo, y
que se copiaba tambin, hasta el punto que l, mand una carta a todos los peridicos
de Espaa, advirtiendo que se estaba vendiendo obra con su firma que no se deba a
l.

Ahora estamos conmemorando los cuatrocientos aos de la muerte de

Cervantes qu representa la estatua de Don Quijote y Sancho Panza?
Gran parte de la obra de Checa est basada en la literatura. Hemos visto la novela de
Ben Hur, de Wallace, lo mismo podramos decir de la produccin de Ulpiano Checa,
cuando ley Quo vadis?, y lo mismo con el cuadro del Barranco de Waterloo, que es
una escena de Los Miserables, de Vctor Hugo y por supuesto, tambin no poda faltar
Don Quijote y Sancho Panza, de Miguel de Cervantes. Y no solamente tiene una
escultura, que representa a Don Quijote y Sancho, tambin tiene varios episodios de
oleo sobre lienzo, entre ellos, La batalla de Don Quijote contra los corderos, y otras
escenas ms.

Carrera de Cudrigas. * Ulpiano Checa

Esta estatua tiene alguna relacin con la que existe en la Plaza de Espaa, en
Madrid?
No exactamente, pero es cierto que la de Checa, es de 1895, que la present en una
sala de Madrid y la de la Plaza de Espaa madrilea, es obra de un alumno de estudio
llamado Agustn Querol, que fue compaero de Ulpiano Checa en la Academia
Espaola en Roma.

Vemos tambin cuadros dedicados a miembros de su familia.

No se excedi mucho en pintar a su familia, pero al menos s que pint a sus cuatro
hijos e intuimos que tambin a su mujer, aunque ese dato no lo conocemos. En
autorretratos conocemos el que existe en el Museo, en el que est participando en una
partida de cartas en el Casino de Colmenar de Oreja.
Cunto ha cambiado el Museo y su contenido en estos sesenta y seis aos que
han transcurrido desde su inauguracin?
Ha cambiado muchsimo. En la primera etapa, tena prcticamente dos pequeas
salitas, con muy mala iluminacin, sin medidas de conservacin, ni de humedades, ni
temperatura. En 1995, hubo una primera ampliacin y se empez a documentar algo
ms su obra, pero siempre con muy vagas referencias, pues no se conoca su obra.
Ha sido a partir de 2005,
cuando a partir del esfuerzo
de la ampliacin de la
superficie del Museo, y de
una perfecta iluminacin, lo
ms importante ha sido la
investigacin que se ha
hecho sobre su obra. Nunca
hasta ahora, se conoci
tanto de su vida y su obra.
Nunca.

Veo tambin, que hay un

cuadro en el que
representa a una mujer
torero Quin fue?
Fue una de las primeras
toreras que hubo en
Espaa. Se llamaba La
Martina y estuvo toreando
ms de sesenta aos de
edad. Hay tambin muchas
referencias sobre sus
actuaciones en las corridas
de toros. El torero Lagartijo,
deca de ella que si tuviese
tanto arte como valor, sera
una gran figura. Fue una
mujer muy intrpida pero
con poco artes.

Seguir aumentando el Museo con ms adquisiciones o llegar slo tal y como

hoy lo conocemos?
La idea es seguir amplindolo, pero todo est en funcin de la disponibilidad
econmica que tenga el Ayuntamiento, que es el propietario del Museo y sobre todo,
de que sigamos teniendo el apoyo y la generosidad de muchos coleccionistas y
galeristas que nos prestan obras para exponerlas temporalmente.

Algn deseo para este centenario?

El nuestro es que la obra de Ulpiano Checa se divulgue, se entienda y se comprenda
que es uno de los grandes maestros de la pintura espaola. Que es superior a
Madrazo y est a la altura de Joaqun Sorolla.
M. Azores
 www.donpsico.es
Necesita un psiclogo?
Le puedo ayudar si contacta conmigo

info@donpsico.es

Julin Illn Vaquero

Psiclogo colegiado M-26738

630 50 37 37
Virgen de los Peligros, 8
28013 Madrid

Sevilla

Primera consulta orientativa gratuita

 Tertulia El Rastro
Avenida de Valladolid, 3 * 28008 Madrid * 629 47 88 89

Placa de Homenaje, que la Tertulia El Rastro, concede a todos los galardonados.

Nuevamente celebramos el pasado martes, 19 de abril, el tradicional homenaje
gastronmico. En esta ocasin el invitado fue el prestigioso arquitecto Antonio
Lamela, autor entre otros muchos edificios de la famosa Torres de Coln y de la T 4
del Aeropuerto Internacional de Barajas. Como es habitual, el acto estuvo muy
concurrido y estuvo al frente el Presidente de la Tertulia, Rafael Flrez, que hizo
entrega del Diploma de la misma al prestigioso arquitecto.
Al acto acudieron entre otros, el Vicepresidente Julin Illn del Rio, el Secretario
Mariano Azores y los vocales, Antonio Hidalgo y Antonio Albarrn. Tambin
estuvieron acompaando al homenajeado, Matas Daz Padrn y Luis Prados de la
Plaza, quienes intervinieron con la palabra para dar su testimonio personal de
admiracin y amistad, con el homenajeado. Tambin acudieron varios arquitectos que
haban sido alumnos de nuestro homenajeado, quienes testimoniaron con sus
respectivas oratorias, la admiracin y el cario hacia Antonio Lamela.

