Está en la página 1de 43

Tabla de contenido

CONTRATO DE COMPRAVENTA MERCANTIL ..................................................................................... 2


EJEMPLO DE CONTRATO DE COMPRAVENTA MERCANTIL ............................................. 3
CONTRATO DE SUMINISTRO Y DEL CONTRATO ESTIMATORIO .................................................... 10
EJEMPLO DE CONTRATO DE SUMINISTRO ......................................................................... 11
Clusula 13. Modificaciones del Contrato .............................................................................. 17
EJEMPLO DE CONTRATO ESTIMATORIO ............................................................................. 19
CONTRATO DE DEPSITO MERCANTIL ............................................................................................ 20
EJEMPLO DE CONTRATO DEPSITO IRREGULAR ............................................................ 21
EJEMPLO DE CONTRATO DEPSITO EN ALMACENES .................................................... 22
CONTRATO DE APERTURA DE CRDITO........................................................................................... 25
EJEMPLO DE CONTRATO DE APERTURA DE CREDITO ............................................................ 26
CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE ................................................................................................. 31
EJEMPLO DE CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE ................................................................... 32
CONTRATO DE TARJETA DE CRDITO .............................................................................................. 33
EJEMPLO DE CONTRATO DE TARJETA DE CREDITO ................................................................ 34
CONTRATO DE FIDEICOMISO ............................................................................................................. 40
EJEMPLO DE CONTRATO DE FIDEICOMISO................................................................................ 41
CONTRATO DE COMPRAVENTA MERCANTIL

Es el contrato mediante el cual el vendedor transfiere la propiedad de una mercadera o


cosa mercantil al comprador, cuya obligacin es pagar el precio.

ELEMENTOS
Personal: vendedor y comprado
Real: la cosa y el precio
Formal: No existe una frmula general pues puede hacerse de diferentes formas.

Como funciona: bsicamente consiste en que una parte desea comprar mercadera o
productos y otra parte ofrece en venta puede hacer en varias modalidades como la
compra venta contra documentos donde el vendedor cumple entregando los documentos
o ttulo representativo de la mercadera; la venta FOB (Libre a bordo) el vendedor cumple
con su obligacin al depositar la mercadera a bordo del buque o vehculo que ha de
transportarla en el lugar y tiempo convenidos. Por su lado existe otra modalidad FAS
(libre al costado del barco) en este tipo de compraventa el vendedor cumple entregando
la mercadera a un lado del barco o transporte. CIF: el precio de la compraventa incluye
el costo, un seguro y el flete.
EJEMPLO DE CONTRATO DE COMPRAVENTA MERCANTIL
CONTRATO DE COMPRAVENTA MERCANTIL A TRAVS DEL CLUB DE COMPRAS QUE
CELEBRAN NIKKEN GUATEMALA, S.A. EN ADELANTE LLAMADA LA EMPRESA,
COMO VENDEDOR MAYORISTA, Y LA PERSONA IDENTIFICADA COMO EL
SOLICITANTE AL ANVERSO, COMO COMPRADOR, EN ADELANTE LLAMADA EL
COMERCIANTE INDEPENDIENTE o EL SOCIO, DE ACUERDO CON LAS SIGUIENTES
DECLARACIONES Y CLUSULAS:

I. DECLARA LA EMPRESA POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE QUE:

a) Es una sociedad constituida de acuerdo con las leyes mercantiles de la Repblica de


Guatemala, con domicilio en la Ciudad de Guatemala.

b) Entre otros, su objeto social consiste en la fabricacin y venta de productos de


bienestar para la salud, a los que en lo sucesivo se les denominar "LOS PRODUCTOS,
mismos que se encuentran debidamente identificados en el Catlogo de Productos
emitido por sta.

c) En virtud de que slo vende sus productos al mayoreo no as al menudeo o al detalle-, ha


organizado un CLUB DE COMPRAS AL MAYOREO (en adelante EL CLUB), para seleccionar
al grupo de compradores mayoristas a quienes les vender sus productos y quienes para poder
acceder a dicho CLUB deben llenar los requisitos exigidos por LA EMPRESA, que se detallan
ms adelante.

d) Revis y aprob la Solicitud de Admisin como Comerciante Independiente o Socio del


CLUB, que le fuera presentada por EL COMERCIANTE INDEPENDIENTE, por lo que ha
procedido a incorporarlo en su Registro de Socios Compradores para la Repblica de
Guatemala.

II. POR SU PARTE, EL COMERCIANTE INDEPENDIENTE DECLARA QUE:


a) Es una persona fsica o jurdica, con plena capacidad para el ejercicio del comercio y que,
bajo protesta de decir verdad, manifiesta que no se encuentra legalmente impedido para
desempearse como Comerciante Independiente.

b) Est inscrito en el Registro Mercantil General de la Repblica como Comerciante Individual


o Social en su caso, y se dedica especialmente al comercio; as como que, est inscrito en
el Registro Tributario Unificado de la Superintendencia de Administracin Tributaria (SAT), y
se encuentra informado y al corriente de todas las obligaciones fiscales inherentes a
su carcter de comerciante que establece la legislacin guatemalteca.

c) Contar con experiencia necesaria as como con los elementos propios para dedicarse al
comercio de LOS PRODUCTOS que fabrica y vende LA EMPRESA, a travs de su CLUB DE
COMPRAS AL MAYOREO.

d) De manera previa a la celebracin del presente CONTRATO, solicit y obtuvo de LA


EMPRESA su incorporacin al Registro de Comerciantes Independientes para la
Repblica de Guatemala.

e) Tiene en su poder los ejemplares vigentes y conoce el contenido del Manual del
Comerciante Independiente (en lo sucesivo EL MANUAL), la Lista de Precios para
Socios del CLUB o Comerciantes Independientes y el Catlogo de Productos, y est de
acuerdo en que dichos documentos pueden ser cambiados y modificados por LA EMPRESA
en cualquier momento sin notificacin previa.

En virtud de lo anterior, las partes de comn acuerdo otorgan las siguientes


CLUSULAS:

PRIMERA. OBJETO. Dado que LA EMPRESA slo vende sus productos al mayoreo no as
al menudeo o al detalle-, sta ha organizado un CLUB DE COMPRAS AL MAYOREO,
que tiene por objeto seleccionar al grupo de compradores mayoristas a quienes le vender sus
productos en el territorio de Guatemala y quienes para poder acceder a dicho CLUB deben
llenar los requisitos exigidos por LA EMPRESA, que adelante se detallan.

En consecuencia, el objeto principal del presente CONTRATO es la compra al por mayor por
parte del SOCIO, de LOS PRODUCTOS fabricados por LA EMPRESA, al precio de mayoreo
en moneda nacional determinado por LA EMPRESA, en la Lista de Precios para Comerciantes
Independientes, que se encuentre vigente en la fecha de cada una de ellas que al amparo de
este CONTRATO efecte EL COMERCIANTE INDEPENDIENTE.
SEGUNDA. COMPRAVENTAS. Las partes reconocen y aceptan que cada una de las
compraventas mercantiles de LOS PRODUCTOS que lleven a cabo durante la vigencia del
presente Contrato estar sujeta a los trminos y condiciones aqu establecidas y que LA
EMPRESA no tiene establecimientos ni fsicos ni virtuales- de venta al detalle. En este
sentido, LA EMPRESA conviene en vender al SOCIO LOS PRODUCTOS que le solicite,
siempre y cuando EL COMERCIANTE INDEPENDIENTE se encuentre al corriente de los
pagos correspondientes a cada una de las compras que realice.
TERCERA. PRODUCTOS Y PRECIOS. Ambas partes acuerdan que LOS PRODUCTOS
objeto del presente Contrato, se encuentran plenamente identificados en el Catlogo de
Productos elaborado por LA EMPRESA.

Asimismo, las partes convienen que los precios de cada uno de LOS PRODUCTOS, son los
que se consignan en la Lista de Precios para Comerciantes Independientes, que se encuentre
en vigor al momento de cada una de las transacciones.

Por su parte, LA EMPRESA se reserva el derecho de modificar en cualquier tiempo, durante


la vigencia del presente Contrato, el Catlogo de Productos, as como la Lista de Precios para
Comerciantes Independientes, en cuyo caso estar obligada a notificar por escrito dichas
modificaciones al COMERCIANTE INDEPENDIENTE.

CUARTA. LIBERTAD DE COMERCIO. El presente Contrato no limita en manera alguna la


libertad del COMERCIANTE INDEPENDIENTE de contratar con terceros u otras empresas o
dedicarse al comercio de cualesquiera otros productos distintos de LOS PRODUCTOS a que
este contrato se refiere, an cuando se trate de empresas competidoras o productos similares.

QUINTA. REALIZACIN DE LOS ACTOS DE COMERCIO EN NOMBRE PROPIO. Los


derechos que otorga el presente Contrato al SOCIO o COMERCIANTE INDEPENDIENTE y
los que derivan de su inscripcin en el Registro de Comerciantes Independientes de LA
EMPRESA para la Repblica de Guatemala, son estrictamente personales y, por lo tanto, no
podr cederlos ni traspasarlos a ninguna otra persona fsica o jurdica, sin contar con el
consentimiento previo y por escrito de LA EMPRESA.

SEXTA. FORMA DE PAGO. Las partes convienen que a falta de convenio expreso, EL
COMERCIANTE INDEPENDIENTE deber pagar de contado todas las compras de LOS
PRODUCTOS que realice al amparo de este Contrato.

No obstante lo anterior, en caso de que LA EMPRESA autorice al COMERCIANTE


INDEPENDIENTE la compra de LOS PRODUCTOS con tarjeta de crdito, cheque o a travs
de depsito bancario, ambas partes reconocen y aceptan que el pedido respectivo no ser
surtido, hasta que el pago haya sido liberado por parte del banco o institucin correspondiente.

Si por cualquier motivo EL COMERCIANTE INDEPENDIENTE recibiera la mercanca sin que


el pago correspondiente hubiera sido liberado, se compromete a pagar a LA EMPRESA el valor
total del pedido, dentro de los cinco das siguientes a la fecha en que sta le notifique por
cualquier medio dicha situacin. En caso de que EL COMERCIANTE INDEPENDIENTE no
cumpla con esta obligacin, LA EMPRESA podr rescindir el presente Contrato y, en su caso,
reclamarle el pago de los daos y perjuicios derivados del incumplimiento.

SPTIMA. MONEDA DE PAGO. Las partes convienen que el pago de LOS


PRODUCTOS deber efectuarse en Quetzales moneda de curso legal-, pero cuando los
precios de los mismos consignados en la Lista de Precios para Comerciantes Independientes,
se encuentren fijados en dlares de los Estados Unidos de Amrica, el clculo correspondiente
deber efectuarse al tipo de cambio que rija en plaza en la fecha en que se efecte cada una
de las transacciones.

OCTAVA. POCA Y LUGAR DE PAGO. El COMERCIANTE INDEPENDIENTE deber cubrir


a LA EMPRESA el importe de las compras de LOS PRODUCTOS al precio de mayoreo
establecido en la Lista de Precios para Comerciantes Independientes en vigor al momento en
que efecte el pedido correspondiente en los lugares establecidos para el efecto.

NOVENA. RECHAZO DE PEDIDOS. LA EMPRESA se reserva el derecho de abstenerse de


surtir los pedidos que le requiera EL COMERCIANTE INDEPENDIENTE, cuando ste no cubra
el precio de LOS PRODUCTOS al momento de realizar el pedido, o cuando tenga adeudos
pendientes derivados de pedidos efectuados con anterioridad.

El COMERCIANTE INDEPENDIENTE conviene expresamente que los pedidos de LOS


PRODUCTOS que le presente a LA EMPRESA no la obligarn, sino hasta que sta los haya
aceptado expresamente.

DCIMA. ENTREGA DE LOS PRODUCTOS. La EMPRESA entregar LOS


PRODUCTOS que adquiera EL SOCIO, de acuerdo con la disponibilidad y existencia de la
mercanca en la(s) bodega(s) que haya establecido en la Repblica de Guatemala.

Los riesgos y posibles prdidas de LOS PRODUCTOS corrern por cargo del COMERCIANTE
INDEPENDIENTE, una vez que se verifique la entrega real de los mismos, ya sea que los
haga directamente LA EMPRESA o que se verifique a travs de un porteador o transportista.
Asimismo, el destino de LOS PRODUCTOS una vez entregados al SOCIO es de su absoluta
responsabilidad, en virtud de haber entrado estos en forma legal al crculo comercial.

DCIMA PRIMERA. FLETE O TRANSPORTE DE LOS PRODUCTOS. En caso de que el


COMERCIANTE INDEPENDIENTE solicite a LA EMPRESA la entrega de LOS PRODUCTOS
en lugar distinto a las bodegas de LA EMPRESA, el Comerciante Independiente se obliga a
contratar por su cuenta y costo el flete o transportacin y el seguro de LOS PRODUCTOS,
a fin de que los mismos sean trasladados desde el domicilio de LA EMPRESA hasta el
lugar que designe EL SOCIO para la entrega correspondiente.

En dicho caso, LA EMPRESA slo estar obligada a entregar al transportista o porteador


designado por el Comerciante Independiente, LOS PRODUCTOS, en el lugar que ms
convenga a sus intereses, dentro de los horarios de atencin al pblico de sus bodegas.

Las partes acuerdan que LA EMPRESA no ser responsable por retrasos en la entrega de
LOS PRODUCTOS que se deban a caso fortuito o fuerza mayor o por cualquier otra
circunstancia fuera de su control.

DCIMA SEGUNDA. FABRICACIN DE LOS PRODUCTOS. LA EMPRESA tendr el


derecho, en cualquier momento y sin responsabilidad alguna de su parte, de suspender la
fabricacin de cualquiera de LOS PRODUCTOS, o de modificar las especificaciones o
presentacin de los mismos.

Dado el caso, LA EMPRESA, con el consentimiento del COMERCIANTE INDEPENDIENTE,


surtir los pedidos pendientes que tuviera de LOS PRODUCTOS cuya fabricacin hubiere
suspendido o modificado, con otros equivalentes o en su defecto, le devolver el importe de
LOS PRODUCTOS solicitados que aqul hubiere pagado.

DCIMA TERCERA. GARANTA DE LOS PRODUCTOS. El COMERCIANTE


INDEPENDIENTE deber obligarse a cambiar o rembolsar el valor de LOS PRODUCTOS
vendidos al consumidor que as lo solicite, en cuyo caso LA EMPRESA proceder a cambiar
El PRODUCTO al COMERCIANTE INDEPENDIENTE, quedando entendido que toda solicitud
de devolucin o cambio pedida por el consumidor, no le da derecho al SOCIO de solicitar
a LA EMPRESA el reembolso de cantidad alguna de dinero, sino nicamente a la sustitucin
del mismo producto o la sustitucin por otros PRODUCTOS de igual valor y siempre apegado
a los tiempos de entrega y disponibilidad de la EMPRESA.

DCIMA CUARTA. PROHIBICIONES. EL SOCIO se obliga a no utilizar, sin el consentimiento


previo y por escrito de LA EMPRESA, el nombre, smbolo, diseo, emblema, marca de
fabrica o cualquier derecho de propiedad intelectual de LA EMPRESA ni mencionar el
nombre de Nikken en ningn medio de comunicaciones o propaganda, incluyendo signos,
carteles, panfletos como tampoco en su vehculo, chequera o papelera. EL COMERCIANTE
INDEPENDIENTE debe abstenerse de realizar cualquier accin que, directa o
indirectamente, pueda perjudicar el nombre comercial o las marcas de fbrica de LOS
PRODUCTOS de Nikken. En consecuencia, no podr reetiquetar ni reempacar LOS
PRODUCTOS para efectos de su comercializacin o cualesquiera otros.

EL COMERCIANTE INDEPENDIENTE debe respetar todos los derechos de autor, patentes,


marcas, derechos literarios, artsticos y dems Derechos de Propiedad Intelectual de LA
EMPRESA o de cualquiera de sus subsidiarias o empresas relacionadas relativos a sus
publicaciones, incluyendo los documentos escritos o audiovisuales y no est autorizado
para reproducirlos, en todo o en parte, sin el consentimiento previo y por escrito de LA
EMPRESA o de cualquiera de sus subsidiarias o empresas relacionadas ni tampoco podr
publicar u ordenar la publicacin de cualquier artculo escrito que ilustre el Plan de Mercadeo
contenido en el Manual del Comerciante Independiente o que describa cualquier caracterstica
o uso de LOS PRODUCTOS Nikken.

DCIMA QUINTA. GASTOS. Todos los gastos propios o inherentes a la venta de LOS
PRODUCTOS, as como los impuestos que puedan originarse como resultado de las
actividades del COMERCIANTE INDEPENDIENTE, derivados del presente Contrato, corrern
por cuenta del SOCIO.

DCIMA SEXTA. RECLAMACIONES. EL COMERCIANTE INDEPENDIENTE se obliga a


mantener a LA EMPRESA en paz y a salvo de cualquier reclamacin por parte de
terceros, incluyendo aquellas de los consumidores de LOS PRODUCTOS, que surjan por
cualquier motivo, sin importar su naturaleza. En caso de que LA EMPRESA incurra en
cualquier gasto derivado de alguna reclamacin de terceros, el COMERCIANTE
INDEPENDIENTE se compromete y obliga a rembolsar a LA EMPRESA dichas
cantidades incluyendo honorarios y gastos legales.

DCIMA SPTIMA. RELACIN MERCANTIL. Queda expresamente entendido que la


relacin que se establece entre las Partes en virtud del presente Contrato es nica y
exclusivamente mercantil y en ningn caso de carcter laboral; y con el nico objetivo de
acceder a, y documentar las compraventas de LOS PRODUCTOS. En virtud de lo anterior,
ninguna de las partes podr contraer obligacin alguna, ya sea expresa o tcita, a nombre y
por cuenta de la otra no pudiendo actuar ninguna de las partes como agente o representante
legal de la otra por ningn motivo.

Asimismo, queda expresamente convenido que en virtud de la presente relacin contractual,


EL COMERCIANTE INDEPENDIENTE no podr ser considerado como socio en el sentido de
miembro de una sociedad mercantil de la palabra, empleado, agente, ni representante o
distribuidor de LA EMPRESA. En virtud de lo anterior, cada una de las partes asume por su
propia cuenta y riesgo cualquier responsabilidad en la que pudiera incurrir como resultado del
incumplimiento de este Contrato, o de cualquier otro convenio o compromiso con terceros.

DCIMA OCTAVA. BENEFICIOS ADICIONALES. Independientemente de la ganancia que


le proporcionen las compras directas a precio de mayoreo y la comercializacin de LOS
PRODUCTOS adquiridos, EL COMERCIANTE INDEPENDIENTE podr beneficiarse
econmicamente introduciendo a LA EMPRESA a otros SOCIOS que, como l, deseen
dedicarse a la compra mayorista y venta al menudeo de LOS PRODUCTOS, siempre y cuando
aquellos llenen los requisitos y sean admitidos como COMERCIANTES INDEPENDIENTES
por LA EMPRESA.

