Alfonso Hinojosa Gordonava (2009) (Comp.).

Migracin boliviana a
Espaa: antecedentes, caracterizacin y perspectivas. En: Migraciones
contemporneas (contribucin al debate)
Editorial: Plural editores - cides- umsa
ISBN: 978-99954-1-197-8 Pgs. 157- 180.

Reseado por: G. Vanesa Fernndez Cazn

Universidad de San Francisco Xavier de Chuquisaca

Desde una perspectiva histrica estructural de las migraciones en Bolivia, interno y

externo, para muchos autores tiene un carcter estructural y no coyuntural. En momentos
prehispnicos se hizo un habitus migratorio debido a los pisos ecolgicos en los andes lo
cual se desarroll con el tiempo. Durante la segunda mitad del siglo pasado, los
emigrantes bolivianos tuvieron como principales destinos; Argentina, Estados Unidos y
Brasil. Sin embargo la repblica Argentina fue y sigue siendo el principal pas de destino
de los migrantes bolivianos y fue desde all de donde la primera vez emigraron a Espaa
a fines del ao 2001 y 2002, debido a la gran crisis econmica que vivi la Argentina en
ese perodo y que afect tambin a la familias migrantes bolivianas que residan en el
vecino pas. (p.158)

Aborda as el tema de Migracin boliviana a Espaa el Socilogo, docente e investigador

universitario Alfonso Hinojosa Gordonava que tambin es Miembro del Grupo de Trabajo
sobre Migracin, Cultura y Polticas del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales
(CLACSO). As mismo el presente artculo rescat elementos trabajados en el marco del
Informe sobre el Estado de situacin de la migracin boliviana a Espaa Banco
Mundial. (157)

La cuestin principal de este artculo es cmo explicar la salida de tanta gente (se habla
de 350 mil bolivianos) en un perodo relativamente corto (seis aos)?. Uno de los factores
principales para explicar la salida de los emigrantes bolivianos son las redes familiares y
sociales ya activas en dinmicas migratorias que posibiliten tal emprendimiento. Otro
factor principal con el que explica el autor la salida de los bolivianos fueron los efectos de
hace quince aos de las reformas neoliberales generaron no slo la precarizacin de las
condiciones econmicas y laborales, sino tambin un clima creciente de inestabilidad
poltica y social que confrontaba la cada vez ms debilitada institucionalidad del estado
neoliberal y su sistema perverso de partidos polticos expresado en los distintos gobiernos
de turno, con los cada vez ms fortalecidos y articulados movimientos sociales que ya el
ao 2000 produjeron la llamada guerra del agua en la ciudad de Cochabamba, epicentro
de la posterior emigracin con destino a Espaa. Tambin los efectos de la crisis
econmica en amplios sectores de clase media y popular dando lugar as a recurrir a los
prstamos pero para cumplir con las obligaciones econmicas contradas fue necesario
que emigraran.

Uno de los puntos importantes que trata el autor en este artculo es Espaa: migracin y
mercados laborales para lo cual los rasgos principal de los inmigrantes en Espaa era
por su lugar de procedencia, perfiles socioocupacionales, niveles educativos. Diversos
datos y estudios afirmaron que hasta ese entonces la poblacin inmigrante en dicho pas
representa ya cerca del 9% del censo espaol y ha supuesto un crecimiento demogrfico
y econmico a travs de un aumento del consumo privado, el principal motor del producto
interior bruto (PIB) espaol. As mismo menciona que el mercado laboral al que se
dedican los emigrantes es especialmente al cuidado de nios y ancianos, la poblacin
inmigrante en Espaa se halla entre los 20 a 45 aos, en ese sentido, se est hablando
de una migracin econmicamente activa. (pp. 161, 162)

