1433. Cronicn Cordubense. Fernando de Salmeron.

El estudio historiogrfico ha sido realizado por Derek Lomax, profesor de la

Universidad de Birmingham en 1976 y 1982. Da noticias sobre el autor, sus fuentes, el
estilo de narracin histrica, sus paralelos y su personalidad historiogrfica. Es la obra
de un clrigo culto, de la Crdoba de Juan II. Ejemplo de obra de scriptorium, es
decir, elaborado en el medio escriturario de una iglesia catedral, la de Crdoba.

El manuscrito tiene la signatura 1866 en la B.Universitaria de Salamanca. Consta de

176 folios de papel, tamao 290 y 200 mm. Las dos manos que intervienen en los folios
1-174 parecen del siglo XV; la primera de 1433 y de Fernando de Salmern.

El contenido del manuscrito:

f. 1-91 Larga seccin del Libro de los Bocados de Oro.
f. 91-96 La Historia de la doncella Teodor.
f. 96-112 La Crnica de Salmern.
f 112 b. Una nota histrica, de pugnas por el papado.
f. 112v Decreto del Concilio de Constanza.
f. 113-174 Una novela sobre las aventuras de un caballero llamado Gracin.
f. 175-76 Recetas contra la sarna, la gota y otras enfermedades.
El Cronicn se divide en dos partes. La primera, sobre la vida de Jesucristo y la Iglesia
en el Imperio Romano, la segunda sobre la historia espaola desde la conquista
musulmana hasta 1419. Y el salto se salva con: el bautismo de Constantino y la
predicacin de Mahoma. Gira alrededor de Andaluca y de Crdoba.

al decir que Fernando de Antequera desta cerca de Setenil vino para Cordoua (c.
145), nuestro cronista omite el paso del infante por Sevilla, visita mucho ms
importante en realidad que su breve parada en Crdoba ()

[145] (f. lllr.bj En el anno de Nuestro Sennor de mill e quatroiontes e siete annos vino
el muy noble infante don Fernando, hermano del rrey don Enrrique, tutor del rrey don
Juan su sobrino, con todos los grandes de Castilla e con muchas gentes a la guerra de
los moros, e vino por Cordoua, e dende fue a Seuilla, e adelesio muy mal, e quiso Dios
e mejoro, e desque pudo caualgar partio de Seuilla e fue para tierra de moros, e erco
a Zahara e tomola, e partio de Zahara e fue sobre Setenil e teniale ercado, e
combatiolo con lonbardas e fizo fazer vna bastida e fue errada por culpa de los
maestros e non pudo tomar el logar, e tomo a la torre del Alhaquem e a Cannete e a
Priego e a las Cueuas, e desque partio el dicho sennor infante desta erca de Setenil
vino para Cordoua e dende para Castilla a Guadalajara al rrey.

135 Toda la informacin en este captulo se encuentra en CDJS, pp. 286-302, donde se
dedica ms de una pgina a la estancia de Don Fernando en Sevilla, despus de volver
de Setenil, y slo una lnea a su pase por Crdoba; una indicacin ms del
cordobesismo de nuestro cronista.