Dado el caso sealado en el prrafo anterior, los nuevos SOCIOS pasarn a integrar el grupo
comercial del COMERCIANTE INDEPENDIENTE y, en consecuencia, las compras que
efecten los miembros de su grupo comercial, se computarn para determinar los beneficios
adicionales en favor del COMERCIANTE INDEPENDIENTE.

DCIMA NOVENA. MANUAL DEL COMERCIANTE INDEPENDIENTE. Las partes convienen


que la comercializacin de LOS PRODUCTOS as como los trminos y condiciones para la
distribucin de los beneficios adicionales sealados en la clusula prxima anterior de este
Contrato se sometern a los lineamientos establecidos en EL MANUAL.

Por lo tanto, EL COMERCIANTE INDEPENDIENTE acuerda cumplir fielmente con cada una
de las disposiciones establecidas en EL MANUAL, como requisito indispensable para acceder
a los beneficios adicionales de SOCIO, a los que tenga derecho, en los trminos y con las
condiciones que en el mismo se expresan.

Asimismo, EL COMERCIANTE INDEPENDIENTE acepta y se obliga a no revender o exhibir


LOS PRODUCTOS en tiendas, comercios, ferias, mercados o en cualquier otro lugar de venta
al pblico y sujetarse al sistema de venta directa al consumidor si as lo deseare- establecido
en EL MANUAL.

Por su parte, LA EMPRESA se reserva el derecho de modificar EL MANUAL cuando as lo


estime conveniente, en cuyo caso deber comunicar por escrito al COMERCIANTE
INDEPENDIENTE el nuevo texto que incluya las reformas efectuadas.

VIGSIMA. REGISTRO DE COMERCIANTES INDEPENDIENTES Y CUOTA DE


MEMBRESA. El Registro de Comerciantes Independientes para la Repblica de Guatemala
es un sistema de control establecido por LA EMPRESA para mantener actualizado el padrn
de SOCIOS con los que ha establecido relaciones comerciales el cual le permite programar la
fabricacin e importacin de LOS PRODUCTOS con el fin de satisfacer oportunamente la
demanda de los mismos.

La inscripcin al Registro de Comerciantes Independientes para la Repblica de


Guatemala dada por LA EMPRESA al SOCIO tiene una vigencia igual a la del presente
Contrato. La renovacin de dicha inscripcin tiene un costo a cargo del COMERCIANTE
INDEPENDIENTE de VEINTE QUETZALES (Q.20.00) por ao y conlleva la obligacin a cargo
de LA EMPRESA de enviarle con oportunidad las actualizaciones de EL MANUAL, la Lista
de Precios para Comerciantes Independientes y el Catlogo de Productos, as como cualquier
otra publicacin relativa a la comercializacin de LOS PRODUCTOS.

El pago de la cuota de renovacin de la inscripcin (Membresa) dada al COMERCIANTE


INDEPENDIENTE es un requisito indispensable para solicitar la renovacin del presente
Contrato, por lo que si, en su oportunidad, ste desea dar continuidad a la relacin
contractual pactada en este documento, deber renovar su inscripcin pagando la cuota
respectiva.

VIGSIMA PRIMERA. PLAZO. Las partes convienen que la vigencia del presente
Contrato de UN AO que inicia el da de su firma y concluye en la vspera del ao calendario
prximo siguiente. Sin embargo, cualquiera de las partes podr darlo por terminado sin
responsabilidad alguna de su parte en cualquier tiempo, mediante aviso autntico dado por
escrito a la otra, con por lo menos diez das hbiles de anticipacin, en la que exprese en
forma indubitable su intencin de extinguir la relacin comercial existente, lo que no requiere
declaracin judicial alguna, con excepcin de el o los pagos de las operaciones de
compraventa que se encuentren pendientes de liquidar en ese momento, as como la
devolucin de la cuota proporcional de Membresa que correspondiere en su caso-.

VIGSIMA SEGUNDA. PRORROGA. Ambas partes acuerdan expresamente que


cualquier prrroga slo se podr realizar mediante la suscripcin de un nuevo contrato similar
a este; por lo que el plazo estipulado en la clusula anterior es improrrogable.

VIGSIMA TERCERA. CAUSAS DE TERMINACIN ANTICIPADA. Aceptan expresamente


las partes que el plazo del presente Contrato se podr dar vencido en forma anticipada
sin responsabilidad para LA EMPRESA, en los siguientes casos:

a) Por el incumplimiento por parte del SOCIO o COMERCIANTE INDEPENDIENTE de


cualesquiera de las obligaciones que le corresponden de conformidad con este
instrumento;
b) Por quebrantamiento por parte de SOCIO de cualesquiera de las prohibiciones
establecidas en este Contrato;
c) Por falsedad en cualesquiera de la declaraciones prestadas por el
COMERCIANTE INDEPENDIENTE en el cuerpo de este Contrato;
d) Por aviso autntico presentado por parte de LA EMPRESA al SOCIO en cualquier
momento; y
e) Por terminacin de operaciones comerciales de LA EMPRESA o retiro de sta del
pas.

VIGSIMA CUARTA EFECTOS DE LA TERMINACIN. En caso de terminacin del


presente CONTRATO, por cualquier motivo LA EMPRESA no estar obligada a comprar LOS
PRODUCTOS que hubiera adquirido El COMERCIANTE INDEPENDIENTE durante la
vigencia del mismo.

Por su parte, EL COMERCIANTE INDEPENDIENTE se compromete y obliga a cumplir con


el contenido de El MANUAL an cuando venda LOS PRODUCTOS con posterioridad a la
fecha de terminacin del presente Contrato.

VIGSIMA QUINTA. RESERVA DE DERECHOS. En caso de que LA EMPRESA no


ejerza alguno de los derechos que le correspondan en virtud del presente Contrato, no
significar que renuncia a l, por lo que podr ejercerlo plenamente en la forma y tiempo que
considere ms conveniente.

VIGSIMA SEXTA. EFECTOS DE LA NULIDAD PARCIAL. Si alguna de las


estipulaciones de este Contrato fuera declarada nula o sin efecto legal alguno, mediante
sentencia judicial o resolucin de autoridad competente, las dems estipulaciones continuarn
en pleno valor y vigencia.
VIGSIMA SPTIMA. NOTIFICACIONES. Las notificaciones previstas en el presente
Contrato, debern ejecutarse por escrito en los domicilios de las partes indicados al anverso
de este documento.

VIGSIMA OCTAVA. DE LAS DIFERENCIAS. Clusula Arbitral: Acuerdan expresamente


las partes que cualquier diferencia que pudiere surgir referente al contenido o
interpretacin de las clusulas del presente contrato y la relacin mercantil que contiene,
se resolver de la siguiente manera: a) Por el mtodo de Conciliacin directa entre las
partes; b) Si agotada la va anterior, an no hubiere quedado resuelta la diferencia o slo se
hubiere resuelto parcialmente, los otorgantes acuerdan expresamente que la cuestin ser
decidida en Juicio Arbitral por un rbitro de equidad, nombrado de comn acuerdo por las
partes en conflicto a propuesta de LA EMPRESA. Si no hubiere acuerdo entre las partes, el
rbitro ser nombrado por el Centro de Conciliacin y Arbitraje (CENAC), entidad que
ser la que se har cargo del procedimiento y cuyo reglamento regir el proceso arbitral. El
juicio se sustanciar en la ciudad de Guatemala, y no podr durar ms de treinta das; el laudo
que ser definitivo e inapelable, resolver tambin sobre el pago de las costas. Todo lo anterior
se regir por el Decreto nmero sesenta y siete guin noventa y cinco (Ley de Arbitraje) en lo
que fuere aplicable.

VIGSIMA NOVENA. SUPLETORIEDAD. En todo lo no previsto en el presente Contrato las


partes se regirn por lo dispuesto en el Cdigo de Comercio y dems legislacin aplicable.

TRIGSIMA. JURISDICCIN Y COMPETENCIA. Para todo lo relacionado con la


interpretacin y cumplimiento del presente Contrato en lo que fuere aplicable, las
partes se someten a la jurisdiccin de los tribunales competentes de la Ciudad de Guatemala,
renunciando expresamente a cualquier fuero que por su domicilio actual o futuro pudiera
corresponderles.

TRIGSIMA PRIMERA. ACEPTACIN. En base a lo anterior, las partes manifiestan su


aceptacin expresa con todas y cada una de las clusulas de este contrato y ledo
ntegramente y bien enterados de su contenido, validez y efectos legales, lo ratifican, aceptan
y el Comerciante Independiente firma en seal de aceptacin, y por su parte LA EMPRESA
tendr por aceptado este contrato en el momento en que entregue al SOCIO, EL MANUAL, el
carn de identificacin y dems documentos establecidos en el cuerpo de este instrumento y
en especial en las clusulas dcima novena y vigsima, en la ciudad de Guatemala el da
de de 2007.

EL COMERCIANTE INDEPENDIENTE
CONTRATO DE SUMINISTRO Y DEL CONTRATO ESTIMATORIO

En el contrato de suministro, una parte, llamada suministrante, se obliga mediante el


precio, a realizar a favor de otra, llamado suministrado, una serie de prestaciones
peridicas y continuadas de mercaderas o servicios.

Elementos:

Subjetivos: Suministrante quien es la persona que proporciona el servicio o bien a


cambio de un precio. Suministrado que se beneficia con las prestaciones peridicas o
continuadas de los bienes o servicios y paga el precio.

Formal: No est sujeto a formalidades especiales.

Real:

Cosas muebles
Servicios
Precio, cuando las prestaciones son peridicas, se determina y paga con relacin
a cada una, en forma aislada. Si son continuas se calcula sobre la base de un
periodo de tiempo.
Como funciona: se trata de proporcionar peridicamente una cantidad de productos o
de servicios que las partes han acordado previo al pago de un precio por la parte
suministrada. Por ejemplo una fbrica que produce salsas ktchup y servilletas lo
contrata un restaurante de comida rpida para que peridicamente, sea cada fin de mes
o los primeros quince das de este o lo que convengan las partes le suministre de salsas
ktchup y servilletas previo el pago de un precio que hayan pactado las partes.

EJEMPLO DE CONTRATO DE SUMINISTRO

En la ciudad de Guatemala, el siete de diciembre del dos mil cinco. Nosotros por una
parte el Licenciado JRG HOLLA (nico apellido), de cincuenta y tres aos, de paso por
la ciudad de Guatemala, me identifico con pasaporte nmero, doscientos treinta y cinco
mil novecientos seis guin K (235,906-K), extendido en la Repblica Federal de Alemania,
acto en calidad de representante Interino de la DEUTSCHE GESELLSCHAFT FR
TECHNISCHE ZUSAMMENARBEIT, de conformidad con la constancia de fecha ocho de
diciembre del dos mil cinco y que a su vez representa a la entidad A EUROPEAN
ASSOCIATION FOR PROCUREMENT MANAGEMENT SERVICES a quienes en el curso
del presente contrato tambin podr denominrsele indistintamente PROMPT-GTZ o el
Contratante; y por la otra parte el seor JORGE GIOVANI RAMIREZ SAMAYOA de
cuarenta y un aos de edad, de este domicilio, me identifico con Cdula de Vecindad
nmero de Orden A guin uno registro catorce mil cuatrocientos sesenta y cuatro
extendida por el alcalde municipal de Chinautla, departamento de Guatemala, acto en
calidad de Administrador nico y Representante Legal de la entidad mercantil
DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS BASICOS DIPROBA, SOCIEDAD ANNIMA, de
conformidad con acta de nombramiento autorizada en esta ciudad el da ocho de junio
del ao dos mil cuatro por la Notaria Silvia Janeth Garca Guzmn, la cual se encuentra
inscrita en el Registro Mercantil General de la Repblica al nmero doscientos veintin
mil novecientos sesenta y tres (221,963), folio novecientos (900), libro ciento cuarenta
y ocho (148) de Auxiliares de Comercio e inscrita en el Registro nmero cuarenta y
nueve mil quinientos treinta y siete (49,537) folio siento setenta y uno (171) libro ciento
cuarenta y tres (143) de Sociedades Mercantiles. Los comparecientes expresamente
declaramos: A) Que somos de los datos de identificacin personal consignados y nos
encontramos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles, B) Que las
representaciones que ejercitamos son suficientes de conformidad con la ley para la
celebracin de este contrato. C) Que es del conocimiento y aceptacin de las partes que
el presente contrato, cuyo objeto es el suministro de materiales que se describen ms
adelante, lo suscribe PROMPT-GTZ por cuenta del INSTITUTO DE FOMENTO
MUNICIPAL como autoridad Superior de la Unidad Ejecutora del Programa de
Acueductos Rurales (que en el curso de este contrato tambin podr denominrsele
INFOM o INFOM-UNEPAR indistintamente), de conformidad con el Contrato de
Servicios Administrativos suscrito entre el Instituto de

Fomento Municipal y A European Association for Procurement Management Services,


el da cuatro de noviembre del dos mil tres, y el oficio de Gerencia del
Instituto de Fomento Municipal nmero GER-seiscientos ochenta y cinco guin cero cinco, de
fecha veintinueve de agosto del dos mil cinco. D) Que por este acto celebramos CONTRATO
DE SUMINISTRO de la oferta presentada el catorce de octubre del dos mil cinco, de conformidad
con las siguientes clusulas.------------------------------------------------

Este contrato sigue las bases de licitacin y la oferta del Postor de fecha catorce de octubre del
dos mil cinco.-----------------------------------------------------------------------------------

1. Clusula 1. Objeto del Contrato


2. 1.1. Este contrato tiene por objeto el suministro de los bienes y servicios especificados
ms adelante, de conformidad con las condiciones estipuladas en:
a) este Contrato de Suministro;
b) las Especificaciones Tcnicas, tal como en su oferta arriba mencionada
c) las Condiciones Especiales del Contrato;
d) las Condiciones Generales del Contrato;
e) las Tablas de Precios ; (Anexo nmero uno)
f) la Garanta de Cumplimiento; Garanta de Calidad y/o funcionamiento en su caso;
g) el Acta de Recepcin
3. Todos estos documentos son del conocimiento de las partes y forman parte integral de
este contrato y tendrn prioridad en el orden establecido anteriormente.
4. 1.2 Suministro en Lote(s) de los bienes siguientes:
5. 6. DESCRIPCIN 7. PRECIO EN QUETZALES
8. 50,037 11. Sacos de Cemento TIPO 14.
9. 12. U.G.C 15. Q. 2,466,824.10
10. 16 13. Sacos de Cal Hidratada 16. Q. 720.00
17. TOTAL 18. Q. 2,467,544.10

1.3 La descripcin completa de los materiales indicados en el cuadro precedente, que


suministrar el Proveedor, se encuentra en las tablas de precios de los respectivos lotes,
que conforman el anexo nmero uno. El valor total de este contrato es de DOS
MILLONES CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y
CUATRO QUETZALES CON DIEZ CENTAVOS que incluye el Impuesto al Valor Agregado
IVA-. --------------------------------------------------------------

1.4 Los Suministros deben ser totalmente conforme a la descripcin detallada en la lista de
suministros y las especificaciones tcnicas, que puede haber sido modificadas o
enmendadas de conformidad con la oferta. -------------------------------------------------

1.5 Los lugares de ejecucin, donde los bienes sern entregados y recibidos de conformidad
con la clusula ocho de las Condiciones Generales del Contrato, para el caso del Cemento
y Cal Hidratada sern en las comunidades beneficiarias de los departamentos de Alta y
Baja Verapaz, de acuerdo con el PLANO DE LOCALIZACIN DE LOS PROYECTOS DEL
PROGRAMA IV DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO RURAL que forma parte
del Anexo nmero dos de los documentos de este contrato.----

1.6 El presente contrato se suscribe con fundamento en: a) Lo que al respecto determinan los
artculos cuarenta y siete, cuarenta y ocho y cuarenta y nueve del Decreto cincuenta y siete
guin noventa y dos del Congreso de la Repblica Ley de Contrataciones del Estado y
artculo veintisis de su reglamento (Acuerdo Gubernativo mil cincuenta y seis guin
noventa y dos de fecha veintids de diciembre de mil novecientos noventa y dos). b) En la
Clusula cuatro punto uno punto siete (4.1.7) del Contrato de Servicios Administrativos
suscrito entre INFOM-UNEPAR y PROMPT-GTZ el cuatro de noviembre del dos mil tres c)
Documentos de Licitacin en el orden correspondiente.-------------------

Clusula 2. Origen
El Proveedor deber presentar previo a la entrega de los materiales, un certificado que
indique el pas de origen de los suministros. ---------------------------------------------

Clusula 3. Entrega y Recepcin


3.1 Trminos de Entrega: La entrega (cuyo costo de transporte est incluido en el valor de
los materiales en este contrato), deber ser al lugar de destino final, desempacado e
instalado y/o colocado listo para su recepcin. El Proveedor se obliga a girar una orden
escrita a los transportistas para que permanezcan en el lugar de la entrega, hasta
que los materiales y/o suministros hayan sido recibidos a satisfaccin del recipiendario.
Los transportistas debern regresar los
19. materiales que no hayan sido recibidos por no cumplir con las especificaciones
Tcnicas.----------------------------------------------------------------------------------------------
3.2. Se efectuarn varias entregas parciales:
Las fechas estimadas de disponibilidad del material en el sitio sern: a partir de 15 de
diciembre del dos mil cinco ------------------------------------------------------
La recepcin del cemento deber ser en el lugar de ejecucin del proyecto de
conformidad Plano de Localizacin de los Proyectos entregada al proveedor.
3.3 La fecha sealada en el prrafo 3.2 podr ser prorrogada o modificada a discrecin de
PROMPT-GTZ quien dar aviso escrito al Proveedor. ----------------------------------
3.4 El traslado de los bienes no podr efectuarse sin la previa autorizacin escrita de PROMPT-
GTZ. ----------------------------------------------------------------------------------------
3.5 La recepcin de los bienes ser efectuada nicamente por el representante nombrado por
INFOM-UNEPAR------------------------------------------------------------------

Clusula 4. Precio y Pago


4.1 Los precios de los bienes y servicios estn especificados en la Tabla de Precios. El valor
total de este contrato est indicado en la clusula uno; y es de: DOS MILLONES
CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CUATRO
QUETZALES CON DIEZ CENTAVOS, que incluye el Impuesto al Valor Agregado -IVA-. --
-------------------------------------------------------------
El pago ser efectuado directamente por el Instituto de Fomento Municipal en la siguiente
direccin: -----------------------------------------------------------------------------------
INSTITUTO DE FOMENTO MUNICIPAL -INFOM-
Departamento de Tesorera (Quinto nivel)
8. Calle 1-66, zona 9.
Ciudad de Guatemala, Guatemala

4.2 Para que el pago pueda ser efectuado, el Proveedor deber presentar los documentos
indicados ms adelante, los que debern ser enviados a La Unidad Ejecutora del Programa
de Acueductos Rurales -UNEPAR- ( 11 Avenida A 11-67, ZONA 7, La Verbena, Ciudad
de Guatemala) con la encargada del presupuesto del Programa KfW IV, para que genere
la Orden de Pago y la traslade a INFOM. Los documentos a enviarse son los siguientes: ---
---------------------------------------------

