II TAREA DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN

Referencias bibliogrficas y resmenes

Nombre del trabajo Contaminacin de la minera Southern Copper Corporation

Perodo lectivo 2017 - III Seccin Aula
Fecha de evaluacin Horario

N Nombre de los alumnos Nota

1 Yuliana Surca Cebedon
2 Luz Marina Reyes Cochevare
3
4
5

Instrucciones:
Redactar mnimo 10 referencias bibliogrficas con su respectivo resumen.
El lder del grupo entrega la tarea al profesor en la fecha de la evaluacin. No se acepta en fechas
posteriores.
El o los alumnos del grupo que no participaron en la elaboracin de la tarea, tendrn de nota NS.

LUZ MARINA REYES COCHEVARE:

Explotacin de la minera Southern Peru Copper

La compaa minera Southern Peru Copper (SPC), actualmente del Grupo Mexico, inici
su actividad en la regin en el ao 1952 con la explotacin de las minas Toquepala y
Cuajone. Ambas minas se ubican a 3500 msnm, a 30 km de distancia una ciudad de otra.
Son explotadas bajo el sistema convencional de tajo abierto y el material minero es
refinado en las concentradoras que cada una de las minas tiene. En Toquepala, la
actividad minera se inici en 1957 y la produccin en 1960; en Cuajone la extraccin de
metal empez en 1976. El proceso de fundicin se realiza en la planta metalrgica de la
empresa localizada a 17 km de la ciudad de Ilo, en el eje costero () De acuerdo con el
Programa de Adecuacin del Manejo Ambiental (PAMA), las comunidades afectadas por
la actividad minera son las que estn cercanas a la explotacin minera. El rea de
influencia no incluye a las comunidades y localidades afectadas por la extraccin de
agua, por ejemplo, a la comunidad de Huaytire y varias localidades de la provincia
Candarave.

AGUAS ROBADAS DESPOJO HDRICO Y MOVILIZACIN SOCIAL (2013):228-229

Hualla en contra de la contaminacin minera

Hualla es un pequeo distrito de la provincia de Vctor Fajardo, regin Ayacucho, donde

en julio de 2011 los comuneros organizados lograron expulsara la importante
transnacional minera Southern Copper Corporation, motivados principalmente por el
temor a la contaminacin del agua. Conflictos como este son bastante comunes en el
Per desde hace por lo menos cuatro aos, cuando los conflictos clasificados por la
Defensora del Pueblo como socioambientales pasaron a ser los ms numerosos en el
pas para septiembre de 2011, por ejemplo, llegan a constituir el 55% de los conflictos
registrados ()

AGUAS ROBADAS DESPOJO HDRICO Y MOVILIZACIN SOCIAL (2013):207-209

Conflicto del proyecto minero Ta Mara

En marzo de este ao estall el conflicto surgido por la ejecucin del proyecto minero
Ta Mara ubicado en el valle del ro Tambo, en la provincia de Islay, regin Arequipa
(en el sur del Per), dejando 05 personas fallecidas por el enfrentamiento entre
manifestantes y policas. Este contexto de conflictividad surge a raz de que la empresa
minera present en el ao 2011 un estudio de impacto ambiental (EIA) deficiente al que
la UNOPS, organismo de las Naciones Unidas para la asistencia tcnica de proyectos,
hizo 138 observaciones cuestionando su eficiencia, hecho que se sum a los
antecedentes de contaminacin del ro Ilo por parte de Southern Copper. El gobierno de
ese entonces decidi suspender la ejecucin del proyecto por la oposicin manifestada
por las comunidades.

RESISTENCIA CONTRAHEGEMNICA COMO PRCTICA COMUNICATIVA EN EL

CONFLICTO TA MARA, ISLAY, AREQUIPA, PER 2015 (2015): 4

Multa a Southern Per Copper Corporation

Empresa Minera Southern Per Copper Corporation: De capital transnacional es la

ejecutora del proyecto minero Ta Mara. Ms del 75% propiedad es de la corporacin
Grupo Mxico. El proyecto minero a ejecutarse en el distrito de Cocachacra tiene
estimada una produccin de 120 mil toneladas de cobre por ao y una inversin de unos
1, 200 millones de dlares para su construccin. El inicio de sus operaciones estaba
planeado para finales del 2011, pero no se ejecut debido a la oposicin ciudadana por
sus antecedentes de contaminacin. En Per, el Organismo de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental (OEFA) ha multado 14 veces a la empresa por un monto total de
530, 745 dlares. Como antecedentes est la contaminacin de la baha de Ite en Tacna,
en Ilo emiti dixido de azufre en ms de cuatro veces y medio del lmite permitido, entre
otras responsabilidades ambientales calificadas como desastres y ecocidios, por daos
irreversibles.
RESISTENCIA CONTRAHEGEMNICA COMO PRCTICA COMUNICATIVA EN EL
CONFLICTO TA MARA, ISLAY, AREQUIPA, PER 2015 (2015): 7
Jvenes fundadores de la Asociacin Civil Labor