Las caractersticas de la emigracin boliviana hacia Espaa que muestra este artculo lo
hace con datos. Durante la dcada de 1990, el flujo migratorio se mantuvo estable,
pasando de 888 residentes legales, sin embargo a partir del ao 2000 a 2005 la cifra de
bolivianos y bolivianas empadronadas en Espaa asciende a 239.942 as mismo para el
ao en que se realiza la investigacin los datos no oficiales manejados por la ONG
ACOBE establecen que asciende a 500 mil bolivianos y bolivianas que se encontraran en
territorio espaol. Los migrantes bolivianos en el municipio de Madrid son el ,6 % del
total de la poblacin extranjera (ACOBE, 2006) citado en este mismo artculo. Sin
embargo, al momento de considerar las cifras de los empadronados, se debe tomar en
cuenta al menos dos elementos: el primero referido a la duplicidad en el padrn, ya que
pueden existir personas empadronadas en ms de un municipio espaol, debido a la
circulacin laboral, sin haberse dado de baja en el municipio el ltimo domicilio; el
segundo elemento tiene que ver con las caractersticas del colectivo boliviano, siendo
un colectivo de reciente llegada y presentando rasgos de vulnerabilidad extendidas a la
vivienda; existe un nmero significativo de personas que no se encuentran empadronadas
en ningn municipio espaol, porque carecen de domicilio fijo o sobre todo debido al
hacinamiento de las viviendas que hace casi imposible su empadronamiento, como
tambin debido a los sistemas de subarriendo de las viviendas que dificulta conocer al
verdadero autorizante del empadronamiento. Aqu tambin entran aquellos empleadores
de trabajadoras domsticas en calidad de internas que se niegan a ser empadronados
en sus respectivos domicilios por no oficializar lazos con migrantes que se saben
irregulares y a los cuales se les paga y trata por debajo de lo establecido. La
situacin general de este contingente poblacional de bolivianos/as en Espaa presenta
rasgos similares a la migracin de otros colectivos latinoamericanos, sobre todo el
ecuatoriano o peruano, ubicndose inicialmente alrededor de las grandes ciudades
(Madrid y Barcelona). La activacin de las redes familiares y sociales operan de tal
manera que esta tendencia se consolida, razn por la que, en un primer momento, los
bolivianos/as se ubican junto a los connacionales; con el paso del tiempo y segn el
grado de asentamiento en Espaa, han iniciado su dispersin geogrfica hacia otras
comunidades autnomas, en particular hacia el Levante y el sur de la pennsula, siendo
importante la presencia de bolivianos en la Comunidad Valenciana y en Murcia, as como
hacia las provincias de Granada y Albacete (acobe:26). La mayor parte de estos
migrantes bolivianos/as provienen de los departamentos de Cochabamba y Santa Cruz
de la Sierra, aunque al irse consolidando el flujo migratorio los lugares de origen se han
diversificado, incluyendo en los ltimos tiempos a ms zonas urbano populares y rurales
de los valles, el oriente y tambin del altiplano. Un elevado nmero de migrantes est
en condicin de irregularidad. Los bolivianos/as fueron el quinto colectivo en nmero
de prestacin de solicitudes en toda Espaa. Esto hace que la situacin del migrante,
cuando ingresa al mercado laboral, implica un alto grado de vulnerabilidad.

Espaa estaba construyndose en la segunda colectividad transnacional ms grande de

bolivianos y bolivianas en el exterior luego de la Argentina en un perodo de tiempo
sumamente reducido que se inicia en los albores del presente siglo y que adems, por
primera vez en la larga tradicin migratoria nacional, es vanguardizada por mujeres. Un
tercer perodo que va del 2006 a abril del 2007 y que denominaron efecto llamada
siguiendo a otros autores. Para el departamento de Cochabamba se estima en unas 75
mil personas que salieron con destino a Espaa entre el ao 2000 a abril del 2007
(Hinojosa, 2008). (pp. 164- 167)