Factura Comercial.
El envo, indicando cada rengln con su respectivo cdigo, tipo y clase, unidad de
medida, cantidad, volumen, peso neto/bruto, precio unitario y precio total.
Copias de seguros y fianzas y dems garantas.
Certificado de origen (copia).
Copia del Acta de Recepcin firmada y la constancia de ingreso de los materiales y/o
suministros a las bodegas recibidos por INFOM-UNEPAR.--------
4.3 En el caso especfico del suministro de cemento, rigen las siguientes estipulaciones: a)
Contra presentacin de vales de cemento emitidos por el Proveedor se efectuar la entrega
de CINCUENTA MIL TREINTA Y SIETE (50,037) sacos de cemento de acuerdo al programa
mensual de entregas de cemento preliminar. B) Estos vales se harn efectivos cuando el
Contratante solicite el suministro al Proveedor, lo cual deber ser por lo menos con cinco
das de anticipacin y en cantidades no menores a cien sacos por proyecto o bien de
conformidad con la calendarizacin de entregas parciales para cada proyecto que para el
efecto se entregar al Proveedor. Los vales debern estar numerados correlativamente, y
para hacerlos efectivos debern tener firmas mancomunadas de dos personas que por
escrito autorice la Gerencia del Instituto de Fomento Municipal, autorizacin que ser
comunicada por escrito al Proveedor a travs de PROMPT/GTZ oportunamente. C) El
proveedor expresamente manifiesta que se constituye en depositario de la cantidad de
CINCUENTA MIL TREINTA Y SIETE sacos de cemento amparado con los vales y se obliga
a suministrarlo en las fechas establecidas en el calendario de entregas de cemento preliminar
o a conveniencia del Contratante de conformidad con el avance fsico de la obras, de lo
contrario incurrir en las responsabilidades penales respectivas, especialmente incurrir en
apropiacin y retencin indebida y todas las responsabilidades civiles consecuentes. D) El
Contratante y el Proveedor acuerdan que en caso que haya un incremento o decremento
en el precio del cemento amparado con vales despus de las fechas lmite establecida en
el vale nico para entrega de cemento. En cumplimiento a lo establecido en la clusula quince
punto uno de las Condiciones Generales para contratos de suministro y servicios y de
conformidad con lo establecido en el artculo tres numeral dos sistema de comparacin de
precios del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado se realizar un ajuste de
precios autorizado por PROMPT/GTZ y aprobado por INFOM-UNEPAR.-----------------------

4.3 El pago se efectuar en Quetzales. -------------------------------------------------------------

Clusula 5. Ley.
La ley de la Repblica de Guatemala regir la ejecucin del contrato. Asimismo el
Proveedor se sujeta a los Principios de Conducta Integra establecidos por PROMPT-GTZ,
los cuales declara el Proveedor que son de su conocimiento.----

Clusula 6. Garanta de Cumplimiento


El proveedor constituir en una entidad facultada legalmente para ello a favor de INFOM-
UNEPAR una garanta de cumplimiento que tendr una vigencia segn lo indicado en el numeral
seis punto dos (6.2) de las Condiciones Especiales para Contratos de Suministro, y la clusula
diecisis (16), numeral diecisis punto dos (16.2) de las Condiciones Generales para Contratos
de Suministro y Servicios, as como lo establecido en el Reglamento de la Ley de Contrataciones
del Estado de Guatemala en su artculo 39, que literalmente dice:-
a) Cuando se trate de bienes, suministros o servicios hasta que la entidad interesada
extienda la constancia de haber recibido a su satisfaccin la garanta de calidad o de
funcionamiento, o haberse prestado el servicio, en su caso. -----

b) Cuando se trate de obras, hasta que la entidad interesada extienda la constancia de


haber recibido a su satisfaccin la garanta de conservacin de obra.----------

Lo que proceda segn sea el caso.-----------------------------------------------------------------

Clusula 7. Garanta Calidad y/o de Funcionamiento


El Proveedor constituir en una entidad facultada legalmente para ello a favor de INFOM-
UNEPAR una garanta de calidad y/o funcionamiento segn sea el caso, de conformidad
con lo indicado en el numeral seis punto tres (6.3) de las Condiciones Especiales para
contratos de suministro y servicios y la clusula diecisis (16) numeral diecisis punto tres
(16.3) de las Condiciones Generales para contrato de suministro y servicios. Asimismo el
Proveedor deber asegurar completamente todos los bienes suministrados en el marco
del contrato en la base de un seguro contra todo riesgo contra daos, perjuicios y
transportes imprevistos, que cubra el ciento diez (110) por ciento del valor CIP de los
bienes, segn lo establecido en la clusula nueve (9) de las Condiciones Generales para
Contratos de Suministro y Servicios. ---------------------------------------------

Clusula 8 Declaracin Jurada.

El Oferente por s o a travs de su representante legal, declara bajo juramento de decir verdad
y con conocimiento de las penas relativas al delito de perjurio, que no se encuentra
comprendido dentro de las limitaciones contenidas en el artculo ochenta de la Ley de
Contrataciones del Estado. --------------------------------------------------------------

Clusula 9 Sanciones, Responsabilidad Adicional y Multa Contractual.


En lo relativo a sanciones, responsabilidad adicional y multas contractuales se estar en el orden
siguiente: a) A lo establecido en los artculos ochenta y cinco y ochenta y seis de la Ley de
Contrataciones del Estado y b) En lo estipulado en la clusula veinte de las Condiciones
Generales para Contratos de Suministro y Servicios en lo que le fuere aplicable y no contradijere
lo sealado en el literal precedente. ---------------------------------

Clusula 10 Arreglo de Controversias


En caso de controversias los Otorgantes convienen expresamente que cualquier diferencia,
reclamacin o controversias que surgieren entre las partes derivadas de este contrato,
ser resuelta directamente con carcter conciliatorio, pero si no fuera posible llegar a
un acuerdo, la cuestin o cuestiones a dilucidarse se sometern a la jurisdiccin del
Tribunal de lo Contencioso Administrativo de Guatemala, de conformidad con lo dispuesto
en el artculo ciento dos de la Ley de
Contrataciones del Estado y de conformidad con lo establecido en la clusula veinticinco
de las Condiciones Generales para Contratos de Suministro y las Condiciones Especiales
de Contrato de Suministro, clusula trece (13).---------------

Clusula 11. Terminacin Prematura


El incumplimiento en cualquiera de las clusulas de este contrato y sus anexos por parte
del Proveedor dar derecho a PROMPT-GTZ a dar por terminado el plazo de este contrato
sin responsabilidad de su parte. ------------------------------------------------

Clusula 12. Vigencia del Contrato

Entrada en Vigencia: El presente contrato debe ser suscrito por las partes y entrar en vigencia
cuando sea notificada la aprobacin del mismo por parte de INFOM-UNEPAR. Dicha
aprobacin se har de conformidad con lo establecido en la Ley de Contrataciones del Estado
y su Reglamento. El contrato ser suscrito en dos ejemplares originales con legalizacin de
firmas.--------------------------------------------------------------------

12.1Terminacin: La ejecucin de este contrato se dar por terminada en el momento en que


INFOM-UNEPAR notifique la recepcin satisfactoria de los bienes suministrados. Habiendo
INFOM-UNEPAR notificado la recepcin satisfactoria de los bienes. PROMPT-GTZ y el
Proveedor extendern en forma recproca el respectivo finiquito.---

Clusula 13. Modificaciones del Contrato


Este contrato podr ser modificado por escrito y de comn acuerdo entre las partes y deber
tener las autorizaciones respectivas, a excepcin de lo estipulado en la clusula diecisiete de las
Condiciones Generales para Contratos de Suministro. --------------------

Las partes expresamente manifestamos: A) Que reconocemos el presente contrato como ttulo
ejecutivo, renunciamos al fuero de nuestros respectivos domicilios y nos sometemos a los
tribunales de la Repblica de Guatemala de conformidad con lo establecido en la clusula
diez de este contrato y que sealamos como lugares para recibir notificaciones, avisos o
citaciones las siguientes direcciones: PROMPT-GTZ la quinta avenida quince guin once de
la zona diez de esta ciudad. La entidad
DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS BASICOS DIPROBA, S. A. en la quince calle C diecisis
guin noventa y tres, zona seis Los Cipresales, ciudad de Guatemala, B) Desde ya aceptamos
como vlidas y bien hechas las notificaciones, avisos o citaciones recibidos en los lugares aqu
sealados. C) Conocemos y aceptamos el contenido de los anexos descritos en este contrato,
los cuales tambin firmamos. D) En los trminos relacionados, aceptamos el contenido de este
contrato y sus anexos, lo cual hemos ledo ntegramente y bien impuestos de su objeto, validez
y efectos legales lo ratificamos, aceptamos y firmamos en el lugar fecha arriba indicados, en
dos ejemplares suscritos con firma legalizada, un ejemplar para cada una de las partes.----------
------------------------
Por Por:
PROMPT-GTZ DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS BASICOS
DIPROBA, S. A.

Firma___________________________ Firma____________________________

En la ciudad de Guatemala, el da siete de diciembre del dos mil cinco, como Notaria DOY FE
que las firmas que anteceden son autnticas por haber sido puestas el da de hoy ante m por
los seores JRG HOLLA (nico apellido), quien se identifica con pasaporte nmero,
doscientos treinta y cinco mil novecientos seis guin K (235,906-K), extendido en la
Repblica Federal de Alemania; y el seor JORGE GIOVANI RAMIREZ SAMAYOA, quien se
identifica con Cdula de Vecindad nmero de Orden A guin uno registro catorce mil
cuatrocientos sesenta y cuatro extendida por el alcalde municipal de Chinautla, departamento
de Guatemala. Dichas firmas calzan un CONTRATO DE SUMINISTRO Y SERVICIOS
contenido en diez hojas de papel membretado impresas de un slo lado, suscrito en la presente
fecha entre las entidades DEUTSCHE GESELLSCHAFT FR TECHNISCHE
ZUSAMMENARBEIT por cuenta de A EUROPEAN ASSOCIATION FOR PROCUREMENT
MANAGEMENT SERVICES por cuenta del INSTITUTO DE FOMENTO MUNICIPAL; y la entidad
mercantil; DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS BASICOS, DIPROBA, SOCIEDAD ANNIMA.
Los signatarios vuelven a firmar la presente acta de legalizacin de firma juntamente con la
Notaria autorizante. Adhiero los timbres de ley. -----------------------------------------------------
EJEMPLO DE CONTRATO ESTIMATORIO

NUMERO CINCO (5) En la ciudad de Huehuetenango, el da veinte de septiembre del ao dos mil
doce, ANTE MI: CARMEN ANAHI GOMEZ GONZALEZ, Notara en ejercicio, comparecen por una
parte el seor MARIO ALBERTO CASTILLO MORALES, de treinta aos de edad, guatemalteco,
casado, comerciante, de este domicilio, quin se identifica con la cdula de vecindad nmero de
orden M guin trece y de registro veintisiete mil treinta y cuatro (M-13 27,034), extendida por el
Alcalde Municipal de esta ciudad de Huehuetenango, y por la otra JUAN CARLOS LPEZ
MENDOZA, de treinta y dos aos de edad, guatemalteco, casado, comerciante, de este domicilio,
quien se identifica con la cdula de vecindad nmero de orden M guin trece y de registro
veintiocho mil cien (M-13 28,100), extendida por el Alcalde Municipal de esta ciudad de
Huehuetenango. Aseguran los comparecientes ser de los datos de identificacin personal antes
consignados y que se hallan en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y que, en uso de los
mismos por este acto otorgan CONTRATO ESTIMATORIO, de conformidad con las siguientes
clusulas: PRIMERA: Manifiesta el seor Mario Alberto Castillo Morales, que es propietario de
un lote de doscientos (200) pares de zapatos, marca AMERICAN SHOES. SEGUNDA: Contina
manifestando el seor Mario Alberto Castillo Morales que a partir de esta fecha entrega al seor
Juan Carlos Lpez Mendoza a consignacin el compromiso de venta, el lote de mercadera
identificado en la clusula anterior de acuerdo a las siguientes estipulaciones: a) DEL PRECIO: el
valor por unidad de cada par de zapatos que se deber de pagar al consignante es de CIENTO
CINCUENTA QUETZALES (Q. 150.00) pactndose que el consignatario podr incrementarle un
monto de valor agregado de treinta quetzales (Q.30.00) a cada par de zapatos; b) DEL PLAZO: El
plazo para la entrega del precio de la venta efectiva ser el da doce de noviembre del ao dos
mil doce, y la mercadera no vendida tambin ser entregada en la misma fecha y en las mismas
condiciones en que fue otorgada. TERCERA: por su parte el seor Juan Carlos Lpez Mendoza,
acepta para si el compromiso que conlleva el presente contrato y en caso de incumplimiento del
mismo renuncia al fuero de su domicilio y se somete a los tribunales de justicia que elija el seor
Mario Alberto Castillo Morales. Yo la Notara DOY FE: a) que lo escrito me fue expuesto; b) de
haber tenido a la vista las cdulas de vecindad mencionadas anteriormente; c) de que hice saber
a los comparecientes d los efectos legales de este contrato y d) que por mandato legal le
ntegramente lo escrito a los otorgantes quienes enterados de su contenido, objeto, valides y
dems efectos legales lo aceptan, ratifican y firman juntamente con la Notara que autoriza.

F. F.

ANTE M:

CONTRATO DE DEPSITO MERCANTIL

Es un contrato por medio del cual el sujeto depositario recibe una cosa que le confa el
depositante, con la obligacin de custodiarlo y devolverlo cuando lo requiera.

Puede ser regular, cuando se devuelve el mismo bien que se deposit e irregular cuando
se devuelve uno distinto de la misma especie y calidad.

Caracteres. Bilateral, oneroso conmutativo, principal, real, de tracto sucesivo.

ELEMENTOS
Personales: Depositante y depositario.
Reales: el bien depositado.
Formales: puede ser verbal, por contrato de adhesin o por escrito.
Terminacin Con la restitucin del objeto depositado a requerimiento del depositante.,
si no se hubiere pactado plazo, o la devolucin por imposibilidad del depositario de
continuar con su funcin de custodia.
EJEMPLO DE CONTRATO DEPSITO IRREGULAR
NUMERO ______________(___). En la ciudad de Guatemala, el ______________________dos mil uno.

ANTE M: ______________________ Notario, comparecen: por una parte la seora

______________________, de Cuarenta aos de edad, casado, guatemalteco, Auditor, de este domicilio,

quien se identifica con la cdula de vecindad nmero de orden A guin uno (____) y de registro nmero

_____________________(________) extendida por el alcalde municipal de Guatemala, del departamento

de Guatemala. Y por otra parte el seor ______________________, de treinta y uno aos de edad,

casado, Guatemalteco, estudiante y de este domicilio, quin se identifica con la cdula de vecindad con

nmero de orden L guin Doce (L-12) y de registro ____________________________(_____________),

extendida por el Alcalde Municipal de San Pedro Sacatepequez del departamento de San Marcos. Los

comparecientes me aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y que por el presente

instrumento celebran CONTRATO DE DEPOSITO, de conformidad con las siguientes clusulas:

PRIMERA: El depositante, Don ____, entrega al depositario, Don ____, la cantidad referida para que la

guarde y la restituya, al tiempo de finalizar el depsito. SEGUNDA: El depsito se constituye por un

perodo de tiempo de ____ meses. TERCERA: Tambin deber el depositario devolver la cantidad

dineraria cuando lo solicite el depositante, con un preaviso mnimo de ____ das. CUARTA: El
depositante reembolsar al depositario los gastos que haya hecho de gestin y le indemnizar de todos

los perjuicios que se le hayan derivado del depsito. QUINTA: El depositante autoriza al depositario a

usar la cantidad depositada. SEXTA: En todo lo no previsto en el presente contrato habr que estar a lo

dispuesto en el Cdigo de Comercio, usos mercantiles y en el Cdigo Civil. SEPTIMA: Para resolver

cualquier cuestin derivada del presente contrato las partes se someten expresamente a los Tribunales

de ________ con renuncia del fuero propio. DOY FE: A) de que lo escrito me fue expuesto y del contenido

del presente instrumento: B) De haber tenido a la vista el primer testimonio de la escritura numero ___

autorizada por el Notario ________, en esta ciudad el da _____ de _______ de _______, con el que el

Depositante acredita la propiedad del vehculo objeto de este contrato. C) De haber tenido a la vista las

Cdulas de vecindad relacionadas: C) de que advert a los otorgantes de los efectos legales derivados de

este contrato, que le lo escrito a los comparecientes quienes enterados de su contenido, objeto, validez y

dems efectos legales lo ratifican, aceptan y firman.

EJEMPLO DE CONTRATO DEPSITO EN ALMACENES

(MODELO DE CONTRATO CON CLUSULA ARBITRAL)

CONTRATO DE DEPSITO

En la ciudad de ---, a de ------- de 2018-.

REUNIDOS

DE UNA PARTE: -------------, S.A, con C.I.F. ----------------- y domicilio social


en ------- , representada por D/D -------------- (datos) en su cualidad de
Gerente /Administrador de aqulla.

Y DE OTRA PARTE: ---------------, con N.I.F. ------- y domicilio en ---------


.

Ambas partes se reconocen con la capacidad legal necesaria para otorgar este
documento, y a tal efecto
EXPONEN Y CONVIENEN

Que interesando a ----------------------, en adelante depositante, el depsito


de las mercancas ---------------------- en los almacenes de la entidad -------------
----, S.A., en adelante depositaria, y a sta el mentado depsito, acuerdan realizar
un contrato de depsito que habr de regirse por las siguientes

ESTIPULACIONES

Primera.- El depositante entrega en este acto a la depositaria ---- embalajes


que contienen las mercancas descritas en el expositivo de este documento,
circunstancia que acreditan ambas partes.

Segunda.- La depositaria se compromete a cuidar diligentemente de las


mercancas puestas a su disposicin, respondiendo de eventuales daos que
sobrevinieren a aqullas. Deber conservarlas en los almacenes sitos en ----
----------------------, no pudiendo trasladarlas a otro lugar sin contar con la
autorizacin del depositante.

Tercera.- El depositante abonar a la depositaria la cantidad de ------------


--- que deber satisfacerse de la siguiente manera: ------------.

Cuarta.- La depositaria no podr alterar el emplazamiento del depsito ni las


condiciones tcnicas para la mejor conservacin de la mercanca depositada.

Quinta.- La depositaria se obliga a devolver las mercancas al depositante una vez


que ste haya notificado su voluntad por escrito con una antelacin mnima de tres
das.

No obstante lo anterior, y en el supuesto de que el depositante adeudare


cualesquiera de las cantidades convenidas, la depositaria se reserva el derecho
de retencin de las mercancas hasta tanto no tenga lugar el pago de las mismas.