En 1981, poco despus del retiro del poder del Gobierno Revolucionario de las Fuerzas
Armadas, un par de activistas estudiantiles provenientes de Lima se embarcaron hacia
el pueblo minero de Ilo, decididos a dedicar sus vidas a la promocin de la clase obrera.
Ubicada en el Departamento de Moquegua, a las orillas del Pacfico, en 1981, Ilo era un
enclave construido alrededor de la Southern Peru Copper Corporation (SPCC), la ms
grande productora privada de cobre en Amrica del Sur. Junto con dirigentes obreros,
barriales y magisteriales, estos jvenes fundaron la Asociacin Civil Labor, con una
misin de izquierda revolucionaria y una donacin solidaria de US$800.

DE LA PROTESTA A LA PROPUESTA: LA ASOCIACIN CIVIL LABOR (2007): 121-124

Origen de Southern Peru Copper Corporation

La empresa Southern Peru Copper Corporation (SPCC) fue fundada el 12 de diciembre

de 1952 por cuatro compaas estadounidenses: New-mont Mining Corporation, Phelps
Dodge, Cerro de Pasco Corporation, y American Smelting and Refining Company
(Asarco); esta ltima era el accionista mayoritario. La empresa fue originalmente
constituida para explotar el yacimiento cuprfero de Toquepala, ubicado al norte del
departamento de Tacna, muy cerca del lmite entre este departamento y el de Moquegua.
Las operaciones de la empresa se iniciaron en la segunda mitad de la dcada de 1950,
con la extraccin de cobre en la mina de Toquepala y la operacin de una fundicin y un
muelle en la ciudad de Ilo construidos por la propia empresa.

DE LA PROTESTA A LA PROPUESTA: LA ASOCIACIN CIVIL LABOR (2007): 121-124

Campaas contra SPCC

Otra importante motivacin para expandir el trabajo ambiental, fue sin duda la exitosa
campaa lideraba por Labor para llevar una denuncia contra SPCC por contaminacin al
II Tribunal Internacional del Agua, realizado en msterdam en 1992. La atencin
generada influy en forma positiva en la conducta de SPCC, y motiv mayores
actividades de vigilancia ciudadana posteriores. Este evento, analizado con mayor detalle
en la seccin IV, tambin gener notoriedad internacional para Labor, lo cual influira en
el flujo de financiamiento recibido por la cooperacin extranjera. En concordancia con su
visin ambientalista, en 1995, una de las socias fundadoras de Labor publica el libro Agua
y contaminacin en el sur del Per, lo que sent las bases para estudios ms
especializados sobre la problemtica ambiental de Ilo.

DE LA PROTESTA A LA PROPUESTA: LA ASOCIACIN CIVIL LABOR (2007): 141-143

Impacto ambiental

Southern utiliz la baha de Ite para descargar los relaves de sus minas a tajo abierto en
Toquepala y Cuajone. De acuerdo con un informe del Foro Ciudadano de Participacin
por la Justicia y Derechos Humanos, la minera utiliz 35 kilmetros del cauce del ro
Locumba para arrojar 119,000 toneladas de relaves de cobre al da, para un total de 785
millones de toneladas de relaves mineros vertidos en la baha tacnea de Ite por 36 aos
(de 1960 hasta 1996). En 1996 construyeron un embalse de relaves.

MERCADOS Y REGIONES (2016): 25 ENERO

Aspectos sociales

En el ao 2011, miles de pobladores de Moquegua, junto a sus autoridades regionales,

provinciales y distritales, se congregaron en la plaza de armas de la capital moqueguana
para exigir a la empresa minera Southern Peru Copper el cumplimiento de las actas de
compromiso y la ejecucin de programas de responsabilidad social. La situacin parece
haber cambiado, ya que, segn la informacin de Proinversin, actualizada al 7 de
octubre de 2014, la empresa Southern Per ha participado en proyectos, bajo la
modalidad de Obras por Impuestos, por un total de S/. 532.8 millones. Cabe resaltar que
Southern particip en forma de consorcio en los proyectos del puente de Chilina y el
mejoramiento del servicio institucional de la sede central del Gobierno Regional de
Moquegua.