Otro punto destacado que aborda el autor son las remesas econmicas y sus impactos;
ahora bien, segn el Banco Mundial, Amrica Latina sigue siendo la regin que ms
remesas recibe, con ms de 68.000 millones de dlares enviados durante el 2006.
Espaa es el primer remesador de la unin europea. Bolivia, segn
estudios del BID, el ao 2005 recibi por concepto de remesas la suma de 860 millones
de dlares americanos provenientes sobre todo de los EE.UU., de Europa, Argentina y
Brasil principalmente. Las ciudades que reciben mayores remesas son Santa Cruz
(8%), Cochabamba (7%), La Paz (9%); la frecuencia de envo presenta un promedio de 8
veces al ao. El 55% de estas remesas son destinadas a la inversin, reforzando el
ncleo de origen a travs de la educacin y los servicios y un 5% es destinado a los
gastos diarios (Bendicen & Asociados, 2005).
Diversos datos sostienen que las remesas ayudan a disminuir los horizontes de pobreza,
pero asimismo se afirma que dichas remesas no deben concebirse como dispositivos que
reemplacen a las estrategias para superar este problema. Los expertos en el tema
afirman que las remesas no solucionan los problemas de desarrollo regional y nacional,
los cuales, por definicin, reclaman de una participacin estatal de mayor envergadura,
as como de crecientes flujos de inversin privada. As mismo sugiere que es fundamental
generar acciones para promover la reduccin de los costos y facilitar el envo de las
remesas, as como ampliar el acceso a la infraestructura bancaria y financiera de los
remitentes y los receptores, de modo que se garantice la seguridad de los envos y se
logre el mximo aprovechamiento de estos recursos, sobre todo en las reas rurales y
marginadas del pas de origen. (pp. 172- 175)

En cuanto a las Transformaciones sociofamiliares y culturales Hinojosa seala que por un

lado, muestran las contradicciones y el grado desigual de desarrollo de las sociedades
que viven en el continente, desnudando las dificultades de miles de ciudadanos para
lograr una vida acorde a sus expectativas en el lugar donde nacieron y crecieron. Por
otro lado, implican una constelacin de nuevos problemas sociales, legales y culturales,
para los que buena parte de las polticas pblicas tradicionales no estaba preparada:
nuevos desafos de integracin social y de tolerancia cultural en un mundo
crecientemente competitivo y tenso.

La emigracin de compatriotas hacia otros pases, incluida Espaa, provoca diversas

consecuencias y cambios tanto en la familia como en la sociedad, resultando muy difcil
decidir si el balance total es positivo o negativo. Se desprende de las investigaciones que
hay mltiples elementos positivos como el acceso a mayores recursos econmicos, la
mayor y mejor alimentacin que reciben los miembros de la familia, el acceso a la
educacin y el mejoramiento en la calidad de la vivienda o el empoderamiento de la
mujer. Por otro lado, tambin se hace evidente que la migracin desde zonas rurales
produce consecuencias o impactos negativos en las mismas familias, como son la
desintegracin de la familia, la desercin escolar, el incremento en el embarazo
adolescente, o bien el endeudamiento de la familia por el viaje de algn miembro y la
prdida de las tierras o casas por estas deudas.(pp. 175, 176)

Para concluir, en este artculo sobresale el subtema Una agenda pendiente, lo cual
indica lo siguiente: Pese a los beneficios que les confiere el derecho internacional a los
migrantes la mayora de los trabajadores corren serios riesgos de explotacin y abuso
porque tienen poco poder para negociar sus condiciones de trabajo y porque muchos
empleadores y gobiernos no respetan las normas de trabajo establecidas a nivel mundial.
La migracin irregular femenina, puede estar acompaada de riesgos y vulnerabilidades
tanto durante el trayecto como en los lugares de destino, e implica costos sociales y
emocionales asociados a las familias divididas y la maternidad trasnacional.
De manera paralela es importante ampliar y profundizar los anlisis del impacto del
retorno con el fin de desarrollar polticas especficas que fomenten prcticas de
desarrollo por medio del ptimo aprovechamiento de las habilidades, la experiencia y
los ahorros de los migrantes, tanto para su propio beneficio como el de sus familias y
localidades.

El autor finaliza de la siguiente manera: debido a la presin social que establecen las
diversas organizaciones y asociaciones de residentes bolivianos fuera del pas sobre todo
en la repblica Argentina por el tema del voto en el exterior, es que este tema ha
adquirido un relevancia significativa hoy en da para el reconocimiento e incorporacin de
la Bolivia exterior (De la Torre, 2006) en la vida poltica y social del pas. Las diferentes
iniciativas, acciones y movilizaciones de orden poltico que los residentes bolivianos en el
exterior han generado en diversos destinos en los cuales se hallan en pos de su
reconocimiento como sujetos sociales activos para los destinos del pas, es otro tema que
merece la atencin de futuras investigaciones. (Pp.176-178)