Sexta.- Las partes acuerdan que toda discrepancia, cuestin o reclamacin


resultante de la ejecucin o interpretacin del presente contrato o
relacionado con l, directa o indirectamente, se resuelva definitivamente mediante
arbitraje en el marco de la Corte de Arbitraje de la Cmara Oficial de Comercio,
Industria y Navegacin de Huelva, a la que se encomienda la administracin del
arbitraje y la designacin de rbitros segn su Reglamento y Estatutos.
Igualmente, las partes hacen constar expresamente su compromiso de
cumplir el laudo arbitral que se dicte.

Y en prueba de conformidad, lo firman las partes por duplicado ejemplar y a un solo


efecto, en el lugar y fecha que figuran en el encabezamiento.
CONTRATO DE APERTURA DE CRDITO

Por este contrato, un sujeto denominado acreditante, se obliga frente a otro llamado
acreditado, a poner a su disposicin una suma de dinero o a contraer obligaciones por
cuenta del acreditado; este a su vez se obliga a restituir las sumas que se hubiere
dispuesto o las que se hubieren pagado por su cuenta, mas gastos, comisiones e
intereses que resulten a su favor.
Funcin.Poner a disposicin del acreditado una cantidad de dinero para dedicarlo a
sus actividades comerciales o industriales o bien que se cancelen obligaciones por su
cuenta.
Caracteres del contrato.Consensual, conmutativo, principal, bilateral, oneroso.

Modalidades de apertura de crdito.Garantizada: Se da cuando la obligacin del


acreditado se garantiza por hipoteca, prenda o fianza.
Al Descubierto: No existe ms garanta que la confianza mutua.
En cuenta corriente: Aquella modalidad en la que el acreditado puede hacer abonos
antes de que deban pagarse en cumplimiento parcial o total de la cantidad acreditada,
si el plazo no se ha vencido, puede seguir haciendo uso de la cantidad.
TerminacinSe da por el cumplimiento del plazo para el uso del crdito.
EJEMPLO DE CONTRATO DE APERTURA DE CREDITO
BANCO CITIBANK DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA
(En lo sucesivo "CITI") y
, (En lo sucesivo LA PARTE DEUDORA) cuyos
datos de identificacin constan en el formulario de solicitud firmada por el cliente; quien acta en nombre propio;
por el presente acto celebran CONTRATO DE APERTURA DE CREDITO, que se regir por las disposiciones
siguientes:

OBJETO: CITI, por el presenta acto pone a disposicin de LA PARTE DEUDORA, una lnea de crdito en Quetzales
hasta por el monto que se determine segn lo establecido en el presente contrato. Por su parte LA PARTE DEUDORA
manifiesta que desde ya SE RECONOCE LISA Y LLANA DEUDORA de CITI, por cualquier cantidad de dinero que
resulte a su cargo como consecuencia de la apertura y/o utilizacin de la presente lnea de crdito, an y cuando
eventualmente excediere del monto inicialmente otorgado.

PLAZO PARA DISPONER DEL CRDITO Y DETERMINACIN DEL MONTO: LA PARTE DEUDORA podr
requerir el desembolso para disponer a la vista, total o parcialmente el importe que CITI le indique durante el plazo
mximo de un mes calendario, contado a partir de la presente fecha. No obstante, durante el plazo para disponer del
monto indicado por CITI o durante el plazo para la devolucin de la suma utilizada, CITI podr reestablecer el monto
original del crdito o bien podr poner nuevamente a disposicin de LA PARTE DEUDORA la cantidad que se
determine segn el anlisis de crdito y capacidad de pago de LA PARTE DEUDORA conforme a las
polticas y procedimientos de CITI, sin que esto constituya novacin, reestructuracin o ampliacin del presente
contrato. En cualquier caso, CITI har la respectiva comunicacin a LA PARTE DEUDORA mediante la indicacin
del lmite en su lnea de crdito, por cualquier medio de comunicacin que CITI estime pertinente.

El o los desembolsos de los fondos se realizarn segn las polticas y por los mecanismos que CITI ponga a
disposicin de LA PARTE DEUDORA.

Sin perjuicio de lo establecido en el presente contrato y en caso que LA PARTE DEUDORA no hubiere utilizado la
lnea de crdito otorgada, sta podr dar por terminado el contrato mediante la notificacin por escrito a CITI. En
dicho caso CITI podr cobrar a LA PARTE DEUDORA los costos o gastos administrativos razonables en que hubiere
incurrido por la gestin y trmite de apertura de la lnea de crdito.

DESTINO DEL CRDITO: El destino de la presente lnea de crdito ser el establecido en la solicitud de la presente
lnea de crdito, la cual forma parte del presente contrato. CITI se reserva el derecho de verificar que el destino o
inversin del crdito como lo estime conveniente.

PLAZO PARA LA DEVOLUCIN Y PAGO DEL CRDITO UTILIZADO: El plazo mximo original para la devolucin
y pago del crdito utilizado podr ser de hasta de sesenta meses contado a partir de la fecha de desembolso, a
criterio de CITI. Sin embargo, las condiciones especficas en cuanto al plazo de la devolucin, su inicio, terminacin
y pagos ser definido mediante el cronograma de pagos que CITI proporcione o ponga a disposicin de LA PARTE
DEUDORA, el cual forma parte del presente contrato. En el caso en que CITI reestablezca el monto original del crdito
o ponga nuevamente a disposicin de LA PARTE DEUDORA la cantidad que se determine conforme a lo dispuesto
en las clusulas anteriores, LA PARTE DEUDORA deber restituir y pagar el crdito utilizado en el plazo y las
condiciones que se establezcan en el nuevo cronograma de pagos que CITI proporcione o ponga a disposicin de
LA PARTE DEUDORA, el cual formar parte del presente contrato.

PRORROGAS: Sin perjuicio de lo establecido en la clusula anterior, CITI podr prorrogar el plazo para la devolucin
y pago de la lnea de crdito utilizada siempre y cuando LA PARTE DEUDORA cumpla con las polticas y criterios
establecidos por CITI. Los plazos de las prrrogas de que se trate se fijarn segn el anlisis de crdito que para cada
una de ellas se realice, las cuales quedarn establecidas en el nuevo cronograma de pagos que CITI proporcione o
ponga a disposicin de LA PARTE DEUDORA. LA PARTE DEUDORA desde ahora expresamente acepta todos y
cada uno de los trminos y condiciones bajo los cuales CITI conceda las prrrogas que eventualmente se otorguen.

FORMA DE PAGO: LA PARTE DEUDORA se obliga a pagar las cantidades adeudadas a CITI por medio de
amortizaciones mensuales y consecutivas segn la tabla y cronograma de pagos que CITI le presente o ponga a su
disposicin, el cual forma parte del presente contrato. En caso que la lnea de crdito sea reestablecida conforme lo
dispuesto en el presente contrato y LA PARTE DEUDORA haga uso de la misma, las amortizaciones mensuales y
consecutivas se ajustarn acorde a la lnea reestablecida de acuerdo a la tabla y cronograma de pagos que CITI
presente o ponga a disposicin de LA PARTE DEUDORA. Todo pago de capital, intereses, comisiones, recargos,
gastos y cualquier otro, se har en Quetzales sin necesidad de cobro o requerimiento alguno mediante dbito a cuenta
de LA PARTE DEUDORA salvo que en la solicitud de crdito se hubiere indicado lo contrario; o, en su defecto, en
las oficinas, sucursales o agencias de CITI, las cuales son del conocimiento de LA PARTE DEUDORA.

INTERESES CONVENCIONALES E INTERESES MORATORIOS: Las sumas de dinero utilizadas o retiradas


durante el plazo de la presente apertura de crdito o de cualquiera de las prrrogas concedidas, quedan
sujetas a una TASA DE INTERES EFECTIVA de
POR CIENTO ( %) ANUAL pagadera mensualmente junto con el capital y dems
recargos segn el plan de pagos que se presente a LA PARTE DEUDORA. En caso de mora en el pago del capital
o de los intereses, LA PARTE DEUDORA pagar,
adicionalmente, un recargo en concepto de intereses moratorios de acuerdo a la tasa variable que CITI fijara
segn las condiciones de
mercado, para cada operacin cada en mora que por ahora ser de ( %) mensual; dicho recargo se
calcular sobre el monto del capital e intereses cados en mora y se aplicar durante el tiempo que dure el
incumplimiento, hasta la fecha de su pago; lo anterior se entiende sin perjuicio del derecho de CITI de dar por vencido
anticipadamente el plazo y demandar judicialmente el pago total de la obligacin ms intereses y dems recargos. La
tasa de inters moratorio podr aumentarse o disminuirse segn las condiciones del mercado y/o las polticas de
CITI. Las nuevas tasas de inters moratorias, se aplicarn al saldo deudor del crdito, sin necesidad de formalizacin
o requisito alguno, a partir de la fecha que indique CITI, quedando obligada LA PARTE DEUDORA a pagarlas desde
ese momento. El incremento o disminucin de los intereses moratorios no constituir, en ningn caso, novacin de
la obligacin. LOS INTERESES CONVENCIONALES SE LIQUIDARAN SOBRE SALDOS DEUDORES Y SE
PAGARAN MENSUALMENTE EN FORMA CONJUNTA CON EL CAPITAL, INCLUIDOS DENTRO DE LAS
CUOTAS SEALADAS MENSUALMENTE COMUNICADAS A LA PARTE DEUDORA. En el supuesto que la
ley, la Junta Monetaria o cualquier entidad o autoridad impusiere o quedare facultada legalmente para fijar tasas de
inters mximas para operaciones activas de los Bancos, a la presente obligacin se le podr aplicar la tasa de inters
mxima que permita la disposicin respectiva o resolucin de dicha Junta, entidad o autoridad, aplicacin que se har
sin necesidad de requisito o formalizacin alguna, a partir de la fecha en que adquiera vigencia la resolucin respectiva.
En caso de que el presente prstamo se financie con lneas de crdito del exterior o mixtas, o se redescuente en el
Banco de Guatemala, o se utilice para garantizar adelantos de dicha institucin, la tasa de inters y comisiones, en su
caso, se fijarn por CITI, tomando como base las tasas de inters, comisiones y dems cargos especficos que por
estas negociaciones le sean cobradas a CITI.

COMISIONES Y RECARGOS: LA PARTE DEUDORA pagar a CITI las siguientes comisiones y recargos
aplicables segn sea el caso: a) Comisin por desembolso; b) Comisin por mantenimiento del crdito; c) Cargo
por seguro de vida sobre saldo deudor; d) Rechazo de cheques por causas imputables a LA PARTE DEUDORA;
e) Por la emisin de finiquitos o constancias de pagos; f) Por prrrogas, novaciones, reestructuraciones y
ampliaciones; y g) Otros que establezca el presente contrato o que CITI disponga por otros servicios prestados.
Los montos especficos de las referidas comisiones y recargos sern comunicados a LA PARTE DEUDORA
por los medios que CITI estime convenientes, incluyendo ms no circunscrito a, publicaciones en medios de
comunicacin masiva, publicaciones y avisos en agencias, medios electrnicos y correspondencia personalizada.
LA PARTE DEUDORA desde ya acepta las comisiones y recargos a que est sujeto este contrato. Si LA PARTE
DEUDORA incurriere en mora en el pago de tales comisiones, CITI podr cobrarle un recargo sobre el valor total de
la comisin no pagada y referido al tiempo que dure el incumplimiento, segn las polticas de CITI.

PAGOS ANTICIPADOS: Ambas partes declaran que en cualquier fecha comprendida dentro del plazo para la
devolucin o pago del crdito o alguna de sus prrrogas, LA PARTE DEUDORA podr pagar cantidades
adicionales al monto de la cuota que le corresponda; en cuyo caso, despus de cancelar la cuota mensual
correspondiente, el resto se aplicar al saldo del capital. Asimismo, podr pagar los saldos totales de capital,
intereses, comisiones, impuestos, recargos y cuotas de seguro, quedando la cuenta con saldo cero, sin que esto
implique necesariamente la terminacin de este contrato. La cuota de pago, podr cancelarse: a) mediante cargo
automtico a la cuenta de depsitos monetarios que determine LA PARTE DEUDORA en CITI, o; b) mediante
pago directo en cualquier caja receptora que CITI autorice. Cuando los pagos o abonos sean hechos por medio
de cheques de otros bancos, los mismos se recibirn bajo la condicin de buen cobro. En caso de que el da de
pago resulte ser feriado o da inhbil, LA PARTE DEUDORA se obliga a pagar el da hbil inmediato anterior.

IMPUTACIN DE PAGOS: Los pagos que realice LA PARTE DEUDORA se imputarn en el orden siguiente: a)
Pago de seguros b) Gastos de cobranza, judiciales o extrajudiciales; c) intereses moratorios; d) intereses
convencionales; e) Cualquier otra comisin o cargo; y f) Adeudos del principal por el uso que LA PARTE
DEUDORA efecte de la lnea de crdito. Sin perjuicio de lo anterior, si LA PARTE DEUDORA llegase a tener a
su cargo, diversas obligaciones o varias garantas por una misma obligacin a favor de CITI, en forma directa o
indirecta, por este acto renuncia irrevocablemente a cualquier derecho de imputacin de pagos que le corresponda
por tales circunstancias; tambin por este acto LA PARTE DEUDORA autoriza desde ya, en forma irrevocable, a
CITI para que el o los pagos que se efecten, los aplique a su eleccin y criterio a la liberacin o abono de la
obligacin o garanta que estime ms conveniente, sea que la deuda o garanta provengan de este contrato o de
cualquier otro.

SEGURO DE VIDA SOBRE SALDO DEUDOR: LA PARTE DEUDORA, se obliga a contratar a favor o endoso de
CITI un seguro de vida que cubra los saldos deudores de la lnea del presente crdito. El seguro deber mantenerse
vigente durante todo el plazo de este contrato o de sus prrrogas. En caso de muerte, ambas partes convienen que
la indemnizacin que la aseguradora haga efectiva a CITI; se utilizar para cancelar totalmente los gastos, intereses
vencidos, comisiones y capital adeudado del prstamo, de preferencia en ese orden establecido. En caso que LA
PARTE DEUDORA no contratare el seguro relacionado; y sin perjuicio otros derechos que le correspondan a CITI
conforme al presente contrato, LA PARTE DEUDORA autoriza expresamente a que CITI pueda contratar dicho
seguro en su nombre. Es entendido que mientras est vigente el crdito, CITI podr cancelar las primas del seguro,
cargando el importe de las mismas directamente a las cuotas de este crdito.

OBLIGACIONES DE LA PARTE DEUDORA: LA PARTE DEUDORA se obliga a: a) Cumplir con las condiciones y
estipulaciones del presente contrato; b) Cumplir inmediatamente cualquier requerimiento que CITI le haga,
incluyendo la aportacin de garantas exigidas por la Superintendencia de Bancos, si esta resolviere ordenar la
formacin de reservas de valuacin por riesgo crediticio sobre este prstamo; c) Pagar los impuestos, honorarios o
cualquier gasto que origine este crdito o su cancelacin, as como los gastos judiciales, incluyendo los necesarios
para cobrar este crdito; si LA PARTE DEUDORA dejare de efectuar cualesquiera de dichos pagos, CITI queda
facultado para efectuarlos y cargarlos a la cuenta de LA PARTE DEUDORA; d) Presentar a CITI la informacin y
documentacin que le requiera, incluyendo informacin patrimonial y/o financiera en la forma en que CITI se lo solicite;
e) No variar el destino del crdito; f) Cumplir con cualesquiera otras obligaciones y/o disposiciones que establezca la
ley y normativa aplicable; y g) De hacerse legalmente obligatorio el pago de cualquier tributo, LA PARTE
DEUDORA deber satisfacerlo de sus propios fondos y deber adems remitir dentro del tercer da copia del
recibo o comprobante de pago a CITI. Si a pesar de lo dispuesto en la presente clusula, CITI se viese obligado
a cubrir cualquier tributo como resultado de las prestaciones a que tiene derecho bajo el presente contrato, LA
PARTE DEUDORA se obliga entonces a resarcir ntegramente a CITI el monto de tales erogaciones, adems de
los intereses que correspondan a la tasa pactada para el presente crdito, todo ello dentro del tercer da de ser
cobrado verbalmente o mediante carta por CITI.

TERMINACIN ANTICIPADA: Sin perjuicio de otros derechos que le confiera el presente contrato, CITI podr darlo
por terminado, en cualquier momento y sin necesidad de aviso previo o declaracin judicial alguna; y, en
consecuencia, exigir judicial o extrajudicialmente el pago total de la obligacin, en cualesquiera de los casos
siguientes: a) Por incumplimiento de LA PARTE DEUDORA a cualesquiera de las obligaciones que asumen en este
contrato o de las que, conforme las leyes aplicables, le corresponden por la naturaleza del crdito; b) Si LA PARTE
DEUDORA dejare de pagar puntualmente una sola cuota de capital y/o intereses; c) En caso de demanda, embargo
o medida precautoria en contra de; o insolvencia, quiebra, suspensin de pagos, o muerte de LA PARTE
DEUDORA; d) Si LA PARTE DEUDORA incurre en mora o en incumplimiento en sta o en cualquier otra deuda que
tenga a favor de CITI o de sus filiales o subsidiarias; e) si LA PARTE DEUDORA fuere calificada como D o E
de una categora de Activos de Riesgo Crediticio, conforme las Disposiciones emitidas por la Junta Monetaria, con
la cual se obligue a CITI o a cualquier otra Institucin del Sistema Bancario o Financiero a constituir reservas; f)
si LA PARTE DEUDORA hubiere proporcionado datos o informacin falsa o inexacta, o se negare a
actualizar o proporcionar informacin adicional a requerimiento de CITI; g) Por manejo inadecuado del crdito o
relaciones bancarias o cualesquiera otras causas establecidas en el presente contrato o la ley. En caso de
vencimiento anticipado del plazo, LA PARTE DEUDORA renuncia expresamente desde ahora a cualquier
reclamacin o derecho que pudiera corresponderles, sobre el saldo del crdito del que no hubiese dispuesto.

DECLARACIONES ADICIONALES: LA PARTE DEUDORA, declara, BAJO JURAMENTO: I) que la informacin


patrimoniales y/o financiera presentada, reflejan fiel y exactamente su situacin actual; II) que est enterada que CITI
decidi otorgar el presente prstamo basndose en la situacin reflejada en dichos estados; y III) que acepta que CITI
podr dar por vencido en forma anticipada el plazo de este contrato, y exigir ejecutivamente el pago ntegro de la
obligacin, en cualquiera de los siguientes casos: a) Al tener conocimiento que la informacin presentada en dichos
estados, sea falsa o haya sido tergiversada, sin perjuicio de iniciar las acciones judiciales que le correspondan; b) Si
durante la vigencia de este contrato, la situacin patrimonial y/o financiera de LA PARTE DEUDORA, reflejada en los
estados presentados, se altera al grado que, a juicio de CITI, la capacidad para cumplir sus obligaciones haya
disminuido significativamente. Asimismo, LA PARTE DEUDORA, acepta: a) Que todo reclamo por diferencias de
saldos o cualquier inconformidad deber hacerse a CITI nicamente por escrito; b) Que no podr solicitar, salvo
casos excepcionales calificados por CITI, informacin por telfono, va facsmil o electrnica de su crdito; y que,
en todo caso, CITI tendr derecho de denegar cualquier informacin que le sea requerida por dichos medios; y,
c) LA PARTE DEUDORA se obliga a que cualquier abono que se efecte por error en su crdito, deber hacerlo
del conocimiento de CITI por escrito y que, en todo caso CITI tiene derecho de reversar las operaciones que
errneamente se hayan operado.