MERCADOS Y REGIONES (2016): 25 ENERO

La explotacin de aguas en la zona alta

Southern Copper vierte directamente el agua tratada (95 C) al mar. Con ello cambia la
temperatura marina. El resultado es que la materia orgnica primigenia queda convertida
en detritus debido a la muerte de especies de la microbiologa marina. Con ello genera
la disminucin de agua para el uso agrcola y poblacional, debido al consumo de aguas
de mala calidad, adems de una mayor presencia de enfermedades gastrointestinales,
cancergenas y mayores gastos para el afianzamiento agrcola.

PROGRAMA DE VIGILANCIA SOCIAL DE LAS EMPRESAS TRANSNACIONALES

INFORME ESPECIAL SOBRE LAS OPERACIONES DE SOUTHERN COPPER
CORPORATION EN EL SUR DE PER (2008): 19
YULIANA SURCA CEBEDON:

La explotacin de cobre

El sistema que se emplea en la explotacin de cobre es un proceso fsicoqumico

denominado concentracin por flotacin. Este sistema consiste en el triturado del mineral
en la "chancadora primaria" para luego pasar a los molinos de barras y de bolas, en
donde se adiciona agua. El mineral reducido a polvo contiene partculas de cobre y
molibdeno que son separadas de los minerales no econmicos adicionndole reactivos
qumicos a la pulpa, para obtener el molibdeno se utilizan peligrosos reactivos qumicos
como el cianuro de sodio y el arsnico, en una proporcin de 855,04 Kg/da y 250 Kg/da
Respectivamente. El concentrado de cobre filtrado y secado es transportado por lnea
frrea a la fundicin de Ilo. Parte del agua utilizada en el proceso de concentracin es
recuperada en los tanques espesdores, para volver a ser usada. La pulpa del mineral
no econmico (relave), es evacuado por quebradas hacia la costa para ser depositada a
la orilla del mar en la baha de Ite.

AGUA, MINERlA Y CONTAMINACION EL CASO SOUTHERN PERU (1995): 41

La fundicin metalrgica de Ilo

La planta metalrgica denominada "La. fundicin" est localizada en Punta Tabln,

distrito de Pacocha, provincia de Ilo; en orientacin noreste - suroeste a 17 Km al norte
de la ciudad de Ilo. La fundicin se instal en un rea de intensa actividad agropecuaria,
pequeos fundos sostenidos por manantiales, lomas costeras y entre dos valles agrcolas
importantes, el de Ilo hacia el sur y el de Tambo 80 Km al norte La fundicin procesa los
concentrados provenientes de las minas de Toquepala y Cuajone. La capacidad de la
planta es de 290 000 TM de cobre por ao, siendo su capacidad de tratamiento nominal
diario de 2,631.TM de concentrados operando durante las 24 horas. La mata de cobre
pasa a los "convertidores", en donde se obtiene el cobre ampolloso o blister. Existen siete
convertidores de 13 pies de dimetro por 35 pies de largo para tratar la "mata" producida
en los hornos reverberos. En esta fase tambin hay emisin de humos que contienen
CO2 y partculas en suspensin a la atmsfera que son eliminados por dos chimeneas
de concreto de 17 pies de dimetro por 360 pies de altura.
AGUA, MINERlA Y CONTAMINACION EL CASO SOUTHERN PERU (1995): 43-46
El sector minero en el Per

En los ltimos aos el sector minero ha experimentado un crecimiento exorbitante. De

un crecimiento de 2.4% en el ao 2000, pas a 7.6% en el ao 2008, y aun cuando la
tasa de crecimiento promedio para los aos 2009-2010 fue de 1.3%, se espera para el
quinquenio 2011-2015, una tasa de crecimiento promedio de 8.5%, basada en la
ejecucin de un conjunto de inversiones mineras ascendentes a US$ 25,346 millones
(MEF, 2011). No cabe duda que la actividad minera representa para el pas un importante
agente dinamizador de la economa, toda vez que contribuye de manera significativa al
aumento de las exportaciones, as como al incremento de la inversin privada y a la
recaudacin nacional. Sin embargo, merece la pena preguntarse si existe eficiencia
econmica en el sector minero, es decir si los beneficios generados en este sector son
mayores a los correspondientes costos.