Antonio Lamela, recibiendo la entrega del Diploma, por parte del Presidente Rafael Flrez

En su laudatio, el Vicepresidente de la Tertulia Julin Illn, hizo una antologa de la

semblanza acadmica de Lamela. Para ello dijo, que entre las cientos de obras en las
que haba intervenido, destac entre otras, el Centro Alzheimer de la Fundacin Reina
Sofa. La nueva Ciudad Deportiva del Real Madrid. Las respectivas ampliaciones y
remodelaciones del Estadio Santiago Bernabeu de Madrid. La ampliacin del
Aeropuerto Internacional de Varsovia (Polonia). Tambin hizo un repaso a la cantidad
de galardones recibido en todos estos aos vividos (en diciembre, cumplir 90),
destacando que es miembro de la Real Academia de Doctores, Premio Rey Jaime I al
Urbanismo. Medalla de Oro al Mrito en el Trabajo y Doctor Honoris Causa, por la
Universidad Camilo Jos Cela, en Madrid. Por todo esto y mucho ms no mencionado,
la Tertulia de El Rastro, decidi homenajearle concedindole nuestro Diploma.
Antonio Lamela, contesta al diploma entregado en agradecimiento a esta distincin

Antonio Lamela, Julin Illn del Pino y Rafael Flrez

 Matas Daz Padrn, historiador de Arte, elogia a Antonio Lamela

Lus Prados de la Plaza, felicitando la trayectoria de Antonio Lamela

Aqu aparecen, Antonio Albarrn, Antonio Lamela, Mariano Azores y Juan Antonio Devlet

El humorista Gins Corbaln, hace entrega a Antonio Lamela de su ltimo disco

 Tertulia El Rastro
Avenida de Valladolid, 3 * 28008 Madrid * 629 47 88 89

Estimados amigos:

Queremos comunicaros que, el prximo martes, 10 de

mayo de 2016, nos reuniremos para dar un merecido
Homenaje a MARIA TERESA FERNANDEZ TALAYA,
Presidenta del Instituto de Estudios Madrileos

El almuerzo se celebrar en el RESTAURANTE

RIAZOR, (Toledo, 19), Madrid, a las 14,30
horas.

Julin Illn del Pino

Vicepresidente
Libro Recomendado
por Ramn Montejano

176 pgs. * 15
 SCIFIarea
Espacio de Merchandising de
Cine, TV, Series, Literatura y
Sagas fantsticas y de ficcin.
www.scifiarea.com

Madre de Dios 2 (Casco Histrico)

28801 Alcal de Henares (Madrid) * 91 139 31 54

Cada mes, enviamos 6000 ejemplares de POLIEDROS, por Internet

Mesa y Mantel
por Misericordia Torres

Va haciendo un poco ms calor, pero eso no impide el comer. En este caso, la

comida es concretamente de Tomelloso (Ciudad Real), con una dificultad mnima
en el tiempo, pues se suele tardar como cuarenta minutos en realizarla.

TOJUNTO
Para 4 comensales

INGREDIENTES

1 kg de carne de ternera * 2 pimientos medianos * 1 cebolla grande * 1 kg de

patatas * 2 dientes de ajos grandes * vaso de vino blanco * 4 granos de
pimienta * 2 clavos de especia * 1 dl de aceite * 1 hoja de laurel * unas hebras
de azafrn * sal

En una olla de barro, ms bien panzuda y con la boca estrecha, pondremos el

aceite, la carne de ternera que est cortada a trozos, la cebolla tambin
troceada, los ajos picados, la pimienta, los clavos machacados en un mortero,
el laurel, el azafrn seco, los pimientos sin semillas y picados, las patatas a
trozos, el vino y la sal. Toda esta mezcla, la cubriremos con agua fra, no en
mucha cantidad, pues eso influir en el guiso.

Es conveniente que la olla est bien tapada sobre el fuego, que estar algo
activo hasta que rompa a hervir, para continuar cociendo suavemente, hasta
que la carne est tierna. Una vez que la coccin vaya avanzando, aadiremos
la sal. Una vez cocida la carne, la salsa deber estar a la mitad del contenido.
Poema

Don Quijote cabalga

Un hombre cumple cuatrocientos aos;
cuatro siglos de anhelo y voluntades
en la imagen suprema del destino.
Enjuto, soador, delgado, iluso,
Coordina el ejercicio de su gesta.
Conducta que es historia. Pginas
que prolongan el eco de su andadura.

Pudo cruzar el mar y las fronteras

con las alas de un gil Clavileo
que para el vuelo se inventar;
pero su fe dejole asido a los caminos
de su tierra natal, como el modelo
a lomos de su rocn
bien flaco y poco lcido.
Amaba lo cercano y, por cercano,
en extensin al mundo.
Alguien fue
que de su aldea supo
hacer de un universo con que darle
presencia a lo soado.
El desfallecer
entuertos, privilegio sera
del caballero andante.

Loco de libertad, en su cordura

libertades colgaba en el sutil
concierto de una lanza sin victorias.
Sobrevolaban en su accin
pacficas palomas, infinitos
sones que la armona le buscaba,
porque armona, en su contraste,
la ley era del hombre, del hidalgo
pobre, que un da, una maana,
antes que el da fuera un caluroso julio,
subiose a Rocinante
y, por la puerta falsa de un corral,
rutas le puso al universo,
que acaso en su gran sueo ni soaba,
desde las bardas inmortales
de aquel lugar que ni acordarse quiso
para la gloria y el honor
de cuantos en La Mancha
su patria se disputan.
Nicols del Hierro