CONFIDENCIALIDAD: Los trminos de este contrato y la informacin aqu suministrada y de ah resultante, son
confidenciales y no puede ser divulgada en todo o en parte a ninguna persona o publicada sin el consentimiento
previo y por escrito de las partes. LA PARTE DEUDORA acepta que cualquiera de las entidades que conforman
el Grupo Financiero Citibank de Guatemala, mantendr la Informacin Confidencial (tal y como se define abajo)
que haya sido obtenida o proporcionada por LA PARTE DEUDORA como consecuencia de cualquier relacin
que exista, presente o futura, entre cualquiera de las entidades que conforman el Grupo Financiero Citibank
de Guatemala. La informacin se mantendr confidencial de acuerdo con el proceso comn y prcticas bancarias
para el manejo de informacin de dicha naturaleza. No obstante, cualquiera de las entidades que conforman el
Grupo Financiero Citibank de Guatemala podrn compartir, transferir, facilitar, proporcionar y/o revelar la
Informacin Confidencial, sin responsabilidad alguna, en cualquiera de los casos siguientes: i) cuando as le
sea requerido por autoridad judicial o administrativa competente de conformidad con cu alesquiera estatutos,
reglas, regulaciones, leyes y/o reglamentos vigentes o en virtud de resolucin judicial firme; ii) cuando sea
requerida por la Junta Monetaria, el Banco de Guatemala o la Superintendencia de Bancos, o cualquier otra
entidad fiscalizadora o reguladora de conformidad con las normas jurdicas vigentes o se realice entre
Bancos y otras instituciones financieras; (iii) cuando haya de proporcionarla, revelarla o facilitarla a sus
consejeros u asesores legales ya sea internos o externos y firmas independiente s de auditores y contadores, as
como a cualquiera de las entidades relacionadas o vinculadas con cualesquiera de las entidades que conforman
el Grupo Financiero Citibank de Guatemala, incluyendo sus subsidiarias, oficinas de representacin, afiliadas,
agentes o a terceras personas seleccionadas por cualquiera de las entidades antes mencionadas, cualquiera que
sea su domicilio y nacionalidad, para uso confidencial, incluyndose, pero no limitado, a la prestacin de cualquier
servicio, procesamiento de datos con fines estadsticos o de anlisis de riesgos; y (iv) Siempre y cuando, quede
sujeto a estipulaciones sustancialmente similares a las contenidas en esta seccin, se proporcione a
cualquier actual o potencial cesionario. Para los efectos del presente acuerdo, se entiende por INFORMACIN
CONFIDENCIAL la informacin que LA PARTE DEUDORA proporcione a cualquier entidad que conforman el
Grupo Financiero Citibank de Guatemala, pero no incluye aquella informacin que sea o pueda convertirse del
conocimiento pblico o que sea o se convierta en informacin disponible a cualquier entidad que conforman el
Grupo Financiero Citibank de Guatemala de cualquier otra fuente que no sea LA PARTE DEUDORA, a menos
que sea de conocimiento expreso y previo del receptor de dicha informacin, que la informacin fue adquirida con
violacin de alguna obligacin de confidencialidad por parte de la persona que ofrezca dicha informacin. En tal
virtud, LA PARTE DEUDORA expresamente autoriza a las entidades que conforman el Grupo Financiero Citibank
de Guatemala a suministrar, proporcionar, revelar y compartir por cualquier medio o procedimiento la Informacin
Confidencial, de conformidad con lo establecido en la presente, sin que pueda reclamar que ha habido una
infraccin a la confidencialidad de la informacin u operaciones bancarias .

CREDIBILIDAD: LA PARTE DEUDORA autoriza expresamente a CITI para ceder, enajenar, gravar y en cualquier
forma disponer total o parcialmente del presente crdito y dems derechos provenientes de este contrato, sin
necesidad de previo aviso ni posterior notificacin a LA PARTE DEUDORA.

AUTORIZACIN PARA DEBITAR: LA PARTE DEUDORA manifiesta que en el evento de cualquier incumplimiento
en el pago de cualquier obligacin derivada o relacionada con el presente contrato, por este acto autoriza e
instruye irrevocablemente a CITI para que en cualquier tiempo, en la forma y alcance mximo permitido por
la ley, pueda debitar, compensar y/o de cualquier otra forma apl icar cualquier monto en depsito, sea de
ahorro, monetario o de cualquier otra ndole, incluso inversiones, ttulos, certificad os o derechos que LA PARTE
DEUDORA tenga en cualquiera de las entidades de Grupo Financiero Citibank de Guatemala o sus afiliadas,
vinculadas y relacionadas, o para que pueda compensar cualquier otro monto que cualquiera de las entidades
de Grupo Financiero Citibank de Guatemala deban a LA PARTE DEUDORA por cualquier causa y/o razn, y
aplicarlos al pago de las sumas adeudadas a CITI derivadas del presente contrato. LA PARTE DEUDORA se
obliga a mantener saldos suficientes para tal propsito durante el plazo del presente contrato y el de sus prrrogas.

FUERZA MAYOR: LA PARTE DEUDORA manifiesta expresamente que CITI estar exento de responsabilidad
si no cumple sus obligaciones relacionadas con el presente contrato por causa de restricciones impuestas a
la transferibilidad o convertibilidad de la moneda estipulada, confiscaciones o expropiaciones, actos de guerra,
disturbios civiles, actos realizados por cualquier entidad de gobierno o semejante, o cualquier otra causa de
fuerza mayor u otras circunstancias fuera de su control. LA PARTE DEUDORA reconoce y acepta que todas las
obligaciones derivadas y relacionadas con el presente contrato, sern pagaderas nica y exclusivamente por y en
Banco Citibank de Guatemala, Sociedad Annima, segn corresponda, sujeto a las leyes de Guatemala
(incluyendo cualquier acto, orden, decreto y/o regulacin gubernamental) y bajo la jurisdiccin exclusiva de los
tribunales de la Repblica de Guatemala; y que de ninguna manera se podr hacer responsable a cualquier
entidad afiliada, relacionada o vinculada a Banco Citibank de Guatemala, Sociedad Annima o a Citigroup y sus
entidades afiliadas o vinculadas. JURISDICCION Y LEGISLACION APLICABLE: LA PARTE DEUDORA renuncia
al fuero de su domicilio, se somete a la jurisdiccin de los tribunales que CITI elija, y seala como lugar para recibir
notificaciones judiciales o extrajudiciales, citaciones, emplazamientos o correspondencia, la siguiente:
, municipio de , departamento de ; obligndose a comunicar a CITI cualquier cambio de la misma,
aceptando que en caso no lo hicieren, se tengan como vlidas y bien hechas cualesquiera notificaciones, citaciones,
emplazamientos o correspondencia que se le hagan en la ltima direccin sealada, aunque no se encontrare all.
En caso de juicio LA PARTE DEUDORA acepta expresamente: a) Como buenas y exactas las cuentas que CITI le
presente y como lquido y exigible el saldo que le reclame; y que el Acta Notarial levantada sobre los libros contables
de CITI, en la que conste el saldo deudor en contra de LA PARTE DEUDORA, ser ttulo ejecutivo suficiente para
el cobro de las sumas adeudadas incluyendo capital, intereses, intereses moratorios y dems cargos o comisiones;
b) Que CITI no estar obligado a prestar fianza o garanta alguna para solicitar y obtener el embargo de sus bienes o
cualquier otra medida precautoria o providencia de urgencia; y c) Que los depositarios o interventores que se llegaren
a nombrar no estarn obligados a prestar fianza o garanta alguna para desempear sus cargos, ni CITI ser
responsable de sus actuaciones.

ACEPTACIN: Las partes manifestamos que estamos de acuerdo con los trminos del presente contrato y
reconocemos que hemos ledo ntegramente lo escrito; y, enterados de su contenido, objeto y efectos legales, lo
aceptamos, ratificamos y firmamos en la ciudad de Guatemala el da de de .

DECLARACIONES LEGALES

1. Yo, el Solicitante declaro bajo juramento que toda la informacin proporcionada y la documentacin presentada
es correcta y veraz, por lo que eximo a Banco Citibank de Guatemala, S. A. (el Banco), las entidades que forman
parte del Grupo Financiero Citiban k de Guatemala, entendindose por tal la agrupacin de personas jurdicas
que realizan las actividades de naturaleza financiera y entre las cuales existe control comn de conformidad con
lo dispuesto en el artculo 27 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros y cuya conformacin fue debidamente
autorizada por la Junta Monetaria (el Grupo Financiero), y a sus funcionarios y empleados, de cualquier falsedad
en dicha informacin o documentacin. Asimismo, autorizo expresamente a verificar la informacin proporcio nada
y documentacin acompaada, investigar mi comportamiento crediticio tanto con las personas naturales
como con entidades, incluyendo aquellas que recolectan, registran, procesan y distribuyen datos referentes al
comportamiento crediticio de las pe rsonas.

Me comprometo a informar cualquier cambio en la informacin antes mencionada y autorizo a que el Banco o
cualquiera de las entidades que forman parte del Grupo Financiero, segn corresponda, puedan adicionar y/o
actualizar cualquier dato personal proporcionado por mi persona, incluyendo los de esta solicitud y cualquier
otro dato personal que se me requiera en un futuro respecto a mi persona, para los usos internos que se
estimen convenientes. Conozco las consecuencias legales derivadas de la presentacin de informacin falsa o
errnea, sin perjuicio del derecho del Banco o de las entidades que forman parte del Grupo Financiero de dar por
terminado el o los contrato que se otorguen y, en su caso, exigir judicialmente el cumplimiento de la o las
obligaciones adquiridas. Acepto que la persona a la cual dirijo mi solicitud, pued e denegar la apertura de la
cuenta, prestacin del servicio u otorgamiento del financiamiento si encontrara indicios de falsedad o
inconsistencia en la informacin y documentos que le hubiese proporcionado.

2. Confidencialidad: Las entidades que forman parte del Grupo Financiero, mantendrn la Informacin
Confidencial (tal y como se define abajo) que haya sido obtenida o proporcionada por el Cliente como
consecuencia de cualquier relacin que exista, prese nte o futura, entre cualquiera de las entidades que conforman
el Grupo Financiero, en adelante referidas simplemente como Entidades GFCG y El Cliente. La informacin se
mantendr confidencial de acuerdo con el proceso comn y prcticas bancarias para el man ejo de informacin
de dicha naturaleza. No obstante, cualquiera de las Entidades GFCG podrn compartir, transferir, facilitar,
proporcionar y/o revelar la Informacin Confidencial, sin responsabilidad alguna, en cualquiera de los casos
siguientes: i) cuando as le sea requerido por autoridad judicial o administrativa competente de conformidad con
cualesquiera estatutos, reglas, regulaciones, leyes y/o reglamentos vigentes o en virtud de resolucin judicial firme;
ii) cuando sea requerida por la Junta Monetaria, el Banco de Guatemala o la Superintendencia de Bancos, o
cualquier otra Entidad fiscalizadora o reguladora de conformidad con las normas jurdicas vigentes o se realice
entre Bancos y otras instituciones financieras; iii) cuando haya de proporcionarla, revelarla o facilitarla a sus
consejeros u asesores legales ya sea internos o externos y firmas independientes de auditores y contadores, as
como a cualquiera de las Entidades relacionadas o vinculadas con cualesquiera de las Entidades GFCG,
incluyendo sus subsidiarias, of icinas de representacin, afiliadas agentes o a terceras personas seleccionadas
por cualquiera de las Entidades antes mencionadas, cualquiera que sea su domicilio y nacionalidad, para su
uso ilimitado, incluyndose, pero no limitado a la prestacin de cual quier servicio, procesamiento de datos con
fines estadsticos o de anlisis de riesgos; y iv) siempre y cuando, quede sujeto a estipulaciones sustancialmente
similares a las contenidas en esta seccin, se proporcione a cualquier actual o potencial cesionario.

Para los efectos del presente acuerdo, se entiende por Informacin Confidencial la informacin que El Cliente
proporcione a cualquier Entidad GFCG, pero no incluye aquella informacin que sea o pueda convertirse del
conocimiento pblico o que sea o se convierta en informacin disponible a cualquier Entidad GFCG de cualquier
otra fuente que no sea El Cliente, a menos que sea de conocimiento expreso y previo del receptor de dicha
informacin, que la informacin fue adquirida con violacin de alguna obl igacin de confidencialidad por parte de
la persona que ofrezca dicha informacin. En tal virtud, El Cliente expresamente autoriza a las Entidades GFCG
a suministrar, proporcionar, revelar y compartir por cualquier medio o procedimiento la Informacin Confidencial,
de conformidad con lo establecido en la presente, sin que pueda reclamar que ha habido una infraccin a la
confidencialidad de la informacin u operaciones bancarias.

3. Responsabilidad: Las obligaciones que surjan de los contratos correspondientes a cada uno de los productos
sol icitados, sern pagaderas nica y exclusivamente a y/o por aquella entidad con la que se haya suscrito el
contrato respectivo, los cuales se sujetan a las leyes (incluyendo cualquier acto, orden, decreto y/o regulacin
gubernamental) y bajo la jurisdiccin exclusiva de los tribunales de la Repblica de Guatemala. En ningn caso
se podr hacer responsable a una entidad distinta a la que suscribe el contrato, af iliada o vinculada a Banco
Citibank de Guatemala, S. A., Citigroup o sus entidades afiliadas o vinculadas.

4. Autorizacin para debitar: Manifiesta el Solicitante que en caso de ser aprobado el o los productos
solicitados y en el evento de cualquier incumplimiento en el pago de cualquier obligacin derivada o relacionada
con cualquier financiamiento, deu da o facilidad de crdito otorgada por alguna o algunas de las entidades del
Grupo Financiero, por este acto instruye y autoriza irrevocablemen te a todas y/o cualesquiera de las Entidades
GFCG y en particular a Banco Citibank de Guatemala, S. A., para que en cualquier tiempo, en la forma y alcance
mximo permitido por la ley, puede debitar, compensar y/o de cualquier otra forma aplicar cualquier mon to en
depsito, sea de ahorro, monetario o de cualquier otra ndole, incluso inversiones, ttulos, certificados o derechos
que el Solicitante tenga en cualquiera de las Entidades GFCG sus afiliadas, vinculadas y relacionadas, o para que
pueda compensar cualquier otro monto que cualquiera de las entidades del Grupo Financiero deban al Solicitante
por cualquier caus a y/o razn, y aplicarlos al pago de las sumas adeudadas a Banco Citibank de Guatemala,
Sociedad Annima, derivadas de el o los productos solicitados. En su caso, el Solicitante se obliga a mantener
saldos suficientes para tal propsito durante el plazo de el o los contrato que se suscriban y el de sus prrrogas.

5. Pagos Automticos: Autorizo expresamente a cualquiera de las entidades GFCG y en particular a Banco
Citibank de Guatemala, Sociedad Annima y a Cititarjetas de Guatemala, Limitada a aplicar la tasa de cambio de
acuerdo a la tasa del mercado el da que se efecte el pago, cuando el pago deba efectuarse en moneda
extranjera. Exonero a las entidades GFCG y en particular a Banco Citibank de Guatemala y a Cititarjetas de
Guatemala, Limitada de cualquier responsabilidad en caso que cualquiera de las cuentas identificadas no tengan
fondos o saldo disponible para cargar o debitar de las mismas el servicio por pagos recurrentes y me obligo a
efectuar el pago de cargos o servicios por dicha circunstancia.

6. Aceptacin de Condiciones: MANIFIESTO EXPRESAMENTE QUE ESTOY ENTERADO DE LOS


TRMINOS, CONDICIONES, ESTIPULACIONES, DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS CONTRATOS Y
FORMULARIOS DE LOS PRODUCTOS Y/O SERVICIOS QUE POR MEDIO DE LA PRESENTE SOLICITUD
REQUIERO ME SEAN BRINDADOS; QUE HE RECIBIDO TODA LA INFORMACIN RELACIONADA CON
DICHOS PRODUCTOS Y/O SERVICIOS Y QUE HE SIDO AMPLIAMENTE INFORMADO DE LOS BENEFICIOS,
RIESGOS Y DEMS PARTICULARIDADES DE LOS MISMOS. ASIMISMO, ESTOY ENTERADO QUE EL
BANCO TAMBIN TENDR A MI DISPOSICIN LA INFORMACIN ESPECFICA A LOS PRODUCTOS Y/O
SERVICIOS SOLICITADOS. EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, DESDE YA ACEPTO Y ME OBLIGO
INCONDICIONALMENTE A RESPETAR Y CUMPLIR LOS CONTRATOS DE LOS PRODUCTOS Y/O SERVICIOS
QUE POR MEDIO DE LA PRESENTE SOLICITUD HE REQUERIDO. DECLARO QUE ESTOY PLENAMENTE
ENTERADO QUE TODOS LOS ESTADOS DE CUENTA RELATIVOS A LOS PRODUCTOS ADQUIRIDOS, AS
COMO TODAS LAS NOTIFICACIONES QUE EL BANCO REALICE, SERN REMITIDOS A LA DIRECCIN DE
CORREO ELECTRNICO ANTERIORMENTE INDICADA, LO CUAL ACEPTO DESDE YA LIBERADO AL
BANCO DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD QUE SE DERIVE DE LA NO RECEPCIN DE LOS CORREOS O
BIEN DE LA NO REVISIN DE LOS MISMOS POR MI PERSONA.

* Se refiere a la agrupacin de personas jurdicas que realizan actividades de naturaleza financiera segn lo
dispuesto en el artculo
27 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, cuya conformacin fue debidamente autorizada por Junta
Monetaria.

Nombre del Representante Legal de CITI Nombre del cliente


CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE

Es un contrato mediante el cual las partes, denominadas en comn


cuentacorrentistas, se obligan a entregarse remesas recprocas de bienes de
diversa naturaleza, cuyo valor dinerario constituyen partidas de abono o cargo en la
cuenta de cada cuentacorrentista, saldndose las operaciones al cierre de contrato
para determinar quin es el sujeto deudor de la relacin y exigirle el pago en los
trminos convenidos.

Elementos
Personales: Cuentacorrentistas que se obligan a la anotacin en su cuenta de los
crditos derivados de sus remesas.
Reales: prestaciones recprocas que surgen del cumplimiento de las diversas
obligaciones derivadas de los actos o contratos que regulan las relaciones de
negocios entre los comerciantes y el saldo que resulte al cierre de la cuenta, que
constituye un crdito exigible y disponible a favor del que resulte acreedor.
Formal: acuerdo entre las partes, pues no basta el hecho que existan cuentas
abiertas recprocamente, sino debe existir una voluntad expresa de realizar el
contrato y someterse a sus estipulaciones.