CUL ES EL COSTO DE LA CONTAMINACIN AMBIENTAL MINERA SOBRE LOS

RECURSOS HDRICOS EN EL PER? (,2011): 4

Los costos de la contaminacin

Lo cierto es que desde que la actividad minera se ha intensificado en el pas, los costos
directos para reducir los efectos generados por la contaminacin ambiental minera han
aumentado. Ya hacia inicios del 2000 el valor de los pasivos ambientales mineros
(definido como el monto requerido para mitigar los efectos de la contaminacin ambiental
minera) superaba los US$ 1,000 millones y en la actualidad, aun cuando se desconoce
el valor de dichos pasivos, estos debieran ser ms elevados considerando que su nmero
ha aumentado de 611 a 5,551 entre los aos 2003-2010. La mayor parte de estos pasivos
mineros ha sido generada por las empresas de la gran y mediana minera (el 95.5% de
estos pasivos), las cuales producen aproximadamente el 99.0% del total de minerales del
pas.

CUL ES EL COSTO DE LA CONTAMINACIN AMBIENTAL MINERA SOBRE LOS

RECURSOS HDRICOS EN EL PER? (,2011): 4

Contaminacin por relaves

Como hemos referido, los relaves (provenientes del proceso de concentracin del cobre)
en Toquepala y Cuajone se evacan por quebradas y canales desde cada mina,
juntndose en la quebrada Cimarrona, discurriendo por quebradas secas hasta que
ingresan al cauce del ro Locumba en un tramo de 21 Km y desembocando al mar en la
baha de Ite. Los relaves impactan, en su recorrido y disposicin final, tres reas
diferenciadas: el ro Locumba, en 21 Km de su cauce; las pampas de He-Playa, ubicadas
en el delta del ro Locumba y el mar. Actualmente la descarga promedio diaria de relaves
provenientes de las minas de Toquepala y Cuajone es de 47 000 m3, de los cuales el
32% corresponde a slidos contenidos en los relaves. La tasa de flujo tpico es de 1,71
m3/seg, segn los clculos efectuados por INADE (1989).

AGUA, MINERlA Y CONTAMINACION EL CASO SOUTHERN PERU (1995)91-92

Los estudios ambientales

Respecto, a los estudios ambientales que se requieren para iniciar la actividad minera,
es la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del MINEM, el rgano
encargado de aprobar dichos estudios. Adems, este rgano es el encargado de
proponer y evaluar la poltica ambiental del sector minero, as como promover la
ejecucin de las polticas orientadas a la conservacin y proteccin del medio ambiente
vinculado al desarrollo de las actividades mineras. En el ao 2009, se registraron un total
de 237 solicitudes de aprobacin de estudios ambientales, dentro de los cuales
destacaron Estudios de Impacto Ambiental (EIA), Programa de Adecuacin y Manejo
Ambiental (PAMA) para las actividades de explotacin en la gran y mediana minera,
Estudios e Impacto Ambiental Semi Detallados para actividades de exploracin o
explotacin en la pequea minera y minera artesanal, entre otros.
CUL ES EL COSTO DE LA CONTAMINACIN AMBIENTAL MINERA SOBRE LOS
RECURSOS HDRICOS EN EL PER? (,2011): 18

Uso de los recursos hdricos

El agua es un insumo indispensable en el proceso productivo minero. Su uso es ms

intensivo en la fase del proceso productivo en el cual es combinada con reactivos
qumicos para separar el metal de la roca y as obtener el mineral con valor comercial.
Esta fase de produccin se la conoce como concentracin, la cual procede a la fase de
explotacin, en la cual los minerales son extrados de la mina.

CUL ES EL COSTO DE LA CONTAMINACIN AMBIENTAL MINERA SOBRE LOS

RECURSOS HDRICOS EN EL PER? (,2011): 19

Consecuencias de la contaminacin en la poblacin de Ilo

La poblacin de Ilo es consciente de los problemas derivados de la contaminacin

ambiental. Una encuesta realizada por Labor en 1997 indicaba que ms del 90% de los
ileos reconoca los impactos de la polucin en su salud: en el sistema respiratorio (81%),
la piel (52%), dolores de cabeza (24%), ojos (23%), vmitos (11%). Para reducir los
impactos negativos, la poblacin y las autoridades municipales han implementado un
Plan de Contingencia, cuyo soporte central es una Red de Monitoreo de calidad del aire
dispuesta en distintos lugares de la ciudad. Esta red brinda informacin sobre los niveles
de contaminacin en tiempo real, y tiene un sistema de alarma con tres fases de alerta
que se ejecutan en funcin del nivel de contaminacin que se registra en un da
determinado, todas ligadas a medidas de prevencin.