Como funciona: a travs de este contrato lo que se hace constar es cuanto se


deben recprocamente dos personas que son comerciantes; de manera que se lleva
un libro donde se hace constar cuanto le debe la otra persona y viceversa pero debe
de existir un acuerdo y que ambos hayan pactado por eso se dice que se abren
cuenta pero el beneficio es que no se hacen entre ellos pagos parciales sino al final
al cerrar la cuenta lo que resulte de saldo constituir crdito exigible entre las partes.
EJEMPLO DE CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE

ESCRITURA NUMERO (). En la ciudad de Guatemala, el da


de del ao dos mil . ANTE MI:
MARITHZA NINOTSHKA ALBUREZ PADILLA, Notaria, comparecen: por una
parte el seor de treinta y dos anos de edad, casado, Abogado
y Notario, guatemalteco, de este domicilio, quien se identifica con cedula de
vecindad con numero de orden guion y de registro
, extendido por el Alcalde Municipal de , del
Departamento de ; quien acta en su calidad de representante
legal de la entidad , SOCIEDAD ANONIMA, lo que acredita con el Acta
Notarial de nombramiento, inscrita en el Registro Mercantil con el numero (),
folio (), del libro () de auxiliares de comercio. Por la otra parte la
seora de veintids anos de edad, soltera, Maestra de Educacin
Primaria Urbana, guatemalteca, de este domicilio, quien se identifica con la cedula
de vecindad con numero de orden guion y de registro ,
extendida por el Alcalde Municipal de , del Departamento de
, quien en lo sucesivo se denominara EL FIADOR. DOY FE: de conocer a los
comparecientes, que me aseguran ser de los datos de identificacin antes
consignadas y hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y que la
representacin que se ejercita de conformidad con la ley a mi juicio es suficiente
para la celebracin del presente acto y que por el presente Instrumento celebran
CONTRATO DE APERTURA DE CUENTA CORRIENTE MERCANTIL, de
conformidad con las siguientes clausulas: PRIMERA: Manifiesta el seor
que emitir una cuenta corriente a nombre de la seora para que sea
utilizada exclusivamente en el territorio de la Repblica de Guatemala y el plazo
ser de un ao prorrogable. SEGUNDA: La cuenta correntista podr adquirir toda
clase de bienes y/o servicios que se ofrecen en las distintas tiendas ,
establecimientos de , SOCIEDAD ANONIMA.
TERCERA: La cuenta corriente tiene un lmite en quetzales (Q.)
crdito mensual y si se excediera , S.A. est facultada para dar por
terminado el presente contrato. CUARTA: Dentro del lmite de crdito se incluye
intereses y recargos que la cuentacorrentista podr disponer de la misma cuando y
cuantas veces lo estime conveniente. QUINTA: , SOCIEDAD
ANONIMA mensualmente enviara al cuentacorrentista un informe mensual llamado
estado de cuenta, donde se le indicara el saldo disponible y el monto de lo adeudado
en moneda de curso legal en la Repblica de Guatemala, en la fecha sealada
y se compromete pagar intereses en caso de mora. SEXTA: Por su parte el
seor se constituye como fiador del
cuentacorrentista para garantizar el cumplimiento de sus obligaciones. Yo la
Notaria, DOY FE: de todo lo expuesto, de que tuve a la vista el titulo con que se
acredita la representacin legal del seor de la entidad ,
SOCIEDAD ANONIMA la cual es un Acta Notarial de nombramiento
autorizada por la Infrascrita Notaria en esta ciudad capital el de del
ao en curso, de que leo ntegramente lo escrito a los otorgantes, quienes bien
impuestos de su contenido, objeto, validez y dems efectos legales, lo ratifican,
aceptan y firman, junto con la Infrascrita Notaria que autoriza y que de todo lo
relacionado DA FE:

f. f.

ANTE M:
CONTRATO DE TARJETA DE CRDITO

Es un contrato por el cual el comerciante que extiende el documento se compromete


a pagar hasta una suma determinada, las compras al crdito que el titular haga con
los comerciantes afiliados al sujeto que emite la tarjeta, con la obligacin de que el
tarjetahabiente pague posteriormente al emisor el valor de los crditos ms los
intereses que se hayan pactado.
CARACTERSTICAS:
Es un Contrato Tpico:
Es TPICO cuando la ley lo estructura en sus elementos esenciales y aparece en el
listado que da la ley;
Es un Contrato Oneroso
Cuando la prestacin de una de las partes tiene como contrapartida otra prestacin,
es decir ante una obligacin se tiene un derecho.
Es un Contrato de TractoSucesivo:
Son SUCESIVOS O DE TRACTO SUCESIVO si las
obligacionesse van cumpliendo dentro de untrmino o plazo que se prolonguedesp
us de celebrado el contrato.

FORMA DE LA TARJETA DE CRDITO.


Se debe expedir a favor depersona determinada y no sonnegociables;
Debe tener el nombre de lapersona que la expide;
Y la firma autgrafa del tarjeta-habiente;
Adems expresar el plazo devalidez y el territorio en que sepueda usar.
EJEMPLO DE CONTRATO DE TARJETA DE CREDITO
Los suscritos, identicados en el FORMULARIO ADNDUM I TC-01 de la solicitud de tarjeta de crdito, la cual
aceptamos y declaramos expresamente que como Anexo forma parte integrante del presente contrato (en
adelante indistintamente la Solicitud), siendo: Por una parte: a) El Emisor, entidad que aparece designada
como tal en la Solicitud; y por la otra parte: b) El Tarjetahabiente Titular y cuyo nombre y datos personales se
indican en el apartado de datos personales del solicitante en la Solicitud; c) El(Los) Tarjetahabiente(s)
Adicional(es) / Junior y cuyo(s) nombre(s) y datos personales se indican en el apartado de datos de tarjetas
adicional / junior de la Solicitud; y d) El Fiador y cuyo(s) nombre(s) y datos personales se indican en el apartado
Datos del Fiador de la Solicitud; convenimos en celebrar el presente CONTRATO DE TARJETA DE CRDITO, de
conformidad con las siguientes clusulas.
PRIMERA: DEFINICIONES: (a) Emisor: Es la entidad que pone a disposicin del Tarjetahabiente una lnea de
crdito revolvente mediante el uso de la Tarjeta de Crdito; (b) Establecimientos o Establecimientos Aliados:
Son las personas, individuales o jurdicas, que aceptan las tarjetas de crdito emitidas por el Emisor, como un
medio de pago o para facilitar efectivo; (c) Fiador: Es la persona, individual o jurdica, que junto con el
Tarjetahabiente se constituyen tambin deudores en forma mancomunada solidaria frente al Emisor por las
obligaciones adquiridas por el Tarjetahabiente; (d) MMS (Multimedia Messaging System por sus siglas en
ingls): Es un estndar de mensajera que le permite a los telfonos mviles enviar y recibir contenidos
multimedia, incorporando sonido, video, fotos o cualquier otro contenido disponible en el futuro; (e)
Operaciones: Son los pagos de bienes y/o servicios que realiza el Emisor por cuenta del Tarjetahabiente y/o el
Tarjetahabiente Adicional / Junior, as como la adquisicin de parte del Tarjetahabiente y/o el Tarjetahabiente
Adicional / Junior de dinero en efectivo por medio de cajeros automticos o establecimientos; (f) Parte Deudora:
Trmino utilizado en el presente contrato para referirse en forma conjunta al Tarjetahabiente, Tarjetahabientes
Adicional / Junior y al Fiador en caso sea nombrado, pudiendo incluirlos a todos o solo a algunos segn aplique;
(g) PIN (Personal Identication Number por sus siglas en ingls): En espaol nmero de identicacin
personal. Es un cdigo numrico asignado especcamente a cada tarjeta titular y tarjeta adicional / junior para
poder utilizarla en cajeros automticos o en cualquier otro servicio que en el futuro lo permita. El PIN es personal
y su conservacin en secreto y utilizacin es de la nica y exclusiva responsabilidad Tarjetahabiente y el
Tarjetahabiente Adicional / Junior; (h) POS (Point of Service, por sus siglas en ingls): Es un dispositivo
electrnico por medio del cual el Emisor, en forma directa o por medio de terceros, autoriza las operaciones; (i)
ATM o ATMs (Automatic Teller Machine, por sus siglas en ingls): Cajero automtico habilitado especialmente
para el retiro de efectivo; (j) SMS ("Short Message Service" por sus siglas en ingls): Sistema de mensajes de
texto para telfonos mviles, o servicio de mensajes cortos; (k) Sobregiro: Utilizar un monto mayor al valor
autorizado en el crdito; (l) Tarjetahabiente Adicional / Junior: Es la o las personas, individuales o jurdicas, que
tambin hacen uso del crdito referido por medio de la o las tarjetas emitidas, y quienes son deudores en
forma mancomunada solidaria con el Tarjetahabiente Titular frente al Emisor por las obligaciones adquiridas por
este de conformidad con el presente contrato; (m) Tarjeta de Crdito: Es el medio por el cual dispone el
Tarjetahabiente y/o el Tarjetahabiente Adicional / Junior del crdito mencionado. En el presente contrato podr
ser llamada indistintamente como la tarjeta o tarjetas; y, (n) Tarjetahabiente Titular o Tarjetahabiente: Es la
persona, individual o jurdica, que recibe el crdito antes referido para ser usado por l y los Tarjetahabientes
Adicional / Junior, por medio de la o las tarjetas emitidas. O) Extrananciamientos: Lnea adicional de crdito
independiente de la lnea principal de la tarjeta; p) Banca Electrnica o Banca Para Ti: Portal de internet donde
se puede consultar los benecios, lmites, y polticas vigentes de la Tarjeta; wwwgytcontinental.com.gt; q) Estado
de Cuenta: Informacin mensual que puede contener cargos, abonos, fecha lmite de pago, fecha de corte,
limitaciones y benecios de la tarjeta, que podr ser a travs de la Banca Electrnica, impreso de forma fsica, o
por medio de correo electrnico. Chip: Dispositivo electrnico incorporado en la parte frontal de la tarjeta de
crdito, que equivale a una microcomputadora que almacena informacin con todas las medidas de seguridad
correspondientes para minimizar el riesgo de fraude y clonacin.
SEGUNDA: DE LA LNEA DE CRDITO REVOLVENTE: El EMISOR otorga al TARJETAHABIENTE un crdito revolvente,
hasta por la suma que el Emisor indicar por cualquier medio al Tarjetahabiente y que incluye todos los
consumos efectuados por medio de la tarjeta y que consten en el Estado de Cuenta correspondiente, para
pagar por su cuenta, bienes y servicios adquiridos mediante el uso de la(s) tarjeta(s) de crdito que el emisor
emita a nombre del Tarjetahabiente, y/o del o los Tarjetahabientes Adicional / Junior y cuya rma al nal de este
contrato es manifestacin expresa de la aceptacin del presente contrato y los dems documentos que lo
conforman en todo lo que les concierna, as como que se constituyen en adores mancomunadamente
solidarios del Tarjetahabiente y quienes tambin tendrn las obligaciones que adquiere el Tarjetahabiente en
el presente contrato y le fueren aplicables, a criterio del EMISOR. El lmite del crdito podr aumentarlo o
disminuirlo el Emisor, a su discrecin, segn el comportamiento y las necesidades del Tarjetahabiente, para
cuyo efecto bastar comunicacin por cualquier medio en la que el Emisor indique el nuevo importe de crdito
nicamente al TARJETAHABIENTE, pudiendo ser, entre otros, en el Estado de Cuenta, por mensajes electrnicos,
Banca Electrnica o cualquier otro medio que el Emisor considere conveniente, en el entendido de que el
nuevo importe del crdito, entrar en vigor en la fecha establecida por el Emisor, reconocindose el
Tarjetahabiente y Fiador, de ser el caso, en deudores en forma mancomunada y solidaria del Emisor por tales
montos.
TERCERA: PLAZO: El plazo del presente contrato es de cuatro aos contados a partir de la fecha indicada en la
Solicitud. Las partes expresamente acuerdan que este plazo podr ser prorrogado a discrecin del Emisor por
medio de la emisin de una nueva tarjeta, ya sea titular o adicional / junior, caso en el cual se tendr por
prorrogado el plazo hasta la fecha indicada en la misma. En caso que el Tarjetahabiente NO desee que se
efecte la prrroga del plazo deber manifestarlo por escrito al EMISOR con por lo menos cinco das hbiles de
anticipacin a la fecha de vencimiento que est corriendo, obligndose el Tarjetahabiente a cancelar
inmediatamente el monto total adeudado por las operaciones y cargos que reeje el crdito segn le informe
el Emisor. La Parte Deudora acepta expresamente que el aviso por escrito indicado en esta clusula es la nica
forma que se tendr por vlida para la NO aceptacin a la prrroga del presente contrato, y que el vencimiento
del plazo por cualquier causa NO releva a la Parte Deudora al cumplimiento de todas las obligaciones adquiridas
por este contrato, especialmente la del pago del saldo total adeudado, que en caso de vencimiento deben
efectuar inmediatamente.
CUARTA: FORMA DE PAGO: El Tarjetahabiente queda obligado a pagar al emisor mensualmente todas las
sumas que aparezcan como saldos deudores en sus Estados de Cuenta, incluyendo aquellos provenientes
de la adquisicin de bienes o servicios a travs de cualquier medio electrnico, internet o similar, y todo an
cuando el total sobrepase el monto mximo autorizado. Los pagos de las referidas sumas debern hacerse en
cualquier agencia del Banco G&T Continental, Sociedad Annima, o cualquier otro lugar autorizado para el efecto
por el Emisor, y efectuarse dentro de las fechas jadas en los Estados de Cuenta. La Parte Deudora podr pagar
el saldo adeudado por medio de pagos parciales, si as estuviera indicado por el Emisor en el respectivo Estado
de Cuenta, obligndose en todo caso a cancelar cuando menos el monto establecido como pago mnimo. Las
operaciones efectuadas fuera del territorio de la Repblica de Guatemala, debern pagarse en la moneda
que se indique en los Estados de Cuenta, o bien en Quetzales al tipo de cambio que el Emisor je para este
tipo de operaciones al momento de efectuarse el pago.
QUINTA: OBLIGACIN DE PAGO POR LOS SIGUIENTES CONCEPTOS: I) El Tarjetahabiente queda obligado a pagar
al Emisor, los cargos generados por los siguientes conceptos: 1) una suma anual por el derecho del uso de
cada tarjeta titular y adicional / junior. Estas sumas sern determinadas por el Emisor y comunicadas al
Tarjetahabiente al hacer entrega o enviar las tarjetas o Estados de Cuenta o a travs de la Banca Electrnica;
2) Todas las sumas que el Emisor haya pagado a los establecimientos, por cuenta del Tarjetahabiente por las
operaciones efectuadas por stos; 3) La comisin jada por el Emisor sobre los consumos efectuados en
algunos establecimientos, tanto dentro como fuera de la Repblica de Guatemala;
4) La comisin jada por el Emisor sobre el efectivo adquirido por medio del uso de la tarjeta; 5) La Parte Deudora
reconoce y pagar al Emisor por la falta del pago total del saldo a la fecha mxima de pago, una tasa de inters
la cual las partes pactan expresa y libremente bajo los siguientes trminos y condiciones: a) La tasa de inters
mensual variable que deber pagar el Tarjetahabiente ser la que corresponda a la tarjeta que se le apruebe
y emita, la cual se ja inicialmente en las mnimas siguientes: Para consumos en quetzales: Tarjeta internacional
y Oro, tres punto cinco por ciento; tarjeta Platinum, cuatro punto veinticinco por ciento; Signature, Black e Innite
tres punto veinticinco. Para consumos en dlares: Tarjeta Internacional y Oro: dos punto veinticinco por ciento;
Platinum, dos punto cinco por ciento, Signature, Black e Innite, dos por ciento, pagaderos mensualmente
sobre los saldos deudores. Tasa de inters que la Parte Deudora reconoce y pagar al Emisor bajo los
siguientes trminos y condiciones: Dicha tasa de inters de ninguna forma podr entenderse como tasa ja.
La tasa de inters efectiva anual es la que resulta de multiplicar la tasa efectiva mensual indicada arriba segn
el tipo de tarjeta por doce meses, y podr verse afectada y se ajustar: a.1) Por la suma de la tasa de los
intereses moratorios, los cuales sern cancelados de acuerdo a lo adelante indicado, por los pagos realizados
en forma distinta a la pactada y despus de la fecha indicada; a.2) Por el redescuento de este crdito; y, a.3)
Porque el Emisor utilice lneas de crdito del exterior para nanciar el mismo; b) El Emisor comunicar dicho
cambio a la parte deudora por cualquier medio escrito o de difusin que estime conveniente, incluyendo el
propio Estado de Cuenta; 6) Un recargo calculado a la tasa vigente ms los puntos que el Emisor determine
sobre cargos no pagados en la fecha jada para el efecto, o amortizaciones no cubiertas tambin en la fecha
correspondiente, en el caso de pagos diferidos o de intereses; 7) Recargo a la tasa jada por el Emisor sobre
cargos provenientes de consumos efectuados en el extranjero, si los mismos no son pagados en la fecha lmite
jada para ello; 8) Un recargo determinado por el Emisor por cada documento de pago que sea rechazado;
9) El emisor podr crear nuevos cargos y cobros, por servicios efectivamente prestados, que el
Tarjetahabiente acepta a pagar desde ya; y, 10) Los porcentajes y sumas a cobrarse por los servicios
consignados en esta clusula podrn ser variados por el Emisor dando aviso de ello por cualquier medio que
estime conveniente, incluyendo el propio Estado de Cuenta.
SEXTA: OBTENCIN DE EFECTIVO: El Tarjetahabiente, podr obtener efectivo por medio de la tarjeta, ya sea en
las ocinas del Emisor, en las de otras instituciones autorizadas por el Emisor, o a travs de los ATM o POS
habilitados para tal propsito, tanto a nivel nacional como internacional, o por cualquier otro medio que tenga
o en el futuro habilite o contrate el Emisor para este efecto. Lo anterior se har teniendo en cuenta que el
Emisor queda relevado de toda responsabilidad en el caso de que por cualquier causa, no se pudiera prestar
el servicio. El emisor y la(s) persona(s) que presten el servicio, quedan exoneradas de toda responsabilidad, en
caso de asalto o robo que pudiera darse en contra del Tarjetahabiente en las reas de acceso a este servicio
o fuera de ellas.
SPTIMA: ESTADOS DE CUENTA: El Emisor enviar mensualmente por cualquier medio, pudiendo ser
electrnicamente, el estado de cuenta a la direccin, fsica o correo electrnico, registrada por el
Tarjetahabiente, con cierre a un determinado da del mes, el que se conocer como "fecha de corte", en el que
se indicar lo adeudado al Emisor, por cada una de las operaciones que se detallarn en el mismo y el saldo
total adeudado. Los estados de cuenta sern enviados, despus de la fecha de corte, y se presumen recibidos
por el Tarjetahabiente, diez das despus de dicha fecha o de acuerdo al acuse de recibo. El Tarjetahabiente
deber presentar cualquier inconformidad u observacin sobre los consumos reejados en sus Estados de
Cuenta dentro del plazo de treinta das despus de la emisin del mismo. Si el Emisor no recibiere objecin u
observacin alguna dentro de dicho plazo, se presumirn totalmente aceptados por parte del Tarjetahabiente,
los cargos indicados en los estados de cuenta.
OCTAVA: DE LAS TARJETAS: Las tarjetas de Crdito, tanto titulares como adicional / junior, que el Emisor emita a
favor del Tarjetahabiente titular o Tarjetahabiente Adicional / Junior para que puedan hacer uso del presente
crdito tendrn, como mnimo, las siguientes caractersticas principales: A) Impreso el nombre del
Tarjetahabiente en la forma que sea solicitado, y en caso de ser una persona jurdica, llevar el nombre de la
persona individual a favor de quien fue solicitada por la sociedad; B) El nombre del Emisor; C) El nombre del tipo
o clase de tarjeta, a criterio del Emisor; D) El nmero de la tarjeta; E) La clave del mbito de validez; F) El perodo
de validez, G) La rma autgrafa del Tarjetahabiente y H) Informacin de nmeros de telfono en caso de
asistencia o prdida.
NOVENA: ENTREGA DE TARJETAS: El Emisor entregar, personalmente o por el medio que estime conveniente,
al Tarjetahabiente la(s) tarjeta(s), quedando obligado el Tarjetahabiente a firmar su tarjeta al recibirla
as como causar que cualquier tarjeta adicional / junior sea tambin firmada, siendo el nico y
exclusivo responsable desde el momento de la entrega de la(s) misma(s), de las consecuencias
que pudiesen derivar por la falta de firma, o mal uso de la(s) misma(s).
DCIMA: PROPIEDAD DE LA TARJETA: La tarjeta es nica y exclusivamente propiedad del Emisor, los
Tarjetahabientes nicamente la poseen en calidad de depsito, por lo que son responsables directos de
su guarda, custodia y uso. En consecuencia, al darse por terminado el presente contrato por cualquier
causa, o al vencer el plazo de vigencia de la(s) tarjeta(s), debern los Tarjetahabientes devolverla(s) de
inmediato al Emisor, salvo que ste autorizara que las destruyan. El Emisor est facultado a recuperar la
tarjeta por cualquier medio legal a su alcance.
DCIMA PRIMERA: USO DE LA TARJETA: Cuando el Tarjetahabiente y/o el Tarjetahabiente Adicional / Junior realice
operaciones en los establecimientos, mediante el uso de la tarjeta o tarjeta adicional / junior, deber proceder
en la siguiente forma: 1) Lo manifestar as al dependiente del establecimiento y entregar la tarjeta para que
sus caracteres realzados sean impresos mecnicamente en el comprobante de consumo, compuesto de por
lo menos un original y una copia; y en el caso de existir POS en el establecimiento, el dependiente proceder
a leer la banda magntica o Chip en el dispositivo y a solicitar automticamente la autorizacin. En el caso de
compras por internet o en el caso de cualquier otro medio electrnico que en un futuro autorice el Emisor, dicho
uso se realizar en la forma establecida por el proveedor de los bienes o servicios adquiridos por dicho(s)
medio(s), lo cual acepta el Tarjetahabiente desde el momento que haga uso de la tarjeta por tal
medio. A su vez, acepta que el Emisor podr restringir en la forma que ste considere conveniente
o necesario la utilizacin de la tarjeta titular y/o tarjetas adicionales / junior en compras por
cualquier medio y/o en cualquier establecimiento sin necesidad de expresin de causa o motivo
y desde ya el Tarjetahabiente y el Tarjetahabiente Adicional / Junior liberan de responsabilidad al
Emisor por tal restriccin; 2) En dicho comprobante se consignar el monto total de la compra o servicio,
incluyendo impuestos, propinas y otros cargos, segn el caso; 3) El Tarjetahabiente deber rmar la boleta de
consumo en su original y, cuando aplique, cerciorarse de que su rma se haya calcado en ambas copias. En
algunos establecimientos, no ser necesaria la rma en la boleta al ser usada la tarjeta, as como en el caso
de compras en forma electrnica, siendo igualmente vlidos dichos consumos en virtud de que el
Tarjetahabiente es el nico responsable de custodiar la tarjeta evitando que cualquier persona
ajena a ella pueda hacer uso de la misma, incluyendo los casos de prdida o robo de las mismas,
y siendo igualmente responsable en estos casos, segn lo adelante expuesto; y, 4) El
establecimiento deber entregar la copia de la boleta de consumo o de retiro de efectivo al
Tarjetahabiente, quien por su parte queda obligado a exigir dicha entrega. El hecho que dicha
boleta no sea entregada o exigida por el Tarjetahabiente, no libera a ste al pago del consumo
realizado con la tarjeta. Es entendido que el presente crdito quedar cargado con la suma total de cada
boleta de consumo y/o retiro en efectivo, desde el momento en que se utilice la tarjeta.
DCIMA SEGUNDA: ROBO, EXTRAVO O SUSTRACCIN O RETENCIN DE LA TARJETA: En caso de robo, extravo,
sustraccin de la tarjeta, as como su retencin en un ATM, el Tarjetahabiente queda obligado a dar aviso de
inmediato y por escrito al Emisor de tal circunstancia. El Tarjetahabiente ser responsable del uso que se haga
de la tarjeta dentro de los quince das calendario siguientes a la fecha en que haya dado aviso por escrito al
Emisor, pudiendo dicho plazo ser menor a criterio nico y exclusivo del Emisor. El Emisor resolver sobre la
reposicin de la tarjeta y su costo el cual deber pagar el Tarjetahabiente. Adicionalmente, el Emisor podr hacer
un cargo por los costos que conlleva tomar las medidas necesarias para prevenir el uso fraudulento de la tarjeta
robada, extraviada o sustrada, cargo que ser determinado por el Emisor en cada caso y que el
Tarjetahabiente debern pagar de inmediato.
DCIMA TERCERA: SEGURO CERO RIESGO: El Tarjetahabiente acepta expresamente que adicional al pago por
los consumos efectuados con LA TARJETA, intereses y dems cargos establecidos en el presente contrato,
pagar en concepto de seguro CERO RIESGO mensualmente. El costo del seguro podr variar y el Emisor lo
noticar por cualquier medio al Tarjetahabiente en el plazo legal, quien a su vez tendr el derecho de retirarse
del seguro en caso de no aceptar dicha modicacin. Dicho monto deber ser pagado junto con los dems
cargos en la fecha de pago indicado en el estado de cuenta correspondiente. Para la prestacin de este
seguro el Emisor lo har por medio de un tercero, para lo cual el Tarjetahabiente expresamente acepta que el
Emisor contrate el seguro correspondiente para la cobertura de su tarjeta y lo cargue a la misma, obligndose
a cancelar el monto establecido, pudiendo adicionalmente el Emisor cobrar una comisin por este concepto
cuyo monto lo comunicar al Tarjetahabiente por cualquier medio que estime pertinente. El Emisor declara que
ha contratado el seguro con Seguros G&T, Sociedad Annima, por medio del cual y de conformidad con las
coberturas establecidas en la pliza de seguro correspondiente, el Tarjetahabiente tendr las siguientes
coberturas: A) Hasta el cien por ciento (100%) de los cargos facturados y cancelados fraudulentamente
utilizando la tarjeta, siempre y cuando sea dentro de su lmite de crdito previamente autorizado, como
consecuencia del robo o extravo de su tarjeta probado razonablemente por el Tarjetahabiente a criterio del
Emisor; B) Hasta el ochenta por ciento (80%) de los cargos facturados y cancelados fraudulentamente con la
tarjeta, en las transacciones realizadas en las ltimas veinticuatro (24) horas contadas a partir del reporte de
prdida o robo de la tarjeta de crdito que se haya efectuado al Emisor por cualquier medio aceptado por ste;
y, C) Hasta el cien por ciento (100%) de las transacciones fraudulentas realizadas por duplicacin de la banda
magntica de la tarjeta, cuando sta se encuentre en poder del Tarjetahabiente y ste la haya reportado en
un plazo no mayor de sesenta (60) das calendario, contados a partir de la fecha del cargo fraudulento. En los
tres casos aplican las restricciones incluidas en la pliza de seguro que para el efecto se emita, las cuales
pueden ser del conocimiento del Tarjetahabiente y/o el Tarjetahabiente Adicional / Junior mediante solicitud
escrita al Emisor.
DCIMA CUARTA: ACEPTACIN DE LA TARJETA EN LOS ESTABLECIMIENTOS AFILIADOS: El Emisor no garantiza
que los establecimientos aliados acepten el uso de la tarjeta que el Tarjetahabiente presenta. En
consecuencia, el Emisor no incurrir en responsabilidad alguna, si algn aliado negara el pago por medio del
uso de la tarjeta por cualquier motivo, an y cuando ello obedezca a error o negligencia. Lo mismo aplica en el
caso de retiros de efectivo.
DCIMA QUINTA: DIVERGENCIA CON AFILIADOS: Los derechos del Emisor son independientes y autnomos, en
consecuencia, no se vern afectados por divergencias entre el Tarjetahabiente y cualquier establecimiento
aliado en cuanto a las operaciones realizadas entre ellos. En consecuencia, cualquier reclamo relacionado con
los bienes o servicios recibidos deber formularlo el Tarjetahabiente al establecimiento aliado, sin que ello lo
excuse del cumplimiento de sus obligaciones para con el Emisor, especialmente la de los pagos que le
correspondan en virtud del presente contrato y el uso de la tarjeta.
DCIMA SEXTA: IMPUESTOS Y OTROS GASTOS: En caso que el Emisor se vea obligado a incurrir en gastos de
impuestos, retenciones, cargos, tasas, arbitrios o limitaciones de cualquier gnero y que correspondan al
Tarjetahabiente, el Emisor lo cargar al presente crdito y aquel se obliga a reembolsarlos. Lo mismo ocurrir
en caso de los gastos extrajudiciales y judiciales que la aplicacin de este contrato origine as como el cobro de
los adeudos derivados del mismo, los cuales sern por nica y exclusiva cuenta del Tarjetahabiente.
DCIMA SPTIMA: OTRAS OBLIGACIONES: Adems de las obligaciones contradas por el Tarjetahabiente en virtud
de las diferentes estipulaciones del presente contrato y los distintas leyes aplicables, el Tarjetahabiente y/o el
Tarjetahabiente Adicional / Junior se obligan a cumplir y a respetar las siguientes obligaciones: a) Firmar la
tarjeta al momento de recibir la misma; b) Notificar de inmediato y por escrito, con constancia de
recepcin, al Emisor de cualquier cambio en la direccin que ha sealado en la Solicitud; c)
Efectuar todos los pagos derivados del presente contrato en los montos, tiempos y lugares que
se estipulen en los estados de cuenta o avisos que para el efecto enve el Emisor, segn el caso;
d) Custodiar, guardar y cuidar la tarjeta en forma diligente, lo cual incluye el nmero de PIN
asignado a sta para retiros en ATM, obligndose a dar aviso inmediato por escrito sobre la
prdida o robo de la misma; e) No hacer uso de la tarjeta en un mbito temporal o espacial
diferente al sealado en la misma; , f) No hacer uso de la tarjeta cuando el Emisor se lo indique
mediante el envo de aviso escrito o electrnico. Y g) Deber anualmente actualizar la informacin de
sus datos y acudir a las ocinas del Emisor para actualizar el formulario asignado para el efecto.
DCIMA OCTAVA: IMPUTACIN DE PAGOS: Los pagos que efecte el Tarjetahabiente y/o el Tarjetahabiente
Adicional / Junior y/o cualquier tercero se aplicarn en el siguiente orden: a) Gastos de cobranza; b) Intereses y
cargos moratorios; c) Comisiones y otros cargos; d) Cuota anual por emisin de la tarjeta; e) intereses
corrientes; y, f) Capital adeudado y originado por el valor de los consumos efectuados usando la tarjeta.
DCIMA NOVENA: PAGOS EN EXCESO: Si por cualquier razn el Tarjetahabiente y/o el Tarjetahabiente Adicional /
Junior y/o cualquier tercero efectuare pagos en exceso de lo adeudado a determinada fecha de pago o de
corte, dichas sumas no generarn inters, rdito financiero o cualquier otro tipo de beneficio al
Tarjetahabiente sobre la o las sumas pagadas en exceso y faculta al emisor para acreditar dichas sumas al
pago de futuros cargos a su crdito, todo lo cual el Tarjetahabiente acepta expresamente.
VIGSIMA: INFORMACIN PROPORCIONADA: Es entendido por el Tarjetahabiente que el Emisor le expide la
tarjeta, tanto principal como adicional / junior, y le aprueba el presente crdito, con base en los bienes e
ingresos y/o estado patrimonial y/o informacin adicional que en la Solicitud declar y que si dichos bienes e
ingresos disminuyeran, fueran gravados y/u objeto de demanda o fueran falsos, o si la dems informacin fuere
inexacta o falsa, el Emisor podr, adems de dar por vencido este contrato y cobrar la totalidad de los saldos
deudores, ejercer las acciones civiles y penales que en derecho correspondan. Al igual que el Tarjetahabiente,
el Tarjetahabiente Adicional / Junior expresamente autoriza al Emisor para que ste pueda solicitar y obtener
de terceras personas los informes, revisiones y avalos sobre sus bienes y negocios.
VIGSIMA PRIMERA: FIANZA: Por su parte, el Fiador se constituye en Fiador obligado en forma mancomunada y
solidaria con el Tarjetahabiente y a favor del Emisor, para el cumplimiento de todas y cada una de las
obligaciones que contrae en este contrato y sus modicaciones del Tarjetahabiente, incluyendo las
relacionadas con los Tarjetahabientes Adicional / Junior. Asimismo, acepta expresamente que la garanta
duciaria aqu prestada permanecer vigente an en caso de prrrogas y/o modicaciones del contrato que se
convengan o sucedan en la forma pactada en el mismo, todo sin necesidad de su consentimiento por lo que
desde ya las autoriza irrevocablemente. Asimismo agrega que la anza estar vigente hasta que se encuentren
totalmente cumplidas todas y cada una de las obligaciones aanzadas, an despus de vencido el contrato,
sin necesidad de rma de documento alguno o declaracin posterior de su parte. Deber entregar toda la
informacin que el Emisor de tiempo en tiempo le pueda requerir.
VIGSIMA SEGUNDA: VENCIMIENTO ANTICIPADO: Adicionalmente a cualesquiera otros casos contemplados en
este contrato o en la ley, el Emisor podr dar por vencido el plazo del presente contrato o el de sus prrrogas,
si las hubiere, en forma anticipada e inmediata, sin necesidad de expresar causa: (a) Si se dejara de cumplir
cualesquiera de las obligaciones que impone el presente contrato o se violaran cualesquiera de las
prohibiciones aqu establecidas por el Tarjetahabiente y/o los Tarjetahabientes Adicional / Junior; (b) Si los
bienes o ingresos del Tarjetahabiente y/o su Fiador cuando lo hubiere, disminuyesen, o si cualquiera de stos
fallecieren o cayeren en insolvencia, concurso, quiebra, fueran declarados en estado de interdiccin o si fueren
objeto de demanda o embargo, lo que fuere aplicable; y/o (c) Si el Tarjetahabiente fuere objeto de cualquier
tipo de ejecucin con motivo de cualquier otra deuda para con el Emisor y/o con cualquier tercero. Una vez
vencido el presente contrato, el tarjetahabiente queda obligado a no continuar usando las tarjetas a partir de
la fecha que se indique en el aviso que el emisor les enve, y estar obligado a devolverlas de inmediato al
Emisor. Asimismo, el Tarjetahabiente podr dar por terminado el plazo del presente contrato, sin necesidad de
expresar causa alguna, con un preaviso por escrito al Emisor con por lo menos treinta (30) das de anticipacin,
con constancia de recepcin. En cualquier caso de vencimiento del presente contrato el Tarjetahabiente deber
cancelar en forma inmediata el total del saldo que aparezca como adeudado del crdito al momento de la
cancelacin, sin perjuicio de que su responsabilidad quedar vigente por cualquier otro consumo que, al
momento de la cancelacin, an no apareciere reejado en el estado de cuenta, el cual deber tambin
cancelar.
VIGSIMA TERCERA: CESIN DEL CRDITO: El Emisor queda autorizado a ceder el presente crdito y dems
derechos provenientes de este contrato, principales o accesorios, sin necesidad de aviso u autorizacin previa
de o posterior noticacin al Tarjetahabiente, Tarjetahabiente Adicional / Junior y/o a su Fiador. El Tarjetahabiente
no podr ceder en forma alguna los derechos y obligaciones adquiridos en el presente contrato ni el uso de la
tarjeta.
VIGSIMA CUARTA: ADMINISTRACIN POR ENCARGO: El Emisor podr encargar total o parcialmente la
administracin de sus operaciones derivadas de la emisin de tarjetas de crdito a cualquier persona individual
o jurdica, y en dicho caso, los derechos del Emisor podrn ser ejercitados por dicha persona, y las obligaciones
del Tarjetahabiente y su Fiador podrn cumplirse con la misma persona.
VIGSIMA QUINTA: El Tarjetahabiente, el Tarjetahabiente Adicional / Junior y el Fiador si fuere nombrado, desde
ya autorizan expresa e irrevocablemente para que el Emisor pueda, sin necesidad de previa autorizacin o
previa o posterior comunicacin a cualquiera de ellos: (a) Crear una base de datos con toda la informacin
contenida dentro de la Solicitud y el presente contrato, as como aquella que se genere dentro del giro normal
de la relacin crediticia o contractual, incluyendo comportamiento de pago, calicacin de tipo de cliente,
puntajes de crdito y datos de contacto. Asimismo se autoriza al Emisor para que pueda utilizarla para analizar
toda solicitud que formulen en futuras relaciones crediticias o para analizar la posibilidad de otorgarles otros
productos nancieros; (b) Reportar y compartir a cualquier tercero y/o a las centrales de riesgo y/o burs de
crdito la informacin mencionada en la literal que antecede, con el n de que estas puedan, entre otros,
tratarla, analizarla, clasicarla, conservarla y suministrarla para generar historias de crdito, puntajes de crdito,
validar reglas de decisin y para cualesquiera otros nes; , (c) Que cualquier programa de lealtad, premios o
benecios adicionales otorgados al Tarjetahabiente, puedan ser modicados de tiempo en tiempo y en forma
unilateral por el Emisor sin necesidad de autorizacin previa o posterior del Tarjetahabiente y/o Tarjetahabiente
adicional / junior, bastando una comunicacin por cualquier medio que el Emisor estime conveniente. (d) Que
cualquier Extrananciamiento o cuotas de tracto sucesivo ofrecidos por el Emisor, tendr su propia tasa de
inters y condiciones de administracin, cobro, autorizacin y comisiones las cuales sern comunicadas al
Cliente por el medio que el Emisor estime conveniente.
VIGSIMA SEXTA: OTROS PACTOS: A) La Parte Deudora, acepta como buenas y exactas las cuentas que formule
el Emisor acerca de este negocio y como lquido y ejecutivo el saldo que en cualquier tiempo se les exija. En
caso de ventilarse alguna cuestin o reclamacin derivada del presente contrato, por va judicial, renuncian
cada una de las personas que conforman dicha Parte Deudora al fuero de sus respectivos domicilios y se
someten a los tribunales que el Emisor elija y sealan la direccin indicada en la Solicitud, como domicilio
especial y como lugar para recibir cualquier noticacin, aviso, citacin o emplazamiento que se les haga,
incluyendo judiciales o extrajudiciales, obligndose a comunicar al Emisor con treinta das hbiles de anticipacin
cualquier cambio, o en caso contrario se tendrn como vlidos cualquier aviso, requerimiento o noticacin que
les hagan en dichas direcciones; B) Las partes aceptan el presente contrato y que el mismo ser ttulo ejecutivo
suciente para el cobro de las sumas adeudadas por el Emisor y de los intereses que en su caso se generen
y cualquier otro cobro aqu pactado, o bien acta notarial en la que conste el saldo deudor del presente crdito
de conformidad con los registros contables del Emisor, saldo que se considera aceptado judicial y
extrajudicialmente por ser originado de los registros contables que obren en poder del Emisor; C) La Parte
Deudora renuncia al derecho de invocar falta de mora si efectuaran abonos parciales sobre saldos vencidos,
ya que la mora subsistir hasta la total cancelacin de los saldos vencidos; D) La Parte Deudora renuncia al
requerimiento de pago como condicin para incurrir en mora y aceptan que la mora se constituye de acuerdo
a lo estipulado en el Cdigo de Comercio de la Repblica de Guatemala; E) La Parte Deudora renuncia al
derecho de imputacin de pagos y en caso de tener otras obligaciones con el Emisor acepta que el Emisor
pueda aplicar los pagos que se le hagan al destino que juzgue ms conveniente; F) La Parte Deudora declara
que cumple con todas las leyes, reglamentos, acuerdos y dems normativa de la Repblica de Guatemala
relacionados con el medio ambiente y que no han tenido ni tiene procedimiento administrativo o demanda
alguna por temas relacionados con el medio ambiente; G) La Parte Deudora declara que tanto los bienes e
ingresos declarados en la Solicitud, como los fondos utilizados para cancelar el presente crdito proceden de
actos u operaciones lcitas; H) La Parte Deudora expresamente acepta que el Emisor podr utilizar cualquier
medio de comunicacin tales como, pero sin limitarse a, SMS, MMS, correos electrnicos, con la nalidad de
trasladarle informacin relacionada al presente contrato, pudiendo adicionalmente incluir todo tipo de publicidad
e informacin relacionada con los productos y/o servicios que ofrece el Grupo Financiero G&T Continental; I) La
Parte Deudora acepta que el Emisor les pueda trasladar y cobrar el costo nanciero que las autoridades
monetarias, bancarias y nancieras jaren en concepto de reserva sobre este crdito; J) Cualquier impuesto,
gasto y honorarios que se erogue por causa de este contrato ser pagado por la Parte Deudora y en caso de
omisin de su parte, faculta al Emisor para que los pueda cubrir y para que se los cargue a su cuenta.
VIGSIMA SPTIMA: DBITOS: La Parte Deudora por este acto acepta y autoriza a las entidades que forman o
formarn parte el Grupo Financiero G&T Continental, que para el pago de los gastos por cualquier concepto
derivados del presente contrato, intereses, comisiones tanto presente como las futuras que el Emisor llegue a
establecer, las cuales desde ya acepta, y las operaciones efectuadas con la tarjeta y con cargo al presente
crdito, puedan ser debitados directamente o por requerimiento del Emisor, de cualquier cuenta de depsito,
inversin, certicado, ttulo o derecho que posean en cualquiera de las entidades referidas en esta clusula,
para cuyo efecto les extiende autorizacin irrevocable y se compromete a mantener saldos sucientes para tal
propsito durante todo el plazo del crdito o sus prrrogas. Asimismo el Tarjetahabiente desde ya autoriza
expresa e irrevocablemente para que, en caso de su fallecimiento, cualquier saldo que existiere proveniente
del uso de este crdito y la tarjeta de crdito pueda ser debitado directamente o por requerimiento del Emisor,
de cualquier cuenta de depsito, inversin, certicado, ttulo o derecho que posea en cualquiera de las
entidades que conforman el Grupo Financiero G&T Continental.
VIGSIMA OCTAVA: INFORMES: La Parte Deudora autoriza en forma irrevocable al Emisor, y a cualquiera de las
entidades que conforman el Grupo Financiero G&T Continental, para que realicen (en el presente caso y para
cualesquiera otros casos) las consultas necesarias, en la forma que consideren conveniente, sobre cada una
de las personas que integran a la Parte Deudora, relacionadas con referencias nancieras, comerciales,
personales, o cualquier otra. Asimismo, autoriza irrevocablemente para que el Emisor, y cualquiera de las
entidades que conforman el Grupo Financiero G&T Continental, puedan conrmar en la forma que consideren
conveniente los datos presentados en este contrato y/o en la Solicitud y/o cualesquiera otros datos o
informacin suministrada y especialmente autorizan, segn lo requiera la Ley de Acceso a la Informacin Pblica,
sus modicaciones y cualquier otra ley relacionada, para que las personas o entidades que posean dicha
informacin la puedan proporcionar bajo cualquier concepto y sin limitacin alguna.
VIGSIMA NOVENA: DESTRUCCIN DE DOCUMENTOS: El Tarjetahabiente y el Fiador si fuere nombrado, autorizan
expresamente al Emisor para destruir los documentos que comprueban el uso de la tarjeta, una vez haya
transcurrido el plazo convenido para la impugnacin de las operaciones detalladas en los estados de cuenta.
TRIGSIMA: REGLAS DE INTERPRETACIN: A menos que se indique lo contrario o que del contexto
necesariamente se derive lo contrario: a) El singular incluir el plural y viceversa; b) Cualquier referencia a
clusulas es respecto a las clusulas del presente contrato; c) Cualquier referencia que se haga al contrato se
entender que se reere al presente contrato; y,
d) Cualquier referencia que se haga de un contrato en particular incluir todas las modicaciones, ampliaciones
o enmiendas de dicho contrato.
TRIGSIMA PRIMERA: Las partes aceptan el contenido ntegro del presente instrumento. Firmado en la ciudad
de Guatemala, en la fecha indicada en la Solicitud.