MOVIENDO MONTAAS empresas, comunidades y ONG en las industrias extractivas

(2007):133-134
SOUTHERN y la Contaminacin del agua

El agua potable que consumen la ciudad de llo y los distritos de Locumba e Ite proviene
ntegramente de la cuenca de Locumba Con ocasin de este estudio se realizaron
mediciones cualitativas de la principales fuentes de agua dedicadas al suministro de las
minas, as como al consumo ganadero agrcola y poblacional, evidencindose en el ro
Salado y la laguna de Aricota concentraciones de boro que exceden 3 y 1,7 veces,
respectivamente, la norma de calidad de agua potable es de 5, 00 mg/l en el Canad 8.
Tanto en Locumba como en Ite la poblacin toma agua de estas fuentes sin ningn
tratamiento; es decir, con contenidos de boro y arsnico muy altos, los que corresponden
a los encontrados en la central Aricota (8,4 mg/l de boro y 0,31 mg/l de arsnico). Estos
resultados demuestran que el agua utilizada en las poblaciones de Curibaya, Locumba e
Ite no es apta para consumo humano y que presenta un severo riesgo el usarla como
agua de regado, ganadero y poblacional.

AGUA, MINERlA Y CONTAMINACION EL CASO SOUTHERN PERU (1995):75-77

Contaminacin del aire en Ilo

La principal fuente de contaminacin, sin duda, es la fundicin de SPCC, que opera a

15 km al norte de la ciudad. Segn una fuente reciente, la fundicin emite un promedio
de 520 mil toneladas mtricas de dixido de azufre a la atmsfera, de las cuales alrededor
de 33% son procesadas en dos plantas de cido sulfrico, instaladas entre 1995 y 1998,
mientras que el restante 67% es liberado en la atmsfera6. Hacia el ao 2001, las
emisiones no capturadas reportadas por Boon et al. Ascendieron a 424 mil toneladas
mtricas anuales, cifra muy superior al estndar de pases desarrollados (grfico 2).
Asimismo, la fundicin emite material particulado en suspensin (PTS) en
concentraciones promedio de 239 mg/m3, en cuya composicin se encuentran presentes
metales como cadmio, zinc, plomo, hierro, manganeso, cobre y vanadio, entre otros.

MOVIENDO MONTAAS empresas, comunidades y ONG en las industrias extractivas

(2007):130
 RUBRICA DE EVALUACIN DE LA I TAREA DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN

Referencias bibliogrficas y resmenes

Criterio Indicador Excelente Bueno Bsico Inicial

La revisin de literatura es La revisin de literatura es La revisin de literatura no La revisin de literatura
Relacin con extensa y muy relacionada extensa, pero algunas no muy muy extensa y relacionada muy pobre y con escasa
el caso
bibliogrfica

con las variables en estudio. relacionadas con el caso. con el caso bajo estudio. relacin con el caso.
Revisin

6 puntos 5 puntos 3 puntos Hasta 2 puntos

Las fuentes son actualizadas
(ltimos 5 aos). El 80% o
Actualizacin ms provienen de textos con
rigor acadmico.
6 puntos
20 o ms fuente fuentes de
informacin
Fuentes actualizadas (ltimos
8 aos). El 80% provienen de
textos con rigor acadmico
5 puntos
Las fuentes de informacin
Fuentes mayor de 8 aos. El
40% provienen de textos con
rigor acadmico.
3 puntos
Las fuentes de informacin
Fuentes mayores de 12 aos
Menos del 30% de la
informacin provienen de
textos con rigor acadmico
Hasta 2 puntos
5 o menos fuentes de

Variedad
Fuentes de

informacin variada. son menos de 20, variadas escasa menos 10. informacin.
5 puntos 4 puntos 3 puntos Hasta 2 puntos
Referencias correctamente Dos o menos referencias Ms de tres referencias Referencias incorrectamente
redactadas alfabticamente y redactadas sin considera el redactadas no considera el redactadas sin considerar el
Redaccin segn el Sistema Funcional Sistema Funcional sistema funcional sistema funcional
3 puntos 2 puntos 1 puntos 0 puntos
TOTAL