TARJETAHABIENTE TITULAR: _____


TARJETAHABIENTE ADICIONAL / JUNIOR: ________
FIADOR: ____________
EMISOR: _____
CONTRATO DE FIDEICOMISO

Es un negocio jurdico por el que una persona llamada fideicomitente transmite


bienes a otra llamada fiduciario, con fines especficos y en beneficio de un tercero
llamado fideicomisario.

Caracteres.
Puede ser unilateral (por testamento) o bilateral (por contrato), oneroso, nominado,
Tpico mercantil, formal (Debe constar necesariamente en escritura pblica), de
tracto sucesivo.

Elementos
a. Fideicomitente.
b. Fiduciario (nicamente pueden serlo los bancos o instituciones de crdito.
c. Fideicomisario. (El fideicomitente puede ser a su vez fideicomisario).

Clases de Fideicomiso.
a. De Garanta: Es el que se instituye para garantizar el cumplimiento de
obligaciones, especialmente crediticias.
b. De Administracin: Es aquel en el que el fiduciario administra los bienes
fideicometidos.
c. De Inversin: Este fideicomiso se da cuando el fideicomitente transfiere
bienes destinados a ser invertidos en ejecucin del fideicomiso.

Nulidad.
Son nulos los que se constituyen en forma secreta, o sea que no se hagan en
escritura pblica.
EJEMPLO DE CONTRATO DE FIDEICOMISO

NUMERO: __________ (_), en la ciudad de Guatemala el da ____ de _____del ao ___, ANTE M:


___________________________ Notario, comparecen por una parte, el seor ________________,
de treinta y dos aos de edad, soltero, guatemalteco, Perito contador, de este domicilio, quien se
identifica con la cedula de vecindad con numero de orden A guin Uno (____) y con numero de
Registro ___________ (__), Extendida por el Alcalde Municipal de Guatemala, departamento de
Guatemala, quien acta en su calidad de Generote General del Banco _______________, Sociedad
Annima, el cual acredita la personera con que acta mediante el Acta Notaria de Nombramiento
de representante legal, autorizada en esta ciudad el da ____________, de ________ del ao, por
el Notario ________________________, la que se encuentra inscrita en el Registro Mercantil, al
numero _________ (_) Folio __ (_) de libro _____ (_) Del libro de auxiliares de comercio; y Por la
otra parte, el seor ____________, de sesenta aos de edad, casado, guatemalteco, Contador
Publico y auditor, de este domicilio, quien se identifica con la cedula de vecindad con numero de
orden A guin uno y numero de registro _____________ (_), extendida por el alcalde de la
Municipalidad de Guatemala, departamento de Guatemala,, el cual acta en la calidad de Gerente
General de la Afianzadora ______________, sociedad annima y quien acredita su calidad y
personera con el Acta Notarial de su nombramiento autorizada el da __________, de _______ del
ao, por el Notario ____________________, la cual se encuentra inscrita en el Registro mercantil al
numero ___________ (____), folio _______(___), del Libro, de Auxiliares de comercio, Yo, el
Notario, DOY FE: a) De que no obstante los comparecientes ser de mi anterior conocimiento, se
identifican con las cedulas de vecindad relacionadas, b) De que los otorgantes me aseguran
encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y ser de los datos de identificacin personales
indicados, c) Que los otorgantes me aseguran ser los titulares de los documentos de identificacin
mencionados d) De que la representacin que ambos otorgantes ejercitan, de conformidad con la
ley y A mi juicio son suficientes para celebrar este acto. Y que mediante este acto los otorgantes
celebran CONTRATO DE FIDEICOMISO DE GARANTA, de conformidad con las siguientes
clusulas: PRIMERA: sujetos del contrato: en el transcurso del presente instrumento al banco se le
conocer con el nombre de FIDUCIARIO, as como a la afianzadora _______________ Sociedad
annima, se le conocer como FIDEICOMISARIO. El FIDEICOMITENTE ser el seor
___________________. BENEFICIARIOS DE LA PLIZA DE FIANZA: ser el Fundabiem de
Guatemala. SEGUNDA: DEL OBJETO DEL FIDEICOMISO: Manifiesta el fideicomitente, que es el
nico y legitimo propietario del bien inmueble consistente en una finca rustica, identificada con el
numero ___________, folio _______ del libro ________ de Guatemala, ubicado en la _______ calle
________ de la zona __________, Municipio de _________, Departamento de ________________.
Por advertencia del infrascrito Notario el fideicomitente, manifiesta expresamente que sobre la finca
mencionada, no pesa, ningn gravamen, anotacin o limitacin, por lo que se obliga este mismo al
saneamiento del inmueble objeto de este contrato que exige la ley. El bien relacionado se encuentra
valuado en la cantidad de ______________ (Q. ___) el fideicomitente manifiesta que por el presente
contrato constituye fideicomiso de Garanta, transmitiendo la finca al fiduciario, de conformidad con
las estipulaciones que se identifican en el cuerpo de este Instrumento. TERCERA: OBJETO. El
presente fideicomiso de garanta se constituye con el objeto de garantizar al fideicomisario, el
reembolso de cualquier pago que se hubiera realizado por cuenta del fideicomitente, en virtud de su
fianza extendida por la Afianzadora ____________, sociedad annima, identificada como clase
__________, numero _______, emitida el da ______ de _______ del ao _______-, a favor del
Fundabiem de Guatemala y con el objeto de garantizar al seor __________________, las
obligaciones adquiridas en el contrato Notarial numero ____________, autorizado el da _____- de
_____ del ao ______ por el infrascrito notario. CUARTA: OBLIGACIONES DEL FIDUCIARIO: A)
este llevara las cuentas del fideicomiso, B) Efectuara cualquier acto de administracin y ejecucin
del fideicomiso, C) Promover el remate del bien otorgado en fideicomiso por el procedimiento
indicado en el cuerpo de este contrato D) Dar aviso al fideicomitente y al Fideicomisario de
cualquier problema que conozca relacionado con la finca fideicometida. QUINTA: DERECHOS DEL
FIDUCIARIO. El fiduciario tendr los derechos siguientes A) cobrar una comisin por la constitucin
y manejo del fideicomiso, la cual pagara el fideicomitente y que ser del ______________ por ciento
anual, calculado sobre el monto de _________- QUETZALES (______) la cual ser cobrada al
suscribirse el presente contrato. B) que se reembolso cualquier gasto que ocasione al fideicomiso,
el presente contrato y sus modificaciones, el contrato de devolucin de los bienes fideicometidos al
fideicomitente y los gastos de la subasta publica en caso de incumplimiento. C) Otorgar mandatos a
las personas indicadas, que considere necesario para el buen funcionamiento del fideicomiso; D)
efectuar los Gastos necesarios que se necesiten para el cumplimiento del Registro del Fideicomiso
que exige la ley. E) ejercitara las acciones que sean necesarias para la defensa del fidecomiso.
SEXTA. OBLIGACIONES DEL FIDEICOMITENTE: a) Trasladar el bien fideicometido libre de
gravmenes, anotaciones o imitaciones que pudiera afectar la finalidad del fideicomiso. B9 pagar los
gasto s y honorarios en que se incurre por causa de este contrato y de sus modificaciones, adiciones,
o rescisin, y los que se deriven de la subasta publica en caso de Incumplimiento, C) ser
responsable directo de la conservacin del bien objeto de este contrato, de acuerdo a su naturaleza.
D) el fideicomitente queda obligado a dar aviso al Fideicomisario de cualquier depreciacin, o riesgo
que pueda afectar al bien fideicometido en desmedro de la garanta que presta. SPTIMA:
DERECHOS DEL FIDEICOMITENTE: A) Revisar las cuentas del fideicomiso por su cuenta o de
expertos a costa de esta: B) que se le devuelva el bien fideicometido si persisten a nombre del
fiduciario en el momento de la finalizacin del fideicomiso, salvo el caso de que se hubiere enterado
de la subasta. OCTAVA: OBLIGACIONES DEL FIDEICOMISARIO. Asumir el pago de los gastos
y honorarios que ocasionen este contrato, rescisin, si dichos pagos se hacen efectivos por el
fideicomitente, de acuerdo con lo previsto en este instrumento. NOVENA: DERECHOS DEL
FIDEICOMISARIO: A) Revisar la cuentas del fideicomiso; B) exigir al fiduciario el cumplimento del
fideicomiso. C) el fideicomisario podr notificar al fiduciario, para que proceda a la subasta publica
de conformidad con el procedimiento sealado en el presente contrato. DCIMA: Procedimiento para
la subasta publica: Para poder realizar el remate en publica subasta de la finca fideicometida, se
seguir el procedimiento siguiente: A) el fideicomisario deber presentar al fiduciario la siguiente
documentacin a) solicitud de remate hecha por escrito, suscrita por el representante legal del
fideicomisario, con su firma legalizada por notario; b) constancia de solicitud de cancelacin
efectuada al fideicomitente en forma judicial o extrajudicial; c) documentacin que acredite el pago
echo por el Fideicomisario, beneficiario de la pliza, o a la solicitud de pago hecha por este ultimo.
D) Satisfechos los requisitos anteriores, el fiduciario previa notificacin escrita al fideicomitente y al
fideicomisario, promover la venta ante notario en subasta Publica de los bienes sometidos a
fideicomiso. El producto de la venta se utilizara par los gastos en su orden. En el caso en que hubiere
remanente, se reintegrara al fideicomitente. Si al remate no concurren postores que cubran la base
fijada por el fiduciario, el fideicomisario podr. A) solicitar la adjudicacin del bien por la base del
remate B) solicitar que se realice nuevo remate o subasta, para la cual el fiduciario deber disminuir
un diez por ciento al monto base. Dicha solicitud podr efectuarse cuantas veces lo considere
necesario este. DCIMA PRIMERA: PLAZO. El plazo del presente contrato, es de cinco aos, que
empezara a contarse desde la presente fecha hasta el da _____ de _____ del ao ____, Pudiendo
ser modificado dicho acuerdo sobre la prorroga del plazo, deber hacerse constar en Escritura
Publica. DCIMA SEGUNDA: TERMINACIN DEL FIDEICOMISO: se dar fin al fideicomiso por
las siguientes causales: a) Por vencimiento del plazo. b) Por remate en subasta publica, ante notario,
del bien objeto del fideicomiso. c) Por convenio expreso del fideicomitente el fiduciario y el
fideicomisario. El cual deber ser unnime. DCIMA TERCERA: DEVOLUCIN DEL BIEN OBJETO:
al producirse cualquiera de las clusulas previstas en los incisos a y c de la clusula dcima
segunda, el fiduciario deber proceder a la devolucin del patrimonio fideicometido de la siguiente
manera: A) La devolucin deber hacerla al fideicomitente; B) Para el efecto de la devolucin,
previamente deber hacerse y proceder a la liquidacin y rendicin de cuentas del fideicomiso. La
liquidacin y rendicin de cuentas deber hacerse dentro de los dos meses subsiguientes a la fecha
en que se haya dado por terminado el fideicomiso. C) La devolucin se har constar en Escritura
Publica, una vez se haya cumplido el requisito establecido en el Inciso que antecede y luego de
haberse otorgado el finiquito correspondiente al fiduciario por el fideicomisario, de acuerdo con la
base que se establece en la clusula siguiente: DCIMA CUARTA: FINIQUITO. En el caso de la
finalizacin del fideicomiso de acuerdo con lo previsto en la clusula dcimo segunda o por
producirse la subasta publica prevista el finiquito al fiduciario le otorgara unilateralmente El
fideicomisario, asumiendo este, la responsabilidad por cualquier reclamo posterior que pudiera
producirse por parte del fideicomitente. DCIMO QUINTA: CONTROVERSIAS: se opta por la va
arbitral o procedimiento de arbitraje de derecho con las siguientes bases: A) lugar del arbitraje, ser
la ciudad capital; B) Numero de rbitros: Uno por cada parte y otro por la asociacin guatemalteca
de instituciones de seguros, tendr doble voto; C) Duracin del Arbitraje: ________das, dentro de
los cuales deber dictarse el laudo arbitral, D) Renuncian al fuero de su domicilio y se someten las
partes al tribunal con sede en Guatemala. E) sealan como lugar para recibir notificaciones sus
sedes empresariales conocidas por los mismos , DCIMA SEXTA. Los otorgantes aceptan
ntegramente el contenido del presente contrato a su entera satisfaccin. YO, EL NOTARIO DOY
FE: a) de todo lo expuesto en este acto, B) De haber tenido a la vista la documentacin relacionada,
as como los ttulos que acreditan la propiedad del inmueble descrito en el presente contrato, de
numero ___________, folio ________, del Libro, de Guatemala, del registro de la propiedad de la
Zona Central, c) que por peticin de los otorgantes , le ntegramente el contenido de este
instrumento , y quienes bien enterados de su contenido , objeto , validez y dems efectos legales, la
aceptan , ratifican y firman. Juntamente con el notario que autoriza.